Как называется эта песня..?

267,890
просмотры
1,021
ответы
Последний пост создано 9 лет назад юзером zuga
Imagin.ation
  • Автор темы
  • Imagin.ation
  • United States Участник-суперзвезда 5026
  • последняя активность 7 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Искусственный интеллект интегрируется во многие отрасли, и мне интересно, может ли он сыграть значимую роль в майнинге биткоинов, помимо обычного ажиотажа.

    Читать
  • Казино Tycoon - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новым игрокам вход воспрещен! Сумма: 100 вращений в игре Sticky Fruit Madness Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей...

    Читать
  • Казино Zizobet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новым игрокам вход воспрещен! Сумма: 30 бесплатных вращений в игре Aztec Magic Megaways (BGaming) Как получить бонус: Новым игрокам необходимо...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ok guys and gals,

    A song, an oldie and I can't find it cause I don't know the name:
    "Baby's got a bird, Holly's got bird that sings.......

    Итак, друзья,

    Одна старая песня, и я не могу её найти, потому что не знаю её названия:
    «У малышки есть птичка, у Холли есть поющая птичка…»

  • Оригинал английский Перевод Русский

    tamaroa, i can hear this tune in my head, the tone and the melody and say the words with it.. but i can't think of the name of it..

    "holly's got a bird that sings".. those lyrics right there.. i hope we find it out because now its gonna drive me crazy!

    Тамароа, я слышу эту мелодию в своей голове, тон и ритм, и могу произнести слова вместе с ней... но я не могу вспомнить её название...

    "У Холли есть поющая птичка"... вот эти слова... надеюсь, мы это выясним, потому что теперь это будет сводить меня с ума!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    One of my favorite female artists is the lengendary Janis Joplin..

    Her voice is fantastic, and she hits home with her lyrics.. songs such as
    "Maybe" "Take another piece of my heart" "One good man" the favorite of mine "Cry Cry Baby"
    When she sings i can just feel her, knowing her story what she went through.. amazing singer

    Here is one i really love.. hope you enjoy it, it's a very pretty song.

    Little Girl Blue - Janis Joplin

    http://www.youtube.com/watch?v=gH_MpZBZFsw

    Одна из моих любимых исполнительниц — легендарная Джанис Джоплин.

    У неё потрясающий голос, и её тексты трогают до глубины души... такие песни, как...
    "Maybe" "Take another piece of my heart" "One good man" — моя любимая песня "Cry Cry Baby"
    Когда она поет, я просто чувствую ее, зная ее историю и то, через что она прошла... потрясающая певица.

    Вот одна из тех, что мне очень нравится... надеюсь, вам тоже понравится, это очень красивая песня.

    Маленькая девочка в синем - Джанис Джоплин

    http://www.youtube.com/watch?v=gH_MpZBZFsw

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Fantastic stuff......

    Can't go wrong with a singer like that huh?

                                                    PMM wink

    Фантастические вещи...

    С таким певцом точно не прогадаешь, правда?

    ПММ wink

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I will always love this man....

    http://www.youtube.com/watch?v=NIfPRfALgvA

    No last name is necessary....

    He is simply known as "ELVIS"

                                                          PMM

    I need someone to dance with....LOL....

    Я всегда буду любить этого человека...

    http://www.youtube.com/watch?v=NIfPRfALgvA

    Фамилия не требуется...

    Его просто называют "Элвис".

    ПММ

    Мне нужен кто-нибудь, с кем можно потанцевать....ЛОЛ....

  • Оригинал английский Перевод Русский

    LOL Pam Nice one... he is a Vegas Legend here.. everyone tries to be Elvis!

    ЛОЛ, Пэм, молодец... он здесь легенда Вегаса... все пытаются быть Элвисом!

  • Оригинал английский Перевод Русский
    http://www.youtube.com/watch?v=hyDt6ujGr9o

    A very moving song by Barlow Girl.  I love this Band.

                                                      PMM

    http://www.youtube.com/watch?v=hyDt6ujGr9o

    Очень трогательная песня группы Barlow Girl. Я обожаю эту группу.

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  I wanna know..........................


    tamaroa, i can hear this tune in my head, the tone and the melody and say the words with it.. but i can't think of the name of it..

    "holly's got a bird that sings".. those lyrics right there.. i hope we find it out because now its gonna drive me crazy!

    Ваааааааааааааааааааа я хочу знать..........


    Тамароа, я слышу эту мелодию в своей голове, тон и ритм, и могу произнести слова вместе с ней... но я не могу вспомнить её название...

    "У Холли есть поющая птичка"... вот эти слова... надеюсь, мы это выясним, потому что теперь это будет сводить меня с ума!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Theres just no Band like the Eagles... excellent music and performances playing the instruments... there's a lyric in here that makes me choke everytime...

    Lyin' Eyes

    http://www.youtube.com/watch?v=v8Fh_25XNlA&feature=related


    "she gets up and poors herself a strong one, and stares out at the stars up in the sky... another night it's gonna be a long one, she draws the shades and hangs her head to cry...."

    baby...there ain't no waaaay to hide your lyin' eyes..

    Нет другой такой группы, как Eagles... превосходная музыка и виртуозная игра на инструментах... есть строчка из этой песни, от которой у меня каждый раз перехватывает дыхание...

    Лживые глаза

    http://www.youtube.com/watch?v=v8Fh_25XNlA&feature=related


    «Она встаёт, наливает себе крепкий напиток и смотрит на звёзды на небе… Ещё одна ночь будет долгой, она задергивает шторы и опускает голову, чтобы поплакать…»

    Детка... нет никакого способа скрыть твои лживые глаза...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I love this one........................

    http://www.youtube.com/watch?v=X_h5VHbu-wQ&feature=related

    Мне очень нравится этот........................

    http://www.youtube.com/watch?v=X_h5VHbu-wQ&feature=related
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Bye bye miss american pie, drove my chevy to the leveee but the levee was dry.....them good ol' boys drinkin' whiskey n' rye!

    Thank you tamaroa!!

    Прощай, мисс Американский Пирог, я подъехал на своей Шевроле к дамбе, но дамба была сухая... эти старые добрые парни пьют виски с ржаным виски!

    Спасибо, Тамароа!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A beautiful Song.....



    I will remember you
    Will you remember me?
    Don't let your life pass you by
    Weep not for the memories

    Remember the good times that we had?
    I let them slip away from us when things got bad
    How clearly I first saw you smiling in the sun
    Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

    I will remember you
    Will you remember me?
    Don't let your life pass you by
    Weep not for the memories

    I'm so tired but I can't sleep
    Standing on the edge of something much too deep
    It's funny how we feel so much but we cannot say a word
    We are screaming inside, but we can't be heard

    But I will remember you
    Will you remember me?
    Don't let your life pass you by
    Weep not for the memories

    I'm so afraid to love you, but more afraid to loose
    Clinging to a past that doesn't let me choose
    Once there was a darkness, deep and endless night
    You gave me everything you had, oh you gave me light

    And I will remember you
    Will you remember me?
    Don't let your life pass you by
    Weep not for the memories

    And I will remember you
    Will you remember me?
    Don't let your life pass you by
    Weep not for the memories
    Weep not for the memories



    http://www.youtube.com/watch?v=nSz16ngdsG0

    Прекрасная песня...



    Я буду помнить тебя.
    Ты меня запомнишь?
    Не позволяйте жизни пройти мимо вас.
    Не плачьте из-за воспоминаний.

    Помнишь, как хорошо мы проводили время?
    Я позволила им ускользнуть от нас, когда дела пошли плохо.
    Как же отчетливо я впервые увидел твою улыбку на солнце!
    Хочу почувствовать твое тепло на себе, я хочу быть единственным.

    Я буду помнить тебя.
    Ты меня запомнишь?
    Не позволяйте жизни пройти мимо вас.
    Не плачьте из-за воспоминаний.

    Я так устала, но не могу уснуть.
    Стоять на краю чего-то слишком глубокого
    Удивительно, как много мы чувствуем, но не можем вымолвить ни слова.
    Мы кричим внутри, но нас никто не слышит.

    Но я буду помнить тебя.
    Ты меня запомнишь?
    Не позволяйте жизни пройти мимо вас.
    Не плачьте из-за воспоминаний.

    Я так боюсь полюбить тебя, но ещё больше боюсь потерять.
    Цепляясь за прошлое, которое не дает мне выбора
    Когда-то была тьма, глубокая и бесконечная ночь.
    Ты отдала мне всё, что у тебя было, о, ты подарила мне свет.

    И я буду помнить тебя.
    Ты меня запомнишь?
    Не позволяйте жизни пройти мимо вас.
    Не плачьте из-за воспоминаний.

    И я буду помнить тебя.
    Ты меня запомнишь?
    Не позволяйте жизни пройти мимо вас.
    Не плачьте из-за воспоминаний.
    Не плачьте из-за воспоминаний.



    http://www.youtube.com/watch?v=nSz16ngdsG0

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thats is a very beautiful song Pam!!

    Thank you for sharing that

    Это очень красивая песня, Пэм!

    Спасибо, что поделились этим.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh, Pammy...I love that song and it is one of my favorite song of hers.
    I have one for you too. Whenever I feel down and lost, I listen to this song and feel so much better.


    There's a hero if you look inside your heart
    You don't have to be afraid of what you are.
    There's an answer if you reach into your soul
    and the sorrow that you know will melt away

    And then a hero comes along
    with the strength to carry on
    and you cast your fears aside
    and you know you can survive.

    So, when you feel like hope is gone
    look inside you and be strong
    and you'll finally see the truth
    that a hero lies in you.

    It's a long road when you face the world alone,
    No one reaches out a hand for you to hold.
    You can find love if you search within yourself
    and the emptiness you felt will disappear.

    And then a hero comes along
    with the strength to carry on
    and you cast your fears aside
    and you know you can survive.

    So, when you feel like hope is gone
    look inside you and be strong
    and you'll finally see the truth
    that a hero lies in you.

    oh, ohhh,Lord knows dreams are hard to follow,
    But don't let anyone tear them away.
    Hold on, there will be tomorrow,
    In time you'll find the way

    And then a hero comes along
    with the strength to carry on
    and you cast your fears aside
    and you know you can survive.

    So, when you feel like hope is gone
    look inside you and be strong
    and you'll finally see the truth
    that a hero lies in you
    that a hero lies in ... you
    mmmm that a hero lies in.....you.

    О, Пэмми... Я обожаю эту песню, и это одна из моих любимых её песен.
    У меня есть для тебя ещё одна песня. Когда мне грустно и я чувствую себя потерянной, я слушаю эту песню, и мне становится намного лучше.


    Если заглянуть в своё сердце, найдёшь героя.
    Не стоит бояться того, кто ты есть.
    Ответ можно найти, если заглянуть в свою душу.
    и печаль, которая, как ты знаешь, растает.

    А потом появляется герой.
    с силой продолжать
    и ты отбрасываешь свои страхи в сторону
    И ты знаешь, что сможешь выжить.

    Итак, когда вам кажется, что надежда потеряна,
    Загляни внутрь себя и будь сильным.
    и вы наконец увидите правду
    что герой скрыт в тебе.

    Это долгий путь, когда ты встречаешь мир в одиночку.
    Никто не протянет вам руку, чтобы вы её взяли.
    Любовь можно найти, если поискать её внутри себя.
    и пустота, которую вы чувствовали, исчезнет.

    А потом появляется герой.
    с силой продолжать
    и ты отбрасываешь свои страхи в сторону
    И ты знаешь, что сможешь выжить.

    Итак, когда вам кажется, что надежда потеряна,
    Загляни внутрь себя и будь сильным.
    и вы наконец увидите правду
    что герой скрыт в тебе.

    О, о, Господь знает, как трудно следовать своим мечтам.
    Но не позволяйте никому их отнять.
    Подождите, завтра обязательно будет.
    Со временем вы найдете путь.

    А потом появляется герой.
    с силой продолжать
    и ты отбрасываешь свои страхи в сторону
    И ты знаешь, что сможешь выжить.

    Итак, когда вам кажется, что надежда потеряна,
    Загляни внутрь себя и будь сильным.
    и вы наконец увидите правду
    что герой скрыт в тебе
    что герой скрывается в... тебе
    Мммм, герой кроется в... тебе.

  • Оригинал английский Перевод Русский


    I love this one........................

    http://www.youtube.com/watch?v=X_h5VHbu-wQ&feature=related


    Мне очень нравится этот........................

    http://www.youtube.com/watch?v=X_h5VHbu-wQ&feature=related
  • Оригинал английский Перевод Русский

    LOL  I meant to re-post this...any help yet ?

    Ok guys and gals,

    A song, an oldie and I can't find it cause I don't know the name:
    "Baby's got a bird, Holly's got bird that sings.......

    Ха-ха, я хотел перепостить это... кто-нибудь уже помог?

    Итак, друзья,

    Одна старая песня, и я не могу её найти, потому что не знаю её названия:
    «У малышки есть птичка, у Холли есть поющая птичка…»

  • Оригинал английский Перевод Русский

    They dont get much prettier than this...............


    http://www.youtube.com/watch?v=6jXrmAKBBTU


    Heard some one singing this song the other day to themselves, I ran home to listen to it. It had been a long time since I had heard it. It always made me cry.

    Anyone who has ever lost anyone knows what I mean when they hear it.

                                                                PMM

    Красивее этого ничего не придумаешь...


    http://www.youtube.com/watch?v=6jXrmAKBBTU


    На днях услышала, как кто-то напевал эту песню про себя, и побежала домой послушать. Давно я её не слышала. Она всегда заставляла меня плакать.

    Любой, кто когда-либо терял близких, поймет, что я имею в виду, когда услышит это.

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So pretty Pam...  :'(

    your choices and taste in music is wonderful, i thank you so kindly, it all lets me know that i am not alone and that helps in so so many ways...

    Какая красавица Пэм... :'(

    Ваш выбор и музыкальный вкус просто замечательны, я вам очень благодарна, это дает мне понять, что я не одинока, и это помогает мне во многих отношениях...

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Oh pammmmmm ya got me again on this one. A tear jerker for sure....sigh

    Lips
    Ох, памммм, ты снова меня растрогала. Это точно вызовет слезы... вздох

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    LOL  I meant to re-post this...any help yet ?

    Ok guys and gals,

    A song, an oldie and I can't find it cause I don't know the name:
    "Baby's got a bird, Holly's got bird that sings.......


    I found these lyrics from your post:

    Got a bird wanta whistle
    baby's got a bird, y'all
    Honey's got a bird to sing
    yeah, baby's got a bird, y'all
    Honey's got a bird to sing
    Without Corinna,
    It sure don't mean, y'all
    It sure don't mean a natural thing

    I learned how to love you,
    Baby, 'fore I called ya,
    Honey, 'fore I called your name
    Yeah, baby, 'fore I called ya
    Honey, 'fore I called your name
    Can't buy your love with money
    Oh, baby, you're my woman
    Let me be your warm heart flame

    Have mercy, have mercy,
    Baby, on my hard luck
    Honey, on my bad luck soul
    Yeah, baby, on my hard luck
    Honey, on my bad luck soul
    I got a rainbow round my shoulders
    Shines like silver,
    Baby, look like Klondike gold
    Yeah, looks just like gold, baby

    I learned how to love you,
    Baby, 'fore I called ya,
    Honey, 'fore I called your name
    Oh, baby, 'fore I called ya
    Honey, 'fore I called your name
    Without Corinna,
    Sure don't mean, honey
    Sure don't mean a natural thing

    Corinna
    Oh my little Corinna
    Corinna
    Oh my little Corinna

    Is that the one?  Delbert McClinton lyrics and called Corinna.

    I could be barking up the wrong tree here.

    blue

    Ха-ха, я хотел перепостить это... кто-нибудь уже помог?

    Итак, друзья,

    Одна старая песня, и я не могу её найти, потому что не знаю её названия:
    «У малышки есть птичка, у Холли есть поющая птичка…»


    Я нашла эти слова из вашего поста:

    У меня есть птичка, хочу посвистеть
    У малышки появилась птичка, ребята!
    У Хани есть птичка, которая поет.
    Да, у малышки есть птичка, ребята.
    У Хани есть птичка, которая поет.
    Без Коринны,
    Это уж точно ничего не значит, ребята.
    Это точно не означает ничего естественного.

    Я научилась тебя любить.
    Детка, до того, как я тебе позвонил,
    Дорогая, прежде чем я назвал тебя по имени
    Да, детка, еще до того, как я тебе позвонил.
    Дорогая, прежде чем я назвал тебя по имени
    За деньги любовь не купишь.
    О, детка, ты моя женщина
    Позволь мне стать теплым пламенем твоего сердца.

    Помилуй, помилуй!
    Детка, мне не повезло
    Дорогая, клянусь своей несчастной душой
    Да, детка, мне не повезло.
    Дорогая, клянусь своей несчастной душой
    У меня вокруг плеч радуга.
    Сияет как серебро.
    Детка, ты выглядишь как золото Клондайка.
    Да, выглядит как золото, детка.

    Я научилась тебя любить.
    Детка, до того, как я тебе позвонил,
    Дорогая, прежде чем я назвал тебя по имени
    О, детка, еще до того, как я тебе позвонил.
    Дорогая, прежде чем я назвал тебя по имени
    Без Коринны,
    Конечно, я этого не имею в виду, дорогая.
    Это точно не естественное явление.

    Коринна
    О, моя маленькая Коринна
    Коринна
    О, моя маленькая Коринна

    Это она? Текст песни Делберта МакКлинтона, и её зовут Коринна.

    Возможно, я ошибаюсь.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    THATS IT BLUE!!!!!!

    Omg you're amazing, i searched myself, even put in the lyrics.. i've had the melody on my mind, can just sing it, bit could not remember anything else..

    Tamaroa is going to be so so happy lmao!

    Вот и всё, синий!!!!!!

    О боже, ты потрясающая! Я сама искала, даже ввела текст песни... Мелодия была у меня в голове, я могла её спеть, но ничего другого вспомнить не могла...

    Тамароа будет так-так счастлив, лол!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    THATS IT BLUE!!!!!!

    Omg you're amazing, i searched myself, even put in the lyrics.. i've had the melody on my mind, can just sing it, bit could not remember anything else..

    Tamaroa is going to be so so happy lmao!


    Oh phew - thought I may have been miles off the mark with that one.

    blue

    Вот и всё, синий!!!!!!

    О боже, ты потрясающая! Я сама искала, даже ввела текст песни... Мелодия была у меня в голове, я могла её спеть, но ничего другого вспомнить не могла...

    Тамароа будет так-так счастлив, лол!


    Ох, фух – я думал, что сильно ошибся.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Excellent work Blue!!!!!

    There is nothing worse than to have a song in your head and only know part of it, and you sing that part over and over trying to think of the name, or the rest of it. laugh_out_loud

    Отличная работа, Блю!!!!!

    Нет ничего хуже, чем иметь в голове песню, зная лишь её часть, и снова и снова пропевать этот отрывок, пытаясь вспомнить название или остальную часть. laugh_out_loud

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yeah....What's even worse is when u have a REALLY annoying song stuck in your head ALL THANX 2 an episode of FAMILY GUY!!! The Surfing Bird Song episode was on 2nite & now I can't get that dumb repetitive song out of my brain. Come on everybody...U know the lyrics.....Join my misery....hehehe

    SURFIN' BIRD
    (Frazier - White - Harris - Wilson)
    THE TRASHMEN (GARRETT 4002, 1963)

    A-well-a everybody's heard about the bird
    B-b-b-bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
    A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
    A-well-a bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
    A-well-a bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a don't you know about the bird?
    Well, everybody knows that the bird is the word!
    A-well-a bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a...

    A-well-a everybody's heard about the bird
    Bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a don't you know about the bird?
    Well, everybody's talking about the bird!
    A-well-a bird, bird, b-bird's the word
    A-well-a bird...

    Surfin' bird
    Bbbbbbbbbbbbbbbbbb... [retching noises]... aaah!

    Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
    Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow

    Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
    Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
    Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
    Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
    Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
    Well don't you know about the bird?
    Well, everybody knows that the bird is the word!
    A-well-a bird, bird, b-bird's the word

    Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
    [repeat to fade]

    Да... А ещё хуже, когда у тебя в голове застряла ОЧЕНЬ раздражающая песня, И ВСЁ БЛАГОДАРЯ серии «Гриффинов»!!! Сегодня вечером показывали серию с песней «Surfing Bird Song», и теперь я не могу выкинуть эту дурацкую повторяющуюся мелодию из головы. Ну же, все... Вы же знаете слова... Присоединяйтесь к моим страданиям... хе-хе-хе

    Сёрфинг-бёрд
    (Фрейзер - Уайт - Харрис - Уилсон)
    МУСОРЩИКИ (ГАРРЕТТ 4002, 1963)

    Ну что ж, все уже слышали про эту птицу.
    Ббб-птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а-а птица, птица, птица, птица — это слово «птица».
    А-а-а птица, птица, птица, ну, птица — вот это слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а-а птица, птица, птица, ну, птица — вот это слово.
    А-а-а птица, птица, б-птица — вот какое слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а-а птица, птица, птица, ну, птица — вот это слово.
    А-а-а птица, птица, б-птица — вот какое слово.
    А-а разве ты не знаешь про эту птицу?
    Ну, всем известно, что слово «птица» здесь ключевое!
    А-а-а птица, птица, б-птица — вот какое слово.
    А-ну-а...

    Ну что ж, все уже слышали про эту птицу.
    Птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а-а птица, птица, б-птица — вот какое слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а птица, птица, птица, б-птица — вот слово.
    А-а разве ты не знаешь про эту птицу?
    Ну, все только и говорят об этой птице!
    А-а-а птица, птица, б-птица — вот какое слово.
    А-а-а птица...

    Серфинг-птица
    Ббббббббббббббббббб... [звуки рвоты]... ааа!

    Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-
    Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-ома-косить-косить
    Папа-ума-коу-коу

    Папа-ома-коси-коси, папа-ома-коси-коси
    Папа-ома-коси-коси, папа-ома-коси-коси
    Оома-коси-коси, папа-ума-коси-коси
    Папа-ома-коси-коси, папа-ома-коси-коси
    Папа-ома-коси-коси, папа-ома-коси-коси
    Ом-ом-ом-ом-ом-ома-коу-коу-коу
    Папа-ома-мау-мау, папа-ом-ом-ом
    Ум-ума-косить-косить, папа-ума-косить-косить
    Оома-коси-коси, папа-ума-коси-коси
    Папа-а-коси-коси, папа-ома-коси-коси
    Папа-ома-коси-коси, оома-коси-коси
    Папа-ома-коси-коси, оома-коси-коси
    Папа-ом-ом-ом-ом-ома-косить-косить
    Ом-ом-ом-ом-ом-ома-коу-коу-коу
    Оома-коси-коси, папа-оома-коси-коси
    Папа-ома-коси-коси, оома-коси-коси
    А вы разве не знаете про эту птицу?
    Ну, всем известно, что слово «птица» здесь как раз то, что нужно!
    А-ну-а птица, птица, б-птица — вот какое слово.

    Папа-ома-коси-коси, папа-ома-коси-коси
    [повторять до затухания]

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OH Gee Thanks Alot Kitty... After months of trying to get it out of my head, now you put it back... oh this is torture lol

    Bird bird bird..... bird is the word!

    О, спасибо тебе большое, Китти... После нескольких месяцев попыток выкинуть это из головы, ты наконец-то вернула это обратно... О, это просто пытка, ха-ха.

    Птица, птица, птица... птица — вот подходящее слово!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    hahahah, All I had to do was read those lyrics, and the song started in my head. I think most everyone has heard that song at least once, and been stuck with it in their head. hahahaha

    Thanks Kitty, I really appreciate it. Had not heard or thought of that song in years, and WOW, here it is again. laugh_out_loud

                                                                          PMM

    Хахаха, мне достаточно было просто прочитать текст песни, и она заиграла у меня в голове. Думаю, почти каждый слышал эту песню хотя бы раз и она засела у него в голове. Хахаха

    Спасибо, Китти, я очень это ценю. Я не слышала и не вспоминала об этой песне много лет, и вот, наконец, она снова здесь. laugh_out_loud

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey!!! Everybody REALLY is talkin' about the bird. Bird, bird, bird, b-bird's the word!!! HEHEHE

    Эй!!! Все действительно говорят о птице. Птица, птица, птица, вот слово — птица!!! ХЕХЕХЕ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Gang: Going wayyyyyy back here now.  This is Classic country, by two superstars of Country Music.....Dolly Parton...Porter Wagoner.... wink wink

    Are there any other Classic Country fans out there?


    http://www.youtube.com/watch?v=LertAlqDFGk&feature=PlayList&p=531DE948DEA2480D&playnext_from=PL&playnext=1&index=5


    I know my friend Lips is a big time country fan, and will have fun with this song.

    Lets have a sing along....hehehehe





    An acre of diamonds I'd offer to you
    A solid gold mansion, an airplane or two
    This whole world would be yours to have and to hold
    If teardrops were pennies and heartaches were gold


    Chorus

    If teardrops were pennies and heartaches were gold
    I'd have all the riches my pockets would hold
    I'd be oh so wealthy with treasures untold
    If teardrops were pennies and heartaches were gold.

    The tears that have fallen won't buy you a thing
    The heartaches you caused me won't pay for a ring
    The love that I wanted would not have grown cold
    If teardrops were pennies and heartaches were gold.

    Repeat chorus

    But teardrops aren't pennies
    And heartaches aren't gold

    [Thanks to Endora Aphrattos for lyrics]

    Привет, ребята! Давайте вернемся очень-очень далеко в прошлое. Это классическая кантри-музыка в исполнении двух суперзвезд кантри-музыки: Долли Партон и Портера Вагонера. winkwink

    Есть ли ещё среди вас поклонники классической кантри-музыки?


    http://www.youtube.com/watch?v=LertAlqDFGk&feature=PlayList&p=531DE948DEA2480D&playnext_from=PL&playnext=1&index=5


    Я знаю, что мой друг Липс — большой поклонник кантри-музыки, и ему эта песня очень понравится.

    Давайте споём вместе... хе-хе-хе





    Я бы предложил вам акр алмазов.
    Особняк из чистого золота, один-два самолёта.
    Весь этот мир будет в твоих руках, в твоем владении и в твоей власти.
    Если бы слезы были монетками, а сердечные муки — золотом


    Припев

    Если бы слезы были монетками, а сердечные муки — золотом
    У меня были бы все богатства, которые только могли бы поместиться в моих карманах.
    Я был бы невероятно богат и обладал бы несметными сокровищами.
    Если бы слезы были монетками, а сердечные муки — золотом.

    Пролитые слезы ничего не купят.
    Боль, которую ты мне причинила, не окупит даже кольцо.
    Любовь, которую я желал, не остыла бы.
    Если бы слезы были монетками, а сердечные муки — золотом.

    Повторить припев

    Но слезы стоят не копейки.
    И душевные страдания не бесценны.

    [Благодарим Эндору Афраттос за текст песни]
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh Nice one Pam!!!

    Love those lyrics... "if teardrops were pennies and heartaches we're gold"

    Thank You!!

    О, молодец, Пэм!!!

    Обожаю эти слова... "Если бы слезы были монетками, а сердечные муки — золотом"

    Спасибо!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hello - Luv Dolly and definately an Old School Country Music Fan!!  Waylon, Johnny, Merle....the older the better!!!  Thanks for sharing!!  =)

    Привет! Люблю Долли и, безусловно, являюсь поклонницей кантри-музыки старой школы!! Уэйлон, Джонни, Мерл... чем старше, тем лучше!!! Спасибо, что поделились!! =)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am definitly a country fan,among with tons of other oldies I like.
    How about Conway Twitty?
    He is among my favorite top 10.
    My 2 favorite songs will always be Bette Midlers "THE ROSE"
    and "SMILE"(even so I only know this one by Harpo)

    THE ROSE
    Some say love, it is a river
    that drowns the tender reed.
    Some say love, it is a razor
    that leaves your soul to bleed.
    Some say love, it is a hunger,
    an endless aching need.
    I say love, it is a flower,
    and you it's only seed.

    It's the heart afraid of breaking
    that never learns to dance.
    It's the dream afraid of waking
    that never takes the chance.
    It's the one who won't be taken,
    who cannot seem to give,
    and the soul afraid of dyin'
    that never learns to live.

    When the night has been too lonely
    and the road has been to long,
    and you think that love is only
    for the lucky and the strong,
    just remember in the winter
    far beneath the winter snows
    lies the seed that with the sun's love
    in the spring becomes the rose.


    SMILE
    Smile though your heart is aching
    Smile even though it's breaking
    When there are clouds in the sky you'll get by,
    if you just smile, through your fear and sorrow
    smile and maybe tomorrow,
    you'll see the sun come shining through for you

    Light up your face with gladness
    Hide every trace of sadness
    Although a tear may be ever so near
    That's the time you must keep on trying
    Smile what's the use of crying
    You'll find that life is still worthwhile
    If you just smile

    When there are clouds in the sky you'll get by
    If you smile
    And maybe tomorrow
    You'll see the sun come shining through for you

    Я определенно поклонник кантри-музыки, как и множества других старых хитов, которые мне нравятся.
    А как насчет Конвея Твитти?
    Он входит в мою десятку любимых актеров.
    Мои две любимые песни всегда будут "THE ROSE" Бетт Мидлер.
    и "SMILE" (хотя я знаю только это выражение от Харпо).

    РОЗА
    Некоторые говорят, что любовь — это река.
    Это заглушает нежный тростник.
    Некоторые говорят, что любовь — это бритва.
    Это обречет вашу душу на кровопролитие.
    Некоторые говорят, что любовь — это голод.
    бесконечная мучительная потребность.
    Я говорю: любовь — это цветок.
    А у тебя это всего лишь семена.

    Это сердце, боящееся разбиться.
    тот, кто так и не научится танцевать.
    Это сон, в котором боятся проснуться.
    кто никогда не рискует.
    Это тот, кого не заберут.
    кто, кажется, не может дать,
    и душа, боящаяся смерти
    тот, кто никогда не научится жить.

    Когда ночь слишком одинока
    И дорога была слишком долгой.
    И ты думаешь, что любовь — это только...
    для счастливчиков и сильных,
    просто помни, что зимой
    далеко под зимними снегами
    лежит семя, которое с любовью солнца
    Весной превращается в розу.


    УЛЫБКА
    Улыбайся, даже если сердце болит.
    Улыбайтесь, даже если ваша улыбка рушится.
    Когда на небе облака, вы как-нибудь справитесь.
    если ты просто улыбнешься, несмотря на свой страх и печаль
    улыбнись, и, возможно, завтра...
    ты увидишь, как солнце засияет для тебя

    Озарите лицо радостью
    Скрыть все следы печали
    Хотя слеза может быть совсем рядом
    В такие моменты нужно продолжать попытки.
    Улыбнись, какой смысл плакать?
    Вы убедитесь, что жизнь по-прежнему стоит того, чтобы её прожить.
    Если ты просто улыбнешься

    Когда на небе облака, вы справитесь.
    Если ты улыбнешься
    А может быть, завтра
    Вы увидите, как солнце засияет для вас.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thats a beautiful song Hippo666

    Excellent in your choice, thank you for sharing that.

    Это прекрасная песня, Hippo666

    Ваш выбор превосходен, спасибо, что поделились им.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Pammy i swear some nite we are gonna get tipsy and we are gonna sing alllllllllll nite longggggggggggggg!!!

    Right back at ya with this........you don't have to call me darlin........darlin!!

    http://www.youtube.com/watch?v=LEo8poVlQrM
    Пэмми, клянусь, однажды ночью мы напьёмся и будем петь всю ночь напролёт!!!

    И вот вам ответ... можете не называть меня "дорогая"... дорогая!!

    http://www.youtube.com/watch?v=LEo8poVlQrM
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ooooh, thats terrific. I enjoyed it soooo much.....

    Just a note, I learned this from experience.....To many drinks, and Patsy Cline dont mix.  We will keep that in mind for our sing along.  hahaha.  Dont want us to be crying in our drinks.  lol

                                                                PMM

    Ооо, это потрясающе! Мне очень понравилось…

    Просто к сведению, я это усвоила на собственном опыте... Слишком много выпивки и Пэтси Клайн — несовместимы. Будем иметь это в виду, когда будем петь вместе. Ха-ха-ха. Не хотим, чтобы мы расплакались в своих напитках. Лол

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so stuck on a song.. listening to it 50 times a day... aaahh somebody help me..
    I just think it's beautifully poetic, fantasizingly exciting.. and the melody.. undescribable...it has such an adventurous, motivating beat... i think i'm addicted to a song... some songs get stuck in my head this song is stuck in my soul...
    Maybe theres someone who can feel me on this.. please enjoy!

    Ciara - Keep Dancin' on Me

    http://www.youtube.com/watch?v=8uI_viRg9f4

    Ohh yeah
    Waaaahhh
    Yeah
    Lead me out on the floor
    Bring ya body closer
    Take it all, give me more, do me like ya supposed to
    Move with me left and right slide your hands over mine
    Using all your imagination, leave everything behind

    Take my hand, lay on my face
    Feel my heart tumbling
    Dark corners, flashing lights, keep the music coming
    I'm off the earth, on the stars
    I ain't worried about tommorrow
    Keep going 'till the world disappears

    Keep dancing on me...
    Ohh...
    Uh ooh...
    On me...
    ('Till the world)...
    Keep dancing on me...
    Ohh...
    Uh ooh
    On me...

    Take the lead, raise the floor
    Take a turn, pass the shadow
    Taste the air, touch me there
    Lean to me, nothing matters
    Tell my ears truthful lies...
    Honest whispers make me sigh...
    Send me left... 
    Send me right
    I'm going outta my mind
    See me smile, make me want to go on and on
    I'm in peace serenity, I'm where I belong

    I'm off the earth, on the stars
    I ain't worried about tommorrow
    Keep going 'till the world disappears

    Keep dancing on me...
    Ohh...
    Uh ooh...
    On me...
    ('Till the world)...
    Keep dancing on me...
    Ohh...
    Uh ooh
    On me...

    Hold me bay, deep inside your mind
    Stay with me one more song
    Until my body is melting away, away, away

    Keep dancing on me...
    Ohh...
    Uh ooh...
    On me...
    ('Till my body's melting away)...

    Я так зациклилась на одной песне... слушаю её по 50 раз в день... ааа, кто-нибудь, помогите мне...
    Мне кажется, это просто невероятно поэтично, захватывающе и сказочно... а мелодия... неописуемо... у неё такой авантюрный, вдохновляющий ритм... кажется, я подсела на эту песню... некоторые песни застревают у меня в голове, а эта песня застряла в моей душе...
    Может быть, кто-то меня поймет... Приятного прослушивания!

    Сиара - Keep Dancin' on Me

    http://www.youtube.com/watch?v=8uI_viRg9f4

    О да
    Ваааахх
    Ага
    Выведите меня на танцпол
    Приблизь своё тело
    Возьми всё, дай мне ещё, сделай со мной так, как положено.
    Двигайся со мной влево и вправо, скользи руками по моим.
    Дайте волю своему воображению и оставьте все позади.

    Возьми мою руку, ляг мне на лицо
    Чувствую, как бьётся моё сердце
    Темные углы, мигающие огни, музыка не прекращается
    Я покинул Землю и устремился к звёздам.
    Меня не волнует завтрашний день.
    Продолжайте, пока мир не исчезнет.

    Продолжай танцевать, пока я...
    Ох...
    Ой-ой...
    На мне...
    (Пока мир)...
    Продолжай танцевать, пока я...
    Ох...
    Ух-оо
    На мне...

    Возьмите инициативу в свои руки, поднимите планку.
    Поверните, пройдите мимо тени.
    Почувствуй вкус воздуха, прикоснись ко мне там
    Прислонись ко мне, ничто не имеет значения
    Скажи мне неправду...
    От искренних шепотов я вздыхаю...
    Отправьте меня налево...
    Отправьте меня прямо
    Я схожу с ума
    Увидев мою улыбку, мне захочется продолжать и продолжать.
    Я пребываю в мире и спокойствии, я там, где мне место.

    Я покинул Землю и устремился к звёздам.
    Меня не волнует завтрашний день.
    Продолжайте, пока мир не исчезнет.

    Продолжай танцевать, пока я...
    Ох...
    Ой-ой...
    На мне...
    (Пока мир)...
    Продолжай танцевать, пока я...
    Ох...
    Ух-оо
    На мне...

    Удержи меня на расстоянии, глубоко в своем сознании.
    Останься со мной ещё на одну песню
    Пока моё тело не начнет таять, таять, таять

    Продолжай танцевать, пока я...
    Ох...
    Ой-ой...
    На мне...
    (Пока моё тело не начнёт таять)...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh I love this song Imagin. Ciara is a beautiful singer, I like her songs...I like the song Love, Sex, and Magic as well...

    This song by Laura Bell Bundy called "Drop On By"

    I think this song is very sexy for some reason, I love it...Take a min to listen please...

    http://www.youtube.com/watch?v=Bb9T8Jcjmo0

    Drop on By:

    Drop On By lyrics
    mmmmmm,
    hey baby... im sitting here lonely,
    goin crazy,
    hopin that theres a chance that maybe
    oh baby, you could drop on by

    darlin, you dont have to give me any warnin,
    make it tonight, make it early mornin,
    oh darlin, just drop on by,
    i dont have a clue where you might be
    up town or just down the street in some smokey bar,
    ohhh im a longin for you cant help myself
    sendin out my s.o.s, wherever you are,
    ohhhhhh, honey,
    i just want your love, i dont need your money
    you can turn my gray skies warm and sunny,
    oh honey, would ya drop on by

    (MUSIC)

    ohh you and this bottle of warm red wine
    are both workin on my mind, and i need ya now
    to fill this emptienesss in my soul,
    boy if you were here id never let go no way no how,
    heyyy sugar, (ewww
    i know if we could get back together (eww)
    we could make this night last foreverrr
    ohh sugar, would ya drop on by
    just drop on by
    drop on by
    ohh baby drop on by


    :-*

    О, я обожаю песню Imagin. Сиара — прекрасная певица, мне нравятся её песни... Мне также нравится песня Love, Sex, and Magic...

    Эта песня Лоры Белл Банди называется "Drop On By".

    Мне почему-то кажется, что эта песня очень сексуальная, я её обожаю... Пожалуйста, уделите минутку, чтобы послушать...

    http://www.youtube.com/watch?v=Bb9T8Jcjmo0

    Заходите в гости:

    Текст песни Drop On By
    ммммм,
    Эй, детка... я сижу здесь одиноко,
    схожу с ума,
    надеюсь, что есть шанс, что, возможно,
    О, детка, ты могла бы заглянуть!

    Дорогая, тебе не нужно меня предупреждать.
    Приготовь это сегодня вечером, приготовь это рано утром.
    О, дорогая, просто загляни,
    Я понятия не имею, где вы можете быть.
    в центре города или чуть дальше по улице в каком-нибудь прокуренном баре.
    Ох, я так сильно тебя хочу, ничего не могу с собой поделать.
    Передаю привет, где бы ты ни был.
    Оооо, дорогая,
    Мне нужна только твоя любовь, твои деньги мне не нужны.
    Ты можешь превратить моё серое небо в тёплое и солнечное.
    О, дорогая, не могла бы ты заглянуть?

    (МУЗЫКА)

    О, ты и эта бутылка теплого красного вина!
    Обе они не дают мне покоя, и ты мне сейчас нужна.
    чтобы заполнить эту пустоту в моей душе,
    Парень, если бы ты был здесь, я бы никогда тебя не отпустила, ни за что.
    Эй, сахар, (фууу)
    Я знаю, если бы мы могли снова быть вместе (фу!)
    Мы могли бы сделать эту ночь вечной!
    О, дорогая, не могла бы ты заглянуть?
    просто загляните
    загляните
    О, детка, загляни!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Very very nice Mommy that song is sexy.. no doubt.. nice choice..i enjoyed that song.. wow

    Очень-очень хорошая, мамочка, эта песня сексуальная... без сомнения... отличный выбор... мне понравилась эта песня... вау

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A personal favorite:

    http://www.youtube.com/watch?v=1OfsZyYPLoI


                                                                  PMM

    Мой личный фаворит:

    http://www.youtube.com/watch?v=1OfsZyYPLoI


    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Love it Pam, I love country music....

    Lady Antebellum are hot right now too!


    :-*

    Пэм, мне очень нравится! Я обожаю кантри-музыку...

    Группа Lady Antebellum сейчас тоже на пике популярности!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I absolutely love Sugarland

    Here is one of my favorites

    http://www.youtube.com/watch?v=8H5kGvKJZZk

                                    Keep you:


    We said goodbye. Tried her hand at magic.
    But we couldn't make us disappear.
    Not a day goes by I don't wish I had you.
    So run away, I'm glad you're still here.
    It's a bitter sweet victory.
    Lovin' the ghost in front of me.

    Now I can't laugh, can't cry.
    And I can't run, can't hide.
    What do I gotta do?
    What do I gotta do to keep you?
    What do I gotta do to keep you from doing this to me?

    I wrote a couple of notes.
    One in love, one in anger.
    They're lying there dying in the dresser drawer.
    Lived louder than my voice. Struggled through a stranger.
    He loved me until I loved you even more.
    It's a bitter sweet victory.
    Lovin' someone else who wanted me.

    Now I can't laugh, can't cry.
    And I can't run, can't hide.
    You get used to the pain, and numb to the sting
    Till you can't feel anything.

    You tried to explain, but I couldn't hear it.
    As if your words were my tears.
    Flowing freely, warm and quiet.
    From the edges of my eyes and my ears.
    Then all that disappears.

    Now I can't laugh, can't cry.
    And I can't run, can't hide.
    Now I can't laugh, can't cry.
    And I can't run, can't hide.

    What do I gotta do?
    What do I gotta do to keep you?
    What do I gotta do to keep you from doing this to me?

    :-*

    Я просто обожаю Sugarland!

    Вот один из моих любимых.

    http://www.youtube.com/watch?v=8H5kGvKJZZk

    Сохраню вас:


    Мы попрощались. Она попробовала свои силы в магии.
    Но мы не могли заставить себя исчезнуть.
    Не проходит и дня, чтобы я не жалел, что тебя нет рядом.
    Так что беги прочь, я рад, что ты всё ещё здесь.
    Это горько-сладкая победа.
    Обожаю призрака передо мной.

    Теперь я не могу смеяться, не могу плакать.
    И я не могу убежать, не могу спрятаться.
    Что мне нужно сделать?
    Что я должен сделать, чтобы удержать тебя?
    Что я должен сделать, чтобы ты перестал так со мной поступать?

    Я сделал пару заметок.
    Один влюблен, другой в гневе.
    Они лежат, умирая, в ящике комода.
    Моя жизнь была ярче моего голоса. Я пробивался сквозь толпу незнакомца.
    Он любил меня, пока я не полюбила тебя еще сильнее.
    Это горько-сладкая победа.
    Любить другого человека, который меня хотел.

    Теперь я не могу смеяться, не могу плакать.
    И я не могу убежать, не могу спрятаться.
    К боли привыкаешь, и она перестаёт ощущаться.
    Пока ничего не перестанешь чувствовать.

    Вы пытались объяснить, но я не расслышал.
    Словно твои слова были моими слезами.
    Свободно текущая, теплая и тихая.
    Краем глаза и ушами.
    Затем всё это исчезает.

    Теперь я не могу смеяться, не могу плакать.
    И я не могу убежать, не могу спрятаться.
    Теперь я не могу смеяться, не могу плакать.
    И я не могу убежать, не могу спрятаться.

    Что мне нужно сделать?
    Что я должен сделать, чтобы удержать тебя?
    Что я должен сделать, чтобы ты перестал так со мной поступать?

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pam, that was wonderful, very fine choice in that song, shes very beautiful, i enjoyed that song, the lyrics and the video itself is fantastic.

    Mommy, i love that song, both of you have the best taste in music i have seen in so long, touches whats deep inside and lifts the spirits within.

    Thank You for your posts!

    Пэм, это было замечательно, очень удачный выбор песни, она очень красивая, мне понравилась эта песня, текст и сам клип просто фантастические.

    Мама, я обожаю эту песню! У вас обеих самый лучший музыкальный вкус, который я видела за долгое время, она трогает самые глубины души и поднимает настроение.

    Спасибо за ваши сообщения!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I've always loved Roy Orbison....


    http://www.youtube.com/watch?v=rlxAHAm6zJ4


    This one never made the charts that I'm aware of, like his other biggies, But a favorite of mine, non the less.

    Listen to those words............

                                                                        PMM

    Я всегда любил Роя Орбисона...


    http://www.youtube.com/watch?v=rlxAHAm6zJ4


    Насколько мне известно, эта песня так и не попала в чарты, в отличие от других его хитов, но тем не менее, она одна из моих любимых.

    Послушайте эти слова............

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is a cute song

    http://www.youtube.com/watch?v=3xfFbB2CRo8


    Giddy on up:

    Baby, where've you been?
    It's half past ten.
    Oh, look you're late again.
    Busy day, got a lot on your mind?
    You should hear about mine.
    A tall drink of water and a pretty little thing
    were kissing on corner in the pouring rain.
    Turned my head to get a better view
    How in lord, help me it was you.


    Didn't love me
    I ain't no fool
    Didn't love me
    No, no, no, no.
    Love, love you let me down
    Making this too easy
    Love, Love you let me down
    Think you should be leaving
    Love, love you let me down
    Let me down
    No you wont string me along
    You better be moving on
    Giddy on up
    Giddy on out



    Oh I ain't finished yet sit back down.


    Been acting pretty strange, didn't want to talk.
    Mmm, there's a pep in your walk
    Smiling a lot when you look at your phone
    Theres a change in your tone.
    Ive been through your pockets and smelled your shirts
    I don't wear bath and body works
    Should've seen the signs you were sneakin around
    She must be the number on the napkin i found


    Didn't love me
    I ain't no fool
    Didn't love me
    No, no, no, no.
    Love, love you let me down
    Making this too easy
    Love, Love you let me down
    Think you should be leaving
    Love, love you let me down
    Let me down
    Ooh you wont string me along
    You better be moving on
    Giddy on up
    Giddy on out


    Oh let me tell you
    I guess you could say that I was blind
    I was blinded by my love
    I did everything for you
    And now push has come to shove
    So lets call the spade to spade
    Was it worth the price you paid?
    Now I am done, I'm the lucky one
    And you can sleep in the bed you made.


    Didn't love me
    I ain't no fool
    Didn't love me
    No, no, no, no.
    Love, love you let me down
    Making this too easy
    Love, Love you let me down
    Think you should be leaving
    Love, love you let me down
    Let me down
    Ooh you wont string me along

    Love, love you let me down
    Making this too easy
    Love, Love you let me down
    Think you should be leaving
    Love, love you let me down
    Let me down
    Ooh you wont string me along
    You better be moving on
    Giddy on up
    Giddy on out


    :-*

    Это милая песенка.

    http://www.youtube.com/watch?v=3xfFbB2CRo8


    Вперёд!

    Детка, где ты была?
    Сейчас половина десятого.
    Ой, смотри, ты опять опоздал.
    День выдался насыщенным, у вас много дел?
    Вы бы слышали о моем случае.
    Высокий, как глоток воды, и очаровательная малышка.
    Они целовались на углу под проливным дождем.
    Повернул голову, чтобы лучше рассмотреть.
    Как, Господи, помоги мне, это мог быть ты?


    Она меня не любила.
    Я не дурак
    Она меня не любила.
    Нет, нет, нет, нет.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Слишком легко это сделать
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Думаю, тебе следует уйти.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Подвел меня
    Нет, ты не будешь меня обманывать.
    Тебе лучше двигаться дальше.
    Вперёд!
    Вперёд, на улицу!



    Ой, я ещё не закончил, садитесь обратно.


    Вела себя довольно странно, не хотела разговаривать.
    Ммм, в твоей походке чувствуется бодрость.
    Часто улыбаться, когда смотришь в телефон.
    Ваш тон изменился.
    Я обыскал ваши карманы и понюхал ваши рубашки.
    Я не пользуюсь продукцией Bath & Body Works.
    Надо было заметить признаки того, что ты крадешься.
    Должно быть, это тот номер, который я нашла на салфетке.


    Она меня не любила.
    Я не дурак
    Она меня не любила.
    Нет, нет, нет, нет.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Слишком легко это сделать
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Думаю, тебе пора уходить.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Подвел меня
    О, ты не будешь меня обманывать.
    Тебе лучше двигаться дальше.
    Вперёд!
    Вперёд, на улицу!


    О, позвольте мне вам сказать
    Можно сказать, что я был слеп.
    Я был ослеплен своей любовью.
    Я всё для тебя сделала
    И вот теперь дело дошло до критической ситуации.
    Итак, давайте называть вещи своими именами.
    Стоило ли это тех денег, которые вы заплатили?
    Теперь всё кончено, мне повезло.
    И вы можете спать в той постели, которую сами заложили.


    Она меня не любила.
    Я не дурак
    Она меня не любила.
    Нет, нет, нет, нет.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Слишком легко это сделать
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Думаю, тебе пора уходить.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Подвел меня
    О, ты не будешь меня обманывать.

    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Слишком легко это сделать
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Думаю, тебе пора уходить.
    Любовь, любовь, ты меня разочаровала
    Подвел меня
    О, ты не будешь меня обманывать.
    Тебе лучше двигаться дальше.
    Вперёд!
    Вперёд, на улицу!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

         I just love gambling tunes....
         Anybody got any others?                                  PMM2008


    Rambling, Gambling Willie
    -Bob Dylan

    Come around you rovin’ gamblers and a story I will tell
    About the greatest gambler, you all should know him well
    His name was Will O’Conley and he gambled all his life
    He had twenty-seven children, yet he never had a wife
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    He gambled in the White House and in the railroad yards
    Wherever there was people, there was Willie and his cards
    He had the reputation as the gamblin’est man around
    Wives would keep their husbands home when Willie came to town
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    Sailin’ down the Mississippi to a town called New Orleans
    They’re still talkin’ about their card game on that Jackson River Queen
    “I’ve come to win some money,” Gamblin’ Willie says
    When the game finally ended up, the whole damn boat was his
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    Up in the Rocky Mountains in a town called Cripple Creek
    There was an all-night poker game, lasted about a week
    Nine hundred miners had laid their money down
    When Willie finally left the room, he owned the whole damn town
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    But Willie had a heart of gold and this I know is true
    He supported all his children and all their mothers too
    He wore no rings or fancy things, like other gamblers wore
    He spread his money far and wide, to help the sick and the poor
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    When you played your cards with Willie, you never really knew
    Whether he was bluffin’ or whether he was true
    He won a fortune from a man who folded in his chair
    The man, he left a diamond flush, Willie didn’t even have a pair
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    It was late one evenin’ during a poker game
    A man lost all his money, he said Willie was to blame
    He shot poor Willie through the head, which was a tragic fate
    When Willie’s cards fell on the floor, they were aces backed with eights
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    So all you rovin’ gamblers, wherever you might be
    The moral of the story is very plain to see
    Make your money while you can, before you have to stop
    For when you pull that dead man’s hand, your gamblin’ days are up
    And it’s ride, Willie, ride
    Roll, Willie, roll
    Wherever you are a-gamblin’ now, nobody really knows

    Я просто обожаю музыку для азартных игр...
    У кого-нибудь есть ещё какие-нибудь? PMM2008


    Бродяга, азартный Вилли
    -Боб Дилан

    Заходите, бродячие игроки, и я вам расскажу историю.
    О величайшем игроке в азартные игры вы все должны хорошо знать.
    Его звали Уилл О'Конли, и он всю жизнь играл в азартные игры.
    У него было двадцать семь детей, но он никогда не был женат.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    Он играл в азартные игры в Белом доме и на железнодорожных станциях.
    Везде, где были люди, всегда был Вилли и его карты.
    Он имел репутацию самого азартного игрока в округе.
    Когда Вилли приезжал в город, жёны оставляли своих мужей дома.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    Спускаясь по Миссисипи в город под названием Новый Орлеан
    Они всё ещё обсуждают свою карточную игру на этом пароходе Jackson River Queen.
    «Я пришел выиграть немного денег», — говорит Гамблин Вилли.
    Когда игра наконец закончилась, вся эта чертова лодка оказалась в его распоряжении.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    В Скалистых горах, в городке под названием Крипл-Крик.
    Там всю ночь играли в покер, и игра продолжалась около недели.
    Девятьсот шахтеров вложили свои деньги.
    Когда Вилли наконец вышел из комнаты, весь чертов город принадлежал ему.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    Но у Вилли было золотое сердце, и я знаю, что это правда.
    Он поддерживал всех своих детей и всех их матерей.
    Он не носил колец или каких-либо дорогих украшений, в отличие от других игроков.
    Он щедро раздавал свои деньги, чтобы помогать больным и бедным.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    Когда ты играл в карты с Вилли, ты никогда по-настоящему не знал, что произойдет.
    Блефовал он или говорил правду.
    Он выиграл целое состояние у человека, который сломался на стуле.
    Этот мужчина оставил после себя флеш из бриллиантов, а у Вилли даже пары не было.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    Это было поздним вечером во время игры в покер.
    Мужчина потерял все свои деньги, он сказал, что в этом виноват Вилли.
    Он выстрелил бедному Вилли в голову, что стало трагической судьбой.
    Когда карты Вилли упали на пол, это были тузы, под которыми стояли восьмерки.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.

    Так что, все вы, странствующие игроки, где бы вы ни находились.
    Мораль этой истории предельно очевидна.
    Зарабатывайте деньги, пока есть возможность, пока не придётся остановиться.
    Ибо когда ты потянешь за руку этого мертвеца, твои азартные дни закончатся.
    И вперед, Вилли, вперед!
    Вррр, Вилли, рррр
    Где бы ты сейчас ни играл в азартные игры, никто толком не знает.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    The Gambling Song Lyrics
    Cliff Richard


    The wheels forever spinning
    The dice are thrown and scatter
    The words are all of winning
    But only numbers matter

    We bet on our existence
    We'll last another round
    The lucky go the distance
    The losers go to ground

    From birth to death we gamble
    The lots are daily cast
    No warning or preamble
    Which one will be your last

    There is a great comfort in pure hatred
    For envy's not enough, not enough
    The soothing joy of malice
    Is made of sterner stuff, sterner stuff
    The failure of a father
    The torment of a son
    Is a recipe to justify
    The worst that could be done

    He'll destroy us unless we call a halt
    Should the bastard steal our birthright
    It will be our fault

    The race is won by cunning
    A terrifying dance
    Too complex in the running
    To leave it all to chance

    But chance is all we're given
    So chances we must take
    The gambler's stake is driven
    Through hearts that dare not break

    But all save one are broken
    As fatal points are scored
    And one surviving token
    Holds sway across the board

    There's a moment when the game's balance
    Tilts the other way, the other way
    When the odds begin to favour
    Outsiders in the play, in the play
    The failure of incumbents
    The sleazy tricks they use
    Mean that those who think they call
    The tune can only lose

    Deal the cards, it won't matter how they fall
    Because nothing is a gamble when you want it all

    :-*

    Текст песни об азартных играх
    Клифф Ричард


    Колеса крутятся бесконечно
    Кубики брошены и разлетаются.
    Все эти слова о победе.
    Но важны только цифры.

    Мы делаем ставку на наше существование
    Мы продержимся ещё один раунд
    Счастливчики преодолевают все препятствия.
    Проигравшие уходят в подполье

    От рождения до смерти мы играем в азартные игры
    Жребий разыгрывается ежедневно.
    Без предупреждения или преамбулы
    Какой из них станет для вас последним?

    В чистой ненависти заключено великое утешение.
    Ведь зависти недостаточно, недостаточно.
    Успокаивающая радость злобы
    Сделано из более прочного материала, более прочного материала.
    Неудача отца
    Мучения сына
    Оправдывает ли это рецепт?
    Самое худшее, что могло произойти

    Он уничтожит нас, если мы не остановимся.
    Должен ли этот ублюдок украсть наше право первородства?
    Это будет наша вина.

    В этой гонке побеждает хитрость.
    Ужасающий танец
    Слишком сложная ситуация в процессе отбора.
    Предать все на волю случая

    Но нам дана лишь случайность.
    Поэтому нам приходится рисковать.
    Ставка игрока определяется
    Через сердца, которые не смеют разбиться

    Но все, кроме одного, сломаны.
    По мере набора смертельных очков
    И один сохранившийся жетон
    Обладает всесторонним влиянием

    В игре наступает момент, когда баланс нарушается.
    Наклоняется в другую сторону, в другую сторону
    Когда шансы начинают склоняться в вашу пользу
    Посторонние в пьесе, в пьесе
    Неудача действующих игроков рынка
    Какие же грязные уловки они используют!
    Это значит, что те, кто думает, что они называют
    Мелодия может только проиграть.

    Раздайте карты, неважно, как они выпадут.
    Потому что, когда ты хочешь всего, ничто не является рискованным.

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Here without you.........

    http://www.youtube.com/watch?v=h95MCW1Hd1M&feature=related
    Здесь, без тебя.........

    http://www.youtube.com/watch?v=h95MCW1Hd1M&feature=related
  • Оригинал английский Перевод Русский

    My favorite song number one and will always be...

    Black


    Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
    Her legs spread out before me as her body once did
    All five horizons revolved around her soul
    As the earth to the sun
    Now the air I tasted and breathed has taken a turn
    Ooh, and all I taught her was everything
    Ooh, I know she gave me all that she wore
    And now my bitter hands chafe beneath the clouds
    Of what was everything?
    Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed Everything...

    I take a walk outside
    I'm surrounded by some kids at play
    I can feel their laughter, so why do I sear
    Oh, and twisted thoughts that spin round my head
    I'm spinning, oh, I'm spinning
    How quick the sun can, drop away
    And now my bitter hands cradle broken glass
    Of what was everything
    All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

    All the love gone bad turned my world to black
    Tattooed all I see, all that I am, all I'll be...yeah...
    Uh huh...uh huh...ooh...

    I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
    In somebody else's sky, but why, why, why
    Can't it be, can't it be mine

    How beautifully written...

    Моя любимая песня номер один, и она всегда будет...

    Черный


    Листы пустого холста, нетронутые листы глины.
    Ее ноги раскинулись передо мной так же широко, как когда-то раскинулось ее тело.
    Все пять горизонтов вращались вокруг её души.
    Как Земля к Солнцу
    Теперь воздух, которым я дышал и который пробовал, изменился.
    О, и я научила её всему на свете!
    О, я знаю, она отдала мне все, что на ней было надето.
    И теперь мои ожесточенные руки натирают под облаками.
    Из чего всё состояло?
    О, все фотографии вымыты в чёрный цвет, всё в татуировках...

    Я выхожу на прогулку.
    Меня окружают играющие дети.
    Я чувствую их смех, так почему же я...
    А еще меня преследуют извращенные мысли.
    Я кружусь, о, я кружусь
    Как быстро может зайти солнце!
    И теперь мои ожесточенные руки держат осколки стекла.
    Что было всем
    Все фотографии выкрашены в черный цвет, все в стиле татуировок...

    Вся эта несчастная любовь погрузила мой мир во тьму.
    Всё, что я вижу, всё, что я есть, всё, чем я буду... да...
    Ага... ага... ооо...

    Я знаю, что однажды у тебя будет прекрасная жизнь, я знаю, что ты станешь звездой.
    В чужом небе, но почему, почему, почему?
    Неужели это может быть? Неужели это может быть моим?

    Как прекрасно написано...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Very nice nan...thanks for sharing tongue


    :-*

    Очень милая бабушка... спасибо, что поделилась. tongue


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Love Pearl Jam................

    This is my fav Wananhee........

    http://www.youtube.com/watch?v=YEkfsPBnARA&feature=related
    Обожаю Pearl Jam................

    Это моя любимая Вананхи...

    http://www.youtube.com/watch?v=YEkfsPBnARA&feature=related
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here without you.. brings back so many memories of a good thing that was good, and also a good thing that is gone, that was one song that helped me to realize how precious and delicate a heart is..

    pearl jam - black... that is one of the most beautiful, poetically lyrical songs i have heard, i felt that song so deeply i tasted it...

    keeping faith and hope is the key to life, love is the key to success

    Thank you so much for those..

    Песня "Here without you..." возвращает столько воспоминаний о хорошем, что было хорошо, и о хорошем, чего больше нет. Именно эта песня помогла мне понять, насколько драгоценно и хрупко сердце.

    Pearl Jam - Black... это одна из самых красивых, поэтически лиричных песен, которые я когда-либо слышал, я прочувствовал её так глубоко, словно проглотил её на вкус...

    Вера и надежда — ключ к жизни, любовь — ключ к успеху.

    Большое спасибо за это!

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

87 новые участники
713 участники онлайн
147,470 гости онлайн
207 новые посты
19,521 сыграно бесплатных игр

Самые просматриваемые темы форума

JovanaV
JovanaV Serbia 1 месяц назад
43

OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус

Bixy
Bixy Serbia 2 месяцев назад
10

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

ewgen99
ewgen99 Russia 18 дней назад
57

Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита