Как называется эта песня..?

267,888
просмотры
1,021
ответы
Последний пост создано 9 лет назад юзером zuga
Imagin.ation
  • Автор темы
  • Imagin.ation
  • United States Участник-суперзвезда 5026
  • последняя активность 7 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I feel you on that Pam, i know where you are coming from.. and i LOVE Otis Redding, good ol' soul music just does something to me...His lyrics are always identifiable and with meaning.

    Thank you for the post Pam.. Excellent as always

    Я тебя понимаю, Пэм, я знаю, о чём ты говоришь... И я ОБОЖАЮ Отиса Реддинга, старая добрая соул-музыка просто завораживает меня... Его тексты всегда узнаваемы и наполнены смыслом.

    Спасибо за пост, Пэм. Как всегда, превосходно.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    http://www.youtube.com/watch?v=dael4sb42nI

    Imagin. 

    This is for one Otis Fan to another...... wink

                                            PMM
    http://www.youtube.com/watch?v=dael4sb42nI

    Вообразить.

    Это послание от одного поклонника Отиса другому... wink

    ПММ
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Try a little tenderness!!!.. His voice is just amazing and so soothing to a hurting heart.. know what i mean?


    Sitting on the dock of the bay, is one proof of that..

    Sam Cooke is another one i love listening to

    Попробуйте проявить немного нежности!!!.. У него просто потрясающий голос, он так успокаивает израненное сердце... понимаете, о чём я?


    Одно из тому доказательство – вид с причала в заливе.

    Сэм Кук — ещё один исполнитель, которого я люблю слушать.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Try a little tenderness!!!.. His voice is just amazing and so soothing to a hurting heart.. know what i mean?


    Oh do I.......

    So intense, so real, so raw....


    Попробуйте проявить немного нежности!!!.. У него просто потрясающий голос, он так успокаивает израненное сердце... понимаете, о чём я?


    О, да...

    Настолько напряженно, настолько реалистично, настолько откровенно...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh gosh i came across .. Al Greens' For the Good Times..

    http://www.youtube.com/watch?v=cjJnUBHCGfg&feature=related

    .. it's a Love song.. remembering a good love thats away now.. recognizing the changes in our lives, but remembering back to... The Good Times..

    О боже, я наткнулся на... книгу Эла Грина "За хорошие времена"...

    http://www.youtube.com/watch?v=cjJnUBHCGfg&feature=related

    ...это песня о любви... о прекрасной любви, которой уже нет... о переменах в нашей жизни, но о воспоминаниях о... хороших временах...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh that was beautifulllllll........

    Thanks for that........ smiley smiley smiley smiley smiley smiley smiley

                                          PMM

    О, это было просто восхитительно!

    Спасибо за это... smileysmileysmileysmileysmileysmileysmiley

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    " 20,20,24 hours a dayyyyyyy....I wanna be sedated. Nothin to do-- no where to go-o- I wanna be sedated"

    ***switch***

    "GIRL. You really got me goin. You got me so I don't know what I'm doin."

    "20, 20, 24 часа в сутки... Я хочу, чтобы меня успокоили. Нечего делать — некуда идти — я хочу, чтобы меня успокоили."

    ***выключатель***

    "Девушка. Ты меня просто с ума свела. Ты меня так завела, что я даже не знаю, что делаю."

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This song i really love...

    Ray LaMontagne - Trouble

    Trouble
    Been doggin' my soul since the day I was born
    Worry
    Just will not seem to leave my mind alone
    Well I've been saved by a woman
    I've been saved by a woman
    I've been saved by a woman
    She won't let me go
    She won't let me go now
    She won't let me go
    She won't let me go now

    Trouble
    Feels like every time I get back on my feet
    She come around and knock me down again
    Worry
    Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
    Well I've been saved by a woman
    I've been saved by a woman
    I've been saved by a woman
    She won't let me go
    She won't let me go now
    She won't let me go
    She won't let me go now

    She good to me now
    She gave me love and affection
    She good to me now
    She gave me love and affection
    I said I love her
    She's good to me
    She's good to me

    But im posting the commercial with the song.. i absolutely adore it..
    Recommend viewing this...

    http://www.youtube.com/watch?v=5G7bGBUlx2M


    This is actually Ray LaMontagne in this video and full song~~

    http://www.youtube.com/watch?v=KrZkaj37kA0&feature=related

    Эту песню я очень люблю...

    Рэй ЛаМонтань - Проблемы

    Беда
    Преследовал мою душу с самого дня моего рождения.
    Волноваться
    Никак не дает мне покоя.
    Меня спасла женщина.
    Меня спасла женщина.
    Меня спасла женщина.
    Она не отпускает меня.
    Она меня теперь не отпустит.
    Она не отпускает меня.
    Она меня теперь не отпустит.

    Беда
    Такое ощущение, что каждый раз, когда я снова встаю на ноги, это происходит снова.
    Она подошла и снова меня сбила с ног.
    Волноваться
    Иногда мне кажется, что это беспокойство — мой единственный друг.
    Меня спасла женщина.
    Меня спасла женщина.
    Меня спасла женщина.
    Она не отпускает меня.
    Она меня теперь не отпустит.
    Она не отпускает меня.
    Она меня теперь не отпустит.

    Теперь она хорошо ко мне относится.
    Она дарила мне любовь и привязанность.
    Теперь она хорошо ко мне относится.
    Она дарила мне любовь и привязанность.
    Я сказал, что люблю её.
    Она хорошо ко мне относится.
    Она хорошо ко мне относится.

    Но я выкладываю рекламный ролик с этой песней... она мне безумно нравится...
    Рекомендую посмотреть это...

    http://www.youtube.com/watch?v=5G7bGBUlx2M


    В этом видео и во всей песне действительно Рэй ЛаМонтань~~

    http://www.youtube.com/watch?v=KrZkaj37kA0&feature=related

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG Imag. what a great tune!
    Everytime I hear it, I wanna get in the bathtub with a bottle of wine in hand  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

    О боже, какая потрясающая мелодия!
    Каждый раз, когда я это слышу, мне хочется залезть в ванну с бутылкой вина в руке :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This was one i couldn't remember the name or the singer, just the words laugh_out_loud..finally found it!!

    Bruce Springsteen - Let's Be friends

    I been watchin' you a long time
    Trying to figure out where and when
    We been moving down that same line
    Time is now maybe we could get skin to skin

    Don't know when this chance might come again
    Good times got a way of comin' to an end
    Don't know when this chance might come again
    Good times got a way of slippin' a-way
    Let's be friends, baby let's be friends

    I know we're different you and me
    Got a different way of walkin'
    The time has come to let the past be history
    Yeah if we could just start talkin'

    Don't know when this chance might come again
    Good things got a way of comin' to an end
    Don't know when this chance might come again
    Good things got a way of slippin'
    Let's be friends, baby let's be friends

    Do, do do doo do do do doo
    Do, do do doo do do do do doo
    Do, do do doo do do do doo
    Let's be friends
    Do, do do doo do do do doo
    Do, do do doo do do do doo
    Let's be friends

    There's a lot of talk going 'round you
    Let them talk you know you're the only one
    There's a lot of walls need tearing down
    Together we could take them down one by one

    Don't know when this chance might come again
    Good times got a way of comin' to an end
    Don't know when this chance might come again
    Good times got a way of slippin'



    Song done with scenes from The Phantom of the Opera, nice video

    http://www.youtube.com/watch?v=egUXUSxiaQY

    Эту песню я не мог вспомнить ни названия, ни исполнителя, только слова. laugh_out_loud ...наконец-то нашла!!

    Брюс Спрингстин - Давайте будем друзьями

    Я наблюдаю за тобой уже давно.
    Пытаюсь выяснить, где и когда.
    Мы движемся в том же направлении.
    Возможно, сейчас самое время для контакта кожа к коже.

    Не знаю, когда еще представится такой шанс.
    Хорошие времена имеют свойство заканчиваться.
    Не знаю, когда еще представится такой шанс.
    Хорошие времена имеют свойство ускользать.
    Давай будем друзьями, детка, давай будем друзьями

    Я знаю, что мы с тобой разные.
    У меня другая манера ходить.
    Пришло время оставить прошлое в прошлом.
    Да, если бы мы только могли начать разговаривать

    Не знаю, когда еще представится такой шанс.
    Хорошие вещи имеют свойство заканчиваться.
    Не знаю, когда еще представится такой шанс.
    Хорошие вещи имеют свойство ускользать.
    Давай будем друзьями, детка, давай будем друзьями

    Ду, ду ду ду ду ду ду
    Ду, ду ду ду ду ду ду ду
    Ду, ду ду ду ду ду ду
    Давай будем друзьями
    Ду, ду ду ду ду ду ду
    Ду, ду ду ду ду ду ду
    Давай будем друзьями

    Вокруг вас много разговоров.
    Пусть говорят, знай, что ты единственный такой.
    Нужно снести много стен.
    Вместе мы могли бы уничтожить их одного за другим.

    Не знаю, когда еще представится такой шанс.
    Хорошие времена имеют свойство заканчиваться.
    Не знаю, когда еще представится такой шанс.
    Хорошие времена имеют свойство ускользать.



    Песня исполнена со сценами из «Призрака оперы», отличный клип.

    http://www.youtube.com/watch?v=egUXUSxiaQY

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Live performance by
    Elton John - I guess thats why they call it the Blues

    Don't wish it away
    Don't look at it like it's forever
    Between you and me I could honestly say
    That things can only get better
    And while I'm away
    Dust out the demons inside
    And it won't be long before you and me run
    To the place in our hearts where we hide
    And I guess that's why they call it the blues
    Time on my hands could be time spent with you
    Laughing like children, living like lovers
    Rolling like thunder under the covers
    And I guess that's why they call it the blues
    Just stare into space
    Picture my face in your hands
    Live for each second without hesitation
    And never forget I'm your man
    Wait on me girl
    Cry in the night if it helps
    But more than ever I simply love you
    More than I love life itself

    http://www.youtube.com/watch?v=dfY5566r0QA


    One thing i have to say is.. Thank You Elton, love this song..

    Живое выступление
    Элтон Джон — наверное, поэтому это и называется блюзом.

    Не стоит от этого отмахиваться.
    Не стоит воспринимать это как вечность.
    Между нами говоря, я могу честно сказать
    Всё будет только лучше.
    А пока меня не будет
    Изгоните демонов изнутри.
    И совсем скоро мы с тобой начнём бежать.
    В то место в наших сердцах, где мы прячемся
    И, наверное, поэтому это и называется блюзом.
    Свободное время я мог бы провести с тобой.
    Смеясь, как дети, живя, как влюбленные.
    Под одеялом гремит гром.
    И, наверное, поэтому это и называется блюзом.
    Просто смотри в пустоту
    Представьте мое лицо в своих руках.
    Живите каждой секундой без колебаний.
    И никогда не забывай, что я твой мужчина.
    Подожди меня, девочка
    Поплачьте ночью, если это поможет.
    Но я люблю тебя больше, чем когда-либо.
    Я люблю жизнь больше, чем саму жизнь.

    http://www.youtube.com/watch?v=dfY5566r0QA


    Одно могу сказать точно: спасибо, Элтон, обожаю эту песню!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    i like this song very much---sound of vienna from Jose Feliciano

    http://www.youtube.com/watch?v=U7BG8tXVGaI

    Мне очень нравится эта песня — «Звук Вены» Хосе Фелисиано.

    http://www.youtube.com/watch?v=U7BG8tXVGaI

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Always loved this song sung by TRISHA YEARWOOD.....

    The words are quite simple, yet deep.  

    I suppose for anyone who has expereinced it, the words are easily understood.

    As I listen to it, to each new line, a bittersweet memory flashes by.



    For reasons I've forgotten now
    We brought love to an end
    Ain't it funny how the little
    things
    Seemed so big back then
    Damn the pride that makes me want
    To break
    instead of bend
    For reasons I've forgotten now
    I lost my one true friend


    It's lonely tonight
    Lookin' back on yesterday
    Seein' the fool I was

    Feelin' the price I've paid
    And the crazy thing about it is
    I don't even remember

    Who was right
    Who was wrong

    For reasons I've forgotten now
    We
    brought love to an end
    Ain't it funny how the little things
    Seemed so big back then

    Damn the pride that makes me want
    To break instead of bend
    For reasons I've
    forgotten now
    I lost my one true friend

    For reasons I've forgotten now

    We brought love to an end
    Ain't it funny how the little things
    Seemed so big back then

    Damn the pride that makes me want
    To break instead of bend
    For reasons I've
    forgotten now
    I lost my one true friend



    http://www.youtube.com/watch?v=lS__AL9-u2E

    Мне всегда нравилась эта песня в исполнении Триши Йервуд...

    Эти слова довольно просты, но в то же время глубоки.

    Полагаю, для любого, кто это пережил, эти слова легко понятны.

    Слушая эту песню, я каждый раз вспоминаю что-то горько-сладкое.



    По причинам, которые я уже забыл.
    Мы положили конец любви.
    Разве не забавно, как маленькие
    вещи
    Тогда это казалось таким масштабным.
    К чёрту эту гордость, которая заставляет меня хотеть
    сломать
    вместо того чтобы сгибать
    По причинам, которые я уже забыл.
    Я потерял своего единственного настоящего друга.


    Сегодня вечером одиноко.
    Вспоминая вчерашний день
    Видя, каким дураком я был

    Чувствую, какую цену я заплатил
    И самое удивительное в этом то, что
    Я даже не помню.

    Кто был прав?
    Кто был неправ?

    По причинам, которые я уже забыл.
    Мы
    положило конец любви
    Как же забавно, как мелочи могут повлиять на ситуацию.
    Тогда это казалось таким масштабным.

    К чёрту эту гордость, которая заставляет меня хотеть
    Ломать, а не гнуть
    По причинам, которые я
    теперь забыто
    Я потерял своего единственного настоящего друга.

    По причинам, которые я уже забыл.

    Мы положили конец любви.
    Как же забавно, как мелочи могут повлиять на ситуацию.
    Тогда это казалось таким масштабным.

    К чёрту эту гордость, которая заставляет меня хотеть
    Ломать, а не гнуть
    По причинам, которые я
    теперь забыто
    Я потерял своего единственного настоящего друга.



    http://www.youtube.com/watch?v=lS__AL9-u2E

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Awwww Pam, that song is amazing ...  :'( what beautiful and so true lyrics.. you have fantastic taste in music.. that is just.. heart and soul grabbing

    Ой, Пэм, эта песня потрясающая... :'( Какие прекрасные и такие правдивые слова... У тебя фантастический музыкальный вкус... Это просто... трогает до глубины души.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Another fantastic song sung by Trisha Yearwood..

    "HEARTS IN ARMOR"






    One more day
    My heart's in armor
    Though I meant to let you in
    In an effort not to harm it
    I have missed my chance again

    I was singing when I freed you
    But my pride was just a veil
    I pretended not to need you
    Now my heart tells a different tale

    And every hour that goes by
    The harder I become
    Because I let that well run dry
    Because I left you unanswered

    Then like a fool I kept my secret
    When it made no sense to try
    Now I can no longer keep it
    For it's late and the moon is high

    And every hour that goes by
    The harder I become
    Because I let that well run dry
    Because I left you unanswered

    One more day my heart's in armor
    Though I did not see it then
    I would finish what you started
    If I had that chance again

    I would finish what you started
    If I had that chance again


    Ещё одна замечательная песня в исполнении Триши Йервуд.

    "Сердца в доспехах"






    Ещё один день
    Моё сердце в доспехах
    Хотя я и хотел тебя впустить.
    В стремлении не причинить ему вреда
    Я снова упустил свой шанс.

    Я пел, когда освободил тебя.
    Но моя гордость была лишь вуалью.
    Я делала вид, что ты мне не нужна.
    Теперь мое сердце рассказывает другую историю.

    И каждый час, который проходит
    Чем жёстче я становлюсь
    Потому что я позволил этому колодцу пересохнуть.
    Потому что я не ответил тебе

    И тогда, как дурак, я сохранил свой секрет.
    Когда попытки казались бессмысленными
    Теперь я больше не могу его хранить.
    Уже поздно, и луна высоко в небе.

    И каждый час, который проходит
    Чем жёстче я становлюсь
    Потому что я позволил этому колодцу пересохнуть.
    Потому что я не ответил тебе

    Ещё один день, и моё сердце в доспехах
    Хотя я тогда этого не видел.
    Я закончу начатое тобой дело.
    Если бы у меня был такой шанс снова

    Я закончу начатое тобой дело.
    Если бы у меня был такой шанс снова


  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gosh, she is amazing with her lyrics Pam.. very poetic.. i love her voice!!

    Боже, Пэм, у нее потрясающие тексты песен... очень поэтичные... я обожаю ее голос!!

  • Оригинал английский Перевод Русский
    This one ahhhhhhhhh i guess this shows were my heart is.........

    A hundred days have made me older
    Since the last time that I saw your pretty face
    A thousand lies have made me colder
    And I don't think I can look at this the same
    But all the miles that separate
    Disappear now when I'm dreaming of your face

    I'm here without you baby
    But you're still on my lonely mind
    I think about you baby
    And I dream about you all the time

    I'm here without you baby
    But you're still with me in my dreams
    And tonight it's only you and me, yeah

    The miles just keep rollin'
    As the people leave their way to say hello
    I've heard this life is overrated
    But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah

    I'm here without you baby
    But you're still on my lonely mind
    I think about you baby
    And I dream about you all the time

    I'm here without you baby
    But you're still with me in my dreams
    And tonight girl it's only you and me

    Everything I know and anywhere I go
    It gets hard but it won't take away my love
    And when the last one falls, when it's all said and done
    It gets hard but it won't take away my love, whoa

    I'm here without you baby
    But you're still on my lonely mind
    I think about you baby
    And I dream about you all the time

    I'm here without you baby
    But you're still with me in my dreams
    And tonight girl it's only you and me, yeah oh yeah oh

    http://www.youtube.com/watch?v=TlDInVqv8cs
    А вот этот… ах, наверное, он показывает, где моё сердце…

    Сто дней сделали меня старше.
    С тех пор, как я в последний раз видел твое прекрасное личико
    Тысяча лжи сделала меня холоднее.
    И я думаю, что теперь я не смогу смотреть на это прежним взглядом.
    Но все эти мили, которые разделяют
    Исчезни сейчас, когда я буду видеть твое лицо во сне.

    Я здесь без тебя, детка.
    Но ты всё ещё в моих одиноких мыслях.
    Я думаю о тебе, детка.
    И я постоянно вижу тебя во сне.

    Я здесь без тебя, детка.
    Но ты всё ещё со мной в моих снах.
    А сегодня вечером будем только ты и я, да

    Километры продолжают катиться один за другим.
    Люди расходятся, чтобы поздороваться.
    Я слышал, что эта жизнь переоценена.
    Но я надеюсь, что со временем всё наладится, о да-да.

    Я здесь без тебя, детка.
    Но ты всё ещё в моих одиноких мыслях.
    Я думаю о тебе, детка.
    И я постоянно вижу тебя во сне.

    Я здесь без тебя, детка.
    Но ты всё ещё со мной в моих снах.
    А сегодня вечером, девочка, только ты и я.

    Всё, что я знаю, и куда бы я ни пошёл
    Бывает тяжело, но это не отнимет у меня мою любовь.
    И когда падет последний, когда все закончится
    Бывает тяжело, но это не отнимет у меня мою любовь, воу

    Я здесь без тебя, детка.
    Но ты всё ещё в моих одиноких мыслях.
    Я думаю о тебе, детка.
    И я постоянно вижу тебя во сне.

    Я здесь без тебя, детка.
    Но ты всё ещё со мной в моих снах.
    И сегодня вечером, девочка, только ты и я, да, о да, о

    http://www.youtube.com/watch?v=TlDInVqv8cs
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Ok it's close to Valentines day and i got to post this one too....sorry for double posting............but my heart is calling.......sigh

    I don't Want to miss a thing


    I could stay awake just to hear you breathing
    Watch you smile while you are sleeping
    Far away and dreaming
    I could spend my life in this sweet surrender
    I could stay lost in this moment forever
    Well, every moment spent with you
    Is a moment I treasure

    I don't wanna close my eyes
    I don't wanna fall asleep
    'Cause I'd miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing
    'Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    I'd still miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing

    Lying close to you
    Feeling your heart beating
    And I'm wondering what you're dreaming
    Wondering if it's me you're seeing
    Then I kiss your eyes and thank God we're together
    And I just wanna stay with you
    In this moment forever, forever and ever

    I don't wanna close my eyes
    I don't wanna fall asleep
    'Cause I'd miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing
    'Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    I'd still miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing

    I don't wanna miss one smile
    I don't wanna miss one kiss
    Well, I just wanna be with you
    Right here with you, just like this
    I just wanna hold you close
    Feel your heart so close to mine
    And stay here in this moment
    For all the rest of time

    Don't wanna close my eyes
    Don't wanna fall asleep
    'Cause I'd miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing
    'Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    'Cause I'd still miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing

    I don't wanna close my eyes
    I don't wanna fall asleep
    'Cause I'd miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing
    'Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    I'd still miss you, babe
    And I don't wanna miss a thing

    Don't wanna close my eyes
    Don't wanna fall asleep, yeah
    I don't wanna miss a thing

    http://www.youtube.com/watch?v=0sbQ0hqH9ZU
    Ладно, уже почти День святого Валентина, и я должна опубликовать и это... извините за повторную публикацию... но сердце зовет... вздох

    Я не хочу ничего пропустить


    Я бы не спал, лишь бы слышать твое дыхание.
    Наблюдаю за твоей улыбкой, пока ты спишь.
    Далеко-далеко и в мечтах
    Я могла бы провести всю жизнь в этом сладком покаянии.
    Я мог бы вечно пребывать в этом моменте.
    Что ж, каждая минута, проведенная с тобой.
    Это момент, который я очень ценю.

    Я не хочу закрывать глаза
    Я не хочу засыпать
    Потому что я буду скучать по тебе, детка.
    И я не хочу ничего пропустить
    Потому что даже когда я мечтаю о тебе
    Самые сладкие мечты никогда не сбудутся
    Я всё равно буду по тебе скучать, детка.
    И я не хочу ничего пропустить

    Лежит рядом с тобой
    Чувствуй биение своего сердца
    И мне интересно, что тебе снится.
    Интересно, это я ты встречаешься?
    Затем я целую тебя в глаза и благодарю Бога, что мы вместе.
    И я просто хочу остаться с тобой.
    В этот момент навсегда, навсегда и навечно

    Я не хочу закрывать глаза
    Я не хочу засыпать
    Потому что я буду скучать по тебе, детка.
    И я не хочу ничего пропустить
    Потому что даже когда я мечтаю о тебе
    Самые сладкие мечты никогда не сбудутся
    Я всё равно буду по тебе скучать, детка.
    И я не хочу ничего пропустить

    Я не хочу пропустить ни одной улыбки.
    Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
    Я просто хочу быть с тобой.
    Прямо здесь, с тобой, вот так.
    Я просто хочу обнять тебя крепко.
    Почувствуй своё сердце так близко к моему.
    И оставайся здесь и сейчас, в этом моменте.
    На все оставшиеся времена

    Не хочу закрывать глаза
    Не хочу засыпать
    Потому что я буду скучать по тебе, детка.
    И я не хочу ничего пропустить
    Потому что даже когда я мечтаю о тебе
    Самые сладкие мечты никогда не сбудутся
    Потому что я всё равно буду по тебе скучать, детка.
    И я не хочу ничего пропустить

    Я не хочу закрывать глаза
    Я не хочу засыпать
    Потому что я буду скучать по тебе, детка.
    И я не хочу ничего пропустить
    Потому что даже когда я мечтаю о тебе
    Самые сладкие мечты никогда не сбудутся
    Я всё равно буду по тебе скучать, детка.
    И я не хочу ничего пропустить

    Не хочу закрывать глаза
    Не хочу засыпать, да
    Я не хочу ничего пропустить

    http://www.youtube.com/watch?v=0sbQ0hqH9ZU
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips Beautiful, simple beautiful!!!!

    My gosh you both have such excellent taste in music!!!

    Губы прекрасные, просто прекрасные!!!!

    Боже мой, у вас обоих такой превосходный музыкальный вкус!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips. Those are beautiful songs...ahhhhhhh so sweet.
    Let's see...I know some of the sweetest songs too and here is one of so many.
    *Sometimes When We Touch*

    You ask me if I love you
    And I choke on my reply
    I'd rather hurt you honestly
    Than mislead you with a lie
    And who am I to judge you
    On what you say or do?
    I'm only just beginning to see the real you

    And sometimes when we touch
    The honesty's too much
    And I have to close my eyes and hide
    I wanna hold you til I die
    Til we both break down and cry
    I wanna hold you till the fear in me subsides

    Romance and all its strategy
    Leaves me battling with my pride
    But through the insecurity
    Some tenderness survives
    I'm just another writer
    Still trapped within my truth
    A hesitant prize fighter
    Still trapped within my youth

    And sometimes when we touch
    The honesty's too much
    And I have to close my eyes and hide
    I wanna hold you til I die
    Til we both break down and cry
    I wanna hold you till the fear in me subsides

    At times I'd like to break you
    And drive you to your knees
    At times I'd like to break through
    And hold you endlessly

    At times I understand you
    And I know how hard you've tried
    I've watched while love commands you
    And I've watched love pass you by

    At times I think we're drifters
    Still searching for a friend
    A brother or a sister
    But then the passion flares again

    And sometimes when we touch
    The honesty's too much
    And I have to close my eyes and hide
    I wanna hold you til I die
    Til we both break down and cry
    I wanna hold you till the fear in me subsides

    Губы. Это красивые песни... аааааааааааааааааааааааааа так мило.
    Давайте посмотрим... Я тоже знаю несколько очень милых песен, и вот одна из них.
    *Иногда, когда мы прикасаемся друг к другу*

    Ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя.
    И я подавился своим ответом
    Честно говоря, я бы предпочёл причинить тебе боль.
    чем ввести вас в заблуждение ложью
    И кто я такой, чтобы судить тебя?
    О том, что вы говорите или делаете?
    Я только начинаю видеть тебя настоящего.

    А иногда, когда мы прикасаемся
    Честность зашла слишком далеко.
    И мне приходится закрыть глаза и спрятаться.
    Я хочу обнимать тебя до самой смерти.
    Пока мы оба не сломаемся и не расплачемся
    Я хочу обнять тебя, пока страх во мне не утихнет.

    Романтика и все её стратегии
    Это заставляет меня бороться со своей гордостью.
    Но из-за неуверенности
    Сохранилась некоторая болезненность.
    Я всего лишь ещё один писатель.
    Всё ещё в ловушке своей правды
    Нерешительный боксёр-профессионал
    Все еще застрял в своей молодости

    А иногда, когда мы прикасаемся
    Честность зашла слишком далеко.
    И мне приходится закрыть глаза и спрятаться.
    Я хочу обнимать тебя до самой смерти.
    Пока мы оба не сломаемся и не расплачемся
    Я хочу обнять тебя, пока страх во мне не утихнет.

    Порой мне хочется тебя сломать.
    И поставят тебя на колени
    Иногда мне хочется прорваться.
    И буду держать тебя бесконечно

    Иногда я тебя понимаю.
    И я знаю, как сильно ты старался.
    Я наблюдал, как любовь повелевает тобой.
    И я видела, как любовь проходит мимо тебя.

    Порой мне кажется, что мы — бродяги.
    Все еще ищу друга
    брат или сестра
    Но затем страсть вспыхивает снова.

    А иногда, когда мы прикасаемся
    Честность зашла слишком далеко.
    И мне приходится закрыть глаза и спрятаться.
    Я хочу обнимать тебя до самой смерти.
    Пока мы оба не сломаемся и не расплачемся
    Я хочу обнять тебя, пока страх во мне не утихнет.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Wnanhee........ya got to have passion in your heart with that one!!! Great tune and lyrics!
    Внанхи... для этого нужно иметь страсть в сердце!!! Отличная мелодия и текст!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    i like this song very much---sound of vienna from Jose Feliciano

    http://www.youtube.com/watch?v=U7BG8tXVGaI


    I love Jose Feliciano, very nice song you posted Fiedo8.. really enjoyed it

    Мне очень нравится эта песня — «Звук Вены» Хосе Фелисиано.

    http://www.youtube.com/watch?v=U7BG8tXVGaI


    Мне очень нравится Хосе Фелисиано, отличная песня, которую ты выложил, Fiedo8... мне очень понравилось.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Fiedo8.. If you love the spanish guitar like i do.. i beleive it is amazing.. here is one for you...

    http://www.youtube.com/watch?v=MQ9PRzIyzFA

    Fiedo8... Если вы, как и я, любите испанскую гитару, то, я думаю, она потрясающая... вот вам одна...

    http://www.youtube.com/watch?v=MQ9PRzIyzFA

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Besides Paco De Lucia who i love listening to, we have Santana who can make the guitar proud..

    I used to say, If i can find a man who can play me like Santana plays the Guitar.. lol

    Famous for Black Magic Woman, Samba Pa Ti, Oyo Como Va, Put your Lights On.. so many others

    Here he is with one of my favorites

    Santana ft Wycleff - Maria Maria

    oh Maria Maria
    She reminds me of a west side story
    Growing up in Spanish Harlem
    She's living the life just like a movie star
    oh Maria Maria
    She fell in love in East L.A.
    To the sounds of the guitar, yeah, yeah
    Played by Carlos Santana
    Stop the looting, stop the shooting
    Pick pocking on the corner
    See as the rich is getting richer
    The poorer is getting poorer
    See mi y Maria on the corner
    Thinking of ways to make it better
    In my mailbox there's an eviction letter
    Somebody just said see you later

    Ahora vengo mama chula mama chula
    Ahora vengo mama chula (east coast)
    Ahora vengo mama chula mama chula
    Ahora vengo mama chula (west coast )
    oh Maria Maria
    She reminds me of a west side story
    Growing up in Spanish Harlem
    She's living the life just like a movie star
    oh Maria Maria
    She fell in love in East L.A.
    To the sounds of the guitar, yeah, yeah
    Played by Carlos Santana
    I said a la fella los colores
    The streets are getting hotter
    There is no water to put out the fire
    Mi cosa la esperanza
    Se mira Maria on the corner
    Thinking of ways to make it better
    Then I looked up in the sky
    Hoping of days of paradise

    Ahora vengo mama chula mama chula
    Ahora vengo mama chula (north side)
    Ahora vengo mama chula mama chula
    Ahora vengo mama chula
    (south side)
    Ahora vengo mama chula mama chula
    Ahora vengo mama chula ( world wide)
    Ahora vengo mama chula mama chula
    Ahora vengo mama chula ( open up ur eyes )
    Maria you know you're my lover
    When the wind blows I can feel you
    Through the weather and even when we're apart
    It feels like we're together maria
    She reminds me of a west side story
    Growing up in Spanish Harlem
    She's living the life just like a movie star
    oh Maria Maria
    She fell in love in East L.A.
    To the sounds of the guitar, yeah, yeah
    Played by Carlos Santana

    http://www.youtube.com/watch?v=6Ml3NUIDpFg&feature=related

    Помимо Пако Де Лусии, которого я обожаю слушать, у нас есть Сантана, который умеет виртуозно играть на гитаре.

    Я раньше говорила: «Если бы я нашла мужчину, который играл бы на мне так, как Сантана играет на гитаре…»

    Известна благодаря песням Black Magic Woman, Samba Pa Ti, Oyo Como Va, Put your Lights On... и многим другим.

    Вот он с одной из моих любимых фотографий.

    Santana ft Wycleff - Maria Maria

    О, Мария Мария
    Она напоминает мне героиню из «Вестсайдской истории».
    Детство, проведенное в испанском Гарлеме.
    Она живёт жизнью настоящей кинозвезды.
    О, Мария Мария
    Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе.
    Под звуки гитары, да, да
    Роль исполнил Карлос Сантана.
    Прекратите мародерство, прекратите стрельбу.
    Карманная кража на углу
    Смотрите, как богатые становятся еще богаче
    Бедняки становятся беднее
    See mi y Maria on the corner
    Размышляю над способами улучшить ситуацию.
    В моем почтовом ящике лежит письмо о выселении.
    Кто-то только что сказал: «Увидимся позже».

    Ахора венго мама чула мама чула
    Ахора венго мама чула (восточное побережье)
    Ахора венго мама чула мама чула
    Ахора венго мама чула (западное побережье)
    О, Мария Мария
    Она напоминает мне героиню из «Вестсайдской истории».
    Детство, проведенное в испанском Гарлеме.
    Она живёт жизнью настоящей кинозвезды.
    О, Мария Мария
    Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе.
    Под звуки гитары, да, да
    Роль исполнил Карлос Сантана.
    Я сказал a la fella los colores
    На улицах становится все жарче.
    Нет воды, чтобы потушить пожар.
    Mi cosa la esperanza
    Se mira Maria on the corner
    Размышляю над способами улучшить ситуацию.
    Затем я посмотрел на небо.
    Надежда на дни рая

    Ахора венго мама чула мама чула
    Ахора венго мама чула (северная сторона)
    Ахора венго мама чула мама чула
    Ahora vengo mama chula
    (южная сторона)
    Ахора венго мама чула мама чула
    Ахора венго мама чула (по всему миру)
    Ахора венго мама чула мама чула
    Ахора венго мама чула (открой глаза)
    Мария, ты же знаешь, что ты моя возлюбленная.
    Когда дует ветер, я чувствую тебя.
    Несмотря на погоду и даже когда мы находимся врозь.
    Мария, такое чувство, будто мы вместе
    Она напоминает мне героиню из «Вестсайдской истории».
    Детство, проведенное в испанском Гарлеме.
    Она живёт жизнью настоящей кинозвезды.
    О, Мария Мария
    Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе.
    Под звуки гитары, да, да
    Роль исполнил Карлос Сантана.

    http://www.youtube.com/watch?v=6Ml3NUIDpFg&feature=related

  • Оригинал английский Перевод Русский

    great one imagination---thank you---i wish i could play so well

    Замечательное воображение! Спасибо! Как бы мне хотелось так же хорошо играть!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    and i like santana too---my favorite of santana is samba patie

    И мне тоже нравится Сантана — моя любимая песня Сантаны — Samba Patie.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    My Favorite Birthday........hmm don't know why i thought of this song of all days February 11.........wink!!!!!

    You say it's your birthday
    It's my birthday too, yeah
    They say it's your birthday
    We're gonna have a good time
    I'm glad it's your birthday
    Happy birthday to you.

    Yes we're going to a party party
    Yes we're going to a party party
    Yes we're going to a party party

    I would like you to dance (Birthday)
    Take a cha-cha-cha-chance (Birthday)
    I would like you to dance (Birthday)
    Dance

    I would like you to dance (Birthday)
    Take a cha-cha-cha-chance (Birthday)
    I would like you to dance (Birthday)
    Dance

    You say it's your birthday
    Well it's my birthday too, yeah
    You say it's your birthday
    We're gonna have a good time
    I'm glad it's your birthday
    Happy birthday to you.

    http://www.youtube.com/watch?v=MjF1bG5LUcs
    Мой любимый день рождения... хм, не знаю, почему мне пришла в голову именно эта песня, а именно 11 февраля... подмигиваю!!!!!

    Вы говорите, что у вас день рождения?
    У меня тоже день рождения, да?
    Говорят, сегодня твой день рождения.
    Мы отлично проведем время!
    Я рада, что у тебя день рождения!
    С Днем рожденья тебя.

    Да, мы идём на вечеринку!
    Да, мы идём на вечеринку!
    Да, мы идём на вечеринку!

    Я бы хотела, чтобы ты потанцевала (в честь дня рождения)
    Воспользуйтесь шансом (в честь дня рождения)
    Я бы хотела, чтобы ты потанцевала (в честь дня рождения)
    Танец

    Я бы хотела, чтобы ты потанцевала (в честь дня рождения)
    Воспользуйтесь шансом (в честь дня рождения)
    Я бы хотела, чтобы ты потанцевала (в честь дня рождения)
    Танец

    Вы говорите, что у вас день рождения?
    Ну, у меня тоже сегодня день рождения, да?
    Вы говорите, что у вас день рождения?
    Мы отлично проведем время!
    Я рада, что у тебя день рождения!
    С Днем рожденья тебя.

    http://www.youtube.com/watch?v=MjF1bG5LUcs
  • Оригинал английский Перевод Русский
    .............and now for some Europeon Music....got to butter up the boss!!!



    http://www.youtube.com/watch?v=ex32qlF6Ss0


    Lips
    .............а теперь немного европейской музыки...нужно же подлизаться к боссу!!!



    http://www.youtube.com/watch?v=ex32qlF6Ss0


    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips.. Europeon Music.. very nice choice..love it!!


    Here's one i have been enjoying, love the beat, love the melody, lyrics from the heart.. and her voice in this song is unmatchable

    Kelly Rowland - Train on a Track

    http://www.youtube.com/watch?v=DbEsLJSbbK8

    (I wonder)
    If he knows I've been watching him
    (And I wonder)
    If he knows I can feel him
    (And I wonder)
    In my dreams and when I'm sleeping
    And I'm keeping him close to me
    (I'm thinking)
    He's the thunder; I'm the lightning
    (I'm thinking)
    Maybe we can come together
    (And I'm thinking)
    We can bring the rain with a lovely breeze
    With such harmony

    A train on a track
    Like spokes inside a wheel
    Involuntary motion
    Like rolling downhill
    And there's no way to stop it
    It's a natural thing
    Like sunrising does
    Snowflakes, waterfalls
    Same thing with us
    And there's no way to stop it
    (Once you fall in love)

    (I'm growing)
    An overflow of happy laughter
    (I'm growing)
    Closer to you more than ever
    (I'm growing)
    Daffodils and kisses
    Baby breath and roses
    'Till they touch our noses
    (I'm sailing)
    Without a destination
    (I'm sailing)
    Exploring charted places
    No more lonely seasons
    I'm underwater breathin'
    Drownin' in the sea

    A train on a track
    Like spokes inside a wheel
    Involuntary motion
    Like rolling downhill
    And there's no way to stop it
    It's a natural thing
    Like sunrising does
    Snowflakes, waterfalls
    Same thing with us
    And there's no way to stop it
    (Once you fall in love)

    I heard a solemn word
    As he came through the earth
    Strangers holding hands
    A crowd cheering in his hands
    I've already seen all the evidence
    It's obvious love's in the air again
    Saw the clouds blow
    Chased by rainbows
    Saw two roses bloom
    Just like me and you
    Caught up in magic; I can't pretend
    It's obvious love's in the air again

    No way to stop it
    Ain't no way
    For you and I are L-U-V in love you see
    That you and I are L-U-V in love

    There's no way to stop it
    Ain't no way
    For you and I are L-U-V in love you see
    That you and I are L-U-V in love

    A train on a track
    Like spokes inside a wheel
    Involuntary motion
    Like rolling downhill
    And there's no way to stop it
    It's a natural thing
    Like sunrising does
    Snowflakes, waterfalls
    Same thing with us
    And there's no way to stop it

    Lips.. Europeon Music.. очень хороший выбор.. мне нравится!!


    Вот одна из тех, что мне очень нравится: ритм, мелодия, текст от всего сердца... а её голос в этой песне просто неповторим.

    Келли Роуленд - Поезд на рельсах

    http://www.youtube.com/watch?v=DbEsLJSbbK8

    (Я думаю)
    Если он знает, что я за ним слежу
    (И мне интересно)
    Если он знает, я могу его чувствовать.
    (И мне интересно)
    В моих снах и во время сна
    И я держу его рядом с собой.
    (Я думаю)
    Он — гром, я — молния.
    (Я думаю)
    Может быть, мы сможем объединиться?
    (И я думаю)
    Мы можем принести дождь вместе с приятным ветерком.
    При такой гармонии

    Поезд на рельсах
    Как спицы внутри колеса
    Непроизвольное движение
    Как катиться с горы
    И остановить это невозможно.
    Это естественное явление.
    Как восход солнца
    Снежинки, водопады
    То же самое и с нами.
    И остановить это невозможно.
    (Когда влюбляешься)

    (Я расту)
    Поток радостного смеха
    (Я расту)
    Ближе к вам, чем когда-либо.
    (Я расту)
    Нарциссы и поцелуи
    гипсофила и розы
    Пока они не коснутся наших носов
    (Я в плавании)
    Без пункта назначения
    (Я в плавании)
    Исследование мест, нанесенных на карту.
    Больше никаких одиноких сезонов
    Я дышу под водой.
    Тону в море

    Поезд на рельсах
    Как спицы внутри колеса
    Непроизвольное движение
    Как катиться с горы
    И остановить это невозможно.
    Это естественное явление.
    Как восход солнца
    Снежинки, водопады
    То же самое и с нами.
    И остановить это невозможно.
    (Когда влюбляешься)

    Я услышал торжественное слово.
    Когда он пробивался сквозь землю
    Незнакомцы держатся за руки.
    Толпа ликует, держа его за руки.
    Я уже видел все доказательства.
    Очевидно, что любовь снова витает в воздухе.
    Видел, как проплывают облака.
    Преследуемые радугами
    Увидела, как расцвели две розы.
    Точно так же, как я и ты.
    Увлекшись магией, я не могу притворяться.
    Очевидно, что любовь снова витает в воздухе.

    Остановить это невозможно.
    Ни за что!
    Ведь мы с тобой — любовь, понимаешь?
    Мы с тобой — любовь, мы влюблены.

    Остановить это невозможно.
    Ни за что!
    Ведь мы с тобой — любовь, понимаешь?
    Мы с тобой — любовь, мы влюблены.

    Поезд на рельсах
    Как спицы внутри колеса
    Непроизвольное движение
    Как катиться с горы
    И остановить это невозможно.
    Это естественное явление.
    Как восход солнца
    Снежинки, водопады
    То же самое и с нами.
    И остановить это невозможно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A beautiful love song sung by the Dean Martin

    http://www.youtube.com/watch?v=6paByA6wBSE



    How would you like to be
    Down by the Seine with me
    Oh what I'd give for a moment or two
    Under the bridges of Paris with you

    Darling I'd hold you tight
    Far from the eyes of night
    Under the bridges of Paris with you
    I'd make your dreams come true

    (How would you like to be
    Down by the Seine with me
    Oh what I'd give for a moment or two
    Under the bridges of Paris with you)

    Darling I'd hold you tight
    Far from the eyes of night
    Under the bridges of Paris with you
    I'd make your dreams come true


    Oh I just love this song:

                                                          PMM

    Прекрасная песня о любви в исполнении Дина Мартина.

    http://www.youtube.com/watch?v=6paByA6wBSE



    Каким бы вы хотели быть?
    Вниз по Сене со мной
    Ох, как бы я хотел провести с ним хотя бы мгновение-другое!
    Под мостами Парижа вместе с тобой

    Дорогая, я крепко тебя обниму.
    Вдали от ночного неба
    Под мостами Парижа вместе с тобой
    Я исполню твои мечты.

    (Как бы вы хотели быть)
    Вниз по Сене со мной
    Ох, как бы я хотел провести с ним хотя бы мгновение-другое!
    Под мостами Парижа вместе с тобой)

    Дорогая, я крепко тебя обниму.
    Вдали от ночного неба
    Под мостами Парижа вместе с тобой
    Я исполню твои мечты.


    О, я просто обожаю эту песню!

    ПММ
  • Оригинал английский Перевод Русский

    And one more for old Dean ....

    http://www.youtube.com/watch?v=siVOknW_9qw


    Return to me, oh my dear I am so lonely.
    Hurry back, hurry back, oh my love, hurry back, I'm yours.
    Return to me, for my heart wants you only.
    Hurry home, hurry home, won't you please hurry home to my heart?

    My darling, if I've hurt you I'm sorry.
    Forgive me, and please say you are mine.
    Return to me, PLEASE come back belamia.
    Hurry back, hurry home, to my arms to my lips and my heart.

    RITORNA ME, CARA MIA TI AMO.
    Solo tu, solo tu, solo tu, mi amo.


    Beautiful stuff:

                                                        PMM

    И ещё один для старого Дина...

    http://www.youtube.com/watch?v=siVOknW_9qw


    Вернись ко мне, о моя дорогая, мне так одиноко.
    Возвращайся скорее, возвращайся скорее, о моя любовь, возвращайся скорее, я твой.
    Вернись ко мне, ибо мое сердце желает только тебя.
    Скорее домой, скорее домой, пожалуйста, скорее домой, к моему сердцу?

    Дорогая моя, если я тебя обидел, прости.
    Прости меня и скажи, что ты моя.
    Вернись ко мне, ПОЖАЛУЙСТА, вернись, Беламия.
    Скорее возвращайся, скорее домой, в мои объятия, к моим губам и моему сердцу.

    RITORNA ME, CARA MIA TI AMO.
    Соло ты, соло ты, соло ты, ми амо.


    Прекрасные вещи:

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pam ... so beautiful is right... aaah  :'( but it's just what i needed

    Пэм... такая красивая, это точно... ааах :'( Но это именно то, что мне было нужно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so glad you can appreciate the beauty of it Imagin.

    It is simply lovely to me...Makes me all mushy inside.  wink

                                                          PMM

    Я так рада, что ты можешь оценить его красоту, Имаджин.

    Мне это просто восхитительно... У меня аж мурашки по коже. wink

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Both are really lovely, touching song,Pam!!! I was never into Dean's songs but now I hear again, they are just beautiful!!!
    Talking about mushy...just reminded me of the song I used to sing when I used to go out on a date at the Karaoke bar... cheesy I loved it when I was 22 I and I still love it when I am over 30...give me different morals and feeling!!!

    Hey lady, you lady, cursing at your life
    You're a discontented mother and a regimented wife
    I've no doubt you dream about the things you'll never do
    But, I wish someone had talked to me
    Like I wanna talk to you.....

    Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
    I took the hand of a preacher man and we made love in the sun
    But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
    I've been to paradise but I've never been to me

    Please lady, please lady, don't just walk away
    'Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
    I can see so much of me still living in your eyes
    Won't you share a part of a weary heart that has lived million lies....

    Oh, I've been to Niece and the Isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht
    I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got
    I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't supposed to see
    I've been to paradise, but I've never been to me

    "Hey, you know what paradise is?
    It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be
    But you know what truth is?
    It's that little baby you're holding, it's that man you fought with this morning
    The same one you're going to make love with tonight
    That's truth, that's love......"

    Sometimes I've been to crying for unborn children that might have made me complete
    But I took the sweet life, I never knew I'd be bitter from the sweet
    I've spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free
    Hey lady......
    I've been to paradise, (I've been to paradise)
    But I've never been to me
    ......................

    Обе песни просто замечательные, трогательные, Пэм!!! Я никогда не любила песни Дина, но теперь, когда я их снова услышала, они просто прекрасны!!!
    Раз уж зашла речь о сентиментальности... это напомнило мне песню, которую я пела, когда ходила на свидания в караоке-бар...cheesy Мне это нравилось, когда мне было 22, и мне это нравится до сих пор, когда мне за 30... дайте мне другие моральные принципы и чувства!!!

    Эй, леди, ты, леди, проклинаешь свою жизнь!
    Ты недовольная мать и строгая жена.
    Я не сомневаюсь, что вы мечтаете о том, чего никогда не сделаете.
    Но мне бы очень хотелось, чтобы кто-нибудь со мной поговорил.
    Мне хочется с тобой поговорить...

    О, я побывал в Джорджии, Калифорнии и везде, куда только мог убежать.
    Я взяла за руку проповедника, и мы занимались любовью на солнце.
    Но у меня закончились места и знакомые лица, потому что мне нужна была свобода.
    Я был в раю, но никогда не был в себе.

    Пожалуйста, леди, пожалуйста, леди, не уходите просто так.
    Потому что мне необходимо рассказать тебе, почему я сегодня совсем один.
    Я вижу, как много меня всё ещё живёт в твоих глазах.
    Не поделитесь ли вы частичкой измученного сердца, прожившего миллионы лживых историй...?

    О, я побывала у племянницы и на острове Греция, потягивая шампанское на яхте.
    Я двигался, как Харлоу в Монте-Карло, и показал им, на что способен.
    Меня раздевали короли, и я видела такое, чего женщине видеть не положено.
    Я был в раю, но никогда не был в себе.

    "Эй, ты знаешь, что такое рай?"
    Это ложь, фантазия, которую мы создаём о людях и местах такими, какими хотели бы их видеть.
    Но знаете, что такое правда?
    Это тот маленький ребёнок, которого ты держишь на руках, это тот мужчина, с которым ты поссорилась сегодня утром.
    Та самая, с которой ты собираешься заняться любовью сегодня вечером.
    Это правда, это любовь...

    Иногда я плакала из-за нерожденных детей, которые могли бы сделать меня цельной личностью.
    Но я выбрала сладкую жизнь, и никогда не думала, что она меня огорчит.
    Всю свою жизнь я посвятил исследованию тонкого whoring , свобода от которого обходится слишком дорого.
    Привет, леди...
    Я был в раю, (Я был в раю)
    Но я никогда не был наедине с собой.
    ......................

  • Оригинал английский Перевод Русский

    What is the exact title of the song wnanhee? 

    I'd be interested to look it up and hear it.

    The lyrics are very good indeed. I love to find new music I have never heard.

    Thank you for posting it. smiley smiley

                                                    PMM

    Каково точное название песни wnanhee?

    Мне было бы интересно это узнать и услышать.

    Текст песни действительно очень хорош. Мне нравится открывать для себя новую музыку, которую я раньше не слышал.

    Спасибо за публикацию. smileysmiley

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's a song of one of the best Serbian bands ever

    Ekatarina Velika - Catherine the Great

    "Par godina za nas" - "A few years for us"

    http://www.youtube.com/watch?v=iuSthfwzjPs&feature=related

    ;)

    Вот песня одной из лучших сербских групп всех времен.

    Екатерина Велика – Екатерина Великая

    "Par godina za nas" - "Несколько лет для нас"

    http://www.youtube.com/watch?v=iuSthfwzjPs&feature=related

    ;)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I've Never Been To Me by Charlene!!!
    Pam~you gotta hear this one for me!!! This was one song that I could sing and was able to impressed all the men...Bah ha ha!!!
    http://www.youtube.com/watch?v=I7NFKwPWIJc

    «Я никогда не была на своей земле» (автор: Шарлин!!!)
    Пэм, ты просто обязана это услышать!!! Это была единственная песня, которую я могла спеть и которой смогла впечатлить всех мужчин... Ха-ха-ха!!!
    http://www.youtube.com/watch?v=I7NFKwPWIJc

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I enjoyed that Zuga smiley.....As I said , I am always interested in new music. This was very new to me, and although I did not understand the lyrics, the music and video together gave me a feeling for the song.

    I loved the "sound" of the song/band.

    Thanks for posting this. That was fun to experience.   smiley

    Please share more of these when you have the time Big Daddy.

                                                                   PMM

    Мне понравился этот Зуга.smiley Как я уже говорил, меня всегда интересует новая музыка. Эта песня была для меня совершенно новой, и хотя я не понял текст, музыка и видео вместе дали мне представление о песне.

    Мне очень понравилось "звучание" песни/группы.

    Спасибо за публикацию. Было очень интересно это испытать. smiley

    Пожалуйста, поделитесь ещё такими, когда у вас будет время, Большой Папочка.

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Nan: I can honestly say I had never heard that song before today.  It was a soothing melody, and easy to follow. I enjoyed it very much.  smiley

    Thank you so much for sharing it. 

    Now I would like to hear your version of it.  Did you tape any of your Karaoke sessions?  smiley smiley smiley

                                                                  PMM

    Нан: Честно говоря, я никогда раньше не слышала эту песню. Мелодия была успокаивающей и легко запоминающейся. Мне очень понравилось. smiley

    Большое спасибо за то, что поделились этим.

    Теперь я хотел бы услышать вашу версию. Вы записывали свои караоке-сессии на видео? smileysmileysmiley

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    sorry to say but that song came out in the 1970`s .but if you have never heard it it`s new to you keep singing pmm

    К сожалению, эта песня вышла в 1970-х годах. Но если вы её никогда не слышали, то для вас она новая. Продолжайте петь, ПММ.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hey gazda,

    I loved the song! I always have been very open to all kinds of music. The Serbian language is very sexy!!! So that's what you sound like huh....wink!

    Thanks for sharing!

    Lips
    Эй, Газда,

    Мне очень понравилась песня! Я всегда была очень открыта ко всей музыке. Сербский язык очень сексуален!!! Так вот как ты звучишь, да?... (подмигиваю)

    Спасибо, что поделились!

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Zuga... very nice i enjoyed that.. love that music.. video was fantastic

    "Par godina za nas" love the words too

    Зуга... очень здорово, мне понравилось... обожаю эту музыку... видео было фантастическим

    "Par godina za nas" тоже нравятся слова

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hiya,Big daddy!!!
    Wow~~~I just loved that song and I actually downloaded it to my beautiful LCB I-pod!!! cheesy
    I even searched Google to learn more about your culture...heeheeeeeee kisscouldn't help it!!! wink I have a knack of learning other languages...so maybe?
    So...that's where our big daddy lives...hmmmmmmm...

    Привет, Большой Папочка!!!
    Вау~~~Мне очень понравилась эта песня, и я даже скачала её на свой замечательный iPod от LCB!!!cheesy
    Я даже поискала в Google информацию о вашей культуре... хи-хи-хи-хиkiss Ничего не мог поделать!!! wink У меня есть талант к изучению других языков... так что, может быть?
    Так вот где живёт наш большой папа... хмммммм...

  • Оригинал английский Перевод Русский


    Now I would like to hear your version of it.  Did you tape any of your Karaoke sessions?  smiley smiley smiley
                                                                PMM


    Goodness no,Pam!!! lol
    That was a long time ago when I used to believe that I was all that...Mu~haha!!!!!
    I had no shame at all of what I was doing and singing was one of it. I even entered bunch of singing contests...ahhhhhhh~good old days!!! tongue tongue tongue


    Теперь я хотел бы услышать вашу версию. Вы записывали свои караоке-сессии на видео? smileysmileysmiley
    ПММ


    Боже мой, нет, Пэм!!! лол
    Это было очень давно, когда я ещё считала себя такой замечательной... Му-ха-ха!!!!!
    Мне совершенно не было стыдно за то, что я делала, и пение было одним из таких занятий. Я даже участвовала во множестве певческих конкурсов... ах, старые добрые времена!!! tonguetonguetongue
  • Оригинал английский Перевод Русский


    A beautiful love song sung by the Dean Martin

    http://www.youtube.com/watch?v=6paByA6wBSE



    How would you like to be
    Down by the Seine with me
    Oh what I'd give for a moment or two
    Under the bridges of Paris with you

    Darling I'd hold you tight
    Far from the eyes of night
    Under the bridges of Paris with you
    I'd make your dreams come true

    (How would you like to be
    Down by the Seine with me
    Oh what I'd give for a moment or two
    Under the bridges of Paris with you)

    Darling I'd hold you tight
    Far from the eyes of night
    Under the bridges of Paris with you
    I'd make your dreams come true


    Oh I just love this song:

                                                          PMM
    Ahhh Dean Martin!!! I love good ol Dean. Ya got to listen to Tropic Isle.......takes me to another place.....another time. Nice song choice!!


    Прекрасная песня о любви в исполнении Дина Мартина.

    http://www.youtube.com/watch?v=6paByA6wBSE



    Каким бы вы хотели быть?
    Вниз по Сене со мной
    Ох, как бы я хотел провести с ним хотя бы мгновение-другое!
    Под мостами Парижа вместе с тобой

    Дорогая, я крепко тебя обниму.
    Вдали от ночного неба
    Под мостами Парижа вместе с тобой
    Я исполню твои мечты.

    (Как бы вы хотели быть)
    Вниз по Сене со мной
    Ох, как бы я хотел провести с ним хотя бы мгновение-другое!
    Под мостами Парижа вместе с тобой)

    Дорогая, я крепко тебя обниму.
    Вдали от ночного неба
    Под мостами Парижа вместе с тобой
    Я исполню твои мечты.


    О, я просто обожаю эту песню!

    ПММ
    Ах, Дин Мартин!!! Я обожаю старого доброго Дина. Обязательно послушайте Tropic Isle... переносит меня в другое место... в другое время. Отличный выбор песни!!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey lady, you lady, cursing at your life
    You're a discontented mother and a regimented wife
    I've no doubt you dream about the things you'll never do
    But, I wish someone had talked to me
    Like I wanna talk to you.....

    Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
    I took the hand of a preacher man and we made love in the sun
    But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
    I've been to paradise but I've never been to me

    Please lady, please lady, don't just walk away
    'Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
    I can see so much of me still living in your eyes
    Won't you share a part of a weary heart that has lived million lies....

    Oh, I've been to Niece and the Isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht
    I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got
    I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't supposed to see
    I've been to paradise, but I've never been to me

    "Hey, you know what paradise is?
    It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be
    But you know what truth is?
    It's that little baby you're holding, it's that man you fought with this morning
    The same one you're going to make love with tonight
    That's truth, that's love......"

    Sometimes I've been to crying for unborn children that might have made me complete
    But I took the sweet life, I never knew I'd be bitter from the sweet
    I've spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free
    Hey lady......
    I've been to paradise, (I've been to paradise)
    But I've never been to me


    Wnanhee.... this makes me cry.. but oh that feeling.. and memories feel good!!!
    This is all so true... very very nice wnanhee.. i'm going to post it on my MSN if you don't mind?

    Эй, леди, ты, леди, проклинаешь свою жизнь!
    Ты недовольная мать и строгая жена.
    Я не сомневаюсь, что вы мечтаете о том, чего никогда не сделаете.
    Но мне бы очень хотелось, чтобы кто-нибудь со мной поговорил.
    Мне хочется с тобой поговорить...

    О, я побывал в Джорджии, Калифорнии и везде, куда только мог убежать.
    Я взяла за руку проповедника, и мы занимались любовью на солнце.
    Но у меня закончились места и знакомые лица, потому что мне нужна была свобода.
    Я был в раю, но никогда не был в себе.

    Пожалуйста, леди, пожалуйста, леди, не уходите просто так.
    Потому что мне необходимо рассказать тебе, почему я сегодня совсем один.
    Я вижу, как много меня всё ещё живёт в твоих глазах.
    Не поделитесь ли вы частичкой измученного сердца, прожившего миллионы лживых историй...?

    О, я побывала у племянницы и на острове Греция, потягивая шампанское на яхте.
    Я двигался, как Харлоу в Монте-Карло, и показал им, на что способен.
    Меня раздевали короли, и я видела такое, чего женщине видеть не положено.
    Я был в раю, но никогда не был в себе.

    "Эй, ты знаешь, что такое рай?"
    Это ложь, фантазия, которую мы создаём о людях и местах такими, какими хотели бы их видеть.
    Но знаете, что такое правда?
    Это тот маленький ребёнок, которого ты держишь на руках, это тот мужчина, с которым ты поссорилась сегодня утром.
    Та самая, с которой ты собираешься заняться любовью сегодня вечером.
    Это правда, это любовь...

    Иногда я плакала из-за нерожденных детей, которые могли бы сделать меня цельной личностью.
    Но я выбрала сладкую жизнь, и никогда не думала, что она меня огорчит.
    Всю свою жизнь я посвятил исследованию тонкого whoring , свобода от которого обходится слишком дорого.
    Привет, леди...
    Я был в раю, (Я был в раю)
    Но я никогда не был наедине с собой.


    Внанхи... это доводит меня до слез... но это чувство... и воспоминания такие приятные!!!
    Всё это правда... очень-очень мило, Ваньхи... я опубликую это в своём MSN, если ты не против?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Imagin, I will PM you with my MSN hot mail address and if you don't mind, you could invite me...:) I have so many photos in there...
    No I don't mind it at all!!! Now you see? why I used to love this song and sang? it touches your soul...many of my friends used to laughed at me saying that this song is such a cheezy song...but I love every meanings of it! Glad you and Pam like it too. kiss

    Imagin, я отправлю тебе в личные сообщения свой адрес MSN Hotmail, и если не возражаешь, можешь меня пригласить... :) У меня там так много фотографий...
    Нет, мне это совсем не мешает!!! Теперь понимаешь? Почему я раньше так любила эту песню и пела её? Потому что она трогает душу... многие мои друзья смеялись надо мной, говоря, что эта песня такая банальная... но мне нравятся все её смыслы! Рада, что тебе и Пэм она тоже нравится.kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Gang:

        I have loved this movie soundtrack for a good many years. 

    This video of "God is try'in to tell you something" from the movie "The Color Purple" is one of the most moving and emotional videos I have ever watched.

    When she busts thru those church doors, I cry everytime.  wink

    Many of you might be familar with it, but for those of you that are not, Take a look.

                                                                      Enjoy:
                                                                            PMM

    http://www.youtube.com/watch?v=e7ZT5sajkys

    Привет всем!

    Я обожаю этот саундтрек к фильму уже много лет.

    Этот клип на песню «God is try'in to tell you something» из фильма «Цвет пурпура» — один из самых трогательных и эмоциональных клипов, которые я когда-либо видел.

    Когда она врывается в церковные двери, я каждый раз плачу. wink

    Многие из вас, возможно, уже знакомы с этим, но для тех, кто не знаком, предлагаем взглянуть.

    Наслаждаться:
    ПММ

    http://www.youtube.com/watch?v=e7ZT5sajkys

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow Pam.. i got chills from head to toe... loved it.. deeper chills when shes crossin that bridge... busting in that door.. she says..

    "see daddy.. sinners have soul too"

    Ух ты, Пэм... у меня мурашки по коже... Мне понравилось... Еще сильнее мурашки по коже пробежали, когда она переходит этот мост... врывается в дверь... говорит она...

    "Смотри, папочка... у грешников тоже есть душа."

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gawd Girl I know...and Daddy puts his arms around her and hugs her for the first time in many years.

    Oh, I love that video. 

    What an incredible voice she has, heck, they all do.

    If church was like that Viv, I would be there every time the door was open.  wink wink

    So glad you enjoyed it as much as I did.

                                                                PMM

    Боже, девочка, я знаю... и папа обнимает ее и прижимает к себе впервые за много лет.

    О, мне очень нравится это видео.

    Какой у неё невероятный голос, да и у всех голосов, черт возьми.

    Если бы церковь была такой, Вив, я бы всегда приходила туда, когда открывались двери. winkwink

    Я очень рада, что вам понравилось так же, как и мне.

    ПММ

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

88 новые участники
720 участники онлайн
148,671 гости онлайн
191 новые посты
18,335 сыграно бесплатных игр

Самые просматриваемые темы форума

JovanaV
JovanaV Serbia 1 месяц назад
42

OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус

Bixy
Bixy Serbia 2 месяцев назад
10

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

ewgen99
ewgen99 Russia 18 дней назад
57

Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита