Как называется эта песня..?

267,888
просмотры
1,021
ответы
Последний пост создано 9 лет назад юзером zuga
Imagin.ation
  • Автор темы
  • Imagin.ation
  • United States Участник-суперзвезда 5026
  • последняя активность 7 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • HunnyPlay - Эксклюзивный бонус за регистрацию Только для новых игроков! НАМ вход воспрещен! Сумма: 150 вращений в игре Penny Pelican Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей...

    Читать
  • Casino Extreme - Эксклюзивный бездепозитный бонус к Чемпионату мира по футболу FIFA для игроков, пополнивших счет.

    Читать
  • Обзор казино Drakaris Бонус за регистрацию: 100% до €1000 + 100 бесплатных вращений Бонус за второй депозит: 150% до €1500 + 150 бесплатных вращений Бонус за 3-й депозит: 200% до €2000 + 200...

    Читать

    Бонусы и акции казино Drakaris

    1 632
    2 месяцев назад

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    This is driving me NUTS..

    What is the name of that song that says..

    "I've been a joker, a toker, a miiiiddnight smoker"

    and who is it by?

    Can't stand it anymore.. so i gotta ask you guys!
    Это сводит меня с ума...

    Как называется та песня, в которой говорится...

    "Я был шутником, курильщиком, курильщиком до полуночи"

    А кто это написал?

    Больше не могу это терпеть... поэтому мне нужно спросить вас!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Steve miller band is the singer.

    "The Joker"is the title.

    "Book of Dreams" is the album title..

    Don't tell me you don't hit up youtube??

    Some great old time music stored there!!

    Вокалистом группы Steve Miller Band является Стив Миллер.

    «Джокер» — так называется фильм.

    «Книга снов» — так называется альбом.

    Неужели ты не заходишь на YouTube?

    Там хранится замечательная старинная музыка!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This post made me laugh.
        Do you know I have been singing this song now since I read the post??
    Isn't that something when you hear a song and realize you are singing it in your head when you try to go to sleep? It happens to me all the time.
            I mean it can be anything, something I don't even particuarly like.  Yet, if I hear it at a certain time, it just sticks in my head.
              You'll love this....I drove myself crazy with "Ain't That a Kick In the Head" by Dean Martin last week, as my favorite Dean Martin slot machine plays it when you hit a big win.  laugh_out_loud

    Этот пост меня рассмешил.
    Знаешь, я с тех пор, как прочитала этот пост, постоянно напеваю эту песню?
    Разве это не удивительно, когда слышишь песню и понимаешь, что напеваешь её про себя, пытаясь заснуть? Со мной такое постоянно случается.
    Я имею в виду, это может быть что угодно, что угодно, даже то, что мне не особенно нравится. И всё же, если я услышу это в определённый момент, это просто засядет у меня в голове.
    Вам это понравится… На прошлой неделе я сам себя сводил с ума от песни "Ain't That a Kick In the Head" Дина Мартина, потому что мой любимый игровой автомат с его песнями играет, когда вы выигрываете крупную сумму. laugh_out_loud

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Now, here's a bit of trivia...

    Who did "Muskrat Love" ORIGINALLY????

    (Hint, no, not Captain and Teniellie)

    А теперь немного любопытной информации...

    Кого изначально любила песня "Muskrat Love"????

    (Подсказка: нет, это не Капитан и Тениэлли)

  • Оригинал английский Перевод Русский


    Just guessing AMERICA cool


    Просто предполагаю, что это Америка.cool
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Smarty pants! tongue

    Умник!tongue

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Okay.. here's one.. in the song..

    The Joker - Steve Miller Band

    What does the word "pompatus" mean?




    Хорошо... вот один из них... в песне...

    The Joker - Steve Miller Band

    Что означает слово "помпатус"?




  • Оригинал английский Перевод Русский

    Now that's a question I have heard a lot of times, but nobody has an answer!


    But here it is (wiki)  "Pompatus means to act with pomp and splendor"

    I always thought it would be "Pompous"

    Этот вопрос я слышал много раз, но ни у кого нет на него ответа!


    Но вот оно (Википедия): «Pompatus означает действовать с помпой и великолепием».

    Я всегда думал, что это будет "напыщенно".

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Bruce Springsteen - Atlantic City

    "Well, I got a job and tried to put my money away
    But I got debts that no honest man can pay
    So I drew what I had from the central trust
    And I bought us two tickets on that coast city bus

    Well now, evrything dies, baby, thats a fact
    But maybe evrything that dies someday comes back
    Put your makeup on, fix your hair up pretty
    And meet me tonight in atlantic city"


                                    I just love gambling tunes....
        Anybody got any others?                                  PMM2008

    Брюс Спрингстин - Атлантик-Сити

    «Ну, я устроился на работу и попытался откладывать деньги».
    Но у меня есть долги, которые ни один честный человек не сможет выплатить.
    Поэтому я взял то, что у меня было, из центрального траста.
    И я купила нам два билета на этот городской автобус, расположенный на побережье.

    Ну что ж, всё умирает, детка, это факт.
    Но, возможно, всё, что умирает, когда-нибудь вернётся.
    Накрасься, приведи в порядок волосы.
    И встретимся сегодня вечером в Атлантик-Сити.


    Я просто обожаю музыку для азартных игр...
    У кого-нибудь есть ещё? PMM2008

  • Оригинал английский Перевод Русский
    The Eagles - Hotel California

    One of my all time favorite bands, if only the world could
    ever get another band like The Eagles..

    Question: What was the meaning of the song "Hotel California"?
    The Eagles - Hotel California

    Одна из моих самых любимых групп, если бы только мир мог
    Когда-нибудь появится ещё одна группа, подобная The Eagles?

    Вопрос: Что означает песня "Hotel California"?
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pompatus is to act.

    Pompous is to be.

    wink  Hope that helps!

    Помпатус — значит действовать.

    Быть высокомерным — значит быть.

    wink Надеюсь, это поможет!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    "I call you on the telephone
    My voice too rough with cigarettes.
    I sometimes feel I should just go home
    but I'm dealing with a memory that never forgets

    I love to hear you say my name
    especially when you say yes
    I got your body right now on my mind
    but I drunk myself blind to the sound of old T-Rex, Mmmmm
    To the sound of old T-Rex..."

    Live from Jimbeaux's Ipod

    «Я звоню вам по телефону»
    Мой голос слишком хриплый от сигарет.
    Иногда мне кажется, что мне просто нужно пойти домой.
    Но я имею дело с воспоминанием, которое никогда не забудет.

    Мне очень нравится слышать, как ты произносишь мое имя.
    особенно когда ты говоришь «да»
    Я сейчас думаю только о твоем теле.
    Но я напился до беспамятства, слушая звуки старого тираннозавра, Мммм.
    Под звуки старого доброго тираннозавра...

    Прямая трансляция с iPod Джимбо

  • Оригинал английский Перевод Русский
    LOOOOOL JIMB.. thats absolutely greaaatt!

    Love it, you make it?
    Thats purfect.. wow


    ЛООООЛ, ДЖИМБ... это просто потрясающе!

    Мне нравится, вы это приготовите?
    Это идеально... вау


  • Оригинал английский Перевод Русский
    I just wanted to sing...

    "Take it to the liimmiiitttt, one more tiiiiimmeee!"
    Я просто хотела петь...

    "Доведи дело до предела, ещё раз!"
  • Оригинал английский Перевод Русский

    the who  you better you bet of of faces--- steve miller invented the word [pompatus] because he couldnt find a rhyme it has no def, just useless info i finally found a use for lol

    Кто ты лучше поспоришь, среди лиц — Стив Миллер придумал слово [pompatus], потому что не смог найти рифму. В нем нет определения, просто бесполезная информация, которую я наконец-то нашел применение, лол.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hello plyblitz, Glad to have you as your first post lol..and welcome!

    Whats the name of the song that says..

    "Kick off your flip-flops, and relax awhile.."

    something like that..
    Привет, plyblitz! Рад видеть твой первый пост, лол... и добро пожаловать!

    Как называется песня, в которой говорится...

    «Снимите шлёпанцы и немного отдохните.»

    Что-то вроде того...
  • Оригинал английский Перевод Русский

    dont know that 1 maybe more lyrics

    Не знаю, может быть, один текст песни или больше.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am a roving gambler
    Ive gambled down in town
    Wherever I meet with a deck of cards
    I lay my money down, lay my money down, lay my money down
                                                -Everyly Brothers-

    Я — странствующий игрок.
    Я играл в азартные игры в городе.
    Где бы я ни встречался с колодой карт
    Я вкладываю свои деньги, вкладываю свои деньги, вкладываю свои деньги
    -Все братья-

  • Оригинал английский Перевод Русский

    PMM2008..

    WONDERFUL LYRICS!

    You sing it girl!

    PMM2008..

    ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ!

    Пой, девочка!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    [/quote]

    "I call you on the telephone
    My voice too rough with cigarettes.
    I sometimes feel I should just go home
    but I'm dealing with a memory that never forgets

    I love to hear you say my name
    especially when you say yes
    I got your body right now on my mind
    but I drunk myself blind to the sound of old T-Rex, Mmmmm
    To the sound of old T-Rex..."

    Live from Jimbeaux's Ipod


    Who would have thought they would make a slot machine out of that song??!!!

    [/цитировать]

    «Я звоню вам по телефону»
    Мой голос слишком хриплый от сигарет.
    Иногда мне кажется, что мне просто нужно пойти домой.
    Но я имею дело с воспоминанием, которое никогда не забудет.

    Мне очень нравится слышать, как ты произносишь мое имя.
    особенно когда ты говоришь «да»
    Я сейчас думаю только о твоем теле.
    Но я напился до беспамятства, слушая звуки старого тираннозавра, Мммм.
    Под звуки старого доброго тираннозавра...

    Прямая трансляция с iPod Джимбо


    Кто бы мог подумать, что из этой песни сделают игровой автомат??!!!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am a roving gambler
    Ive gambled down in town
    Wherever I meet with a deck of cards
    I lay my money down, lay my money down, lay my money down
                                                 -Everyly Brothers-

    wow..i grew up listening to the everly brothers..that was sooooo long ago!!
    i think we listened to them 5 times a day!

    Я — странствующий игрок.
    Я играл в азартные игры в городе.
    Где бы я ни встречался с колодой карт
    Я вкладываю свои деньги, вкладываю свои деньги, вкладываю свои деньги
    -Все братья-

    Ух ты... я выросла, слушая Everly Brothers... это было так давно!!
    Мне кажется, мы слушали их по 5 раз в день!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    wake up lil suzy, wake up ...............

    Проснись, малышка Сьюзи, проснись...

  • Оригинал английский Перевод Русский
    OoOOOooo that reminded me of that song...

    Riiddeee Sallyyy, RIDE!

    Didn't Kenny Rogers have some sort of Gambling song?

    hmmm

    Ike and Tina Turn... Rollin on the River...

    Y know, every now and then
    I think you might like to hear something from us
    Nice and easy
    But theres just one thing
    You see we never ever do nothing
    Nice and easy
    We always do it nice and rough

    And then i'd change the lyrics to say... grin
    "Laid a bunch a chips in Memphis...
    Pumped alot a dough down in Monte Carlo!"
    But I never saw the good side of the city
    Till I hitched a ride on a riverboat queen



    Оооооо, это напомнило мне ту песню...

    Риддиии Саллий, ВПЕРЁД!

    Разве у Кенни Роджерса не было какой-нибудь песни про азартные игры?

    хм

    Айк и Тина поворачивают... Катятся по реке...

    Знаете, время от времени
    Думаю, вам будет интересно услышать от нас кое-что.
    Просто и понятно
    Но есть только одна вещь.
    Видите ли, мы никогда ничего не делаем бездействия.
    Просто и понятно
    Мы всегда делаем это грубо и по-доброму

    А потом я бы изменил текст песни, чтобы получилось так...grin
    "Поставил кучу фишек в Мемфисе..."
    Вложил кучу денег в Монте-Карло!
    Но я никогда не видела хорошей стороны этого города.
    Пока я не подсел на речную теплоходную королеву.



  • Оригинал английский Перевод Русский


    I was born the son of a card shark
    With a deck in my hand
    I'm the best at playin' the game
    I'm known throughout the land

    At the tables you'll find me
    A stack of chips by my side
    Poker, gin, or 21
    A winning hand is my pride

    Just cut the pack
    I'll take the one-eyed Jack
    There's no holding back
    I call your bluff

    It ain't no crime
    Winning all the time
    When money's on the line
    I play for blood

    I'm the five card stud!

    Don't try to con me
    Let's get it understood
    You'll never put one past me
    Cuz I know every trick in the book

    Let's play for double or nothing
    If you think you 're so good
    Let's go for broke
    Afraid you're gonna choke

    You got one slim hope
    That ain't a 'nuff
    Well, you're outta luck
    You lost your bottom buck

    I hit a royal flush
    And I smell blood

    I'm the five card stud!

    Let's go for broke
    Afraid you're gonna choke

    You got one slim hope
    That ain't a 'nuff
    Cuz I'm the five card stud!

    I'm the five card stud!

    C'mon!!

                                  -ACE FREHLEY


    Я родился сыном карточного шулера.
    С колодой карт в руке
    Я лучший игрок в эту игру.
    Меня знают по всей стране.

    За столиками вы меня найдете.
    Рядом со мной стопка чипсов.
    Покер, джин или 21
    Выигрышная комбинация — моя гордость.

    Просто разрежьте упаковку
    Я выберу одноглазого Джека.
    Здесь нет места для сдержанности.
    Я разоблачаю твой блеф

    Это не преступление.
    Побеждать постоянно
    Когда на кону деньги
    Я играю на кровь

    Я — пятикарточный стад!

    Не пытайся меня обмануть.
    Давайте разберемся.
    От меня никогда не промахнешься
    Потому что я знаю все уловки.

    Давайте сыграем на удвоение или ничего
    Если ты считаешь себя таким хорошим
    Давайте пойдем ва-банк
    Боюсь, ты подавишься.

    У тебя есть одна слабая надежда.
    Этого недостаточно
    Что ж, вам не повезло.
    Ты потерял все свои деньги

    Я собрал роял флеш
    И я чувствую запах крови.

    Я — пятикарточный стад!

    Давайте пойдем ва-банк
    Боюсь, ты подавишься.

    У тебя есть одна слабая надежда.
    Этого недостаточно
    Потому что я — мастер пятикарточных игр!

    Я — пятикарточный стад!

    Давай же!!

    -Эйс Фрейли
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Yes Tony, thats IT!! Got a machine here in vegas, its a Kenny Rogers Machine, its a penny bonus machine, pays really good, it has the poker playing as the theme, and it plays that song!

    PMM2008.. i'm downloading that song as we speak!
    Very nice!
    Да, Тони, это ВСЁ!! У меня здесь, в Вегасе, есть автомат, это автомат Кенни Роджерса, автомат с бонусами в один цент, он очень хорошо платит, у него тема игры в покер, и он играет эту песню!

    PMM2008... я прямо сейчас скачиваю эту песню!
    Очень хорошо!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's Saturday night
    I just got paid
    A fool about my money
    Don't try to save
    My heart says go go
    Have a time
    Cause it's Saturday night
    and I'm feeling fine
    Gonna rock it up
    Gonna rip it up
    Gonna shake it up
    Gonna ball it up
    Have a ball tonight......



                    cheesy cheesy I'm off to the casino tonight, can you tell?  cheesy cheesy
                      Yeee-haaaa

    Субботний вечер.
    Мне только что заплатили
    Дурак, который дорожит моими деньгами.
    Не пытайтесь спасти
    Моё сердце говорит: вперёд, вперёд!
    Найдите время
    Потому что сегодня субботний вечер.
    И я чувствую себя хорошо.
    Собираюсь зажечь!
    Сейчас разорву его в клочья
    Сейчас всё перевернём с ног на голову
    Собираюсь скатать это в комок.
    Отлично проведите вечер!



    cheesycheesy Я сегодня вечером иду в казино, ты это заметил? cheesycheesy
    Йее-хааа

  • Оригинал английский Перевод Русский
    "... i got fiiive ooon ittttt!"

    High Five Girl, Have FUN!!  grin

    "Lay your money on the liiiineee
    "
    "...у меня есть пять штук!"

    Дай пять, девочка, повеселись!! grin

    "Ставьте деньги на линию!
    "
  • Оригинал английский Перевод Русский

          The Classic...."Viva Las Vegas....


    Bright light city gonna set my soul
    Gonna set my soul on fire
    Got a whole lot of money thats ready to burn,
    So get those stakes up higher
    Theres a thousand pretty women waitin out there
    And theyre all livin devil may care
    And Im just the devil with love to spare
    Viva las vegas, viva las vegas

    How I wish that there were more
    Than the twenty-four hours in the day
    cause even if there were forty more
    I wouldnt sleep a minute away
    Oh, theres black jack and poker and the roulette wheel
    A fortune won and lost on evry deal
    All you needs a strong heart and a nerve of steel
    Viva las vegas, viva las vegas

    Viva las vegas with you neon flashin
    And your one armbandits crashin
    All those hopes down the drain
    Viva las vegas turnin day into nighttime
    Turnin night into daytime
    If you see it once
    Youll never be the same again

    Im gonna keep on the run
    Im gonna have me some fun
    If it costs me my very last dime
    If I wind up broke up well
    Ill always remember that I had a swingin time
    Im gonna give it evrything Ive got
    Lady luck please let the dice stay hot
    Let me shout a seven with evry shot
    Viva las vegas, viva las vegas,
    Viva, viva las vegas

    Классика... "Да здравствует Лас-Вегас..."


    Яркий свет города заставит мою душу...
    Собираюсь зажечь свою душу огнем
    У меня куча денег, готовых сгореть.
    Поэтому повысьте ставки.
    Там, снаружи, ждут тысячи красивых женщин.
    И им всем наплевать.
    А я всего лишь дьявол, у которого любви хоть отбавляй.
    Вива Лас Вегас, здравствуй Лас Вегас

    Как бы мне хотелось, чтобы их было больше!
    Чем двадцать четыре часа в сутки
    потому что даже если бы их было еще сорок
    Я бы не стал спать ни минуты.
    А еще есть блэкджек, покер и рулетка.
    На каждой сделке можно было выиграть и проиграть целое состояние.
    Всё, что вам нужно, это крепкое сердце и стальные нервы.
    Вива Лас Вегас, здравствуй Лас Вегас

    Да здравствует Лас-Вегас, неоновые огни!
    И ваши однорукие бандиты терпят крах
    Все эти надежды рухнули.
    Вива Лас Вегас превратит день в ночь
    Превращая ночь в день
    Если вы это увидите хотя бы раз
    Ты уже никогда не будешь прежним.

    Я буду продолжать бежать.
    Я собираюсь хорошенько повеселиться
    Даже если это обойдется мне в последнюю копейку
    Если я в итоге расстанусь, то...
    Я всегда буду помнить, как здорово я провел время.
    Я отдам все, что у меня есть.
    Удача, пожалуйста, пусть кости останутся горячими
    Позвольте мне выкрикивать семерку с каждым выстрелом.
    Вива Лас-Вегас, Вива Лас-Вегас,
    Да здравствует Лас-Вегас!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Maybe it's just my Imagin.ation, but could "Kick off your flip-flops, and relax awhile.." be Rod Stewart in "Tonight's The Night"?

    Может, это просто моё воображение, но разве фраза "Сними шлёпанцы и расслабься немного..." не могла бы быть отсылкой к песне Рода Стюарта "Tonight's The Night"?

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Sitting in a casino last night this song came on..
    Now it's stuck in my head! I just loved the beat, had to look it up!
    This is not up my alley for music, i just liked it laugh_out_loud!!!
    Mainly i'm Soul and R & B
    But simple songs with great lyrics always catch me!


    Trailers for sale or rent
    Rooms to let...fifty cents.
    No phone, no pool, no pets
    I ain't got no cigarettes
    Ah, but..two hours of pushin' broom
    Buys an eight by twelve four-bit room
    I'm a man of means by no means
    King of the road.

    Third boxcar, midnight train
    Destination...Bangor, Maine.
    Old worn out suits and shoes,
    I don't pay no union dues,
    I smoke old stogies I have found
    Short, but not too big around
    I'm a man of means by no means
    King of the road.

    I know every engineer on every train
    All of their children, and all of their names
    And every handout in every town
    And every lock that ain't locked
    When no one's around.

    I sing,
    Trailers for sale or rent
    Rooms to let, fifty cents
    No phone, no pool, no pets
    I ain't got no cigarettes
    Ah, but, two hours of pushin' broom
    Buys an eight by twelve four-bit room
    I'm a man of means by no means
    King of the road.

    King of the Road - Roger Miller  grin
    Вчера вечером, сидя в казино, я услышал эту песню...
    Теперь она засела у меня в голове! Мне так понравился ритм, что пришлось поискать!
    Это не совсем мой музыкальный вкус, мне просто понравилось. laugh_out_loud !!!
    В основном я играю соул и R&B.
    Но меня всегда цепляют простые песни с прекрасными текстами!


    Продажа или аренда прицепов
    Комнаты сдаются в аренду... пятьдесят центов.
    Нет телефона, нет бассейна, нет домашних животных.
    У меня нет сигарет.
    Ах, но... два часа уборки метлой.
    Покупает комнату размером восемь на двенадцать с четырьмя битами.
    Я человек не из обеспеченных семей.
    Король дороги.

    Третий товарный вагон, полуночный поезд
    Пункт назначения...Бангор, штат Мэн.
    Старые изношенные костюмы и обувь.
    Я не плачу профсоюзные взносы.
    Я курю старые сигары, которые нахожу.
    Короткие, но не слишком широкие в обхвате.
    Я человек не из обеспеченных семей.
    Король дороги.

    Я знаю каждого машиниста в каждом поезде.
    Все их дети и все их имена
    И каждая раздача милостыни в каждом городе
    И каждый замок, который не заперт
    Когда никого нет рядом.

    Я пою,
    Продажа или аренда прицепов
    Комнаты сдаются в аренду, пятьдесят центов.
    Нет телефона, нет бассейна, нет домашних животных.
    У меня нет сигарет.
    Ах, да ладно, два часа подметания!
    Покупает комнату размером восемь на двенадцать с четырьмя битами.
    Я человек не из обеспеченных семей.
    Король дороги.

    Король дороги - Роджер Миллерgrin
  • Оригинал английский Перевод Русский

    words so secret they can only be revealed to a lover.

    Слова настолько тайные, что их можно открыть только возлюбленному.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    oops the meaning of pompatus ...words so secret they can only be revealed to a lover.

    Ой, значение слова «помпатус»… слова настолько тайные, что их можно открыть только возлюбленному.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That is the meaningful purpose of the word "pizmotality" in a song
    called "The Letter" by the Medallions 1956.. "words so secret they can only be spoke to one he loves"
    Pompatus was derived from that song, another word..
    "Puppatutes" which its meaning meant, "a secret fantasy figure, which would bear his children"

    I'm guess that both words can mean the same thing?

    В этом и заключается смысл слова "псимотольность" в песне.
    Названное группой Medallions в 1956 году "Письмом", оно содержит "слова настолько секретные, что их можно сказать только тому, кого он любит".
    Слово «помпатус» произошло от этой песни, это ещё одно слово...
    «Пуппатутес», что в переводе означает «тайная фантазийная фигура, которая родит ему детей».

    Я предполагаю, что оба слова могут означать одно и то же?

  • Оригинал английский Перевод Русский

              Casino Queen....


    Well, the money's pouring down and the people all look down
    And it's floating out of town
    I hit the second deck and I spent my paycheck
    And my wife that I just met, she's looking like a wreck

    Casino Queen, my lord you're mean
    I've been gambling like a fiend on your tables so green

    I always bet on black, blackjack
    I'll pay you back
    The room fills with smoke and I'm already broke
    And the dealer keeps on joking as he takes my last token

    Casino Queen, my lord you're mean
    I've been gambling like a fiend on your tables so green

    Casino Queen, my lord you're mean
    I've been gambling like a fiend on your tables so green

                                            --Wilco--

    Королева казино....


    Деньги текут рекой, а люди смотрят на них свысока.
    И оно уплывает из города.
    Я поднялся на вторую палубу и потратил свою зарплату.
    А моя жена, с которой я только что познакомился, выглядит ужасно.

    Королева казино, мой господин, вы злы.
    Я играю в азартные игры как наркоман за вашими зелёными столами.

    Я всегда ставлю на чёрное, блэкджек.
    Я тебе верну деньги
    Комната наполняется дымом, а у меня уже нет денег.
    А дилер продолжает шутить, забирая мой последний жетон.

    Королева казино, мой господин, вы злы.
    Я играю в азартные игры как наркоман за вашими зелёными столами.

    Королева казино, мой господин, вы злы.
    Я играю в азартные игры как наркоман за вашими зелёными столами.

    --Уилко--

  • Оригинал английский Перевод Русский


    Casino Queen, my lord you're mean
    I've been gambling like a fiend on your tables so green

    I always bet on black, blackjack
    I'll pay you back
    The room fills with smoke and I'm already broke
    And the dealer keeps on joking as he takes my last token




    Love those lyrics PMM2008 !


    Королева казино, мой господин, вы злы.
    Я играю в азартные игры как наркоман за вашими зелёными столами.

    Я всегда ставлю на чёрное, блэкджек.
    Я тебе верну деньги
    Комната наполняется дымом, а у меня уже нет денег.
    А дилер продолжает шутить, забирая мой последний жетон.




    Обожаю эти слова, PMM2008!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I think this is an awesome song by Hoobastank. But everytime i hear it...im never quite sure if he is leaving her.....or if she is the one he is starting anew with.

    REASON

    I'm not a perfect person
    There's many things I wish I didn't do
    But I continue learning
    I never meant to do those things to you
    And so I have to say before I go
    That I just want you to know

    I've found a reason for me
    To change who I used to be
    A reason to start over new
    and the reason is you

    I'm sorry that I hurt you
    It's something I must live with every day
    And all the pain I put you through
    I wish that I could take it all away
    And be the one who catches all your tears
    That's why I need you to hear

    I've found a reason for me
    To change who I used to be
    A reason to start over new
    and the reason is you [x4]

    I'm not a perfect person
    I never meant to do those things to you
    And so I have to say before I go
    That I just want you to know

    I've found a reason for me
    To change who I used to be
    A reason to start over new
    and the reason is you

    I've found a reason to show
    A side of me you didn't know
    A reason for all that I do
    And the reason is you

    What do you think...

    Lips

    Я думаю, это потрясающая песня Hoobastank. Но каждый раз, когда я её слышу... я никогда не уверена, уходит ли он от неё... или же он начинает с ней новую жизнь.

    ПРИЧИНА

    Я не идеальный человек.
    Есть много вещей, о которых я жалею.
    Но я продолжаю учиться.
    Я никогда не хотел так поступать с тобой.
    И прежде чем я уйду, я должен сказать следующее:
    Я просто хочу, чтобы вы это знали.

    Я нашла для себя причину
    Изменить себя прежнего.
    Причина начать все заново
    и причина в тебе.

    Прости, что я причинил тебе боль.
    С этим мне приходится жить каждый день.
    И вся боль, которую я тебе причинил.
    Как бы мне хотелось всё это забрать!
    И будь тем, кто соберет все свои слезы.
    Вот почему мне нужно, чтобы вы это услышали.

    Я нашла для себя причину
    Изменить себя прежнего.
    Причина начать все заново
    и причина в тебе [x4]

    Я не идеальный человек.
    Я никогда не хотел так поступать с тобой.
    И прежде чем я уйду, я должен сказать следующее:
    Я просто хочу, чтобы вы это знали.

    Я нашла для себя причину
    Изменить себя прежнего.
    Причина начать все заново
    и причина в тебе.

    Я нашла причину показать
    Та сторона моей личности, о которой вы не знали.
    Причина всего, что я делаю.
    И причина в тебе.

    Что вы думаете...

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips.. I think he is talking about himself, leaving
    the bad self, and becoming a new, her being his inspiration..

    and BTW yes, that is a very good song, lyrics are great

    Губы... Мне кажется, он говорит о себе, об уходе.
    Преодоление своих недостатков и преображение, она стала для него источником вдохновения.

    И кстати, да, это очень хорошая песня, текст отличный.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh this is an excellent song that Ray Charles did...


    Hard Times (no one knows better than I)  Ray Charles....

    My mother told me
    Before she passed away
    Said son when I'm gone
    Don't forget to pray
    'Cause there'll be hard times
    Lord those hard times
    Who knows better than I?

    Well I soon found out
    Just what she meant
    When I had to pawn my clothes
    Just to pay my rent
    Talkin' 'bout hard times
    Who knows better than I?

    I had a woman
    Who was always around
    But when I lost my money
    She put me down
    Talkin' 'bout hard times
    Yeah,yeah, who knows better than I?

    Lord, one of these days
    There'll be no sorrow
    When I pass away
    And no more hard times
    Yeah, yeah, who knows better than I?

    О, это превосходная песня в исполнении Рэя Чарльза...


    Тяжелые времена (никто не знает лучше меня) Рэй Чарльз....

    Моя мать мне сказала
    Перед смертью она
    Скажи сыну, когда меня не станет.
    Не забывайте молиться.
    Потому что будут трудные времена.
    Господи, эти трудные времена
    Кто знает лучше меня?

    Ну, я вскоре это выяснил.
    Именно это она и имела в виду.
    Когда мне пришлось заложить свою одежду
    Просто чтобы оплатить аренду.
    Разговоры о трудных временах
    Кто знает лучше меня?

    У меня была женщина
    Тот, кто всегда был рядом.
    Но когда я потерял деньги
    Она меня опустила
    Разговоры о трудных временах
    Да-да, кто знает лучше меня?

    Господи, в один из этих дней
    Не будет никакой печали.
    Когда я уйду из жизни
    И больше никаких трудных времен
    Да-да, кто знает лучше меня?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips.. I think he is talking about himself, leaving
    the bad self, and becoming a new, her being his inspiration..

    and BTW yes, that is a very good song, lyrics are great
    Thanks Imagin. thats exactly what i got out of the song.

    Lips

    Губы... Мне кажется, он говорит о себе, об уходе.
    Преодоление своих недостатков и преображение, она стала для него источником вдохновения.

    И кстати, да, это очень хорошая песня, текст отличный.
    Спасибо, Imagin. Именно это я и понял из песни.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi gang:
        I found a web site a few month ago called www.lala.com
      It is terrific for finding almost any song you can think of or remember from your past. There has not been one song it could not find for me. 
        If your a music lover, check it out.
    Loads of fun.

    Привет всем!
    Несколько месяцев назад я нашла сайт под названием www.lala.com.
    Это замечательная программа для поиска практически любой песни, которую вы можете вспомнить из прошлого. Для меня не было ни одной песни, которую бы она не смогла найти.
    Если вы любитель музыки, обязательно послушайте.
    Очень весело.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Tony, Did Lips tell you about it?  I told her about it. HAHA cheesy cheesy
    I have over 200 songs in my collection already, and I am one of the top listeners to the site.  grin
    We have a ball on there. I just know other members will love it if they give it a look.
    Give it a try guys.
                                                                Pam

    Тони, Липс тебе об этом рассказывала? Я ей рассказал. Ха-ха. cheesycheesy
    В моей коллекции уже более 200 песен, и я один из самых популярных слушателей этого сайта.grin
    У нас там отличный мяч. Я уверена, что другим участникам он тоже понравится, если они заглянут туда.
    Попробуйте, ребята.
    Пэм

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks for the link Pam I am a music lover especially the oldies from the 60's and 70's.

    Спасибо за ссылку, Пэм! Я большой любитель музыки, особенно старых хитов 60-х и 70-х годов.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pam, you are the Bomb, that site is wonderful..
    I'm in heaven.. whoa

    Пэм, ты просто супер, этот сайт замечательный!
    Я в раю... вау!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Tony, Did Lips tell you about it?  I told her about it. HAHA cheesy cheesy
    I have over 200 songs in my collection already, and I am one of the top listeners to the site.  grin
    We have a ball on there. I just know other members will love it if they give it a look.
    Give it a try guys.
                                                                Pam
    Yes i told the tonster....i now have to friends from LCB on there!!!!

    Тони, Липс тебе об этом рассказывала? Я ей рассказал. Ха-ха. cheesycheesy
    В моей коллекции уже более 200 песен, и я один из самых популярных слушателей этого сайта.grin
    У нас там отличный зал. Я уверена, что другим участникам он тоже понравится, если они заглянут туда.
    Попробуйте, ребята.
    Пэм
    Да, я сказал об этом почтальону... теперь у меня там два друга из LCB!!!!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh this is an excellent song that Ray Charles did...


    Hard Times (no one knows better than I)  Ray Charles....

    My mother told me
    Before she passed away
    Said son when I'm gone
    Don't forget to pray
    'Cause there'll be hard times
    Lord those hard times
    Who knows better than I?

    Well I soon found out
    Just what she meant
    When I had to pawn my clothes
    Just to pay my rent
    Talkin' 'bout hard times
    Who knows better than I?

    I had a woman
    Who was always around
    But when I lost my money
    She put me down
    Talkin' 'bout hard times
    Yeah,yeah, who knows better than I?

    Lord, one of these days
    There'll be no sorrow
    When I pass away
    And no more hard times
    Yeah, yeah, who knows better than I?
    Wow the lyrics on that will tear ya up.....im about ready to have a cosmo and get all sentimental! My fav song from Ray Charles has to be "I Can't Stop Loving You".......thats a killer song

    О, это превосходная песня в исполнении Рэя Чарльза...


    Тяжелые времена (никто не знает лучше меня) Рэй Чарльз....

    Моя мать мне сказала
    Перед смертью она
    Скажи сыну, когда меня не станет.
    Не забывайте молиться.
    Потому что будут трудные времена.
    Господи, эти трудные времена
    Кто знает лучше меня?

    Ну, я вскоре это выяснил.
    Именно это она и имела в виду.
    Когда мне пришлось заложить свою одежду
    Просто чтобы оплатить аренду.
    Разговоры о трудных временах
    Кто знает лучше меня?

    У меня была женщина
    Тот, кто всегда был рядом.
    Но когда я потерял деньги
    Она меня опустила
    Разговоры о трудных временах
    Да-да, кто знает лучше меня?

    Господи, в один из этих дней
    Не будет никакой печали.
    Когда я уйду из жизни
    И больше никаких трудных времен
    Да-да, кто знает лучше меня?
    Ух ты, текст этой песни просто снесет вам крышу… я уже готова выпить «Космополитан» и предаться сентиментальным размышлениям! Моя любимая песня Рэя Чарльза — «I Can’t Stop Loving You»… это потрясающая песня.
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Very touching.... It's crazy that we know the "words" to songs, but when you actually read them it's sooo different. 

    P.S.  Cute pic hun!!!!    wink
    Очень трогательно... Удивительно, что мы знаем "слова" песен, но когда читаешь их вслух, всё совсем по-другому.

    P.S. Милое фото, дорогая!!!! wink
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Soda,

    I bet you could write a book with your life's experiences. The most important thing is you stayed true to you. Your belief in that particular church was not the path that felt right.

    Everyone has there own beliefs in a higher power we call God. The key is to accept and respect it.

    I'm not sure if i will make it to the pearly gates...maybe you can put in a good word for me!!!

    Lips

    Привет, Сода!

    Держу пари, вы могли бы написать целую книгу о своем жизненном опыте. Самое главное, что вы остались верны себе. Ваша вера в эту конкретную церковь не была тем путем, который вы считали правильным.

    У каждого человека есть свои убеждения в существовании высшей силы, которую мы называем Богом. Главное — принять и уважать её.

    Я не уверена, что доберусь до райских врат... может, вы замолвите за меня словечко?

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    If the song sounds good I don't care what they're saying!

    Если песня звучит хорошо, мне плевать, что они поют!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    helwin lol i hear ya!
    I'm sitting here listening to
    Darren Hayes - Strange Relationship
    from savage garden.. this guy is jamming in this song
    and love the video too!

    Хелвин, лол, я тебя понимаю!
    Я сижу здесь и слушаю
    Даррен Хейз - Странные отношения
    Из Savage Garden... этот парень виртуозно играет в этой песне.
    И видео тоже отличное!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Another classic from Ray Charles.
          Does anyone remember the movie Planes, Trains and Automobiles? With Steve Martin and John Candy?
                This song was playing while John Candy was driving the rental car flying down the road, smoking, and he was playing piano on the dash? I still laugh at that scene.
              Great song guys, Look it up on lala

        MESS AROUND:


    Ah, you can talk about the pit, barbecue
    The band was jumpin', the people too
    Ah, mess around
    They doin' the mess around
    They doin' the mess around,
    Everybody doin' the mess around
    Ah, everybody was juiced, you can, bet your soul
    They did the boogie-woogie, with a sturdy roll
    They mess around
    They doin' the mess around
    They doin' the mess around,
    Everybody doin' the mess around
    Now, ah, when I say stop don't you move a peg
    When I say go, just ah, shake your leg
    And do the mess around
    I declare, do the mess around
    Yeah do the mess around,
    Everybody's doin' the mess around
    Now let me have it there boy

    (Piano Solo)

    Now you got it boy

    (Sax Solo)

    (Yeah, ah, mess around, go on mess around)
    (Mess around, boy)
    Now this band's goin' to play from, 9 to 1
    Everybody here's gonna have some fun
    Doin' the mess around
    Ah, doin' the mess around
    They doin' the mess around,
    Everybody doin' the mess around
    Now you see that girl, with that, diamond ring
    She knows how to, shake that thing
    Mess around
    I declare, she can mess around
    Ah, mess around,
    Everybody do the mess around

    Ещё один классический альбом Рэя Чарльза.
    Кто-нибудь помнит фильм «Самолеты, поезда и автомобили»? С участием Стива Мартина и Джона Кэнди?
    Эта песня играла, пока Джон Кэнди мчался по дороге на арендованной машине, курил и играл на пианино на приборной панели? Я до сих пор смеюсь над этой сценой.
    Отличная песня, ребята! Поищите на Lala.

    БЕСПОРЯДОК:


    Ах, можно поговорить о яме, о барбекю.
    Музыканты отрывались по полной, и люди тоже.
    Ах, баловство!
    Они тут беспорядок устраивают.
    Они бездельничают,
    Все тут беспорядок устраивают.
    Ах, все были в хлам, можете не сомневаться.
    Они танцевали буги-вуги с уверенным ритмом.
    Они балуются
    Они тут беспорядок устраивают.
    Они бездельничают,
    Все тут беспорядок устраивают.
    А теперь, когда я говорю "стоп", не двигайтесь ни на шаг.
    Когда я скажу «вперед», просто, ах, потрясите ногой.
    И устройте беспорядок
    Заявляю, устраивайте беспорядок!
    Да, можно и пошалить.
    Все тут беспорядок устраивают.
    Ну давай, парень, дай мне это.

    (Фортепианное соло)

    Теперь ты понял, парень.

    (Соло на саксофоне)

    (Да, ах, дурачимся, давай, дурачимся)
    (Не балуйся, парень)
    Эта группа будет играть с 9 до 1 часа.
    Здесь все отлично проведут время.
    Валяется бардак
    Ах, устраиваем беспорядок
    Они бездельничают,
    Все тут беспорядок устраивают.
    А теперь посмотри на эту девушку с этим бриллиантовым кольцом.
    Она знает, как это сделать, как нужно трясти этой штукой.
    Пошалить
    Заявляю, она может отрываться по полной.
    Ах, ну и ладно, пошалите.
    Давайте все устроим беспорядок

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

90 новые участники
728 участники онлайн
148,514 гости онлайн
186 новые посты
17,707 сыграно бесплатных игр

Самые просматриваемые темы форума

JovanaV
JovanaV Serbia 1 месяц назад
42

OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус

Bixy
Bixy Serbia 2 месяцев назад
10

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

ewgen99
ewgen99 Russia 18 дней назад
57

Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита