A guy is going on a tour of a factory that produces various latex products. At the first stop, he is shown the machine that manufactures baby-bottle nipples. The machine makes a loud "hiss-pop" noise. "The hiss is the rubber being injected into the mold," explains the guide. "The popping sound is the needle poking a hole in the end of the nipple."
Later, the tour reaches the part of the factory where condoms are manufactured. The machine makes a "Hiss. Hiss. Hiss. Hiss-pop" noise. "Wait a minute!" says the man taking the tour. "I understand what the 'hiss, hiss,' is, but what's that 'pop' every so often?"
"Oh, it's just the same as in the baby-bottle nipple machine," says the guide. "It pokes a hole in every fourth condom."
"Well, that can't be good for the condoms!"
"Yeah, but it's great for the baby-bottle nipple business!"
Мужчина отправляется на экскурсию на фабрику по производству различных изделий из латекса. На первой остановке ему показывают станок для изготовления сосок для детских бутылочек. Станок издает громкий шипящий звук. «Шипение — это впрыскивание резины в форму, — объясняет гид. — А хлопок — это игла, прокалывающая конец соски».
Позже экскурсия доходит до той части фабрики, где производятся презервативы. Машина издает звук «Шипение. Шипение. Шипение. Шипение-хлопок». «Подождите-ка!» — говорит экскурсовод. «Я понимаю, что такое «шипение», но что это за «хлопок», который периодически раздается?»
«О, это то же самое, что и в автомате для детских сосок», — говорит гид. «Он прокалывает каждый четвертый презерватив».
"Ну, это точно не пойдет на пользу презервативам!"
«Да, но это отлично подходит для бизнеса по производству сосок для детских бутылочек!»