Новости покера/азартных игр

704,354
просмотры
495
ответы
Последний пост создано 2 лет назад юзером Warcraft3
blueday
  • Автор темы
  • blueday
  • United Kingdom Всемогущий участник 37999
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ok so in a nutshell..when can we basically start signing up for new microgaming accounts lol?

     

    Really though..when or when is it predicted?

     

    I think it's going to take a while yet Allgood.  There is a lot of regulations to be put in place but I'm sure all casinos will jump as soon as they can.

     

    Fingers,toes and every other body part I can cross are crossed. ;D Damn now I got a charliehorse!!!  :o ;D Thanks blue for keeping us informed! :-*

     

    Definitely got everything crossed for you guys - it will be fantastic that is for sure.

     

    blue

    Итак, вкратце... когда же мы сможем начать регистрировать новые аккаунты в Microgaming?

    Серьезно... когда или в какой момент это прогнозируется?

    Думаю, Оллгуд, на это ещё потребуется некоторое время. Предстоит ввести множество правил, но я уверен, что все казино начнут действовать, как только смогут.

    Скрещиваю пальцы на руках, ногах и на всех остальных частях тела, на которых только можно. ;D Черт, теперь у меня лошадка!!! :o ;D Спасибо, Блю, что держишь нас в курсе! :-*

    Я искренне за вас держу кулаки — это будет просто фантастически, это точно.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Can not wait to try out Playtech sites...

     

    Never played at any of their games which all look fun!!!

     

    Thanks Blue for updating the news!!! :D

    С нетерпением жду возможности опробовать сайты Playtech...

    Никогда не играл ни в одну из их игр, хотя все они выглядят очень весело!!!

    Спасибо, Блю, за обновление новостей!!! :D

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Can not wait to try out Playtech sites...

     

    Never played at any of their games which all look fun!!!

     

    Thanks Blue for updating the news!!! :D

     

    I'm so looking forward to you [all] being able to play every casino and bingo site and of course....poker if you should be so inclined lol.

     

    It'll be a wonderful day Nan.

     

    blue

    С нетерпением жду возможности опробовать сайты Playtech...

    Никогда не играл ни в одну из их игр, хотя все они выглядят очень весело!!!

    Спасибо, Блю, за обновление новостей!!! :D

    Я с нетерпением жду, когда вы [все] сможете поиграть на всех сайтах казино и бинго, и, конечно же... в покер, если вам этого захочется, ха-ха.

    Это будет чудесный день, Нэн.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    UIGEA better get repealed (or else I might just move to Canada!).

     

    Join the PPA, write to Congress, donate time or money--anything you can do to stop the government from taking your rights away!

     

     

    I want to join in PPA

     

    Thanks

    Закон UIGEA должен быть отменен (иначе я, пожалуй, перееду в Канаду!).

    Вступите в PPA, напишите в Конгресс, пожертвуйте время или деньги — сделайте все, что в ваших силах, чтобы остановить отнятие ваших прав правительством!

    Я хочу присоединиться к PPA.

    Спасибо

  • Оригинал английский Перевод Русский

    More speculation on which way the influential Nevada politician, Harry Reid, will jump

     

    The Reno Gazette created a ripple of headlines across the media this week with an article on the internet gambling position of influential Nevada politician and US Senate Majority Leader Harry Reid.

     

    The article quoted a number of land gambling executives perturbed at what they see as a move toward legalised internet poker by the veteran Senator, something which most of them appeared to fear as an unwelcome competitive element.

     

    Unnamed executives in northern Nevada told the Gazette that at a meeting at the Atlantis Casino Resort Spa on August 16 this year Reid told them he would support the legalisation of online poker in the United States but drew the line there - he would not support any other form of online gaming.

     

    However, even such a restricted legalisation worries land operators from the competitive aspect, and because they believe that such a move would be the thin end of the wedge. The successful passage of Barney Frank’s HR2267 through committee this year, with its amendments de-fanging much of the opposition, has been noted.

     

    The Gazette observes that as Senate majority leader, Reid holds the key to passage of any Internet gaming bill, an opinion shared by Frank Fahrenkopf, the president and CEO of the American Gaming Association.

     

    However, Reid would not support anything that hurt Nevada jobs, his Nevada press secretary told the Gazette this week.

     

    Speculation on where Reid stands has been ongoing for much of this year. In February the news that he had supported a delay in the implementation of the UIGEA appeared to be a positive sign of his growing support for legalised and taxed online gambling in the USA.

     

    In May the rumours of Reid support surfaced again, with a UK business analyst suggesting that Reid would introduce an online poker bill of his own within the next three months. At the time a spokesman for the Senator downplayed the rumour as “greatly exaggerated”, although he did acknowledge that Reid’s staff was looking into the issue in detail.

     

    Later, another Reid spokesman issued a statement to CardPlayer magazine in which he reprised the “greatly exaggerated” line and attributed the speculation to the fact that the Senator’s staff were “trying to get a thorough understanding of every facet of the issue, including the potential effect on Nevada.”

     

    Later still, Chris Moyer, the deputy Nevada press secretary for Sen. Reid, said that online poker regulation was “not high on the priority list.”

     

    Many of the land operators to whom the Reno Gazette spoke are clearly afraid and opposed to the advent of online poker or, worst still, online casino activity in the United States, but where is the Frank legislative initiative realistically headed?

     

    Congress is winding down and the mid term elections have had a distracting effect. Republican Representative for Carson City, Dean Heller, told the Gazette: “We only have two or three weeks and if I were a betting man today, I don’t think that this thing will get a House vote (this session),”

     

    “I could be wrong. But I don’t know if there is enough appetite right now to get that down to the House floor.”

     

    Not all Nevada land operators are against online gambling legalisation. Jan Jones, a senior vice president at Harrah’s Entertainment said that the company is developing strategies to monetise the legalisation of Internet gaming.

     

    Jones told the Gazette that online poker would grow, not shrink, the market for Nevada gaming.

     

    "If you look at the businesses that are surviving today, they approach their customers in three ways,” said Jones, the former mayor of Las Vegas. “One is brick and mortar. One is direct marketing sales, and the other is the Internet.

     

    “The businesses that have not done that have gone out of business. Look at record stores. Look at newspapers.

     

    “In the gaming industry, we need to realise, where are the X-Y generation customers? They are all on the Internet. That is where they play. That is where they congregate, and if we don’t leverage the Internet, then we run the risk of becoming an old person’s entertainment.”

    Продолжаются спекуляции о том, какое решение примет влиятельный политик из Невады, Гарри Рид.

    На этой неделе газета Reno Gazette вызвала волну обсуждений в СМИ благодаря статье о роли в азартных играх в интернете влиятельного политика из Невады и лидера большинства в Сенате США Гарри Рида.

    В статье цитировались слова ряда руководителей наземных игорных заведений, обеспокоенных тем, что они воспринимают как шаг к легализации интернет-покера со стороны опытного сенатора, чего, по-видимому, большинство из них опасаются как нежелательного конкурентного элемента.

    Неназванные руководители из северной Невады сообщили газете Gazette, что на встрече в казино-курорте Atlantis 16 августа этого года Рид заявил, что поддержит легализацию онлайн-покера в Соединенных Штатах, но на этом его позиция заканчивается — он не поддержит никакую другую форму онлайн-игр.

    Однако даже такая ограниченная легализация вызывает опасения у землепользователей с точки зрения конкуренции, поскольку они считают, что подобный шаг станет первым шагом к расколу. Отмечено успешное принятие в этом году в комитете законопроекта HR2267 Барни Франка, поправки к которому ослабили большую часть оппозиции.

    Газета отмечает, что, будучи лидером большинства в Сенате, Рид играет ключевую роль в принятии любого законопроекта об интернет-играх, и это мнение разделяет Фрэнк Фаренкопф, президент и генеральный директор Американской игровой ассоциации.

    Однако, как заявил на этой неделе изданию Gazette его пресс-секретарь в Неваде, Рейд не поддержит ничего, что нанесет ущерб рабочим местам в Неваде.

    Слухи о позиции Рейда циркулируют уже большую часть этого года. В феврале новость о том, что он поддержал отсрочку внедрения UIGEA, выглядела позитивным признаком его растущей поддержки легализации и налогообложения онлайн-азартных игр в США.

    В мае вновь всплыли слухи о поддержке Рейда, когда британский бизнес-аналитик предположил, что Рейд в течение следующих трех месяцев представит собственный законопроект об онлайн-покере. В то время представитель сенатора преуменьшил значение слуха, назвав его «сильно преувеличенным», хотя и признал, что сотрудники Рейда детально изучают этот вопрос.

    Позже другой представитель Рейда выступил с заявлением для журнала CardPlayer, в котором повторил фразу о «сильном преувеличении» и объяснил спекуляции тем, что сотрудники сенатора «пытаются досконально разобраться во всех аспектах вопроса, включая потенциальное влияние на Неваду».

    Позже Крис Мойер, заместитель пресс-секретаря сенатора Рида в Неваде, заявил, что регулирование онлайн-покера «не входит в число приоритетных задач».

    Многие из владельцев недвижимости, с которыми беседовала газета Reno Gazette, явно опасаются и выступают против появления онлайн-покера или, что еще хуже, онлайн-казино в Соединенных Штатах, но куда реально движется законодательная инициатива Фрэнка?

    Работа Конгресса подходит к концу, и промежуточные выборы отвлекают внимание. Представитель Республиканской партии от Карсон-Сити, Дин Хеллер, заявил газете: «У нас осталось всего две-три недели, и если бы я сегодня делал ставки, я бы не подумал, что этот вопрос будет вынесен на голосование в Палате представителей (на этой сессии)».

    «Я могу ошибаться. Но я не знаю, есть ли сейчас достаточный интерес, чтобы вынести этот вопрос на рассмотрение Палаты представителей».

    Не все владельцы наземных казино в Неваде против легализации онлайн-азартных игр. Ян Джонс, старший вице-президент Harrah's Entertainment, заявил, что компания разрабатывает стратегии монетизации легализации интернет-игр.

    Джонс заявил газете Gazette, что онлайн-покер будет способствовать росту, а не сокращению рынка азартных игр в Неваде.

    «Если посмотреть на компании, которые выживают сегодня, то можно увидеть, что они взаимодействуют со своими клиентами тремя способами, — сказал Джонс, бывший мэр Лас-Вегаса. — Первый — это физические магазины. Второй — это прямые продажи, а третий — это интернет».

    «Предприятия, которые этого не сделали, обанкротились. Посмотрите на музыкальные магазины. Посмотрите на газеты».

    «В игровой индустрии нам нужно понять, где находятся клиенты поколения XY? Все они в интернете. Именно там они играют. Именно там они собираются, и если мы не будем использовать возможности интернета, то рискуем превратиться в развлечение для пожилых людей».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    CEREUS POKER NETWORK SOLD

     

    Little known e-gaming company buys Tokwiro's internet poker network

     

    Taking many industry observers off-guard late Thursday was a press release from the largely unknown e-gaming firm Blanca Games revealing that it has acquired the interests of the Cereus poker network formerly owned by Tokwiro Enterprises and including well established if at times controversial sites Absolute Poker.com and UltimateBet.com.

     

    The release did not provide details of the consideration paid or conditions for the sale, although industry sources have since confirmed that a supporting press release from Tokwiro can be expected soon. The network is unlikely to have been a cheap buy, as the deal is understood to cover all network operations, intellectual property, software, and branding rights for the constituent sites.

     

    The Khanawake Gaming Commission, which licensed and regulated the sites, has apparently given its blessing to the deal.

     

    The press material includes quotes from Blanca Games CEO Stuart Gordon, whom it describes as an experienced e-gaming executive, who said: “The acquisition of Cereus is a significant opportunity for us. Cereus is a major platform of well-managed assets. Over the past few years, it has created new brands, like UB.com, that are extremely well-positioned in the most desirable demographic in our market: players in the 20s and 30s age brackets.

     

    “From our perspective, we have acquired a large, sophisticated online gaming operation with state-of-the art capabilities, ranging from compliance to business intelligence to online marketing to customer service. We see a tremendous growth opportunity in this deal and beyond, as Blanca seeks additional acquisitions in the market.

     

    “We are confident that the Cereus Network has found an excellent home in Blanca Games.  Over the past several years, Cereus has developed into an outstanding platform, which is poised for significant growth.  This transaction will benefit Cereus players and employees alike.  We expect no changes in the playing experience on the Cereus sites, except for the improvements that will likely be the long-term result of this transaction.”

     

    According to internet sources, Gordon founded BingoMania.com and Helix Gaming International, and has licensing from both the Kahnawake Gaming Commission and Antigua.

     

    Gordon has intimated that no major changes are presently contemplated in either staffing, policies or technology at Cereus. Clearly with an eye on the historical furores at Absolute Poker and UltimateBet, Gordon said: “We intend to leverage the existing strengths of the Cereus Poker Network, particularly in the areas of security and customer service. Although we are impressed with many of the new security features on the Network today, security is and will remain our top priority.”

    Сеть покерных клубов CEREUS продана.

    Малоизвестная компания, занимающаяся киберспортом, приобрела интернет-покерную сеть Tokwiro.

    В четверг вечером многих наблюдателей за индустрией застал врасплох пресс-релиз от малоизвестной компании Blanca Games, занимающейся киберспортом, в котором сообщалось о приобретении покерной сети Cereus, ранее принадлежавшей Tokwiro Enterprises, и включавшей в себя хорошо известные, хотя и порой вызывающие споры, сайты Absolute Poker.com и UltimateBet.com .

    В пресс-релизе не были указаны подробности о выплаченной сумме или условиях продажи, хотя источники в отрасли подтвердили, что в ближайшее время можно ожидать подтверждающего пресс-релиза от Tokwiro. Покупка сети вряд ли обошлась дешево, поскольку, как предполагается, сделка охватывает все сетевые операции, интеллектуальную собственность, программное обеспечение и права на брендинг составляющих ее сайтов.

    Игровая комиссия Ханаваке, которая выдавала лицензии и регулировала деятельность этих заведений, по всей видимости, одобрила сделку.

    В пресс-материалах приводятся цитаты генерального директора Blanca Games Стюарта Гордона, которого описывают как опытного руководителя в сфере электронных игр, заявившего: «Приобретение Cereus — это значительная возможность для нас. Cereus — это крупная платформа с хорошо управляемыми активами. За последние несколько лет она создала новые бренды, такие как UB.com, которые занимают чрезвычайно выгодные позиции в наиболее привлекательной для нас демографической группе: игроках в возрасте от 20 до 30 лет».

    «С нашей точки зрения, мы приобрели крупную, высокотехнологичную компанию в сфере онлайн-игр с самыми современными возможностями, от соблюдения нормативных требований и бизнес-аналитики до онлайн-маркетинга и обслуживания клиентов. Мы видим огромные возможности для роста в этой сделке и в будущем, поскольку Blanca стремится к дальнейшим приобретениям на рынке».

    «Мы уверены, что сеть Cereus нашла отличное место в лице Blanca Games. За последние несколько лет Cereus превратилась в выдающуюся платформу, которая готова к значительному росту. Эта сделка принесет пользу как игрокам, так и сотрудникам Cereus. Мы не ожидаем никаких изменений в игровом процессе на сайтах Cereus, за исключением улучшений, которые, вероятно, станут долгосрочным результатом этой сделки».

    Согласно интернет-источникам, Гордон основал BingoMania.com и Helix Gaming International, а также имеет лицензии от Комиссии по азартным играм Канаваке и Антигуа.

    Гордон намекнул, что в настоящее время в Cereus не планируется никаких существенных изменений ни в кадровом составе, ни в политике, ни в технологиях. Явно ориентируясь на прошлые скандалы вокруг Absolute Poker и UltimateBet, Гордон сказал: «Мы намерены использовать существующие сильные стороны сети Cereus Poker Network, особенно в области безопасности и обслуживания клиентов. Хотя нас впечатляют многие новые функции безопасности в сети, безопасность является и останется нашим главным приоритетом».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Victory Poker (USA OK), have confirmed that they will be moving to the Cake Poker network from 1st September. 

     

    This was confirmed in a live chat with a site representative this evening.  All players have been notified by email.

    Компания Victory Poker (США, Оклахома) подтвердила, что с 1 сентября перейдет в сеть Cake Poker .

    Это подтвердилось сегодня вечером в онлайн-чате с представителем сайта. Все игроки были уведомлены по электронной почте.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    UIGEA and lobbying

     

    Q2/2010 mandatory disclosures show that significant investments are being made in political lobbying

     

    A new BV Media study on second quarter lobbying in the United States shows that significant investments are still being made by major organisations interested in the legalisation of online gambling.

     

    Mandatory disclosures show that in the second quarter of 2010, 43 special interest groups spent approximately $4.21 million lobbying online gaming and related issues, up from 36 groups and approximately $4.20 million in the first quarter.

     

    Harrah’s Entertainment was among the leaders, putting up $1.02 million lobbying Congressman Barney Frank’s HR 2267 licensing bill, and increasing its lobbying spend from the $905 515 it invested in the first quarter.

     

    Another big spender was the Mastercard group, which boosted its lobbying effort by 143.6 percent to $332 857 in Q2/2010.

     

    Internet gambling supporters spent the most to influence policy during the quarter, accounting for an estimated $3.37 million, or 80.1 percent of total spend. Meanwhile, those neutral on the issue spent an estimated $663,442, or 15.8 percent of total, and those opposed spent an estimated $171,438, or 4.1 percent of total.

     

    Other lobbying spends of note includes:

     

    UC Group $487 690 (Q1/2010 - $522 239)

     

    Poker Players Alliance $450 000 (Q1/2010 $450 000)

     

    IGC $429 000 (Q1/2010 $439 080)

     

    Significantly, a number of Las Vegas operators and federally recognised Indian tribes began reporting lobbying expenses for Internet gambling – including Boyd Gaming Corporation and the Morongo Band of Mission Indians – indicating increased interest in the issue among the United States’ top brick-and-mortar businesses.

     

    Historically, Internet gambling has proven a divisive issue for gambling industry trade groups like the American Gaming Association and the National Indian Gaming Association. Bola Verde Media Group expects land-based operators and equipment manufacturers, therefore, will continue to step out from behind those organisations to lobby the issue in the second half of 2010.

     

    With a fragile coalition of Las Vegas’ biggest operators and equipment manufacturers now behind legalising online poker, the view out of Nevada on Internet regulation, arguably, has never been more positive, the media group opines.

     

    However, if that coalition is unable to swing a workable tax rate and a regime under which states are deputised by the federal government to regulate online gaming, their support for any regulatory bill will likely evaporate.

     

    What will it take to get all stakeholder groups at the same table, what do those groups want, and just how far is each willing to bend to get it? These are key questions addressed in BV Media's white paper on the issue, titled "Internet Gambling Federal Lobbying Report."

     

    Author Chris Krafcik says: “It’s a fact: Congress has never been as interested in Internet gambling as it is now."

     

    The new report can be purchased online at: http://www.bvmediagroup.com/BVconnection/Reports.aspx

    Закон UIGEA и лоббирование

    Данные обязательной отчетности за второй квартал 2010 года показывают, что значительные инвестиции направляются в политическое лоббирование.

    Новое исследование компании BV Media, посвященное лоббистской деятельности в США во втором квартале, показывает, что крупные организации, заинтересованные в легализации онлайн-азартных игр, по-прежнему вкладывают значительные средства в этот процесс.

    Согласно обязательным отчетам, во втором квартале 2010 года 43 группы, представляющие особые интересы, потратили приблизительно 4,21 миллиона долларов на лоббирование онлайн-игр и связанных с ними вопросов, по сравнению с 36 группами и приблизительно 4,20 миллионами долларов в первом квартале.

    Компания Harrah's Entertainment оказалась в числе лидеров, потратив 1,02 миллиона долларов на лоббирование законопроекта HR 2267 конгрессмена Барни Франка о лицензировании, и увеличив свои расходы на лоббирование с 905 515 долларов, инвестированных в первом квартале.

    Еще одним крупным спонсором стала группа Mastercard, которая увеличила свои лоббистские расходы на 143,6 процента, до 332 857 долларов во втором квартале 2010 года.

    Сторонники азартных игр в интернете потратили больше всего средств на влияние на политику в течение квартала, потратив, по оценкам, 3,37 миллиона долларов, или 80,1 процента от общей суммы расходов. В то же время, нейтральные по этому вопросу потратили, по оценкам, 663 442 доллара, или 15,8 процента от общей суммы, а противники — около 171 438 долларов, или 4,1 процента от общей суммы.

    К числу других значительных расходов на лоббирование относятся:

    Группа UC: 487 690 долларов США (1 квартал 2010 г. - 522 239 долларов США)

    Альянс игроков в покер: 450 000 долларов США (1 квартал 2010 г., 450 000 долларов США)

    IGC 429 000 долл. США (1 квартал 2010 г. 439 080 долл. США)

    Примечательно, что ряд операторов Лас-Вегаса и федерально признанных индейских племен начали сообщать о расходах на лоббирование азартных игр в интернете, включая Boyd Gaming Corporation и Morongo Band of Mission Indians, что свидетельствует о возросшем интересе к этому вопросу среди ведущих американских компаний, работающих в сфере наземного игорного бизнеса.

    Исторически сложилось так, что азартные игры в интернете вызывали разногласия среди отраслевых групп игорной индустрии, таких как Американская игровая ассоциация и Национальная ассоциация игорного бизнеса коренных американцев. Поэтому медиагруппа Bola Verde ожидает, что операторы наземных игорных заведений и производители оборудования продолжат активно лоббировать этот вопрос, не опираясь на поддержку этих организаций, во второй половине 2010 года.

    По мнению медиагруппы, хрупкая коалиция крупнейших операторов и производителей оборудования Лас-Вегаса теперь поддерживает легализацию онлайн-покера, и, пожалуй, сейчас в Неваде более позитивный взгляд на регулирование интернета.

    Однако, если этой коалиции не удастся добиться приемлемой налоговой ставки и режима, в соответствии с которым штаты будут уполномочены федеральным правительством регулировать онлайн-игры, их поддержка любого законопроекта о регулировании, скорее всего, испарится.

    Что потребуется, чтобы собрать за одним столом все заинтересованные стороны, чего хотят эти группы и насколько каждая из них готова пойти на уступки ради достижения своей цели? Эти ключевые вопросы рассматриваются в аналитическом докладе BV Media по данной проблеме, озаглавленном «Отчет о федеральном лоббировании в сфере азартных игр в интернете».

    Автор Крис Крафчик утверждает: «Это факт: Конгресс никогда еще не проявлял такого интереса к азартным играм в интернете, как сейчас».

    Новый отчет можно приобрести онлайн по адресу: http://www.bvmediagroup.com/BVconnection/Reports.aspx

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Online poker subscription club folds

     

    Another online poker subscription site – Cardplayer Magazine’s Spade Club.com – has folded.

     

    The $20-a-month subscription club, which offered its members a way in which they could legally circumvent US anti-online gambling laws, offered a range of tournaments and prizes on a regular basis.

     

    Subscription-based poker sites can operate from within the United States and allow Americans to play because players do not wager money in ring games or tournaments. Instead, the monthly subscription is a fee for access to the service.

     

    Late this week, members received email notifications advising them of the club’s closure and their alternatives. These were described as:

     

    “Going forward, all SpadeClub members are being offered a chance to participate in the transition to the ZEN Entertainment Network. ZEN’s VIP program will honor all time already purchased by SpadeClub members.

     

    “Basic members can continue to play for free as well.”

     

    ZEN is based in Las Vegas, providing gaming for the National League of Poker (NLOP), Poker Para Ti, Motor Sports Poker, the UFC, and World Wrestling Entertainment.

     

    Players will need to execute their choice of moving over to the Zen operation or cashing in any account balances and moving on within the next 30 days.

     

    Cardplayer Magazine owner Barry Shulman has since been quoted as saying: “We just couldn’t make it work from a financial standpoint. We were getting close to having a breakeven month for the first time about a year ago and then we started having processing problems that we couldn’t overcome.

     

    “Even though SpadeClub is out of business, we had a community of loyal poker players and wanted them to have a place where they could continue playing with the friends that they made. Zen Entertainment has a great community and was the best fit for our players.”

     

    Zen, which is headed by property entrepreneur Vincent Zaldivar, was formed in 2007 and became associated with NLOP a year later. The company has branches in Vegas, Boston, Palo Alto, the Ukraine, and India.

    Клуб подписки на онлайн-покер сбрасывает карты

    Ещё один сайт онлайн-покера по подписке – Spade Club.com, принадлежавший журналу Cardplayer Magazine, – прекратил своё существование.

    Клуб, предлагавший своим членам подписку за 20 долларов в месяц и позволявший им законно обходить американские законы, запрещающие азартные игры в интернете, регулярно проводил различные турниры и разыгрывал призы.

    Покерные сайты с платной подпиской могут работать на территории США и позволять американцам играть, поскольку игроки не делают ставок на деньги в кэш-играх или турнирах. Вместо этого ежемесячная подписка представляет собой плату за доступ к сервису.

    В конце этой недели члены клуба получили уведомления по электронной почте о закрытии клуба и предложенных альтернативах. Эти альтернативы были описаны следующим образом:

    «В дальнейшем всем членам SpadeClub предоставляется возможность принять участие в переходе на сеть ZEN Entertainment Network. VIP-программа ZEN сохранит все ранее приобретенные членами SpadeClub услуги».

    «Базовые подписчики также могут продолжать играть бесплатно».

    Компания ZEN базируется в Лас-Вегасе и предоставляет услуги по организации азартных игр для Национальной лиги покера (NLOP), Poker Para Ti, Motor Sports Poker, UFC и World Wrestling Entertainment.

    Игрокам необходимо будет в течение следующих 30 дней сделать свой выбор: перейти на систему Zen или обналичить остатки средств на счете и перейти на другую систему.

    Владелец журнала Cardplayer Magazine Барри Шульман позже заявил: «С финансовой точки зрения у нас ничего не вышло. Примерно год назад мы впервые приблизились к безубыточности, а затем у нас начались проблемы с обработкой платежей, которые мы не смогли преодолеть».

    «Несмотря на то, что SpadeClub прекратил свою деятельность, у нас было сообщество преданных игроков в покер, и мы хотели, чтобы у них было место, где они могли бы продолжать играть со своими друзьями. У Zen Entertainment отличное сообщество, и это было наилучшим вариантом для наших игроков».

    Компания Zen, возглавляемая предпринимателем в сфере недвижимости Винсентом Зальдиваром, была основана в 2007 году и годом позже стала ассоциироваться с NLOP. Компания имеет филиалы в Лас-Вегасе, Бостоне, Пало-Альто, Украине и Индии.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Bid to legalise and regulate US internet gambling is running out of time

     

    Internet gambling's US champion, Congressman Barney Frank, has dampened hopes of an early debate on his HR2267 proposal to legalise online gambling in the Unites States, telling the Washington DC publication The Hill that he thinks it unlikely that the bipartisan measure will reach the House floor before the midterm election distractions in November.

     

    Frank is chairman of the House Financial Services Committee, which in July this year approved the bill for further debate after it had been subjected to several amendments (see previous InfoPowa report).

     

    Congressman Frank told The Hill that he wanted to see a floor vote on the legislation but that a 'cramped' House work schedule indicated it would be tough to move his bill this (September) month.

     

    “I’m not optimistic,” Frank said, adding that he does not have a commitment from the Democrat House leadership that they would move the bill before the traditional lame-duck session.

     

    Frank said that he has lobbied senators on the possibility of moving his bill to the Senate to step up the pace. A companion measure has been introduced there by the Senator from New Jersey, Robert Menendez, but it has so far not attracted any co-sponsors (Frank's bill has bi-partisan support from 70 Representatives in the lower House.)

     

    Confirming Frank's opinion, a Senate Democratic aide indicated to The Hill that it is highly unlikely HR2267 will move before the election. The staffer added there is a small chance it might move in the lame-duck session as an attachment to a jobs bill. He pointed out that whilst the bill faces many obstacles, it does have a key desirable component - it raises much-needed tax revenues.

     

    Rep. Jim McDermott (D-Wash.), a senior member of the Ways and Means Committee who has been working with Frank, has introduced a bill that would set up the necessary infrastructure to tax legalised Internet gambling. McDermott’s bill would raise $72 billion over 10 years from new taxes on the industry. The bill is currently stuck in the House Ways and Means Committee.

     

    In his interview with The Hill, Frank said he would like the House Ways and Means Committee to mark up McDermott’s bill so it could be paired with his.

     

    “My ideal would be that Ways and Means would do that and they would come out together,” Frank said.

     

    McDermott’s office, however, told The Hill that the tax bill is not likely to be marked up by Ways and Means before the November elections because of time constraints.

    Попытка легализации и регулирования азартных игр в интернете в США подходит к концу.

    Американский конгрессмен Барни Франк, главный сторонник легализации онлайн-азартных игр в интернете, развеял надежды на скорое обсуждение своего законопроекта HR2267 о легализации онлайн-азартных игр в Соединенных Штатах, заявив вашингтонскому изданию The Hill, что, по его мнению, маловероятно, что этот двухпартийный законопроект дойдет до рассмотрения в Палате представителей до начала промежуточных выборов в ноябре.

    Фрэнк является председателем Комитета по финансовым услугам Палаты представителей, который в июле этого года одобрил законопроект для дальнейшего обсуждения после внесения в него нескольких поправок (см. предыдущий отчет InfoPowa).

    Конгрессмен Фрэнк заявил изданию The Hill, что хотел бы увидеть голосование по законопроекту в Палате представителей, но из-за «напряженного» графика работы Палаты представителей будет сложно продвинуть его законопроект в этом (сентябрьском) месяце.

    «Я не испытываю оптимизма», — сказал Фрэнк, добавив, что у него нет гарантии от демократического руководства Палаты представителей, что они примут законопроект до начала традиционной сессии «хромой утки».

    Фрэнк заявил, что он лоббировал сенаторов по поводу возможности продвижения своего законопроекта в Сенат для ускорения процесса. Аналогичный законопроект был внесен сенатором от Нью-Джерси Робертом Менендесом, но пока не нашел соавторов (законопроект Фрэнка пользуется двухпартийной поддержкой 70 представителей нижней палаты).

    Подтверждая мнение Фрэнка, помощник сенатора-демократа сообщил изданию The Hill, что крайне маловероятно, что законопроект HR2267 будет принят до выборов. Сотрудник добавил, что существует небольшая вероятность его принятия на «хромой утке» в качестве дополнения к законопроекту о создании рабочих мест. Он отметил, что, хотя законопроект сталкивается со многими препятствиями, он имеет ключевой желаемый компонент — он увеличивает столь необходимые налоговые поступления.

    Член Палаты представителей Джим Макдермотт (демократ от штата Вашингтон), старший член Комитета по бюджету и налогообложению, работающий с Фрэнком, внес законопроект, который предусматривает создание необходимой инфраструктуры для обложения налогом легализованных азартных игр в интернете. Законопроект Макдермотта позволит собрать 72 миллиарда долларов за 10 лет за счет новых налогов на эту отрасль. В настоящее время законопроект застрял в Комитете по бюджету и налогообложению Палаты представителей.

    В интервью изданию The Hill Фрэнк заявил, что хотел бы, чтобы Комитет по бюджету и налогообложению Палаты представителей рассмотрел законопроект Макдермотта, чтобы его можно было объединить с его собственным.

    «В идеале, по моему мнению, бюджетный комитет должен был бы так поступить и выступить совместно», — сказал Фрэнк.

    Однако в офисе Макдермотта сообщили изданию The Hill, что законопроект о налогах вряд ли будет рассмотрен бюджетным комитетом до ноябрьских выборов из-за нехватки времени.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    oh no!!!! was afraid of that!!! :'( :'(

    О нет!!!! Я этого боялась!!! :'( :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    oh no!!!! was afraid of that!!! :'( :'(

     

    Ditto that bingocrazy.

     

    blue

    О нет!!!! Я этого боялась!!! :'( :'(

    То же самое касается и этого безумия с бингом.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Dennis Publications and The Poker Channel team up in new venture

     

    European poker fans can look forward to a television program dedicated to their pastime this week with the launch of The Poker Player Show, a thirty minute program created to reflect the content of Poker Player magazine, and hosted each month by Poker Channel presenter Anna Fowler.

     

    Episode 1 features Neil Channing in the studio answering questions on strategy and talking about the UK poker scene, along with interviews with Norwegian pro Annette Obrestad and recent WPT London winner and UK pro Jake Cody.

     

    Angus Gairdner, executive producer of The PokerPlayer Show, said, “With the eyes of the poker world firmly fixed on London this autumn, what better way to kick off this exciting new series than by taking our cameras along to such prestigious events as the first ever WPT London, the English Poker Open and the now well-established WSOP Europe. We’re delighted to have teamed up with Poker Player to bring this unique new show to poker fans.”

     

    Matthew Balch, associate publisher for the magazine, noted that Poker Player attracts the world’s biggest names to its cover each issue.

     

    "We thought the idea of a magazine show for TV could help us bring our content to life," he said this week. "In future we would like all of our feature interviews to be conducted using video so that we can bring readers closer to their heroes.

     

    “Working with The Poker Channel with its extensive reach and experience in poker programming around the globe makes sense, as we already market Poker Player across Europe and to Australasia via the newsstand and by subscription. We are continually looking at ways to build the brand and hopefully a venture like this can achieve that both in the UK and overseas.”

     

    The Poker Player Show premieres on Thursday 23rd September at 22.30 CET across continental Europe and at 10.30pm BST in the UK and Eire.

    Издательство Dennis Publications и телеканал The Poker Channel объединяют усилия в новом проекте.

    На этой неделе европейские поклонники покера смогут насладиться телевизионной программой, посвященной их любимому увлечению, — «Шоу игрока в покер» (The Poker Player Show), тридцатиминутной программой, созданной по мотивам журнала Poker Player и ежемесячно выходящей в эфир с участием ведущей Poker Channel Анны Фаулер.

    В первом эпизоде Нил Ченнинг отвечает на вопросы о стратегии и обсуждает британскую покерную сцену, а также представлены интервью с норвежской профессиональной покеристкой Аннетт Обрестад и недавним победителем WPT London и британским профессионалом Джейком Коди.

    Ангус Гэрднер, исполнительный продюсер шоу The PokerPlayer Show, сказал: «В этом сезоне все взгляды покерного мира прикованы к Лондону, и что может быть лучше, чем начать этот захватывающий новый сезон, отправившись с нашими камерами на такие престижные события, как первый в истории WPT London, English Poker Open и уже хорошо зарекомендовавший себя WSOP Europe. Мы рады сотрудничеству с Poker Player, чтобы представить это уникальное новое шоу поклонникам покера».

    Мэтью Балч, заместитель издателя журнала, отметил, что на обложку каждого номера Poker Player помещаются имена самых известных людей со всего мира.

    «Мы подумали, что идея телепередачи в формате журнала может помочь нам оживить наш контент», — сказал он на этой неделе. «В будущем мы хотели бы, чтобы все наши интервью проводились в видеоформате, чтобы мы могли приблизить читателей к их героям».

    «Сотрудничество с The Poker Channel, обладающим широким охватом аудитории и опытом в создании покерных программ по всему миру, имеет смысл, поскольку мы уже продвигаем Poker Player в Европе и Австралазии через газетные киоски и по подписке. Мы постоянно ищем способы развития бренда, и надеемся, что подобное сотрудничество позволит нам достичь этой цели как в Великобритании, так и за рубежом».

    Премьера шоу The Poker Player Show состоится в четверг, 23 сентября, в 22:30 по центральноевропейскому времени в континентальной Европе и в 22:30 по британскому летнему времени в Великобритании и Ирландии.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hopes that senior Nevada politician is taking a wider view are dashed

     

    Rumours that Senator Harry Reid, the influential Nevada politician who leads the Democrats in the US Senate, is taking a softer view of federally legalized online gambling (see previous InfoPowa reports) were dashed by an official statement from his office this week.

     

    Answering an enquiry from the Bola Verde Media Group, the Senator’s staff said unequivocally: "Senator Reid has long had concerns about Internet gaming. He does not support any of the existing bills and he would oppose any proposal that would put jobs in Nevada at risk."

     

    The statement clearly refers to federal bills such as those of Congressmen Barney Frank, Jim McDermott and Senator Menendez seeking to legalise and tax online gambling in the United States.    As such the statement must be seen as a disappointing development for the industry.

     

    Earlier this year the industry was buoyed by the news that the National Football League, long an opponent of internet gambling, had dropped its opposition to the Frank bill. The NFL changed its position after an amendment was added to the proposed bill by two New York Representatives, Republican Peter King and Democrat Gregory Meeks, which specifically excluded internet sports betting from being federally regulated.

    Надежды на то, что высокопоставленный политик из Невады смотрит на вещи шире, рухнули.

    Слухи о том, что сенатор Гарри Рид, влиятельный политик из Невады, возглавляющий демократическую партию в Сенате США, смягчил свою позицию в отношении легализации азартных игр в интернете на федеральном уровне (см. предыдущие сообщения InfoPowa), были опровергнуты официальным заявлением его офиса на этой неделе.

    В ответ на запрос медиагруппы Bola Verde сотрудники сенатора однозначно заявили: «Сенатор Рид давно обеспокоен проблемой интернет-игр. Он не поддерживает ни один из существующих законопроектов и будет выступать против любого предложения, которое поставит под угрозу рабочие места в Неваде».

    В заявлении явно упоминаются федеральные законопроекты, такие как законопроекты конгрессменов Барни Фрэнка, Джима Макдермотта и сенатора Менендеса, направленные на легализацию и обложение налогом онлайн-азартных игр в Соединенных Штатах. Таким образом, это заявление следует рассматривать как разочаровывающее событие для отрасли.

    Ранее в этом году отрасль воодушевилась новостью о том, что Национальная футбольная лига (НФЛ), долгое время выступавшая против азартных игр в интернете, отказалась от своего противодействия законопроекту Фрэнка. НФЛ изменила свою позицию после того, как два представителя от Нью-Йорка, республиканец Питер Кинг и демократ Грегори Микс, внесли в предложенный законопроект поправку, которая конкретно исключает ставки на спорт в интернете из-под федерального регулирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    :o :o...Nuts!!!I could say more but I'll just stomped around my house for now,cuz if I said what I thought I'd get banned!!! :'( :'( Thanks for ALWAYS keeping us informed blue. :'(

    :o :o...Чёрт возьми!!! Я мог бы сказать ещё больше, но пока просто потопаю по дому, потому что если бы я сказал то, что думаю, меня бы забанили!!! :'( :'( Спасибо, что ВСЕГДА держишь нас в курсе, синий. :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    IGRTEA unlikely to move out of committee this year

     

    Industry disappointment at the news that Nevada Senator Harry Reid is against the federal legalisation of internet gambling in the United States (see previous InfoPowa report) has been followed by a pessimistic statement from Representative Jim McDermott regarding his proposed bill on the taxation of online gambling.

     

    McDermott's Internet Gambling Regulation and Tax Enforcement Act is a companion bill to that of Representative Barney Frank, which seeks to legalise, regulate and tax online gambling.

     

    The McDermott bill has stalled in the Ways and Means Committee and is at the mercy of the committee chairman, Sander Levin, who has not yet scheduled the proposal for markup. It seems that this will not happen before the November mid-term elections, according to a spokesman for Representative McDermott this week.

     

    The House of Representatives adjourns October 8 to prepare for the elections, only returning early in November, when a 'lame duck' session is traditionally held.

     

    McDermott's representative said the Congressman would like to see the bill advance before the end of the year, but warned that time is running out and the amount of other legislation awaiting the attention of the Ways and Means Committee is considerable.

     

    If the McDermott bill is not out of committee when the current Congressional season ends, it's back to square one next year.

    Вряд ли IGRTEA выйдет из состава комитета в этом году.

    Разочарование в индустрии, вызванное новостью о том, что сенатор от Невады Гарри Рид выступает против федеральной легализации азартных игр в интернете в Соединенных Штатах (см. предыдущий отчет InfoPowa), сменилось пессимистичным заявлением представителя Джима Макдермотта относительно его предложенного законопроекта о налогообложении онлайн-азартных игр.

    Законопроект Макдермотта о регулировании азартных игр в интернете и налогообложении является аналогом законопроекта представителя Барни Франка, который направлен на легализацию, регулирование и налогообложение азартных игр в интернете.

    Законопроект Макдермотта застопорился в Комитете по бюджету и налогообложению и находится в зависимости от председателя комитета Сандера Левина, который еще не назначил рассмотрение предложения. По всей видимости, этого не произойдет до промежуточных выборов в ноябре, как заявил на этой неделе представитель представителя Макдермотта.

    Палата представителей завершает свою работу 8 октября в рамках подготовки к выборам и возобновляет заседания только в начале ноября, когда традиционно проводится так называемая «хромая утка».

    Представитель Макдермотта заявил, что конгрессмен хотел бы, чтобы законопроект был принят до конца года, но предупредил, что время на исходе, а объем других законопроектов, ожидающих рассмотрения Комитета по бюджету и налогообложению, значителен.

    Если законопроект Макдермотта не будет одобрен комитетом к концу текущего парламентского сезона, то в следующем году все вернется на круги своя.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Obama administration working on new ways to counter money laundering

     

    The 2plus2 forum was buzzing this week with speculation regarding a new move by the Obama administration to monitor and control international financial transactions.

     

    Posters discussed a reported initiative to ensure that all international electronic funds transfers are recorded, and not just those in excess of $10 000.

     

    The US federal government is apparently prepared to spend over $30 million in setting up an infrastructure which will handle weekly reportage from banks and financial institutions of all electronic money transfers into and out of the United States.

     

    State officials are justifying the need for this further intrusion into the affairs of citizens as necessary to counter terrorist financing and the economic danger of money laundering.

     

    The initiative is over and above the burden already placed on US financial institutions to enforce the UIGEA by disrupting illegal online gambling transactions with offshore operators.

     

    One  poster pointed out: “If you transfer money to a company that is subsequently linked to money laundering, you run a real risk of becoming entangled in any legal prosecution of that entity if your name is associated with it…. and any financial association with that accused company will be transparent for the government to see.”

     

    James H. Freis Jr., who is director of the Financial Crimes Enforcement Network in the US Treasury Department, said in a statement recently: “By establishing a centralized database, this regulatory plan will greatly assist law enforcement in detecting and ferreting out transnational organized crime, multinational drug cartels, terrorist financing and international tax evasion.”

    Администрация Обамы работает над новыми способами борьбы с отмыванием денег.

    На этой неделе на форуме 2plus2 активно обсуждались предположения о новом шаге администрации Обамы по мониторингу и контролю международных финансовых транзакций.

    На форуме обсуждалась инициатива, направленная на обеспечение регистрации всех международных электронных денежных переводов, а не только тех, которые превышают 10 000 долларов.

    Федеральное правительство США, по всей видимости, готово потратить более 30 миллионов долларов на создание инфраструктуры, которая будет обрабатывать еженедельные отчеты от банков и финансовых учреждений обо всех электронных денежных переводах в Соединенные Штаты и из них.

    Государственные чиновники обосновывают необходимость этого дальнейшего вмешательства в дела граждан тем, что оно необходимо для противодействия финансированию терроризма и экономической опасности отмывания денег.

    Данная инициатива является дополнением к уже возложенной на финансовые учреждения США обязанности по обеспечению соблюдения Закона о незаконных азартных играх (UIGEA) путем пресечения незаконных онлайн-транзакций с участием офшорных операторов.

    Один из пользователей отметил: «Если вы переводите деньги компании, которая впоследствии оказывается замешана в отмывании денег, вы рискуете оказаться втянутым в любое судебное преследование этой организации, если ваше имя будет с ней связано… и любая финансовая связь с этой обвиняемой компанией будет прозрачной для правительства».

    Джеймс Х. Фрейс-младший, директор Сети по борьбе с финансовыми преступлениями в Министерстве финансов США, недавно заявил: «Создание централизованной базы данных в рамках этого плана регулирования значительно поможет правоохранительным органам в выявлении и пресечении транснациональной организованной преступности, транснациональных наркокартелей, финансирования терроризма и международного уклонения от уплаты налогов».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oooooh, but if they pass this, it will make gambling for people based in the States ever so difficult!

    Оооо, но если они это примут, то азартные игры для жителей США станут намного сложнее!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It certainly will Catface.  Think of all the information they will have at their fingertips! 

     

    I would certainly be very worried if I was a US based gambler.

     

    blue

    Это точно сработает, Кэтфейс. Только представьте, сколько информации будет у них под рукой!

    Я бы, безусловно, очень волновался, если бы был игроком в азартные игры, проживающим в США.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

     

    Answering an enquiry from the Bola Verde Media Group, the Senator’s staff said unequivocally: "Senator Reid has long had concerns about Internet gaming. He does not support any of the existing bills and he would oppose any proposal that would put jobs in Nevada at risk."

     

     

    I really struggle with this statement. It is one of the most lame excuses i have ever heard. What i find interesting is that Harrah's Group, which is one of the biggest casino moguls in Vegas and throughout the states supports the bill. They have spent millions on getting the bill passed.

     

    If Harrah's group is all for it and they are not worried about losing money at THEIR land based casinos then why the hell are they?

     

    It all boils down to the government wanting to know what is in it for them.

     

    Lips

    В ответ на запрос медиагруппы Bola Verde сотрудники сенатора однозначно заявили: «Сенатор Рид давно обеспокоен проблемой интернет-игр. Он не поддерживает ни один из существующих законопроектов и будет выступать против любого предложения, которое поставит под угрозу рабочие места в Неваде».

    Мне очень трудно смириться с этим утверждением. Это одно из самых нелепых оправданий, которые я когда-либо слышал. Что меня удивляет, так это то, что Harrah's Group, один из крупнейших игорных магнатов в Лас-Вегасе и по всей стране, поддерживает этот законопроект. Они потратили миллионы на его принятие.

    Если группа Harrah's полностью поддерживает это и не беспокоится о потере денег в СВОИХ наземных казино, то почему же, черт возьми, они беспокоятся?

    В конечном итоге все сводится к тому, что правительство хочет знать, какую выгоду оно от этого получит.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Posters discussed a reported initiative to ensure that all international electronic funds transfers are recorded, and not just those in excess of $10 000.

     

    A ya ya ya... :-X  like I need one more thing to worry... :'(

    На форуме обсуждалась инициатива, направленная на обеспечение регистрации всех международных электронных денежных переводов, а не только тех, которые превышают 10 000 долларов.

    А-я-я-я... :-X Как будто мне нужна ещё одна причина для беспокойства... :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Blue...hope you don't mind me to post this...:)

    A bit more information regarding the last post...

     

    When the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act was put in place back in 2006, financial institutions almost immediately cried foul. Representatives of the financial institutions spoke to members of Congress, telling these lawmakers that it would be nearly impossible to block the online gambling transactions.

     

    Now, legislators are working on a law that may help the banks prove their point. Lawmakers are in the process of creating a law that would call for the tracking of all International money transfers. This is the preferred method of Internet gamblers.

     

    While online poker players are freaking out over the possibility that this could end their run at their favorite online poker rooms, the opposite may end up being the end result. By tracking the transactions, the banks will finally be able to prove their assertion that it is difficult to decipher which transactions are from online gaming companies.

     

    Most Internet gambling sites use third party processors for their monetary transactions. These processors have altered the coding that is detected by the bank. Instead of saying the transactions are for Internet gambling, different businesses will be listed in the code.

     

    All along, the banks have told the government that because of the codes, they will be unable to stop gaming transactions, mainly because they will have no idea that those are the transactions being processed. With an actual list of these transactions, lawmakers may end up seeing the error that is the UIGEA.

     

    The law is being created for the purpose of stopping terrorists from being funded from countries outside of the US, so poker players are not the main target of the law. The players are weary, however, considering they were not the target of the UIGEA either.

     

    The UIGEA was an add-on bill that was placed with a border security measure. The border security measure passed, therefore creating the UIGEA. Democratic leaders such as Representative Barney Frank have been attempting to have the UIGEA overturned, and they may have to accomplish that goal the same way the law was created.

     

    Rep. Frank has passed legislation through the House Financial Services Committee that would overturn the UIGEA and lay the foundation for a regulated Internet gambling industry in the US. The bill is not expected to get to the House floor before the mid-term elections.

     

    It is widely speculated that after the mid-term elections, the Democrats would lose control of the House. If that occurred, it would be unlikely the Frank bill would pass. Given the political landscape, the Democrats could chose to attach Frank's legislation to a jobs bill and pass it during a lame duck session.

    Блю... надеюсь, ты не против, что я это публикую... :)

    Ещё немного информации по поводу последнего поста...

    Когда в 2006 году был принят Закон о борьбе с незаконными азартными играми в интернете, финансовые учреждения почти сразу же выразили протест. Представители финансовых учреждений выступили перед членами Конгресса, заявив, что заблокировать онлайн-транзакции, связанные с азартными играми, будет практически невозможно.

     

    Сейчас законодатели работают над законом, который может помочь банкам доказать свою правоту. В настоящее время разрабатывается закон, предусматривающий отслеживание всех международных денежных переводов. Это предпочтительный метод для игроков в азартные игры в интернете.

     

    В то время как игроки в онлайн-покер паникуют из-за возможности того, что это может положить конец их участию в любимых онлайн-покер-румах, в итоге может произойти обратное. Отслеживая транзакции, банки наконец смогут доказать свое утверждение о том, что трудно определить, какие транзакции совершаются онлайн-игровыми компаниями.

     

    Большинство сайтов азартных игр в интернете используют сторонних платежных систем для проведения денежных транзакций. Эти системы изменили код, который обнаруживает банк. Вместо указания на то, что транзакции предназначены для азартных игр в интернете, в коде будут перечислены различные компании.

     

    Банки постоянно твердили правительству, что из-за этих кодов они не смогут остановить игровые транзакции, главным образом потому, что не будут знать, какие именно транзакции обрабатываются. Получив реальный список таких транзакций, законодатели могут увидеть ошибку, которой является закон UIGEA.

     

    Закон создается с целью предотвращения финансирования террористов из стран, находящихся за пределами США, поэтому игроки в покер не являются основной целью этого закона. Однако игроки насторожены, учитывая, что они также не были целью закона UIGEA.

     

    Закон UIGEA был дополнительным законопроектом, включенным в пакет мер по обеспечению безопасности границ. Меры по обеспечению безопасности границ были приняты, в результате чего был создан закон UIGEA. Лидеры Демократической партии, такие как представитель Барни Франк, пытаются добиться отмены закона UIGEA, и им, возможно, придется достичь этой цели тем же путем, которым был создан этот закон.

     

    Член палаты представителей Фрэнк провел через Комитет по финансовым услугам Палаты представителей законопроект, который отменит закон UIGEA и заложит основу для регулируемой индустрии азартных игр в интернете в США. Ожидается, что законопроект не будет вынесен на рассмотрение Палаты представителей до промежуточных выборов.

     

    Широко распространено мнение, что после промежуточных выборов демократы потеряют контроль над Палатой представителей. Если это произойдет, маловероятно, что законопроект Фрэнка будет принят. Учитывая политическую обстановку, демократы могут объединить законопроект Фрэнка с законопроектом о создании рабочих мест и принять его во время «хромой утки».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Nan - this is for poker / gambling news for everyone to post in therefore it's a great post.

     

    Thank you.

     

    blue

    Нан, это раздел новостей о покере и азартных играх, где каждый может оставлять свои комментарии, поэтому это отличный пост.

    Спасибо.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    19-year-old Krakow student wins $150 000 car on a freeroll

     

    Party Poker.com has announced the winner of its ‘Drive the Dream' promotion, awarding the first prize of a new Aston Martin DB9 coupe to 19-year-old cartography student Marek Sisnowski of Krakow, Poland.

     

    The young player won the big prize on a complete freeroll after a nine handed live shootout at The Mint Casino in London over the weekend.

     

    Sosnowski, who is due to take his driving licence next week, decided to take $150,000 instead of the dream car.

     

    “This is madness, I don’t quite know what to do – I cannot believe I won this without investing a penny. I have my driving test next week so I thought it would be best to take the money! An Aston Martin is an amazing car but I was thinking I would get an Audi TT instead when I pass my test. I took my preparation for the event really seriously. I have been reading books and even hired myself a poker trainer. It has paid off and I couldn’t be happier!”

     

    The young Pole took down the title in a field that featured players from six countries. The runner-up was the UK’s Bob Gipson, while all nine players who qualified were guaranteed a prize.

     

    A PartyPoker.com spokesman said: “Hundreds of thousands of players took part in Drive the Dream and Marek was the deserved winner. The fact he won after qualifying through a freeroll is remarkable but his commitment to improving his game in the weeks before the final is commendable. It just goes to prove how important skill and learning elements are to the game of poker.”

     

    Drive the Dream online freerolls ran on PartyPoker.com from April until September 12th. The lucky winners from the main satellites that were held every second Sunday of the month secured places in the final. After a champagne reception, play started on Saturday evening with 10,000 chips per player. The players spent two nights at an exclusive five-star Soho Hotel as part of their package.

    19-летний студент из Кракова выиграл автомобиль стоимостью 150 000 долларов в рамках бесплатного турнира.

    Сайт Party Poker.com объявил победителя своей акции «Drive the Dream», вручив главный приз — новый купе Aston Martin DB9 — 19-летнему студенту-картографу Мареку Сисновскому из Кракова, Польша.

    Молодой игрок выиграл крупный приз в рамках полного бесплатного турнира после живой игры в казино The Mint в Лондоне, в минувшие выходные, в которой участвовали девять игроков.

    Сосновски, который должен получить водительские права на следующей неделе, решил взять 150 000 долларов вместо автомобиля своей мечты.

    «Это безумие, я даже не знаю, что делать – не могу поверить, что выиграл, не вложив ни копейки. У меня на следующей неделе экзамен по вождению, поэтому я решил, что лучше взять деньги! Aston Martin – потрясающая машина, но я подумывал купить Audi TT после сдачи экзамена. Я очень серьезно подготовился к этому событию. Я читал книги и даже нанял себе тренера по покеру. Это окупилось, и я безумно счастлив!»

    Молодой поляк завоевал титул в соревновании, в котором участвовали игроки из шести стран. Второе место занял Боб Гипсон из Великобритании, а всем девяти игрокам, прошедшим квалификацию, приз был гарантирован.

    Представитель PartyPoker.com заявил: «В турнире Drive the Dream приняли участие сотни тысяч игроков, и Марек заслуженно стал победителем. Тот факт, что он выиграл, пройдя квалификацию через фриролл, примечателен, но его стремление улучшить свою игру за несколько недель до финала заслуживает похвалы. Это лишь доказывает, насколько важны навыки и обучение в игре в покер».

    Онлайн-фрироллы Drive the Dream проходили на PartyPoker.com с апреля по 12 сентября. Счастливчики, выигравшие в основных сателлитах, которые проводились каждое второе воскресенье месяца, обеспечили себе место в финале. После фуршета с шампанским игра начиналась в субботу вечером с призовым фондом в 10 000 фишек на игрока. В рамках пакета игроки провели две ночи в эксклюзивном пятизвездочном отеле Soho.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Another door shuts for online poker payments

     

    Canadian processing company defined UltimateBet winners as "payroll" payments

     

    This week, Washington State, which is well-known for its severe anti-online gambling legislation, has once again become the focus for the US online gambling payment processing prosecutions. It was reported by Seattle PI that Seattle Federal prosecutors presented claims that a Canadian company is facilitating payments to online poker players, so they moved to seize $553,000 from it.

     

    According to the Prosecutors, the company called Secure Money, Inc. breached the state law by mailing payments, classified as payroll payments, to Washington poker players using online gambling sites.

     

    Earlier this month, the Prosecutors filed a civil complaint to the U.S. District Court judge to issue an order that the balance of six bank accounts connected with the service be forfeited to the government.

     

    This investigation was initiated when in 2009 a state Gambling Commission agent started playing poker via the UltimateBet website.

     

    In the court documents, an Assistant U.S. Attorney underlined: "Secure Money, Inc. distributed checks on behalf of illegal websites that host gambling activity.” Processing checks that represent the funds derived from illegal gambling … constitutes a violation of the money laundering provisions set in federal law, it was added.

     

    The investigation obtained bank records, which prove that between June 2009 and January, Secure Money, Inc. issued over 5,500 checks, whose total amount reaches USD2.7 million. Each of the checks states that the reason for payment is “payroll.” The civil complaint states that the company operated without obtaining the licenses that Nevada and Florida require, therefore breaching the state law.

     

    Further development in the case remains to be seen.

    Еще одна дверь закрывается для платежей в онлайн-покере.

    Канадская компания, занимающаяся обработкой платежей, определила выигрыши в UltimateBet как «выплаты из заработной платы».

    На этой неделе штат Вашингтон, известный своим строгим законодательством против онлайн-азартных игр, вновь оказался в центре внимания американских судебных процессов по делам о обработке платежей в сфере онлайн-азартных игр. Как сообщило издание Seattle PI, федеральные прокуроры Сиэтла заявили, что канадская компания занимается осуществлением платежей игрокам в онлайн-покер, в результате чего были конфискованы 553 000 долларов.

    По данным прокуратуры, компания Secure Money, Inc. нарушила закон штата, отправляя по почте платежи, классифицируемые как заработная плата, игрокам в покер из Вашингтона, использующим сайты онлайн-азартных игр.

    Ранее в этом месяце прокуратура подала гражданский иск в окружной суд США с просьбой вынести постановление о конфискации в пользу государства остатка средств на шести банковских счетах, связанных с данной услугой.

    Расследование началось в 2009 году, когда сотрудник государственной комиссии по азартным играм начал играть в покер через веб-сайт UltimateBet .

    В судебных документах помощник прокурора США подчеркнул: «Компания Secure Money, Inc. распространяла чеки от имени незаконных веб-сайтов, на которых размещалась информация об азартных играх». Обработка чеков, представляющих средства, полученные от незаконных азартных игр… представляет собой нарушение положений федерального законодательства о борьбе с отмыванием денег, добавлено в документе.

    В ходе расследования были получены банковские выписки, подтверждающие, что в период с июня 2009 года по январь компания Secure Money, Inc. выписала более 5500 чеков на общую сумму 2,7 миллиона долларов США. В каждом из чеков в качестве причины платежа указана «заработная плата». В гражданском иске утверждается, что компания действовала без получения лицензий, требуемых штатами Невада и Флорида, тем самым нарушая законодательство этих штатов.

    Дальнейшее развитие событий по этому делу покажет время.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Dang it!!!! This sucks, another setback and for those of here in the US .It's getting harder and harder to play online. :(Thanks for the update blue. :-*

    Черт возьми!!!! Это ужасно, очередная неудача, и для тех, кто живет в США, играть онлайн становится все сложнее и сложнее. :( Спасибо за обновление, синий. :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Election day 2010 finally arrives on Tuesday, and that is bad news for online gamblers who were hoping that Internet gambling regulations would be passed in Congress. With control of the House likely to change, online gambling regulations may be dead for the foreseeable future.

     

    The Democratic-led House has had two years to try and overturn the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006. The ill-advised law was put in place by a largely Republican Congress, and if Republicans win back control of the House, it is unlikely they will repeal their own law.

     

    Representative Barney Frank and his allies in the House Financial Services Committee have spent most of the past two years dealing with the floundering economy in the US. The attention to the economy has caused Frank to neglect his online gambling legislation.

     

    The Democrats have had the opportunity to tie the Internet gambling law to another bill, much like the Republicans did back in 2006 to create the UIGEA, but as of yet that has not been done. There is a small chance that the Democrats push through the law in the lame-duck session before the end of the year.

     

    The good news for online gamblers is that individual states have began to explore the possibility of online gambling regulations, specifically for the game of poker. State lawmakers in California, Florida, and New Jersey are poised to beat the federal government to the online gaming market.

     

    Voter turnout is expected to be much less than two years ago when President Obama won office. The low turnout will hurt the online gambling industry, with Republicans expected to turn out in much bigger numbers on election day.

     

    Hope still exists that some of the poll research has been off, and that the Democrats will keep power in the House. The more likely scenario has online gamblers spending the next couple of years the same way they have spent the last decade, playing online at sites that are not regulated by the government.

     

     

    :( Today is the day that many of us who is in US, will feel sad and depressed...

    It is just too frustrating...

    Выборы 2010 года наконец-то наступают во вторник, и это плохая новость для онлайн-игроков, которые надеялись, что Конгресс примет законы о регулировании азартных игр в интернете. Поскольку контроль над Палатой представителей, вероятно, изменится, регулирование онлайн-азартных игр может быть приостановлено на неопределенный срок.

    Палата представителей, возглавляемая демократами, имела два года, чтобы попытаться отменить Закон о борьбе с незаконными азартными играми в интернете 2006 года. Этот необдуманный закон был принят Конгрессом, в основном состоящим из республиканцев, и если республиканцы вернут себе контроль над Палатой представителей, маловероятно, что они отменят свой собственный закон.

    Член Палаты представителей Барни Фрэнк и его союзники в Комитете по финансовым услугам Палаты представителей большую часть последних двух лет занимались решением проблем нестабильной экономики США. Внимание к экономике привело к тому, что Фрэнк пренебрег своим законопроектом об онлайн-азартных играх.

    У демократов была возможность увязать закон об азартных играх в интернете с другим законопроектом, как это сделали республиканцы в 2006 году при создании закона UIGEA, но пока этого не было сделано. Есть небольшая вероятность, что демократы проведут этот закон на сессии «хромой утки» до конца года.

    Хорошая новость для любителей онлайн-азартных игр заключается в том, что отдельные штаты начали изучать возможность регулирования онлайн-азартных игр, в частности, покера. Законодатели штатов Калифорния, Флорида и Нью-Джерси готовы опередить федеральное правительство в освоении рынка онлайн-игр.

    Ожидается, что явка избирателей будет значительно ниже, чем два года назад, когда президент Обама одержал победу на выборах. Низкая явка нанесет ущерб индустрии онлайн-азартных игр, поскольку ожидается, что республиканцы примут участие в выборах в гораздо большем количестве.

    Остается надежда, что некоторые результаты опросов оказались неточными, и демократы сохранят власть в Палате представителей. Более вероятный сценарий предполагает, что онлайн-игроки проведут следующие пару лет так же, как и последнее десятилетие, играя в онлайн-казино на сайтах, не регулируемых государством.

    :( Сегодня многие из нас, находящихся в США, почувствуют грусть и депрессию...

    Это просто ужасно раздражает...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I do feel for you guys I really do.  It's a sorry state of affairs when you cannot choose to spend your hard earned money how you wish to and you are restricted by daft regulations that make no sense at all.  So many billions of much needed $$$$ could be pushed into the US economy if gambling was regulated properly. 

     

    Deep sigh...

     

    blue 

    Я вам искренне сочувствую. Это печальная ситуация, когда вы не можете тратить свои с трудом заработанные деньги так, как хотите, и вас ограничивают нелепые правила, которые совершенно бессмысленны. В экономику США можно было бы вложить миллиарды столь необходимых долларов, если бы азартные игры регулировались должным образом.

    Глубокий вздох...

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Duhamel, 23, wins World Series of Poker

     

    :o Holly Cow!!! One of the luckiest men...

     

    730B_20101109020843_660_320.JPG

     

    Canadian poker professional Jonathan Duhamel won the World Series of Poker main event

     

    title and $8.94 million on Monday night after keeping a stranglehold on his chips and

     

    pressuring his opponent.

     

    Place your bets

     

    The World Series of Poker is over, but how did it all shake out?

     

    Duhamel took the last of Florida pro John Racener's chips in the no-limit Texas Hold 'em

     

    tournament with an ace high after 43 hands where Racener was no better than a 4-1

     

    underdog in chips.

     

    Duhamel pushed Racener all-in and the Floridian called with a suited king-eight of diamonds. But Duhamel had an unsuited ace-jack for the lead.

     

    A flop of two fours and a nine helped neither player; and Racener didn't improve with a six on the turn and a five on the river.

     

    "It's a dream come true right now," Duhamel told the crowd at the Rio All-Suite Hotel & Casino as confetti fell from a theater ceiling. "It's like the most beautiful day of my life."

     

    "Come join the party," he said, flanked by some 200 friends and family who rooted him on while wearing Montreal Canadiens jerseys.

     

    more-Fox Sports

    23-летний Дюамель выиграл Мировую серию покера.

    Вот это да!!! Один из самых удачливых мужчин...

    730B_20101109020843_660_320.JPG

    Канадский профессиональный игрок в покер Джонатан Дюамель выиграл главный турнир Мировой серии покера.

    титул и 8,94 миллиона долларов в понедельник вечером, после того как он сохранил контроль над своими фишками.

    оказывая давление на своего противника.

    Делайте ставки

    Мировая серия покера завершилась, но чем всё закончилось?

    Дюамель забрал последние фишки у флоридского профессионального игрока Джона Рейсенера в безлимитном техасском холдеме.

    В турнире у Рейсенера после 43 раздач был туз, а соотношение карт у Рейсенера было не лучше, чем 4 к 1.

    Аутсайдер по фишкам.

    Дюамель пошёл ва-банк с Расенером, и флоридец ответил коллом с одномастным королём и восьмёркой бубен. Но у Дюамеля был разномастный туз и валет, которые позволяли ему сделать ставку.

    Флоп из двух четверок и девятки не помог ни одному из игроков; и Рейсенер не улучшил свою игру, получив шестерку на терне и пятерку на ривере.

    «Сейчас это воплощение мечты», — сказал Дюамель толпе в отеле Rio All-Suite Hotel & Casino, когда с потолка театра посыпались конфетти. «Это самый прекрасный день в моей жизни».

    «Присоединяйтесь к нам на вечеринке», — сказал он, окруженный примерно 200 друзьями и родственниками, которые болели за него, будучи одетыми в хоккейные майки «Монреаль Канадиенс».

    больше - Fox Sports

  • Оригинал английский Перевод Русский

    New Jersey Advances Toward Internet Gambling Legalization

     

    Senate Budget Committee approves beneficial bill

     

    On Nov. 15, the Senate Budget Committee approved a bill that could fill New Jersey budget with up to $350 million a year, by legalizing internet gambling. What this bill advocates is replacing a $30-million annual subsidy that Atlantic City land casinos give to state horse racing facilities with revenues from legalized online gambling.

     

    The bill does not only promote home internet gambling, but also proposes setting up internet gambling facilities in land casinos and at racetracks.

     

    This is a good advancement for the bill, but it still has a long way to go and undergo further debate. However, if it is passed, New Jersey will be a pioneer in the Us in terms of legalization of online gambling.

     

    According to one of the founders and major advocates of the bill, Sen. Ray Lesniak, this is a new, enlightened approach to online gambling, which could enrich the state by up to $350 million a year through taxation.

     

    On the other hand, despite the fact that state governor Christie is not philosophically opposed to the bill, he has still engaged his attorneys to investigate whether it would be legal for the state to proceed, reported North Jersey.com.

     

    Another State Sen., Jeff Van Drew, assessed that the amended bill was “a good compromise” that could eliminate the horse racing industry’s purse woes while also boosting Atlantic City.

    В Нью-Джерси предпринимаются шаги к легализации азартных игр в интернете.

    Бюджетный комитет Сената одобрил выгодный законопроект.

    15 ноября бюджетный комитет Сената одобрил законопроект, который может пополнить бюджет Нью-Джерси на сумму до 350 миллионов долларов в год за счет легализации азартных игр в интернете. Законопроект предлагает заменить ежегодную субсидию в размере 30 миллионов долларов, которую наземные казино Атлантик-Сити предоставляют государственным ипподромам, доходами от легализованных онлайн-азартных игр.

    Законопроект не только поощряет азартные игры в интернете, но и предлагает создавать игорные заведения в наземных казино и на ипподромах.

    Это хороший шаг вперед для законопроекта, но ему еще предстоит пройти долгий путь и дальнейшие обсуждения. Однако, если он будет принят, Нью-Джерси станет пионером в США в плане легализации онлайн-азартных игр.

    По словам одного из основателей и главных сторонников законопроекта, сенатора Рэя Лесняка, это новый, прогрессивный подход к онлайн-азартным играм, который может приносить штату до 350 миллионов долларов в год за счет налогов.

    С другой стороны, несмотря на то, что губернатор штата Кристи не имеет принципиальных возражений против законопроекта, он все же поручил своим юристам выяснить, будет ли законно для штата продолжать его рассмотрение, сообщает North Jersey.com.

    Другой сенатор штата, Джефф Ван Дрю, оценил внесенные поправки в законопроект как «хороший компромисс», который может решить проблемы с призовыми фондами в индустрии скачек, а также способствовать развитию Атлантик-Сити.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Legalization of Online Gambling in US Still Debated

     

    But may happen in two years

     

    Over the weekend the Las Vegas Sun newspaper reported of an interesting interview it has conducted at the G2E Expo in Las Vegas, in regards to the legalization of online gambling in the States, with a number of the professionals in the field strongly pro or against the matter.

     

    According to the owner of a Western-themed land casino, the Klondike Sunset, the reason why he is against the legalization is not only for competitive reasons, but also because of the concern that the number of problem gamblers, which is now kept at a low lever, could grow if gambling becomes instantly available in homes 24/7.

     

    John Woodrum (72), an experienced professional, who  has been in the business since 1961, assessed that there’s something completely different to internet gambling compared to land casinos, where players go to have a flutter: “Allowing it for people every minute of every day and you’ve got a whole different animal on your hands.”

     

    Still, it was stated by the newspaper that many land casinos note the inevitability of introduction of online gambling in the US, but that its legalization is not expected to come for the next two years. As one of those, Woodrum told the Las Vegas Sun that he expects legal US internet casinos will become widely promoted...and as a result, more punters will lose more money. He added: “The big companies think if people gamble on a computer, they’ll want to go to (Las Vegas). Maybe they’re right. On the other hand, if you lose on the Internet you might have less money to spend at the other place.”

     

    http://www.lasvegassun.com/news/2010/nov/20/casino-operator-heart/

     

    [Source]

    Вопрос о легализации онлайн-азартных игр в США по-прежнему обсуждается.

    Но это может произойти через два года.

    В минувшие выходные газета Las Vegas Sun сообщила об интересном интервью, которое она провела на выставке G2E в Лас-Вегасе, касающемся легализации онлайн-азартных игр в США, с рядом специалистов в этой области, которые решительно выступают за или против этого вопроса.

    По словам владельца тематического казино в стиле Дикого Запада, Klondike Sunset, причина его несогласия с легализацией заключается не только в конкурентных соображениях, но и в опасениях, что число проблемных игроков, которое сейчас находится на низком уровне, может возрасти, если азартные игры станут доступны в домах круглосуточно.

    Джон Вудрум (72), опытный профессионал, работающий в этой сфере с 1961 года, оценил, что азартные игры в интернете совершенно отличаются от наземных казино, куда игроки приходят, чтобы сделать ставку: «Если позволить людям делать ставки каждую минуту каждого дня, то получится совершенно другое дело».

    Тем не менее, газета сообщила, что многие наземные казино признают неизбежность появления онлайн-гемблинга в США, но его легализация, как ожидается, произойдет не раньше чем через два года. Один из них, Вудрум, заявил газете Las Vegas Sun, что, по его мнению, легальные интернет-казино в США получат широкую рекламу... и в результате больше игроков проиграют больше денег. Он добавил: «Крупные компании считают, что если люди будут играть на компьютере, они захотят поехать в Лас-Вегас. Возможно, они правы. С другой стороны, если вы проиграете в интернете, у вас может остаться меньше денег, которые вы сможете потратить в другом месте».

    http://www.lasvegassun.com/news/2010/nov/20/casino-operator-heart/

    [ Источник ]

  • Оригинал английский Перевод Русский

    California Following New Jersey's Online Gambling Legislation Footsteps

     

    Oh Wow!!! I know many of here beside me are in California and this is a great news!!! :-*

     

    Following in the footsteps of the New Jersey Senate passing Internet gambling legislation, it appears California is ready to make a strong run at instituting intrastate online poker in 2011.

    "We have a bill sponsor who will be announced in the next few weeks," said Melanie Brenner, executive director of the trade association Poker Voters of America, which has been focusing its efforts in the Golden State. "The challenge in California has always been with the tribes, and we have made great strides there. We are just ironing out a few minor details and then we will be able to make a public announcement of their support very soon."

     

    Legislators in California showed interest in discussing an online poker bill this year but the proposal fell apart without support from Indian tribes that control gambling interests in the state. With support from the tribes, legislation could move as quickly as it has in New Jersey.

     

    While the recent election established challenges at the federal level, where the Republicans took control of the house to limit Barney Frank's ability to push Internet gambling legislation, Brenner believes the political climate in California improved.

     

    Both houses of the legislature remain strongly Democratic, and the new governor, Jerry Brown, is someone Brenner believes can be counted on to sign a poker-related bill.

     

    "When we started this process, we started in the Attorney General's office and talked to him," Brenner said of Brown. "There's no doubt where he is on this issue. He won't come out fully behind it, but we know it will be a quick trip to get it signed by the governor if we can get it on his desk."

     

    The Internet poker bill needs a new sponsor in California because State Sen. Rod Wright, who sponsored the bill this year, is going through legal trouble after being indicted for voter fraud and perjury regarding the claim of residency he used to be elected. Wright previously chaired the state's Governmental Organization Committee, but isn't even expected to serve on the committee next year.

     

    Brenner said the recent progress in New Jersey should help get other states moving on this issue, especially if New Jersey can take it all the way next year as many expect it will. Poker Voters of America also is working on pushing legislation in Florida. That bill, which will be sponsored in the Florida House of Representatives by Joe Abruzzo, is currently being drafted and is expected to be very similar to the California bill.

     

    "I'm really pulling for them to get it done in New Jersey," Brenner said. "It would be great for us. I think there's a certain apprehension from some of the states on if they want to be first. When we first sit down with legislators, they always ask what other state has done this. To have a state up and pass legislation will give us more momentum."

    Калифорния следует примеру Нью-Джерси в принятии законодательства об онлайн-азартных играх.

    Ого!!! Я знаю, что многие из вас, кроме меня, живут в Калифорнии, и это отличная новость!!! :-*

    Следуя примеру Сената Нью-Джерси, принявшего закон об азартных играх в интернете, Калифорния, похоже, готова предпринять решительную попытку ввести внутриштатный онлайн-покер в 2011 году.

    «У нас есть спонсор законопроекта, имя которого будет объявлено в ближайшие несколько недель», — сказала Мелани Бреннер, исполнительный директор торговой ассоциации Poker Voters of America, которая сосредоточила свои усилия в Калифорнии. «Проблема в Калифорнии всегда заключалась в отношениях с племенами, и мы добились в этом больших успехов. Мы просто уточняем несколько мелких деталей, и тогда сможем очень скоро публично объявить об их поддержке».

    В этом году законодатели Калифорнии проявили интерес к обсуждению законопроекта об онлайн-покере, но предложение провалилось без поддержки индейских племен, контролирующих игорный бизнес в штате. При поддержке племен законопроект мог бы продвигаться так же быстро, как и в Нью-Джерси.

    Хотя недавние выборы создали проблемы на федеральном уровне, где республиканцы получили контроль над палатой представителей, ограничив возможности Барни Франка продвигать законодательство об азартных играх в интернете, Бреннер считает, что политический климат в Калифорнии улучшился.

    Обе палаты законодательного собрания остаются преимущественно демократическими, и Бреннер считает, что на нового губернатора Джерри Брауна можно рассчитывать в плане подписания законопроекта, касающегося покера.

    «Когда мы начали этот процесс, мы обратились в офис генерального прокурора и поговорили с ним», — сказал Бреннер о Брауне. «Нет никаких сомнений в его позиции по этому вопросу. Он не будет полностью поддерживать это, но мы знаем, что поездка к губернатору для подписания документа будет быстрой, если мы сможем доставить его ему на стол».

    Законопроекту об интернет-покере в Калифорнии нужен новый спонсор, потому что сенатор штата Род Райт, который выступил инициатором законопроекта в этом году, столкнулся с юридическими проблемами после предъявления ему обвинений в фальсификации выборов и лжесвидетельстве в связи с заявлением о месте жительства, которое он использовал для утверждения о своем избрании. Ранее Райт возглавлял Комитет по правительственным организациям штата, но ожидается, что он даже не будет работать в этом комитете в следующем году.

    Бреннер сказал, что недавний прогресс в Нью-Джерси должен помочь другим штатам продвинуться в этом вопросе, особенно если Нью-Джерси сможет довести дело до конца в следующем году, как многие ожидают. Организация Poker Voters of America также работает над продвижением законопроекта во Флориде. Этот законопроект, который будет представлен в Палате представителей Флориды Джо Абруццо, в настоящее время находится в стадии разработки и, как ожидается, будет очень похож на законопроект в Калифорнии.

    «Я очень надеюсь, что в Нью-Джерси это удастся», — сказал Бреннер. «Это было бы здорово для нас. Думаю, некоторые штаты опасаются быть первыми. Когда мы впервые встречаемся с законодателями, они всегда спрашивают, какой еще штат это сделал. Принятие такого закона каким-либо штатом придаст нам дополнительный импульс».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks nan for the info,hopefully other States will follow.It sure would be nice if we could spend OUR money how we want to.Cute pic too..sooooo cute. :) :-*

    Спасибо, бабушка, за информацию, надеюсь, другие штаты последуют нашему примеру. Было бы здорово, если бы мы могли тратить СВОИ деньги так, как хотим. И картинка тоже милая... такая очаровательная. :) :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Update: New Online Poker Legalization Attempt in U.S.

     

    California Democrat Senator presents legislative proposal

     

    Another strong pressure of the Morongo tribal band in California to legalize online poker came this week as the tribe, which previously joined with California cardrooms in a similar quest, became involved in a legislative proposal presented by Santa Ana Democrat Senator Louis Correa. As another party in the drive appears another tribal casino owner, the San Manuel Band, based in San Bernardino.

     

    Senate Bill 40, proposed by Sen. Correa, may actually aim at setting an intra-state system in place before Senator Harry Reid's reportedly federal launch of similar legislation gains traction, assessed the LA Times. The newspaper further reports that with SB40, selected tribes and others will be allowed to run state-sanctioned Internet poker games, paying a share to the state.

     

    As the LA Times learned from Correa, "People play offshore now. All of that money goes offshore. What we’re trying to do is take a whole exploding industry that is illegal (in California) and make it legal and tax it to fund state services."

     

    Correa added that there are concerns about the proposal among other Californian tribes, and that it is criticized for having the potential to let select tribes operate Internet poker websites that would deprive land casinos from customers.

     

    Apart from this, if online poker is allowed, there’s also a possibility that Indian tribes that oppose online gambling for competitive reasons will reinstate their threats to withhold payments to the state from slot machines, which reportedly helped to derail a similar measure introduced last legislative session by Sen. Roderick Wright.

     

     

     

    Update: Reid’s Online Poker Legalization Initiative Incites Further Debate

     

    Interested parties clash on specific clauses in the bill

     

    New development arose in the debate on the legislative proposal to legalize US online poker advocated by Senator Harry Reid of Nevada, heating up the already fierce debate.

     

    What seems to particularly concern interested parties is a a clause which reads: "No qualified body may issue a license under this title before the date that is 15 months after the date of the enactment of this Act. Qualified bodies shall, to the extent practicable while meeting the requirements and standards of this title, issue multiple licenses on the date that is 15 months after the date of the enactment of this Act in order to ensure a robust and competitive market for consumers and to prevent the first licensees from gaining an unfair competitive advantage."

     

    As it was assessed by a blogger on the ESPN site, this practically means that "Once this bill is enacted, the first license will [only] be issued 15 months from that date."

     

    ESPN also underlined other points, including a requirement that thirty days since the law enters into force, operators who currently provide online poker services to US players must cease to do so if they wish to be considered for a license.

     

    Those who decide to comply with the clause will need to instruct their players about the manner and timing for withdrawing their positive account balances, because if they fail to withdraw their money within two years, their funds will be transferred into escrow which will be at the disposal of federal authorities.

     

    However, what’s good about this is that the "blackout" period in which online sites are allegedly excluded from achieving licensing status for an additional two years, appears to have been removed from the current draft.

     

    In addition to this, some good changes will be introduced into the UIGEA, which hampers online gambling financial transfers:  "A financial transaction provider shall not be held liable for engaging in a financial activity or transaction, including a payments processing activity, in connection with a bet or wager permitted by the Prohibition of Internet Gambling, Internet Poker Regulation, and Strengthening UIGEA Act of 2010 or the Interstate Horseracing Act of 1978 (15 U.S.C. 3001 et seq.) unless the financial transaction provider has knowledge or reason to know that the financial activity or transaction was conducted in violation of either such Act or any other applicable provision of Federal or State law."

     

    Also, operators may reject the proposal that sites will have to pay a licensing fee of 20 percent of the revenue generated: "Each ....licensee shall be required to pay not later than 15 days after the end of each calendar month an Internet poker license fee equal to 20 percent of a licensee's Internet poker receipts for that calendar month."

     

    Apart from this, the new legislation would also require from operators to:

     

    • Report every player's winnings and losses.

    • Base hardware for the sites in the United States.

     

    In terms of licenses, they will expire after five years, and if unlicensed operators are found to provide online poker services to US players, they will be severely fined with up to $1 million a day, or "...civil penalty of not more than the greater of the amount of bets or wagers taken by the person from players in the United States during the period that a license was needed but not held by the person."

     

    What else does the Reid proposal encompass? It includes provisions for responsible gambling and research studies into Internet gambling, as well as regulations allowing individual states to opt out of its implementation, thereby guaranteeing the continued intra-state autonomy of the states. However, the bill has yet to pass through the Congress’s legislative process.

    Обновление: В США предпринята новая попытка легализации онлайн-покера.

    Сенатор-демократ от Калифорнии представляет законопроект.

    На этой неделе племя Моронго в Калифорнии оказало еще одно сильное давление с целью легализации онлайн-покера, когда оно, ранее объединившееся с калифорнийскими карточными клубами в аналогичном стремлении, подключилось к законодательному предложению, представленному сенатором-демократом от Санта-Аны Луисом Корреа. Еще одним участником этой кампании стал владелец казино из другого племени, племя Сан-Мануэль, базирующееся в Сан-Бернардино.

    Как отмечает LA Times, законопроект Сената № 40, предложенный сенатором Корреа, может фактически быть направлен на создание внутриштатной системы до того, как аналогичный федеральный законопроект сенатора Гарри Рида получит поддержку. Газета также сообщает, что с помощью SB40 избранным племенам и другим организациям будет разрешено проводить санкционированные штатом интернет-игры в покер, выплачивая часть средств штату.

    Как стало известно изданию LA Times от Корреа: «Сейчас люди играют в офшорах. Все эти деньги уходят за границу. Мы же пытаемся взять целую стремительно развивающуюся индустрию, которая является незаконной (в Калифорнии), легализовать её и обложить налогом для финансирования государственных услуг».

    Корреа добавил, что другие калифорнийские племена обеспокоены этим предложением и критикуют его за потенциальную возможность разрешить отдельным племенам управлять интернет-покерными сайтами, что лишит наземные казино клиентов.

    Помимо этого, если онлайн-покер будет разрешен, существует также вероятность того, что индейские племена, выступающие против онлайн-азартных игр по конкурентным соображениям, возобновят свои угрозы прекратить выплаты государству от игровых автоматов, что, как сообщается, помогло сорвать аналогичную меру, внесенную в прошлом созыве сенатором Родериком Райтом.

    Обновление: Инициатива Рейда по легализации онлайн-покера вызывает дальнейшие дебаты.

    Заинтересованные стороны расходятся во мнениях по отдельным пунктам законопроекта.

    В ходе дебатов по законодательному предложению о легализации онлайн-покера в США, выдвинутому сенатором Гарри Ридом из Невады, возникли новые обстоятельства, которые еще больше обострили и без того ожесточенную дискуссию.

    Особую обеспокоенность у заинтересованных сторон вызывает пункт, гласящий: «Ни один квалифицированный орган не может выдавать лицензию в соответствии с настоящим разделом до истечения 15 месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона. Квалифицированные органы должны, насколько это практически возможно при соблюдении требований и стандартов настоящего раздела, выдавать несколько лицензий в течение 15 месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона, чтобы обеспечить устойчивый и конкурентный рынок для потребителей и предотвратить получение первыми лицензиатами несправедливого конкурентного преимущества».

    Как оценил один из блогеров сайта ESPN, на практике это означает, что «после принятия этого законопроекта первая лицензия будет выдана [только] через 15 месяцев с указанной даты».

    ESPN также подчеркнула другие моменты, в том числе требование, согласно которому в течение тридцати дней с момента вступления закона в силу операторы, которые в настоящее время предоставляют услуги онлайн-покера игрокам из США, должны прекратить это делать, если они хотят претендовать на получение лицензии.

    Те, кто решит выполнить это условие, должны будут проинструктировать своих игроков о порядке и сроках вывода средств с положительного баланса счета, поскольку, если они не выведут деньги в течение двух лет, их средства будут переведены на эскроу-счет, который будет находиться в распоряжении федеральных властей.

    Однако, что хорошо, так это то, что период «запрета», в течение которого онлайн-сайты якобы лишаются возможности получить лицензионный статус на дополнительные два года, по всей видимости, был исключен из текущего проекта.

    Помимо этого, в UIGEA будут внесены некоторые позитивные изменения, препятствующие финансовым переводам в сфере онлайн-азартных игр: «Поставщик финансовых транзакций не несет ответственности за осуществление финансовой деятельности или транзакции, включая деятельность по обработке платежей, в связи со ставкой или пари, разрешенными Законом о запрете азартных игр в интернете, регулировании интернет-покера и укреплении UIGEA 2010 года или Законом о межштатных скачках 1978 года (15 USC 3001 et seq.), если поставщик финансовых транзакций не знает или не имеет оснований полагать, что финансовая деятельность или транзакция осуществлялась в нарушение любого из указанных законов или любого другого применимого положения федерального или государственного законодательства».

    Кроме того, операторы могут отклонить предложение о том, что сайты должны будут платить лицензионный сбор в размере 20 процентов от полученной выручки: «Каждый лицензиат обязан уплатить не позднее чем через 15 дней после окончания каждого календарного месяца лицензионный сбор за интернет-покер в размере 20 процентов от выручки лицензиата от интернет-покера за этот календарный месяц».

    Помимо этого, новое законодательство также потребует от операторов:

    • Сообщайте о выигрышах и проигрышах каждого игрока.

    • Базовое оборудование для объектов в Соединенных Штатах.

    Что касается лицензий, то они истекают через пять лет, и если будет обнаружено, что операторы, не имеющие лицензии, предоставляют услуги онлайн-покера игрокам из США, им будет назначен крупный штраф в размере до 1 миллиона долларов в день или "...гражданский штраф в размере, не превышающем большую из двух сумм: ставок или пари, принятых этим лицом от игроков в Соединенных Штатах в течение периода, когда лицензия была необходима, но не была у этого лица".

    Что ещё включает в себя предложение Рейда? Оно предусматривает положения об ответственном отношении к азартным играм и исследованиях азартных игр в интернете, а также правила, позволяющие отдельным штатам отказаться от его реализации, тем самым гарантируя сохранение внутриштатной автономии штатов. Однако законопроект ещё не прошёл через законодательный процесс Конгресса.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Update: Legalized Poker Bill Good for Country, Says Reid

     

    Reid’s voice finally heard

     

    This week’s headlines were full of speculations about a draft bill for legalization of online poker. After some silent time and scattered statements from his staff members, a statement was issued by Nevada Senator Harry Reid regarding his proposal to legalize online poker at the federal level.

     

    The comment included in a statement issued by his office reads: “The online poker bill I am working on is good for the country and for Nevada. Internet poker is played by millions of Americans every day in an essentially unregulated environment, meaning no protections for minors, no respect for state law, no assurance that games are fair and honest, and no one to turn to if you’re defrauded.”

     

    In addition, Reid underlined his concerns about the legalization of other forms of internet gambling, and stressed that he seeks nothing more than the legalization of online poker.

     

    A sum up of the draft bill is also included in the statement, along with a note that in terms of the issue of licenses the initial preference will favor states and native American tribes with a good operating pedigree.

    Обновление: Законопроект о легализации покера полезен для страны, считает Рейд.

    Наконец-то услышали голос Рейда.

    На этой неделе заголовки газет были полны предположений о проекте закона о легализации онлайн-покера. После некоторого затишья и разрозненных заявлений от своих сотрудников сенатор от Невады Гарри Рид выступил с заявлением относительно своего предложения о легализации онлайн-покера на федеральном уровне.

    В заявлении, опубликованном его офисом, говорится: «Законопроект об онлайн-покере, над которым я работаю, полезен для страны и для Невады. В интернет-покер ежедневно играют миллионы американцев в условиях, по сути, отсутствия регулирования, что означает отсутствие защиты несовершеннолетних, неуважение к законам штата, отсутствие гарантий честности и справедливости игр, а также отсутствие возможности обратиться за помощью в случае мошенничества».

    Кроме того, Рейд подчеркнул свою обеспокоенность по поводу легализации других форм азартных игр в интернете и отметил, что он добивается лишь легализации онлайн-покера.

    В заявлении также содержится краткое изложение проекта закона, а также примечание о том, что в вопросе выдачи лицензий первоначальное предпочтение будет отдаваться штатам и коренным американским племенам с хорошей репутацией в этой области.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    SEN. REID’S CHRISTMAS PRESENTS WITHOUT ONLINE GAMBLING?

     

    Unlikely survival of the bill legalisation, ESPN sources claim

     

    According to the renowned publication ESPN, legalisation of US online poker will not be among the gifts below the online gambling industry Christmas tree.

     

    Late Wednesday, Andrew Feldman, the ESPN writer famous for his connections and access to well-informed sources, reported that Senator Harry Reid's proposal to legalise online gambling in the USA is dead in the water and will not pass Congress's lame duck session as the legislature closes for the year.

     

    Despite strong support from some of the top land gambling groups and the American Gaming Association, the Reid bill is unlikely to be passed this year, either as a standalone bill or attached to the coattails of other 'must-pass' legislation, claims Feldman quoting unnamed, but reliable sources.

     

    “We are disappointed that Congress failed to act and provide the necessary consumer protections and sensible oversight over this multi-billion (and growing) industry. Sadly, some politicians remain with their heads firmly in the sand,” John Pappas, executive director of Poker Players Alliance, commented according to Feldman’s report.

     

    A lot of media attention was given to the Senator Reid when he presented his proposal late November, however the reactions to the proposed legislation were conflicting – ranging from the support to antagonism – even from some of the most influential people.

     

    Another federal attempt to legalise online gambling initiated by the Congressman Barney Frank as HR2267 has not been more successful either, as it has passed committee but not made it to the floor. It can be assumed that the Reid’s bill too has failed in the present session of Congress and with a Republican House of Assembly next year the chances do not look good for any resurrections.

     

    Individual state initiatives remain the only hope for online gamblers in the US, as California, New Jersey and Florida are already working on passing the online gambling regulations.

    Рождественские подарки сенатора Рейда без онлайн-азартных игр?

    Источники в ESPN утверждают, что принятие законопроекта о легализации маловероятно.

    Согласно известному изданию ESPN, легализация онлайн-покера в США не войдет в число подарков, которые принесет индустрия онлайн-азартных игр на Рождество.

    В среду вечером Эндрю Фельдман, обозреватель ESPN, известный своими связями и доступом к хорошо информированным источникам, сообщил, что предложение сенатора Гарри Рида о легализации онлайн-азартных игр в США провалилось и не пройдет через Конгресс в период его «хромой утки», поскольку законодательное собрание закрывается на год.

    Несмотря на сильную поддержку со стороны некоторых ведущих групп, занимающихся наземным игорным бизнесом, и Американской игровой ассоциации, законопроект Рейда вряд ли будет принят в этом году, ни как самостоятельный законопроект, ни в рамках других «обязательных к принятию» законов, утверждает Фельдман, ссылаясь на неназванные, но надежные источники.

    «Мы разочарованы тем, что Конгресс не принял мер и не обеспечил необходимую защиту потребителей и разумный надзор за этой многомиллиардной (и растущей) индустрией. К сожалению, некоторые политики по-прежнему прячут голову в песок», — прокомментировал Джон Паппас, исполнительный директор Альянса игроков в покер, согласно сообщению Фельдмана.

    Сенатору Риду было уделено много внимания в СМИ, когда он представил свой законопроект в конце ноября, однако реакция на предложенный законопроект была противоречивой – от поддержки до антагонизма – даже со стороны некоторых из самых влиятельных людей.

    Еще одна федеральная попытка легализовать онлайн-азартные игры, инициированная конгрессменом Барни Франком в виде законопроекта HR2267, также не увенчалась успехом: она прошла комитет, но не дошла до рассмотрения в палате представителей. Можно предположить, что законопроект Рида также провалился на нынешней сессии Конгресса, а с учетом республиканского большинства в Палате представителей в следующем году шансы на его повторное рассмотрение выглядят невелики.

    Единственной надеждой для онлайн-игроков в США остаются инициативы отдельных штатов, поскольку Калифорния, Нью-Джерси и Флорида уже работают над принятием законов, регулирующих азартные игры в интернете.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    What Happened to all the Seized Online Gambling Money?

     

    2010 was a banner year for the US Federal Government and the Department of Justice who confiscated hundreds of millions of dollars from online payment processors & gambling site owner/operators like BetonSports and most recently payment processor EwalletXpress. Week after week, we have been reporting about online payment processors being seized by the Federal Government in the US and time after time, it was for huge amounts of money, all of which came from online poker players. In fact, every single dime that is seized through a payment processor is player’s money. The gambling sites and banks are not the ones losing money in these seizures because the cash that is being seized is “winnings” not deposits. Payment processors handle payments to players once they cash out winnings, so when a processor has their accounts frozen by the Feds, all that cash sitting in those accounts should be going to the players but instead the government takes the funds and does what with it? They don’t give it back to the players (not yet anyways), and by the way, shouldn’t they, because playing poker online in the US is still NOT illegal. So there is no reason that these players should have their money stolen from them. It’s the banks that process these winnings that are operating illegally and they should be the ones bearing the brunt of the DOJ’s ire.

     

    So what does the DOJ do with all this money they are confiscating? Throughout 2009 & 2010, it seems they have seized enough money to pull this country halfway out of debt, but instead we are no better off now than we were last year. So the government gets millions of dollars for free from innocent online poker players and they never tell us what they do with the money. But the players know it’s not given back to them. Even the online poker sites and casinos that are involved with these processors are being fined millions of dollars for marketing in the US and excepting US players. I have not seen many online gambling sites offering to pay these winners again with new checks, instead they just write little notes telling the players their sorry for the inconvenience but there is nothing they can do at the moment and promise to keep them informed as to what their money is up to! I think it’s high time the DOJ addresses poker players and online gamblers around the US and inform them as to what actually happens to their money once seized by the government.

    Что случилось со всеми конфискованными деньгами, полученными от онлайн-азартных игр?

    2010 год стал знаменательным для федерального правительства США и Министерства юстиции, которые конфисковали сотни миллионов долларов у онлайн-платежных систем и владельцев/операторов игорных сайтов, таких как BetonSports, а совсем недавно и у платежной системы EwalletXpress. Неделя за неделей мы сообщали о конфискации федеральным правительством США онлайн-платежных систем, и раз за разом речь шла об огромных суммах денег, все из которых поступили от игроков в онлайн-покер. Фактически, каждый цент, конфискованный через платежную систему, — это деньги игроков. Игорные сайты и банки не теряют деньги в результате этих конфискаций, потому что конфискуемые наличные — это «выигрыши», а не депозиты. Платежные системы обрабатывают платежи игрокам после того, как они выводят выигрыши, поэтому, когда федеральные власти замораживают счета платежной системы, все эти деньги, находящиеся на этих счетах, должны поступать игрокам, но вместо этого правительство забирает средства и что с ними делает? Они не возвращают деньги игрокам (пока что, во всяком случае), и, кстати, разве не должны это делать, ведь игра в онлайн-покер в США до сих пор НЕ является незаконной. Поэтому нет причин, по которым у этих игроков должны красть деньги. Незаконно действуют банки, которые обрабатывают эти выигрыши, и именно они должны нести основную тяжесть гнева Министерства юстиции.

    Итак, что же Министерство юстиции делает со всеми этими конфискованными деньгами? В течение 2009 и 2010 годов, кажется, они конфисковали достаточно денег, чтобы вывести страну из долгов наполовину, но вместо этого мы сейчас не в лучшем положении, чем были в прошлом году. Таким образом, правительство получает миллионы долларов бесплатно от невинных игроков в онлайн-покер, и никогда не говорит нам, что делает с этими деньгами. Но игроки знают, что им их не возвращают. Даже онлайн-покерные сайты и казино, которые сотрудничают с этими платежными системами, штрафуются на миллионы долларов за маркетинг в США и прием американских игроков. Я не видел много сайтов онлайн-гемблинга, предлагающих выплатить этим победителям новые чеки, вместо этого они просто пишут небольшие записки, извиняясь за неудобства, но обещая держать их в курсе того, что происходит с их деньгами! Я думаю, что Министерству юстиции давно пора обратиться к игрокам в покер и онлайн-гемблинг по всей территории США и проинформировать их о том, что на самом деле происходит с их деньгами после того, как они конфискуются правительством.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Cereus Group Loses Two Aces

     

    Duke and Hellmuth decide to move on

     

    On Dec. 30, the industry observers started speculating of the reasons why two high-profile US poker pros, Annie Duke and Phil Hellmuth, resigned as resident professionals for UB.com, a major online poker site in the Cereus Group.

     

    Based on the statements made by all parties, this seems to be an amicable parting. In addition, the site specified that the pair decided to move on in order to pursue other business interests and will no longer be associated with UB.

     

    As a proof of the split on friendly terms, another Cereus pro, Joe Sebok, stated about his now former colleagues on his blog: “These two legends in our industry have, quite literally, helped to build UB into what it is today. Phil and Annie have been the face of the company for years now, and we thank them for their unbelievable contributions and bid them the utmost in success moving forward.”

     

    Apart from the above mentioned aces, UB.com still boasts some quite impressive names, such as Sebok, Brandon Cantu, Eric Baldwin, Tiffany Michelle, Adam Levy and Maria Ho, and they plan to include more of them on the team.

     

    According to Duke: “After some thought, I made a decision to leave UB.com because I would like to explore other avenues of business and personal growth. I realized I needed to spend my time on other things.”

     

    The two aces hold some of the biggest wins in the poker world, and their finances are expanded not only by the tournament prizes but also by their private business outside the industry. In addition, Hellmuth is a recorder for winning the most WSOP bracelets (11), which only shows the class of player that those former UB.com team members are.

    Группа компаний Cereus теряет двух своих лучших игроков.

    Дюк и Хеллмут решают двигаться дальше.

    30 декабря наблюдатели за индустрией начали строить предположения о причинах ухода двух известных американских профессиональных игроков в покер, Энни Дьюк и Фила Хеллмута, с постов штатных профессионалов UB.com , крупного онлайн-покерного сайта, входящего в группу компаний Cereus Group.

    Судя по заявлениям всех сторон, расставание, похоже, прошло по взаимному согласию. Кроме того, на сайте было указано, что пара решила двигаться дальше, чтобы заняться другими деловыми интересами, и больше не будет связана с UB.

    В подтверждение того, что расставание произошло на дружеской ноте, другой профессионал Cereus, Джо Себок, написал в своем блоге о своих теперь уже бывших коллегах: «Эти две легенды нашей индустрии в буквальном смысле помогли превратить UB в то, чем она является сегодня. Фил и Энни были лицом компании на протяжении многих лет, и мы благодарим их за невероятный вклад и желаем им всяческих успехов в будущем».

    Помимо вышеупомянутых звезд, в команде UB.com есть еще несколько весьма впечатляющих игроков, таких как Себок, Брэндон Канту, Эрик Болдуин, Тиффани Мишель, Адам Леви и Мария Хо, и они планируют включить в команду еще больше таких игроков.

    По словам Дьюка: «После некоторых раздумий я принял решение уйти из UB.com, потому что хотел бы изучить другие пути развития бизнеса и личностного роста. Я понял, что мне нужно посвятить свое время другим вещам».

    Эти два туза являются обладателями одних из самых крупных выигрышей в мире покера, и их финансовое положение улучшается не только за счет турнирных призов, но и благодаря их частному бизнесу вне индустрии. Кроме того, Хеллмут является рекордсменом по количеству выигранных браслетов WSOP (11), что лишь подтверждает высокий уровень мастерства бывших членов команды UB.com.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    California Sees Another Poker Legalization Bill?

     

    Wright bill gets updated?

     

    This week’s industry news reported of a recent speculation that last year’s less than successful bill launched by Senator Rod Wright proposing legalization of intrastate online poker in California may be back in the game in form of an updated proposal by Assemblyman Gerry Hill. This bill, supported by the action group Poker Voters of America, will be the third to go before the Californian legislature in the coming months.

     

    It was stated by PVA President Melanie Brenner: “The bill is different from Wright’s bill, it has taken out limits on the number of [operating] hubs, and introduces a further income distribution component, granting further benefits to stakeholders such as the tribes.”

     

    Earlier this week the PVA announced that it had appointed former Morongo spokesman Patrick Dorinson as its new executive director.

     

    California Online Poker Association (COPA), led by Morongo tribe, in December last year pushed a bill sponsored by California Senator Louis Correa, and the original version of Senator Wright's bill was re-submitted by the veteran senator.

     

    In this rather contentious bill COPA suggests that its members, including commercial land card rooms, should be given exclusive rights to operate online poker in California. This caused opposition due to fear that such a monopoly would exclude participation by some of the state’s largest gaming tribes and nearly a hundred licensed card clubs.

     

    On the other side, Californian supporters of online poker claim that legalization and taxation of the pastime could help reduce the projected $25 billion Californian budget deficit.

     

    According to Brenner, tribal support for legalized online poker is growing, and PVA approach has attracted a number of previously opposed; “the Pechenga and Caliente, whose opposition was a problem in the past, are now on board and want to make it happen”, she said.

     

     

     

    Update: Online Poker Targeted by Washington State?

     

    Latest actions result in confiscation of $8 million

    This week’s Forbes magazine brought to us detailed report on the latest federal moves against e-processors in Washington State. Reportedly, in the past few months, the authorities have 'quietly moved' to seize nearly $8 million from financial enterprises that dealt with processing of transactions for major offshore online poker companies like PokerStars, Full Tilt Poker, UltimateBet.

    and Absolute Poker.

     

    According to Forbes, four civil forfeiture complaints have been filed in federal court in Seattle since October, causing the federal prosecutors to have seized cash from accounts at Bank of America, JPMorgan Chase & Co., Wells Fargo & Co. and SunTrust Banks, and belonging to payment processor firms like Arrow Checks, Secure Money, Etegrity Processing, Anaya Trading Solutions and Blue Lake Capital Management and Logistics.

     

    The magazine further opines that those actions represent the latest move in the Justice Department’s battle against online poker, adding that they follow Washington’s State Supreme Court September action, which upheld a 2006 state law that made it a Class C felony to play online poker for money in the state of Washington. In addition, based on the court filings, a special task force got enforcement in shape of the Washington State Gambling Commission and started investigations in January 2009.

     

    In terms of the biggest forfeiture case, it was initiated in June 2009 when the task force officer got a tip from a witness that he had received a payout check for their online poker winnings from Arrow Checks. The case involved some $5.1 million and it was filed in December.

     

    The court documents reveal that over $20 million of wire transfers have been tracked so far from Canada and Texas to Arrow Checks accounts at Bank of America controlled by Scott Seguin and Justin Sather.

     

    It was further specified that players from Washington state who received the checks from Arrow Checks were then contacted, alleging that the money represented came from online poker activities at PokerStars. Therefore, the federal prosecutors claim that Seguin and Sather were operating an unlicensed money transmitting business and violated the federal Wire Act “...because online gambling is illegal in Washington state.”

     

    It was also stated in the Forbes article that other payment processors operated six bank accounts at SunTrust and Wells Fargo controlled by one Sanjay Panya, and used to issue checks reportedly coming from poker play at Full Tilt Poker and Absolute Poker. Upon getting additional info from Washington state players they tracked through the processing records, the feds seized $1.3 million in the accounts connected to Panya in November, and stated that he was also operating unlicensed money transmitting business and violating the Wire Act.

     

    The court documents point Brian Kenny and Javier Carillo, as facilitators of payments to Washington state residents derived from online poker play at UltimateBet.

     

    Also, after the state Supreme Court’s September findings, some big companies like Pokerstars and Full Tilt Poker decided to pull out of Washington State.

     

    Throughout the USA, teams of feds have been prosecuting e-cash processors, and seizures have been reported from Florida and New York as well as Washington State. They have already disrupted hundreds of millions of dollars in transactions.

    В Калифорнии рассматривается очередной законопроект о легализации покера?

    Законопроект Райта был обновлен?

    В новостях индустрии на этой неделе сообщалось о недавних предположениях, что прошлогодний, не слишком успешный законопроект сенатора Рода Райта о легализации внутриштатного онлайн-покера в Калифорнии может быть вновь рассмотрен в обновленном виде членом Ассамблеи Джерри Хиллом. Этот законопроект, поддержанный группой активистов «Покерные избиратели Америки», станет третьим, который будет представлен на рассмотрение законодательного собрания Калифорнии в ближайшие месяцы.

    Президент PVA Мелани Бреннер заявила: «Этот законопроект отличается от законопроекта Райта, он отменил ограничения на количество [операционных] центров и вводит дополнительный компонент распределения доходов, предоставляя дополнительные преимущества заинтересованным сторонам, таким как племена».

    Ранее на этой неделе PVA объявила о назначении бывшего пресс-секретаря Моронго Патрика Доринсона своим новым исполнительным директором.

    В декабре прошлого года Калифорнийская ассоциация онлайн-покера (COPA), возглавляемая племенем Моронго, продвинула законопроект, спонсированный сенатором от Калифорнии Луисом Корреа, и первоначальная версия законопроекта сенатора Райта была повторно представлена опытным сенатором.

    В этом довольно спорном законопроекте COPA предлагает предоставить своим членам, включая коммерческие наземные карточные клубы, исключительные права на организацию онлайн-покера в Калифорнии. Это вызвало сопротивление из-за опасений, что такая монополия исключит из участия некоторые из крупнейших игорных племен штата и почти сотню лицензированных карточных клубов.

    С другой стороны, калифорнийские сторонники онлайн-покера утверждают, что легализация и налогообложение этого вида спорта могут помочь сократить прогнозируемый дефицит бюджета Калифорнии в размере 25 миллиардов долларов.

    По словам Бреннер, поддержка легализации онлайн-покера со стороны племен растет, и подход PVA привлек внимание ряда ранее выступавших против; «племена Печенга и Кальенте, чье противодействие в прошлом создавало проблемы, теперь поддерживают эту идею и хотят воплотить ее в жизнь», — сказала она.

    Обновление: Власти штата Вашингтон нацелены на онлайн-покер?

    В результате последних действий было конфисковано 8 миллионов долларов.

    В этом номере журнала Forbes был опубликован подробный отчет о последних действиях федеральных властей против компаний, занимающихся обработкой электронных платежей в штате Вашингтон. Сообщается, что за последние несколько месяцев власти «тихо» конфисковали почти 8 миллионов долларов у финансовых предприятий, занимавшихся обработкой транзакций для крупных офшорных онлайн-покерных компаний, таких как PokerStars , Full Tilt Poker и UltimateBet .

    и Absolute Poker .

    По данным Forbes, с октября в федеральный суд Сиэтла было подано четыре иска о гражданской конфискации, в результате чего федеральные прокуроры изъяли наличные деньги со счетов в Bank of America, JPMorgan Chase & Co., Wells Fargo & Co. и SunTrust Banks, а также принадлежащие компаниям по обработке платежей, таким как Arrow Checks, Secure Money, Etegrity Processing, Anaya Trading Solutions и Blue Lake Capital Management and Logistics.

    В журнале также высказывается мнение, что эти действия представляют собой последний шаг в борьбе Министерства юстиции с онлайн-покером, и добавляется, что они следуют за решением Верховного суда штата Вашингтон от сентября, который подтвердил закон штата от 2006 года, согласно которому игра в онлайн-покер на деньги в штате Вашингтон квалифицируется как уголовное преступление класса С. Кроме того, согласно материалам суда, специальная целевая группа, созданная при поддержке Комиссии по азартным играм штата Вашингтон, начала расследования в январе 2009 года.

    Что касается крупнейшего дела о конфискации имущества, оно было возбуждено в июне 2009 года, когда сотрудник оперативной группы получил от свидетеля информацию о том, что тот получил чек на выплату выигрыша в онлайн-покере от компании Arrow Checks. Дело касалось суммы около 5,1 миллиона долларов и было возбуждено в декабре.

    Судебные документы показывают, что на данный момент отслежено более 20 миллионов долларов США в виде банковских переводов из Канады и Техаса на счета Arrow Checks в Bank of America, контролируемые Скоттом Сегином и Джастином Сатером.

    Далее было уточнено, что с игроками из штата Вашингтон, получившими чеки от Arrow Checks, связались, утверждая, что указанные деньги поступили от онлайн-покерных игр на PokerStars . Таким образом, федеральные прокуроры утверждают, что Сегин и Сатер занимались нелицензированной деятельностью по переводу денежных средств и нарушили федеральный закон о денежных переводах, «…поскольку азартные игры в интернете незаконны в штате Вашингтон».

    В статье Forbes также сообщалось, что другие платежные системы управляли шестью банковскими счетами в SunTrust и Wells Fargo, контролируемыми неким Санджаем Паньей, и использовали их для выдачи чеков, предположительно полученных от игроков в покер на Full Tilt Poker и Absolute Poker . Получив дополнительную информацию от игроков из штата Вашингтон, отслеживаемых по данным платежных систем, федеральные власти в ноябре изъяли 1,3 миллиона долларов на счетах, связанных с Паньей, и заявили, что он также занимался нелицензированной деятельностью по переводу денежных средств и нарушал Закон о телеграфных переводах.

    В судебных документах Брайан Кенни и Хавьер Карильо указаны в качестве посредников в осуществлении платежей жителям штата Вашингтон, полученных от онлайн-игры в покер на платформе UltimateBet .

    Кроме того, после сентябрьских решений Верховного суда штата некоторые крупные компании, такие как Pokerstars и Full Tilt Poker, решили уйти из штата Вашингтон.

    По всей территории США группы федеральных агентов преследуют компании, занимающиеся обработкой электронных платежей, и сообщения об изъятии средств поступили из Флориды, Нью-Йорка и штата Вашингтон. Уже удалось сорвать транзакции на сотни миллионов долларов.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Identity of Isildur1 Celebrity Finally Revealed

     

    Isildur1 aka Viktor Blom

     

    A final, official confirmation came this week from Pokerstars that the past few months’ speculation that Viktor Blom is the name hiding behind high stakes poker player Isildur1, was actually right. The announcement came at Pokerstars Caribbean Adventure this weekend, and drew big media attention to the young, 20-year-old Pokerstars pro.

     

    Isildur1 has been widely present on the online poker scene for only about a year, and his play is characteristic for loose, almost reckless high stakes, bringing his bankroll to millions, which he spectacularly lost and won back and then lost again on the Full Tilt high stakes tables against the biggest online poker names, including Hastings, Dwan, Ivey, Sahamies and Antonius.

     

    However, losing millions doesn’t stop this fierce Swede for long - he would disappear only for a while, soon coming back with another major bankroll to repeat the experience all over again.

     

    The real identity of reputable Isildur1 was revealed when Blom took part in a $10 000 buy-in, 100 hand promotional match against the formidable multi-table high stakes player Bertrand 'ElkY' Grospellier. Despite expectations, Blom remained quite calm throughout the game and the media shindig, explaining that he was sure most people had known his identity anyway.

     

    Also, when he was admitted to the Pokerstars pro team, he seemed just as calm and relaxed being next to the names like Daniel Negreanu, Vanessa Rousso, Johnny Lodden, Grospellier and Jason Mercier. On the occasion, he said: “I think I’m the best online heads-up No-Limit Hold’em player in the world but I’m looking forward to learning a lot from the other Team pros and helping them with their games, too."

     

    Личность знаменитости по имени Исилдур1 наконец раскрыта.

    Isildur1, он же Виктор Блом

    На этой неделе Pokerstars официально подтвердили слухи последних нескольких месяцев о том, что за именем игрока в покер на высоких ставках Isildur1 скрывается Виктор Блом. Объявление прозвучало на турнире Pokerstars Caribbean Adventure в эти выходные и привлекло большое внимание СМИ к молодому 20-летнему профессиональному игроку Pokerstars.

    Isildur1 широко представлен на онлайн-покерной сцене всего около года, и его игра характеризуется небрежной, почти безрассудной игрой на высоких ставках, благодаря чему он довел свой банкролл до миллионов, которые он эффектно проиграл, отыграл, а затем снова проиграл за столами Full Tilt на высоких ставках против крупнейших имен в онлайн-покере, включая Hastings, Dwan, Ivey, Sahamies и Antonius.

    Однако потеря миллионов не остановила этого свирепого шведа надолго — он исчезал лишь на время, вскоре возвращаясь с новой крупной суммой денег, чтобы повторить всё заново.

    Настоящая личность известного игрока Isildur1 была раскрыта, когда Блом принял участие в промо-матче с бай-ином в 10 000 долларов и 100 раздачами против грозного игрока, специализирующегося на многостоловых играх с высокими ставками, Бертрана «ElkY» Гроспелье. Вопреки ожиданиям, Блом оставался довольно спокойным на протяжении всей игры и общения с прессой, объяснив, что он уверен, что большинство людей и так уже знали его личность.

    Кроме того, когда его приняли в профессиональную команду Pokerstars , он выглядел таким же спокойным и расслабленным рядом с такими известными игроками, как Даниэль Негреану, Ванесса Руссо, Джонни Лодден, Гроспелье и Джейсон Мерсье. По этому случаю он сказал: «Я думаю, что я лучший в мире игрок в онлайн-хедз-ап безлимитный холдем, но я с нетерпением жду возможности многому научиться у других профессионалов команды и помочь им улучшить свою игру».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    New Product from PokerStars

     

    Innovation allows players to create their own poker club

     

    The online poker giant Pokerstars has yet another fabulous novelty for its players, titled Home Games. The concept allows players to set up their own private online poker games, comprising their friends and other invited players.

     

    Players were informed by the Pokerstars website that the new facility will serve to create and manage a private poker club, in which they will have the freedom to play what they want, with whom they want and when they want.

     

    In addition, players can give their club a name and an invitation code, and in return they will be offered a private poker lobby to customize with Home Games tables and tournaments of choice.

     

    It’s also possible to schedule games and tournaments, which is rather easy to do – the player only has to choose the game, the stakes, the date and time for the event, and the invitations will be sent to fellow club members automatically through the Pokerstars system.

     

    Key features:

     

    * Club Management Tools – used to choose administrators, manage membership, customise club games and lobbies and set length of club sessions.

     

    * Club Leader Board – displays the top players by points awarded in tournament play

     

    * Player Statistics – used to view points earned, top finishers, knockouts for each club member

     

    * Save Favourite Game Setups – used to direct players to favourite customised games on repeat visits.

     

    * Game Schedule – sets tournament dates and times, plus open ring game tables

     

    * Game Results – used to view tournament finishing positions, points earned and knockouts

     

    * Private Games – all games and tournaments are available exclusively to members of each club

     

    * Custom Tables – game tables feature the name of each club on the felt.

     

    * Full Range of Poker Games – originators can choose from a wide range of games like Hold’em, Omaha, Stud, Mixed and HORSE

     

    For more information, visit: http://www.pokerstars.net/poker/home-games/

    Новый продукт от PokerStars

    Инновации позволяют игрокам создавать собственные покерные клубы.

    Онлайн-гигант покера Pokerstars подготовил для своих игроков еще одну потрясающую новинку под названием «Домашние игры». Эта концепция позволяет игрокам создавать собственные приватные онлайн-игры в покер, в которых могут участвовать их друзья и другие приглашенные игроки.

    На сайте Pokerstars игрокам сообщили, что новый комплекс будет служить для создания и управления частным покерным клубом, в котором они смогут играть в то, что хотят, с кем хотят и когда хотят.

    Кроме того, игроки могут дать своему клубу название и пригласительный код, а взамен им будет предложено приватное покерное лобби, которое можно настроить, выбрав столы для домашних игр и турниры по своему вкусу.

    Также можно планировать игры и турниры, что довольно легко сделать – игроку нужно лишь выбрать игру, ставки, дату и время проведения мероприятия, а приглашения будут автоматически отправлены другим членам клуба через систему Pokerstars.

    Основные характеристики:

    * Инструменты управления клубом – используются для выбора администраторов, управления членством, настройки клубных игр и лобби, а также установки продолжительности клубных сессий.

    * Таблица лидеров клуба – отображает лучших игроков по количеству набранных очков в турнирной игре.

    * Статистика игроков – используется для просмотра набранных очков, лучших результатов и выбываний каждого члена клуба.

    * Сохранение настроек любимых игр – используется для перенаправления игроков к любимым пользовательским играм при повторных посещениях.

    * Расписание игр – устанавливает даты и время проведения турнира, а также включает в себя столы для свободных игр.

    * Результаты игр – используются для просмотра итоговых мест в турнире, набранных очков и результатов плей-офф.

    * Приватные игры – все игры и турниры доступны исключительно членам каждого клуба.

    * Столы на заказ – на игровых столах на сукне выгравированы названия каждого клуба.

    * Полный спектр покерных игр – организаторы могут выбирать из широкого ассортимента игр, таких как Холдем, Омаха, Стад, Микс и HORSE.

    Для получения более подробной информации посетите: http://www.pokerstars.net/poker/home-games/

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG!!!

     

    Wow...I can not wait,blue!

     

    What an amazing idea!!!

     

    Go,"LatestPokerBonuses.com" club,Go!!! :-bd :-bd :-bd

    МОЙ БОГ!!!

    Вау... я не могу дождаться, синий!

    Какая потрясающая идея!!!

    Вперёд, клуб "LatestPokerBonuses.com", вперёд!!! :-bd :-bd :-bd

  • Оригинал английский Перевод Русский

    US Legalization Raises Optimism

     

    A tipping point for the US online gambling legal affairs

     

    According to the industry analyst Michael Campbell, who works for the Daniel Stewart broking company, there’s good reason for optimism, because the US online gambling market will “sooner or later embrace online gambling legalization in one form or another.”

     

    Campbell recently pointed to the grand changes in the US scene recently, adding that increasing pressure from major land gambling companies and the difficult economic situation in a way resulted in several legalization proposals at both federal and state level.

     

    Some of these initiatives were more effective than others – especially those in New Jersey and California. Therefore, if individual states legalize internet gambling, that may result in a domino effect on other states.

     

    In Campbell’s opinion, there are two companies that will most likely close some B2B deals in the potential US online gambling market, and those are Playtech and Party Gaming.

     

    “Bricks and mortar casinos have endured a torrid time during the recession and are seeking to explore new ways of generating income,” Campbell said, adding: “Our view is that online gambling will move ahead whether legislative change happens at Federal or State level or a combination of both.

     

    “Poker may be the only product vertical to pass at Federal level, however we believe that individual States will legalise online casino and poker at state level, with New Jersey and California leading the way, we believe will cause a tipping point, whereby other state will follow.

     

    “We expect to see legislative change implemented and licenses granted in 2011 or early 2012.”

     

    In addition, he put a particular stress on the estimated value of the US gambling market, some US$90 billion annually. This number primarily represents the business conducted in the commercial casinos in Las Vegas, Nevada, and Atlantic City in New Jersey, as those two centers account for 37 percent of the total market.

     

    There are two crucial stats to show the scale of the opportunity, Campbell said. First, the global online gambling market would be worth an estimated US$30 billion per year, of which the US would account for 27 percent or some US$7 billion. Second, before the ban was introduced on online gambling, this industry branch in the US actually accounted for about half the global market. "The scope for growth should legislation follow in the near future in our view is immense,” Campbell assessed.

    Легализация наркотиков в США вселяет оптимизм.

    Переломный момент в правовом вопросе онлайн-азартных игр в США.

    По словам отраслевого аналитика Майкла Кэмпбелла, работающего в брокерской компании Daniel Stewart, есть веские основания для оптимизма, поскольку американский рынок онлайн-азартных игр «рано или поздно примет легализацию онлайн-азартных игр в той или иной форме».

    Кэмпбелл недавно указал на масштабные изменения, произошедшие в США, добавив, что растущее давление со стороны крупных наземных игорных компаний и сложная экономическая ситуация в некоторой степени привели к появлению нескольких предложений о легализации как на федеральном, так и на уровне штатов.

    Некоторые из этих инициатив оказались более эффективными, чем другие, особенно те, что были реализованы в Нью-Джерси и Калифорнии. Поэтому, если отдельные штаты легализуют азартные игры в интернете, это может вызвать цепную реакцию в других штатах.

    По мнению Кэмпбелла, есть две компании, которые с наибольшей вероятностью заключат сделки в сегменте B2B на потенциальном рынке онлайн-гемблинга США: это Playtech и Party Gaming.

    «Наземные казино пережили тяжелые времена во время рецессии и стремятся найти новые способы получения дохода», — сказал Кэмпбелл, добавив: «Мы считаем, что онлайн-гемблинг будет развиваться независимо от того, произойдут ли законодательные изменения на федеральном или региональном уровне, или же их сочетание».

    «Возможно, покер — единственный вид онлайн-казино, который будет одобрен на федеральном уровне, однако мы считаем, что отдельные штаты легализуют онлайн-казино и покер на уровне штатов, причем Нью-Джерси и Калифорния, как мы полагаем, станут переломным моментом, после которого последуют и другие штаты».

    «Мы ожидаем, что законодательные изменения будут внедрены, а лицензии выданы в 2011 или начале 2012 года».

    Кроме того, он особо подчеркнул оценочную стоимость американского рынка азартных игр, составляющую около 90 миллиардов долларов США в год. Эта цифра в основном отражает объем бизнеса, осуществляемого в коммерческих казино в Лас-Вегасе, штат Невада, и Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, поскольку на эти два центра приходится 37 процентов всего рынка.

    По словам Кэмпбелла, есть два важных статистических показателя, демонстрирующих масштаб возможностей. Во-первых, глобальный рынок онлайн-азартных игр оценивается примерно в 30 миллиардов долларов США в год, из которых на США приходится 27 процентов, или около 7 миллиардов долларов. Во-вторых, до введения запрета на онлайн-азартные игры эта отрасль в США фактически занимала около половины мирового рынка. «По нашему мнению, потенциал роста, если в ближайшем будущем будет принят соответствующий закон, огромен», — оценил Кэмпбелл.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks again blue for keeping us updated.I'll keep my fingers,toes and anything else I can manage to cross and hope it's sooner than later.

    Спасибо ещё раз, Blue, за то, что держишь нас в курсе. Буду скрестить пальцы на руках, ногах и всё остальное, что смогу, и надеяться, что всё произойдёт как можно скорее.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pokerstars Shuts Down eCheck for a Number of US states

     

    Another obstacle for US gambling fans

     

    Another bit of bad news for the US punters emerged this week when the online poker giant Pokerstars decided, after exiting the Washington State market to shutting down its eCheck cash processing facilities to the residents of a number of other states, including Nevada, New York, Florida, Indiana, Missouri, Kentucky, Illinois, New Jersey and Maryland.

     

    However, the good news is that the halt seems to come only for eCheck, whereas according to the company, players can still use other financial options such as paper cheques, bank wires and Western Union. Yet, even those may pose a problem, due to the regulative obstacles introduced by UIGEA.

    Pokerstars отключил eCheck в ряде штатов США.

    Еще одно препятствие для американских любителей азартных игр

    На этой неделе для американских игроков в покер появилась еще одна плохая новость: после ухода с рынка штата Вашингтон онлайн-гигант Pokerstars решил закрыть свои пункты обработки электронных чеков для жителей ряда других штатов, включая Неваду, Нью-Йорк, Флориду, Индиану, Миссури, Кентукки, Иллинойс, Нью-Джерси и Мэриленд.

    Однако хорошая новость заключается в том, что приостановка, похоже, касается только электронных чеков (eCheck), в то время как, по словам компании, игроки по-прежнему могут использовать другие финансовые способы, такие как бумажные чеки, банковские переводы и Western Union. Тем не менее, даже они могут представлять проблему из-за нормативных препятствий, введенных законом UIGEA.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks blue for the info and of  course the stick it to us here in the US... again!! I'm not only in the US but also one of the States listed....stupid UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

    Спасибо, Blue, за информацию, и, конечно же, за то, что снова показал нам, что мы здесь, в США, чего-то не можем!! Я не только в США, но и в одном из перечисленных штатов... тупой UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks blue for the info and of  course the stick it to us here in the US... again!! I'm not only in the US but also one of the States listed....stupid UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

     

    Very unfortunate Rosebud.

     

    blue

    Спасибо, Blue, за информацию, и, конечно же, за то, что снова показал нам, что мы здесь, в США, чего-то не можем!! Я не только в США, но и в одном из перечисленных штатов... тупой UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

    Очень жаль, Роузбад.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Online Gambling Companies Get More U.S. Support

     

    New advocates for USOGA

     

    In light of the recent developments regarding online gambling in the U.S, which proved that it will be state, not federal initiatives that will set the path for online gambling in the States, several industry giants decided to put a joint effort into advocating legalization.

     

    Therefore, this week was marked by the establishment of the US Online Gaming Association, headed up by former Poker Voters of America chief Melanie Brenner. The organization received a major support from sponsors like Sportingbet.com and PKR.com, and the sponsor list is still expected to grow, especially having in mind that over twenty representatives of various companies attended the launch meeting.

     

    According to Brenner, the purpose of the new body is “...to advocate for the legalization and regulation of online gaming in the States”. She added that “With the failure of a federal solution to this issue, the opening of the lucrative US market will be through state capitols such as Tallahassee, Sacramento and Trenton," said Brenner this week. "The work we have done through Poker Voters has uniquely positioned us to be the most effective voice in moving this issue.”

     

    IT was stated by chief executive Malcolm Graham that the formation of USOGA was necessary when there was such a great momentum at state level towards internet gambling legalization in the United States.

     

    “I think it is important [that] the industry, which will be supporting local operators from this side of the pond, has a collective voice and a consistent message," he remarked.

     

    However, USOGA is not the first new legalization body launched this week; prior to its establishment, a still unidentified group of companies involved in the recent legalization victory in New Jersey joined together to form the American Institute for iGaming (AIIG), consisting of gaming companies, payment processors and casino operators under the leadership of top US lobbyist Bill Pascrell.

     

    The organization focuses on legalization at national as well as state level, said Pascrell, adding that it will welcome online gambling entities from other countries, provided only that those entities did not have "US legacy issues."

    Компании, занимающиеся онлайн-азартными играми, получают больше поддержки в США.

    Новые сторонники USOGA

    В свете последних событий, касающихся онлайн-гемблинга в США, которые показали, что именно инициативы на уровне штатов, а не федеральные, определят развитие онлайн-гемблинга в Штатах, несколько гигантов индустрии решили объединить усилия для продвижения легализации.

    Таким образом, эта неделя ознаменовалась созданием Ассоциации онлайн-игр США (US Online Gaming Association), возглавляемой бывшей главой организации Poker Voters of America Мелани Бреннер. Организация получила значительную поддержку от таких спонсоров, как Sportingbet.com и PKR.com , и ожидается, что список спонсоров будет продолжать расти, особенно учитывая, что на встрече по случаю запуска присутствовало более двадцати представителей различных компаний.

    По словам Бреннер, цель нового органа — «...выступать за легализацию и регулирование онлайн-игр в штатах». Она добавила: «В случае провала федерального решения этой проблемы, открытие прибыльного рынка США произойдет через столицы штатов, такие как Таллахасси, Сакраменто и Трентон», — заявила Бреннер на этой неделе. «Работа, которую мы проделали через Poker Voters, позволила нам занять уникальное положение и стать наиболее эффективным голосом в продвижении этого вопроса».

    Исполнительный директор Малкольм Грэм заявил, что создание USOGA было необходимо в условиях столь активной тенденции на уровне штатов к легализации азартных игр в интернете в Соединенных Штатах.

    «Я считаю важным, чтобы отрасль, которая будет поддерживать местных операторов с этой стороны Атлантики, имела единый голос и последовательное послание», — отметил он.

    Однако USOGA — не первая новая организация, созданная на этой неделе в связи с легализацией; до ее создания неназванная группа компаний, участвовавших в недавней победе в легализации в Нью-Джерси, объединилась, чтобы сформировать Американский институт онлайн-игр (AIIG), в состав которого вошли игровые компании, платежные системы и операторы казино под руководством ведущего американского лоббиста Билла Паскрелла.

    Организация сосредоточена на легализации как на национальном, так и на региональном уровне, заявил Паскрелл, добавив, что она будет приветствовать онлайн-игорные компании из других стран, при условии, что у этих компаний не будет «проблем, связанных с прошлым в США».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    New Jersey gets parimutuel and exchange betting

     

    In America, the Governor for the eastern state of New Jersey has signed legislation into law that allows the state’s long-suffering horseracing industry to benefit by being able to offer exchange and parimutuel wagering.

     

    First-term Republican Chris Christie put his signature to measures S-2229 and A-2926 on Monday while also using a ‘conditional veto’ to block legislation that supporters stated would have streamlined the process by which off-track betting locations were approved and built.

     

    Sponsored by New Jersey General Assembly Democrats Craig Coughlin, John Burzichelli and Annette Quijano, A-2926 has been designed to boost interest in horseracing in the state and permits the New Jersey Racing Commission to issue a licence to the New Jersey Sports and Exposition Authority that would allow it to operate a betting exchange.

     

    S-2229 was sponsored by New Jersey General Assembly Democrats John McKeon and Connie Wagner and permits racetrack permit holders to provide for a single parimutuel pool for each running or harness horse race.

     

    “These measures represent the next steps in following through on my administration's commitment to securing a strong, independent and self-sufficient horseracing industry in New Jersey,” said Christie.

     

    “We are providing new tools to help the industry implement new strategies, generate additional revenues and capitalise on interest in horseracing around the state.”

     

    Christie still has to decide whether to sign bi-partisan legislation sponsored by New Jersey State Senators Raymond Lesniak and Joseph Kyrillos into law that would see the state become the first in the United States to offer legal online gambling to its residents. Known as S-490 and passed on January 10 by both the lower New Jersey General Assembly and higher New Jersey Senate, the legislation would see inhabitants permitted to wager online via portals hosted on servers based exclusively in Atlantic City with those living outside of the state blocked. These domains would be run by land-based casinos operating in the state with operators required to pay $200,000 for an initial one-year renewable licence with this fee dropping to $100,000 for subsequent years.

    В Нью-Джерси появились паримутуэль и биржевые ставки.

    В Америке губернатор восточного штата Нью-Джерси подписал закон, который позволяет многострадальной индустрии скачек штата извлечь выгоду из возможности предлагать биржевые и пари-мутуэльные ставки.

    В понедельник республиканец Крис Кристи, избранный на первый срок, подписал законопроекты S-2229 и A-2926, а также воспользовался правом «условного вето», чтобы заблокировать законодательство, которое, по мнению сторонников, упростило бы процесс утверждения и строительства пунктов приема ставок вне ипподрома.

    Законопроект A-2926, инициированный демократами из Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси Крейгом Кофлином, Джоном Бурзичелли и Аннет Кихано, призван повысить интерес к скачкам в штате и позволяет Комиссии по скачкам Нью-Джерси выдать лицензию Управлению спорта и выставок Нью-Джерси, которая даст ей право управлять биржей ставок.

    Законопроект S-2229, инициированный демократами из Генеральной ассамблеи Нью-Джерси Джоном Маккеоном и Конни Вагнер, разрешает владельцам лицензий на ипподромы создавать единый тотализатор для каждой скачки или забега на упряжках.

    «Эти меры представляют собой следующие шаги в реализации обязательств моей администрации по обеспечению сильной, независимой и самодостаточной индустрии скачек в Нью-Джерси», — заявил Кристи.

    «Мы предоставляем новые инструменты, которые помогут отрасли внедрять новые стратегии, получать дополнительные доходы и извлекать выгоду из интереса к скачкам по всему штату».

    Кристи еще предстоит решить, подписывать ли двухпартийный законопроект, спонсируемый сенаторами штата Нью-Джерси Раймондом Лесняком и Джозефом Кириллосом, который сделает штат первым в Соединенных Штатах, предлагающим легальные онлайн-азартные игры своим жителям. Законопроект, известный как S-490 и принятый 10 января как нижней палатой Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси, так и верхней палатой Сената Нью-Джерси, позволит жителям делать ставки онлайн через порталы, размещенные на серверах, расположенных исключительно в Атлантик-Сити, а тем, кто проживает за пределами штата, доступ будет заблокирован. Эти домены будут управляться наземными казино, работающими в штате, при этом операторы должны будут заплатить 200 000 долларов за первоначальную лицензию сроком на один год с возможностью продления, а затем эта плата снизится до 100 000 долларов в последующие годы.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks Nan.  Here is another piece of news:

     

    US operators stand a good chance against the UIGEA thanks to the government initiative

     

    There has been new movement in the states which may provide operators with a good chance to strike a blow at the infamous Unlawful Internet Gambling Enforcement Act; namely the US government started an initiative to act against laws that represent an obstacle on the way of economic growth, which has already seen at least one pro-industry body taking up the challenge.

     

    Namely, businessmen have been called on by the chairman of the House Oversight Committee, Darrell Issa, to file suggestions about laws they believe are hampering economic growth and job creation in the States. This caused The Safe and Secure Internet Gambling Initiative, one of the major industry advocates, to get in touch with the committee in regards to the UIGEA, which according to them disrupts online financial transactions with online gambling firms.

     

    In its note, the SSIGI advises that the government should abolish the law and in its place regulate and introduce licensing for online gambling, which, they believe, may lead to creation of jobs in the US jobs, but also bring nice taxation sums into the state coffers and boost business revenues.

     

    "As you gather input on the various government regulations that have negatively impacted job growth, we would like to draw your attention to the opportunity to generate tens of thousands of new jobs and tens of billions in domestic gross expenditures should the federal government replace a failed attempt to prohibit Internet gambling with a system to legitimize the thriving activity," assessed SSIGI executive director Michael Waxman.

    Спасибо, Нэн. Вот ещё одна новость:

    Благодаря правительственной инициативе у американских операторов есть хорошие шансы противостоять UIGEA.

    В штатах наметилось новое движение, которое может предоставить операторам хорошую возможность нанести удар по печально известному Закону о борьбе с незаконными азартными играми в интернете; а именно, правительство США начало инициативу по борьбе с законами, которые представляют собой препятствие на пути экономического роста, и по меньшей мере одна организация, выступающая в защиту индустрии, уже взялась за решение этой проблемы.

    В частности, председатель Комитета по надзору Палаты представителей Даррелл Исса призвал бизнесменов представить свои предложения по законам, которые, по их мнению, препятствуют экономическому росту и созданию рабочих мест в штатах. Это побудило организацию Safe and Secure Internet Gambling Initiative, одного из главных защитников интересов индустрии, связаться с комитетом по поводу закона UIGEA, который, по их мнению, нарушает онлайн-финансовые транзакции с компаниями, занимающимися онлайн-азартными играми.

    В своем заключении SSIGI рекомендует правительству отменить этот закон и вместо него регулировать и вводить лицензирование онлайн-азартных игр, что, по их мнению, может привести к созданию рабочих мест в США, а также принести значительные налоговые поступления в государственную казну и увеличить доходы бизнеса.

    «Поскольку вы собираете информацию о различных правительственных постановлениях, которые негативно повлияли на рост занятости, мы хотели бы обратить ваше внимание на возможность создания десятков тысяч новых рабочих мест и увеличения валовых внутренних расходов на десятки миллиардов долларов, если федеральное правительство заменит неудачную попытку запретить азартные игры в интернете системой, которая легализует эту процветающую деятельность», — отметил исполнительный директор SSIGI Майкл Ваксман.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins