Новости покера/азартных игр

703,410
просмотры
495
ответы
Последний пост создано 2 лет назад юзером Warcraft3
blueday
  • Автор темы
  • blueday
  • United Kingdom Всемогущий участник 37999
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Казино Betiro - Бесконечные розыгрыши и гонки Акция действует с 01.07.2026 по 30.06.2026. Призовой фонд: 10 000 000 евро. Если у вас нет аккаунта в казино , зарегистрируйтесь здесь.

    Читать

    Турниры казино Бетиро

    1 620
    2 месяцев назад
  • Wazbee — безопасное для меня казино, они просят пополнить счет на 100 долларов для подтверждения аккаунта, у меня на игровом счету 34 000 евро, но я не очень ему доверяю, можете ли вы мне помочь?

    Читать
  • Здравствуйте, надеюсь, это сообщение попадёт в нужные руки. Вот письмо, которое я им отправил, и я отправлял несколько подобных писем, но ответа по электронной почте и в чате нет.

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    "In the waning hours of his presidency, George Bush is pushing to effectively outlaw online gambling in the United States. These efforts have met strident opposition by Democrats, proponents of Internet betting, and even some financial institutions.

     

    The Bush administration's pursuit of these prohibitive laws follows on the coattails of a rider vaguely prohibiting online betting that was included in a piece of 2006 legislation ostensibly dealing with the security of U.S. ports. While that rider did, in fact, become law, its unclear language -- leaving open the question of what constitutes online gambling -- has left it largely unenforceable. President Bush and Congressional Republicans hope to clarify that language and outlaw the Internet practice before President-Elect Obama and the slew of newly elected Democratic Congress members take office."

     

     

    «В последние часы своего президентства Джордж Буш пытается фактически запретить азартные игры в интернете в Соединенных Штатах. Эти усилия встретили резкое сопротивление со стороны демократов, сторонников ставок в интернете и даже некоторых финансовых учреждений».

     

    Стремление администрации Буша принять эти запретительные законы является следствием поправки, расплывчато запрещающей онлайн-ставки, которая была включена в законопроект 2006 года, якобы касающийся безопасности американских портов. Хотя эта поправка действительно стала законом, ее нечеткая формулировка — оставляющая открытым вопрос о том, что именно constitutes онлайн-азартные игры — сделала ее в значительной степени невыполнимой. Президент Буш и республиканцы в Конгрессе надеются прояснить эту формулировку и запретить практику онлайн-азартных игр до того, как избранный президент Обама и множество вновь избранных членов Конгресса от Демократической партии вступят в должность.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hmm - surprised no USA players commented on that bit of news.

     

    Anyway - here is another bit of poker news.  Pokerwize poker site is ceasing to exist as of 15th February 2009.  One of the few 3D poker sites - this was great fun to play at.  Some of the emotes were good fun - you could even put your feet on the table!

     

    What a shame its going.  ::)

    Хм, удивительно, что ни один игрок сборной США не прокомментировал эту новость.

    Итак, вот ещё одна новость из мира покера. Сайт Pokerwize прекращает своё существование 15 февраля 2009 года. Это был один из немногих сайтов с трёхмерным покером, и играть на нём было очень весело. Некоторые эмоции были забавными — можно было даже поставить ноги на стол!

    Как жаль, что оно исчезает. ::)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Interesting ruling in Kentucky regarding 141 gaming sites that were trying to be seized.

     

    The ruling said that a doman name is not a gambling device i.e. it is not mechanical.  Apparenty 13000 people in Kentucky use online casinos.  Until a doman name is classed as a gambling device, the state of Kentucky cannot seize the domains.

    Интересное решение суда в Кентукки по делу о попытке конфискации 141 игрового сайта.

    В постановлении говорится, что доменное имя не является игорным устройством, то есть оно не является механическим устройством. По-видимому, 13 000 человек в Кентукки пользуются онлайн-казино. До тех пор, пока доменное имя не будет классифицировано как игорное устройство, штат Кентукки не может конфисковать эти домены.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    From the Associated Press

     

    MOUNT PLEASANT, S.C. (AP) — A South Carolina judge has ruled that Texas Hold 'em poker is a game of skill, a ruling that could prevent police from arresting people taking part in a friendly game of poker.

     

    Mount Pleasant Municipal Judge Larry Duffy on Thursday wrote that there is "overwhelming" evidence that the card game is one of skill, not chance. State law outlaws gambling on games of chance with cards or dice.

     

    In the past several years, police in South Carolina have raided homes to break up poker games.

     

    Still, Duffy's order doesn't help the case of five men he found guilty of operating a gambling house, who must now pay fines.

     

    About 20 people were arrested in that raid almost three years ago. The others settled their cases by paying fines.

     

     

     

    По сообщению Associated Press.

    МАУНТ-ПЛЕЗАНТ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА (AP) — Судья в Южной Каролине постановил, что техасский холдем — это игра на мастерство, и это решение может помешать полиции арестовывать людей, участвующих в дружеской игре в покер.

     

    В четверг муниципальный судья Маунт-Плезанта Ларри Даффи написал, что существуют «неопровержимые» доказательства того, что карточная игра — это игра на мастерство, а не на случайность. Закон штата запрещает азартные игры с картами или игральными костями.

     

    В последние несколько лет полиция Южной Каролины проводила рейды в домах, чтобы пресекать игры в покер.

     

    Тем не менее, распоряжение Даффи не помогает делу пяти мужчин, признанных им виновными в организации игорного заведения, которым теперь предстоит выплатить штрафы.

     

    В ходе рейда, проведенного почти три года назад, было арестовано около 20 человек. Остальные урегулировали свои дела, заплатив штрафы.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Boy im glad that fool of a president is finnally out of there good luck Obama , and poker for life woooohooo ;D

    Как же я рад, что этот дурак-президент наконец-то выбрался оттуда! Удачи тебе, Обама, и покер на всю жизнь! Ура! ;D

  • Оригинал английский Перевод Русский

    UIGEA better get repealed (or else I might just move to Canada!).

     

    Join the PPA, write to Congress, donate time or money--anything you can do to stop the government from taking your rights away!

    Закон UIGEA должен быть отменен (иначе я, пожалуй, перееду в Канаду!).

    Вступите в PPA, напишите в Конгресс, пожертвуйте время или деньги — сделайте все, что в ваших силах, чтобы остановить отнятие ваших прав правительством!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yep - what happened to Human Rights?

     

    I thought Canada were suffering the same problems though??

    Да, а что же случилось с правами человека?

    Мне казалось, что в Канаде тоже есть подобные проблемы?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The latest news could affect your ability to get at your money be it poker or casino.  Please do read the below from Poker news daily.

     

    Minnesota Department of Public Safety Discusses Internet Gambling Ban

     

    By Dan Cypra for POKER NEWS DAILY | Posted on April 30, 2009

     

    John Willems, Director of the Minnesota Department of Public Safety’s Alcohol and Gambling Enforcement Division, is leading the effort to compel internet service providers (ISP) to block state residents' access to at least 200 websites. He sat down with Poker News Daily to discuss the written notice served to ISPs this week.

     

    Poker News Daily: The basis for the blockage is that internet gaming sites are illegal under the Wire Act, which has traditionally applied to online sports betting. In addition, the list of 200 websites has not yet been made public. What can you share with us about what sites will be affected?

     

    Willems: The Wire Act has been used in other arenas as well. The list, which is only 200 out of literally thousands of websites, was selected at random without regards to what type of internet gambling each site is engaged in. Online poker would fall within that possibility.

     

    This is a new process for everyone involved. There are differing opinions on the issue and we respect that. We initiated a civil notice. We haven’t seized property or discontinued service. We requested that the telecom companies not allow Minnesota customers, and only Minnesota customers, to be able to access them. Online gambling has been held to be illegal by the past three Attorney Generals and Minnesota is one of the first states to take action.

     

    PND: Do you plan to pursue any of the internet gamblers directly or just use ISP blockage to stunt the industry?

     

    Willems: We’re not pursuing any of the bettors and we’re not keeping people from accessing their money. We wanted to let everyone in the world know what we were up to in order to be transparent. We wanted to let them know that if we were successful, it might impact their ability to get funds they may have online. The last thing that we wanted to do was surprise everyone. Our actions have also increased the level of conversation on this topic.

     

    PND: Minnesota has tribal casinos, card rooms at racetracks, and a state lottery, among other forms of gambling. Is the move, at least in part, due to wanting to protect the explicitly legal versions?

     

    Willems: The motive is to deal with sizable illegal gambling activity and to use the most reasonable tool we can to deal with it. We are an enforcement agency that has very few tools available. As the contraction of the telecom industry has occurred, this statute seems much more viable today than it was before.

     

    PND: What feedback has the Department of Public Safety received so far?

     

    Willems: I hope we’ll have a mutually satisfying outcome to whatever occurs and I hope we’ll get good public policy because of it. It appears to me, based on voice messages and phone conversations, that the Poker Players Alliance must have contacted their membership because I’ve gotten a lot of feedback. I respect their viewpoint and understand it. As much as I can, I try to take the calls, but there are too many of them. I do understand their concerns and I’m not disrespectful of that, but there is a difference of opinion. If they want to make their case, they should also do so to the state’s policy makers.

     

    PND: The press release notes, “U.S. code cited [for] first time in effort to halt illegal online gambling.” Talk about being the first such state to take action.

     

    Willems: We can’t find any precedent elsewhere and we are doing it in a different way, on a different scale, and with a different attitude than has been done in the past. We understand there is a controversial aspect to it and we’re sorry for that. We’re enforcing the laws. If there is illegal gambling, we have to do our best to deal with it. That’s created some pushback by some people. Even in our own state, we have social card games, which are given direct instructions as to how they can operate, but they have not yet expanded online. The policy makers of Minnesota may want to dive into it.

    Последние новости могут повлиять на вашу возможность распоряжаться своими деньгами, будь то в покере или казино. Пожалуйста, ежедневно читайте новости покера, представленные ниже.

    Департамент общественной безопасности штата Миннесота обсуждает запрет на азартные игры в интернете.

    Дэн Сайпра для POKER NEWS DAILY | Опубликовано 30 апреля 2009 г.

    Джон Виллемс, директор отдела по контролю за оборотом алкоголя и азартных игр Департамента общественной безопасности Миннесоты, возглавляет усилия по принуждению интернет-провайдеров (ISP) к блокировке доступа жителей штата как минимум к 200 веб-сайтам. Он дал интервью изданию Poker News Daily, чтобы обсудить письменное уведомление, направленное интернет-провайдерам на этой неделе.

    Poker News Daily: Основанием для блокировки является то, что сайты интернет-игр являются незаконными в соответствии с Законом о телеграфных переводах (Wire Act), который традиционно применяется к онлайн-ставкам на спорт. Кроме того, список из 200 сайтов еще не опубликован. Что вы можете рассказать нам о том, какие сайты будут затронуты?

    Виллемс: Закон о телеграфных переводах применялся и в других областях. Список, состоящий всего из 200 сайтов из тысяч, был составлен случайным образом, без учета того, каким видом азартных игр в интернете занимается каждый сайт. Онлайн-покер подпадает под это описание.

    Это новый процесс для всех участников. По этому вопросу существуют разные мнения, и мы это уважаем. Мы инициировали гражданское уведомление. Мы не изымали имущество и не прекращали предоставление услуг. Мы потребовали, чтобы телекоммуникационные компании не предоставляли доступ к своим услугам клиентам из Миннесоты, и чтобы доступ имели только клиенты из Миннесоты. Азартные игры в интернете были признаны незаконными тремя последними генеральными прокурорами, и Миннесота стала одним из первых штатов, принявших соответствующие меры.

    PND: Вы планируете напрямую преследовать кого-либо из интернет-игроков или просто использовать блокировку со стороны интернет-провайдеров, чтобы затормозить развитие индустрии?

    Виллемс: Мы не преследуем никого из игроков и не препятствуем им в доступе к их деньгам. Мы хотели, чтобы весь мир знал о наших действиях, чтобы быть прозрачными. Мы хотели дать им понять, что если мы добьемся успеха, это может повлиять на их возможность получить доступ к средствам, которые у них могут быть онлайн. Меньше всего нам хотелось всех удивить. Наши действия также повысили уровень обсуждения этой темы.

    PND: В Миннесоте есть племенные казино, карточные клубы на ипподромах и государственная лотерея, а также другие виды азартных игр. Возможно, этот шаг отчасти связан с желанием защитить те виды азартных игр, которые явно легальны?

    Виллемс: Цель состоит в том, чтобы бороться с масштабной незаконной игорной деятельностью и использовать для этого самые разумные инструменты. Мы — правоохранительный орган, располагающий очень ограниченным набором инструментов. В условиях сокращения телекоммуникационной отрасли этот закон сегодня представляется гораздо более актуальным, чем раньше.

    PND: Какие отзывы уже получило Министерство общественной безопасности?

    Виллемс: Я надеюсь, что в любом случае мы придем к взаимовыгодному результату, и надеюсь, что благодаря этому будет принята хорошая государственная политика. Судя по голосовым сообщениям и телефонным разговорам, мне кажется, что Альянс игроков в покер связался со своими членами, потому что я получил много отзывов. Я уважаю их точку зрения и понимаю ее. Насколько это возможно, я стараюсь отвечать на звонки, но их слишком много. Я понимаю их опасения и не проявляю неуважения к ним, но есть разница во мнениях. Если они хотят изложить свою позицию, им следует сделать это и перед политиками штата.

    PND: В пресс-релизе отмечается: «Впервые в попытке остановить незаконные азартные игры в интернете был упомянут закон США». Это же первый случай, когда штат принял меры.

    Виллемс: Мы не можем найти прецедентов в других местах, и мы делаем это по-другому, в другом масштабе и с другим подходом, чем это делалось раньше. Мы понимаем, что в этом есть спорный аспект, и мы приносим за это извинения. Мы обеспечиваем соблюдение законов. Если есть незаконные азартные игры, мы должны сделать все возможное, чтобы с ними бороться. Это вызвало некоторое сопротивление со стороны некоторых людей. Даже в нашем штате есть социальные карточные игры, для которых даны прямые инструкции по их проведению, но они еще не получили распространения в онлайн-формате. Возможно, политикам Миннесоты стоит заняться этим вопросом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Members,

     

    Due to Minnesota's ban on Online Casinos (see full story under "Casinos"), some poker sites are effected.  Fulltilt Poker and Players Only are on the list to ban. Although Bodog is on the list...it targets the casino side and not the poker side.

     

    Poker sites that are not on the list: Absolute Poker, Cake Poker, Carbon Poker, Doyles Room, Poker Stars and Ultimate Bet.

     

    Sigh....what state is next?

     

    Lipstick

    Привет, участники!

    В связи с запретом онлайн-казино в Миннесоте (подробнее см. в разделе «Казино»), некоторые покерные сайты оказались под угрозой. В список подлежащих запрету входят Fulltilt Poker и Players Only. Хотя Bodog тоже есть в списке… он нацелен на казино, а не на покер.

    В список не вошли следующие покерные сайты: Absolute Poker, Cake Poker, Carbon Poker, Doyles Room, Poker Stars и Ultimate Bet.

    Вздох... какой штат следующий?

    Помада

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lawmakers Bet on Internet Gambling Legislation

    Reps. Barney Frank, D-Mass., chairman of the House Financial Services Committee, and Peter King, R-N.Y. unveiled legislation Wednesday that would enable Americans to legally gamble online.

     

    You can read the full story here

     

    blue

    Законодатели делают ставку на законодательство об азартных играх в интернете.

    Члены Палаты представителей Барни Франк (демократ от штата Массачусетс), председатель Комитета по финансовым услугам Палаты представителей, и Питер Кинг (медсестра из Нью-Йорка) представили в среду законопроект, который позволит американцам легально играть в азартные игры онлайн.

    Полную версию статьи вы можете прочитать здесь.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    GOOD INFO BLUE!!! THANKS

    Отличная информация, синий!!! Спасибо!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Poker Players,

     

    Since President Obama was elected in office his website (change.gov) began taking citizens thought's on issues where a change is needed. Under the "Technology" category on the site......header "Boost the Economy with Legal On Line Poker" took first place in this catergory!

     

    This ranks number 11 in issues for this site. WTG  US poker players!

     

    Lipstick

    Привет, игроки в покер!

    После избрания президента Обамы на свой пост он начал собирать мнения граждан по вопросам, требующим изменений. В категории «Технологии» на сайте заголовок «Поднимите экономику с помощью легального онлайн-покера» занял первое место!

    Эта статья занимает 11-е место по количеству публикаций на этом сайте. Молодцы, американские игроки в покер!

    Помада

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Darn right too- I was horrified when the proverbial axe fell on US poker players.  It was never the same on the poker sites after that - I hated it and Im glad all poker players in the US are fighting for their right to be free to play "however they so wish" online.

     

    blue

    Совершенно верно — я был в ужасе, когда, образно говоря, на американских игроков в покер обрушился топор. После этого покерные сайты уже никогда не были прежними — я ненавидел это, и я рад, что все американские игроки в покер борются за свое право играть в онлайн-покер «как им заблагорассудится».

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    this is why payments from pokerstars and fulltilt were bouncing!

    the gov. is trying to seize the money saying it's illegal gambling money.

     

    full article in the  Huffington Post.

    Вот почему платежи от PokerStars и Fulltilt не проходили!

    Правительство пытается конфисковать деньги, утверждая, что это деньги от незаконных азартных игр.

    Полная статья опубликована в Huffington Post.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Phantom,

     

    I have read that it is still unclear why the checks are bouncing....and it is speculation whether the feds are responsible or not. Only after hundreds of complaints about bounced checks did the feds step in. If you could post the link where you read this article....i would like to read it.

     

    thx,

    Lips

    Привет, Фантом!

    Я читал, что до сих пор неясно, почему чеки возвращаются без оплаты... и пока остаются лишь предположениями, несут ли за это ответственность федеральные власти. Федеральные власти вмешались только после сотен жалоб на возвращенные чеки. Если вы могли бы опубликовать ссылку на статью, которую вы читали, я бы хотел ее прочитать.

    спасибо,

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    justice dept freezes $30million in online poker payments

     

     

    http://huffingtonpost.com/2009/06/09/justice-deptartment-freeze_n_213461.html

    Министерство юстиции заморозило платежи за онлайн-покер на сумму 30 миллионов долларов.

    http://huffingtonpost.com/2009/06/09/justice-deptartment-freeze_n_213461.html

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is part of that link

     

    In a letter dated Friday and faxed to Alliance Bank, the prosecutor said accounts held by payment processor Allied Systems Inc. are subject to seizure and forfeiture "because they constitute property involved in money laundering transactions and illegal gambling offenses."

     

    I have to say that the US are really taking this all just one step too far....money laundering for crying out loud.  What a joke.

     

    blue

    Это часть этой ссылки.

    В письме от пятницы, отправленном по факсу в Alliance Bank, прокурор заявил, что счета, открытые платежной системой Allied Systems Inc., подлежат аресту и конфискации, « поскольку они представляют собой имущество, связанное с операциями по отмыванию денег и незаконными азартными играми».

    Должен сказать, что США зашли слишком далеко... это же отмывание денег, в конце концов! Просто смешно.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Blue,

     

    I think this is over the top. It is down right stealing money. They are afraid of illegal activity? Someone please tell me what they did is legal or moral.

     

     

    Lips

    Привет, Блю!

    Я думаю, это перебор. Это откровенное воровство денег. Они боятся противоправных действий? Пожалуйста, скажите мне, законно ли или аморально то, что они сделали.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey guys,

     

    I received this email today and wanted to share it with everyone.

     

    As we celebrate the freedoms we enjoy as Americans, we encourage you to take time to protect your freedom to play poker in all its forms with a few simple actions. Visit the National Poker Week website at www.nationalpokerweek.com to learn more about our efforts to protect your right to play poker whenever and wherever you want. On the National Poker Week website you can:

     

    1. Sign the Poker Petition and join with thousands of other poker players to let President Obama know that you believe in personal freedom and want the rights of law abiding, poker-playing Americans protected.

     

    2. Tell us your Poker Story—film a short, 30-second video (you can even use your cell phone!) and add your voice to the poker freedom movement!

     

    3. Send a letter to Congress to protect your personal freedom and right to play poker at the time and place of your choosing.

     

    Thank you for your continued efforts and have a Happy 4th of July.

     

    Let our poker freedom ring!

     

    Senator Alfonse D’Amato

    PPA Chairman

     

    The Poker Players Alliance

    Dedicated to Protecting America's Favorite Card Game

     

     

     

     

     

    Привет, ребята,

    Я получила это письмо сегодня и хотела поделиться им со всеми.

    Отмечая свободы, которыми мы, американцы, пользуемся, мы призываем вас уделить время защите вашей свободы играть в покер во всех его формах, предприняв несколько простых действий. Посетите веб-сайт Национальной недели покера по адресу www.nationalpokerweek.com, чтобы узнать больше о наших усилиях по защите вашего права играть в покер когда и где угодно. На веб-сайте Национальной недели покера вы можете:

    1. Подпишите петицию в поддержку покера и присоединитесь к тысячам других игроков в покер, чтобы дать президенту Обаме понять, что вы верите в личную свободу и хотите, чтобы права законопослушных американцев, играющих в покер, были защищены.

    2. Расскажите нам свою историю о покере — снимите короткое 30-секундное видео (можно даже использовать мобильный телефон!) и присоединитесь к движению за свободу в покере!

    3. Отправьте письмо в Конгресс с просьбой защитить вашу личную свободу и право играть в покер в любое удобное для вас время и в любом удобном месте.

    Спасибо за ваши неизменные усилия и с Днём независимости!

    Пусть восторжествует наша свобода в покере!

    Сенатор Альфонс Д'Амато

    Председатель PPA

    Альянс игроков в покер

    Посвящено защите любимой карточной игры Америки.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    wow thats sucks 30million frozen  ??? here u can play every u want but when u will made a whitdraw for 1000$ or more to ur Bank Account they frozen ur Account for 5 days

    Ужас, это отвратительно, 30 миллионов заморожено??? Здесь можно играть как угодно, но когда ты выводишь 1000 долларов или больше на свой банковский счет, твой счет замораживают на 5 дней.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Judge Rules Online Poker Seizure Warrants Must Be Unsealed:

     

    A filing by a gaming media company met with success today as a judge said warrants and affidavits used by the US Attorney's office to seize bank accounts related to online poker winnings had to be made public. The Department of Justice argued the documents needed to remain sealed to protect ongoing investigations, while Costigan Media, operator of Gambling911, contended the information legally had to be revealed.

     

     

    Judge Laura Swain said the US Attorney for the Southern District of New York did not demonstrate compelling reason to keep the warrants sealed. She will allow key names to be redacted when the public copies are released.

     

    US prosecutors had used warrants, some of which apparently were written after the fact, to grab the funds from several bank accounts used to channel money to US residents who had won at online poker rooms. As much as $40 million was taken, but players received money sent by the major Internet gambling sites to replace what the feds confiscated.

     

    Joe Brennan of iMEGA says the judge did allow for the sealing of certain sections, most likely names of cooperating individuals and key witnesses. But he noted to Poker News Daily that the judge's order forces the DoJ to update her frequently, so that remaining information can be disclosed at an appropriate stage of the investigation.

     

    “The Court is required to order disclosure absent compelling reasons to deny access and even then must employ the least restrictive means of doing so,” said Swain in her fourteen-page decision.

     

    Lips

    Судья постановил, что ордера на изъятие онлайн-покерных билетов должны быть рассекречены:

    Сегодня ходатайство компании, занимающейся игровыми медиа, увенчалось успехом: судья постановил, что ордера и заявления, использованные прокуратурой США для ареста банковских счетов, связанных с выигрышами в онлайн-покер, должны быть обнародованы. Министерство юстиции утверждало, что документы должны оставаться засекреченными для защиты текущих расследований, в то время как компания Costigan Media, оператор Gambling911, настаивала на том, что информация должна быть раскрыта в соответствии с законом.

    Судья Лора Суэйн заявила, что прокурор Южного округа Нью-Йорка не представил убедительных оснований для сохранения ордеров в тайне. Она разрешит удалить ключевые имена после публикации общедоступных копий.

    Американские прокуроры использовали ордера, некоторые из которых, по всей видимости, были выданы уже после совершения преступления, чтобы изъять средства с нескольких банковских счетов, использовавшихся для перевода денег жителям США, выигравшим в онлайн-покер-румах. Было похищено до 40 миллионов долларов, но игроки получили деньги, отправленные крупными интернет-сайтами азартных игр, в качестве компенсации за конфискованные федеральными властями средства.

    Джо Бреннан из iMEGA говорит, что судья разрешила засекретить некоторые разделы, скорее всего, имена сотрудничающих лиц и ключевых свидетелей. Но он отметил в интервью Poker News Daily, что распоряжение судьи обязывает Министерство юстиции часто информировать ее, чтобы оставшаяся информация могла быть раскрыта на соответствующем этапе расследования.

    «Суд обязан распорядиться о раскрытии информации при отсутствии веских причин для отказа в доступе, и даже в этом случае должен использовать наименее ограничительные средства для этого», — заявила Суэйн в своем решении, состоящем из четырнадцати страниц.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Lips - thanks for the info..interesting stuff for sure.

     

    Do you think that online gambling will come back for US players or do you think that is it?

     

    blue

    Привет, Липс! Спасибо за информацию... действительно очень интересно.

    Как вы думаете, онлайн-азартные игры вернутся для игроков из США, или это конец?

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Blue,

     

    I think it will come back....in fact in my state...which is one of the restricted states....it was passed in the senate for on line poker and sportsbook betting.

     

    It is now waiting for final say from our state governer. There seems to be these baby steps taken in other states as well. The door is cracked opened....where as a couple years ago it was slammed shut.

     

    Lips

    Привет, Блю!

     

    Я думаю, это вернется... на самом деле, в моем штате... который является одним из штатов с ограничениями... Сенат принял закон, разрешающий онлайн-покер и ставки на спорт.

     

    Теперь остается ждать окончательного решения нашего губернатора штата. Похоже, подобные шаги предпринимаются и в других штатах. Дверь приоткрыта... тогда как пару лет назад она была захлопнута.

     

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thats great to hear Lips.  The sooner the better in my opinion.

     

    blue

    Рад это слышать, Липс. Чем скорее, тем лучше, на мой взгляд.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Interesting article here

     

    blue

    Интересная статья здесь.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hmmmmmmmm.............indeed.

    Хмммммммм...................действительно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Massachusetts Attorney General Martha Coakley declined to certify a petition to legalize online poker in the state.  The petition, titled, " An Act Relative to Establishing Regulated and Taxed Internet Poker in Massachusetts" was sponsored by Poker Players Alliance (PPA) state director Randall Castonguay.  According to the Attorney General's 2009-2010 Petitions website, the petition was rejected because it was "not in proper form."  According to PPA Executive Director John Pappas, Coakley's beef was that the petition uses the words "register" in one section and "license" in another when referring to financial services providers.  For some reason, Coakley was unable reconcile the two terms, feeling they made the topic of financial services providers too vague for voters to understand.  Despite a formal legal brief that showed why this concern was invalid, Coakley still did not certify the petition.

     

    Lips

    Генеральный прокурор штата Массачусетс Марта Коакли отказалась утвердить петицию о легализации онлайн-покера в штате. Петиция под названием «Закон об установлении регулируемого и облагаемого налогом интернет-покера в Массачусетсе» была инициирована директором отделения Альянса игроков в покер (PPA) в штате Рэндаллом Кастонгеем. Согласно веб-сайту генеральной прокуратуры, посвященному петициям за 2009-2010 годы, петиция была отклонена, поскольку она «была оформлена ненадлежащим образом». По словам исполнительного директора PPA Джона Паппаса, претензия Коакли заключалась в том, что в одном разделе петиции используются слова «регистрация», а в другом — «лицензия» применительно к поставщикам финансовых услуг. По какой-то причине Коакли не смогла согласовать эти два термина, посчитав, что они делают тему поставщиков финансовых услуг слишком расплывчатой для понимания избирателями. Несмотря на официальное юридическое заключение, объясняющее несостоятельность этого возражения, Коакли все же не утвердила петицию.

     

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Poker keeps looking better all the time......

     

    Bob Barr, the 2008 Libertarian Party nominee for President of the United States, stated in an online column that support for internet gambling in the halls of Congress may be growing.  In the piece, which appeared on ajc.com, the Atlanta Journal-Constitution's website, Barr stated that while supporters of online gambling have historically argued that adults should be able to do what they want with their own money in the privacy of their own homes, the angle that is getting more attention now is the financial one.  Barr estimates, based on figures provided  by PricewaterhouseCoopers, that the small two percent tax on internet gambling deposits proposed by Rep. Barney Frank's Internet Gambling Regulation and Taxation Act would produce $51 million in revenue for the federal government over the next decade.  And in today's economy, this looks great to legislators.  Even some opponents, primarily brick-and-mortar casinos, are starting to come around, he said, as they realize that the more people get interested in gambling online, the more they may get interested in trying the games live in a casino.  While now a Libertarian, Barr served in the U.S. House of Representatives for Georgia's 7th district, as a Republican.

     

    Lips

    Покер с каждым днём выглядит всё лучше и лучше...

     

    Боб Барр, кандидат в президенты США от Либертарианской партии в 2008 году, заявил в онлайн-колонке, что поддержка азартных игр в интернете в Конгрессе, возможно, растёт. В статье, опубликованной на сайте ajc.com, принадлежащем газете Atlanta Journal-Constitution, Барр отметил, что, хотя сторонники онлайн-азартных игр исторически утверждали, что взрослые должны иметь возможность распоряжаться своими деньгами по своему усмотрению в уединении собственного дома, сейчас больше внимания уделяется финансовому аспекту. По оценкам Барра, основанным на данных PricewaterhouseCoopers, небольшой двухпроцентный налог на депозиты в интернет-азартных играх, предложенный конгрессменом Барни Франком в рамках Закона о регулировании и налогообложении азартных игр в интернете, принесёт федеральному правительству 51 миллион долларов дохода в течение следующего десятилетия. И в сегодняшних экономических условиях это выглядит очень привлекательно для законодателей. По его словам, даже некоторые противники, в первую очередь наземные казино, начинают менять свою точку зрения, понимая, что чем больше людей заинтересуется азартными играми в интернете, тем больше у них может возникнуть желание попробовать эти игры в реальном казино. Барр, будучи сейчас либертарианцем, ранее представлял 7-й округ Джорджии в Палате представителей США от Республиканской партии.

     

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Its all very interesting stuff.  What do you think the outcome will be Lips?

     

    I ponder this quite often as I see more and more news about all the different things that are being said in favour of online gambling....using the tax for the health reform etc etc.

     

    What are your views as to what the end result will be?

     

    blue

    Всё это очень интересно. Как ты думаешь, каким будет результат, Липс?

    Я часто задумываюсь над этим, видя все больше новостей о различных аргументах в пользу онлайн-азартных игр... об использовании налогов для реформы здравоохранения и так далее.

    Каково ваше мнение относительно конечного результата?

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Blue,

     

    With there being more focus on the potential $$$$ generated and less focus on potential gambling addicts and money laundering....there is finally some hope.

     

    The revenue brought in from online gambling as whole, not just limited to Poker and Sports Books will really help the financial crisis that the US faces. 

     

    With a deficit that is hard to even fathom must less to try to recover from....government is now taking a closer look. I am confident the laws are about to change.....they would be fools not to lift the restrictions.

     

    Money talks.....and it will amazing to see the turn around in congress.

     

    Lips

    Привет, Блю!

     

    В условиях, когда больше внимания уделяется потенциальной прибыли и меньше — потенциальной игровой зависимости и отмыванию денег... наконец-то появилась надежда.

     

    Доходы, полученные от онлайн-гемблинга в целом, а не только от покера и ставок на спорт, действительно помогут преодолеть финансовый кризис, с которым столкнулись США.

     

    При дефиците, который трудно даже представить, и с минимальными возможностями для восстановления... правительство сейчас внимательнее присматривается к ситуации. Я уверен, что законы скоро изменятся... было бы глупо не снять ограничения.

     

    Деньги решают всё... и будет удивительно увидеть перемены в Конгрессе.

     

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Lips,

     

    It certainly would be an amazing turnaround.  I really do hope that it happens for all poker, casino and sportsbook players. 

     

    blue

    Привет, Липс!

    Это, безусловно, был бы потрясающий поворот событий. Я очень надеюсь, что это произойдет со всеми игроками в покер, казино и букмекерские конторы.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    One of the legendary Las Vegas entrepreneurs and characters passed away Friday.  Bob Stupak lost his battle with leukemia at the age of 67.  Stupak was perhaps best known as the developer of the Stratosphere, the northernmost of the "major" Las Vegas Strip casinos.  Its Stratosphere Tower, which is what attracts most people to the property, is the tallest free standing observation tower in the United States.  During its development in 1995, Stupak was in a horrific motorcycle accident in which he shattered every bone in his face, went into a coma, and was not expected to survive.  Stupak was a solid poker player, as well, winning a World Series of Poker bracelet in Deuce to Seven Draw in 1989.  He also appeared on the first season of High Stakes Poker.

     

    Lips

    В пятницу скончался один из легендарных предпринимателей и колоритных личностей Лас-Вегаса. Боб Ступак проиграл борьбу с лейкемией в возрасте 67 лет. Ступак, пожалуй, наиболее известен как застройщик «Стратосферы», самого северного из «крупнейших» казино на Лас-Вегас-Стрип. Его башня «Стратосфера», которая привлекает большинство посетителей, является самой высокой отдельно стоящей смотровой башней в Соединенных Штатах. Во время строительства в 1995 году Ступак попал в ужасную мотоциклетную аварию, в результате которой получил множественные переломы костей лица, впал в кому, и его шансы на выживание были невелики. Ступак также был отличным игроком в покер, выиграв браслет Мировой серии покера в формате «Двойка к семи» в 1989 году. Он также участвовал в первом сезоне телешоу «High Stakes Poker».

     

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Poker Player Alliance has filed a Petition to Delay UIGEA Compliance

     

    The PPA filed a petition with U.S. Treasury Secretary asking for the date of compliance, which is Dec. 1, to be extended one year under the Administrative Procedure Act.

     

    I guess we will have to wait to see where this goes.

     

    blue

    Альянс игроков в покер подал петицию о задержке вступления в силу закона UIGEA.

    Ассоциация PPA подала в Министерство финансов США ходатайство о продлении на один год срока соблюдения требований, который истекает 1 декабря, в соответствии с Законом об административных процедурах.

    Полагаю, нам придётся подождать и посмотреть, чем всё это закончится.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The deadline to fall into full compliance with the regulations of the Unlawful Internet Enforcement Act (UIGEA) is December 1st for all companies in the financial services industry.

     

    In the meantime, the Poker Players Alliance is working hard on delaying the deadline. Bill HR 2266 was introduced by Congressman Barney Frank in May of this year and this piece of legislation aims to push back the compliance date to December 1st of 2010.  The bill suggests that lawmakers on Capitol Hill could find a method for taxing and regulating the internet gambling activities in the US.

     

     

    The bill was successful with 48 cosponsors. “We are working with Barney Frank and others for a non-legislative solution to clarifying or delaying the UIGEA regulations. Given everything on the Chairman’s plate, one thing off of it is a good thing. We’re hoping to see a delay.”

     

    The PPA ahs also gathered efforts to use the Administrative Procedure Act which allows individuals and organizations to weigh in with the Department of Treasury and ask for a delay of a proposed rule. It has been hard though as poker is probably, and reasonably, not the main concern of the US government administration at the moment.  “The reality is that our country is facing a lot of challenges. From a poker player’s perspective, the UIGEA may be the top priority, but it’s not the top priority of Congress. Until Barney Frank can solve the issues facing his Committee, ours is not going to take precedence.”

     

    Barney Frank also introduced HR 2267, the Internet Gambling Regulation, Consumer Protection, and Enforcement Act. It attracted 60 cosponsors and it wasintroduced on the same day as HR 2266 and establishes a complete licensing and regulatory framework for the internet gambling industry in the United States. Hopefully we will see some results soon as the deadline is approaching.

     

     

    Крайний срок для полного соблюдения требований Закона о борьбе с незаконным использованием интернета (UIGEA) для всех компаний, работающих в сфере финансовых услуг, — 1 декабря.

    Тем временем Альянс игроков в покер прилагает все усилия, чтобы отложить крайний срок. Законопроект HR 2266 был внесен конгрессменом Барни Франком в мае этого года, и этот закон направлен на перенос даты вступления в силу на 1 декабря 2010 года. Законопроект предполагает, что законодатели на Капитолийском холме могли бы найти способ обложить налогом и регулировать деятельность в сфере азартных игр в интернете в США.

    Законопроект был принят при поддержке 48 соавторов. «Мы работаем с Барни Франком и другими над ненормативным решением для уточнения или отсрочки принятия правил UIGEA. Учитывая все задачи, стоящие перед председателем, отмена хотя бы одного изменения — это хорошо. Мы надеемся на отсрочку».

    Ассоциация игроков в покер также предприняла усилия по использованию Закона об административных процедурах, который позволяет отдельным лицам и организациям обращаться в Министерство финансов с просьбой об отсрочке предлагаемого правила. Однако это оказалось сложно, поскольку покер, вероятно, и вполне обоснованно, не является главной заботой администрации правительства США в данный момент. «Реальность такова, что наша страна сталкивается со множеством проблем. С точки зрения игрока в покер, Закон о единообразном регулировании азартных игр (UIGEA) может быть главным приоритетом, но это не главный приоритет Конгресса. Пока Барни Франк не решит проблемы, стоящие перед его комитетом, наши проблемы не будут иметь приоритета».

    Барни Франк также представил законопроект HR 2267, Закон о регулировании азартных игр в интернете, защите прав потребителей и обеспечении соблюдения законодательства. Он привлек 60 соавторов и был внесен в тот же день, что и законопроект HR 2266, и устанавливает полную систему лицензирования и регулирования индустрии азартных игр в интернете в Соединенных Штатах. Надеемся, что скоро увидим результаты, поскольку приближается крайний срок.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I truly hope so in favour of the gamblers of course.

     

    blue

    Я искренне на это надеюсь, конечно же, в интересах игроков.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This article is also available in the "news" section above.

     

    Democrat calls for regulation instead of prohibition on Internet gambling

     

    In an op-ed article published this week in the Washington publication Roll Call, Representative Jared Polis (D-CO) argues that regulating Internet gambling in order to protect consumers and generate up to $42 billion in new revenue is a "sensible approach."

     

    Based on his experience of having started and managed several Internet-based companies, Rep. Polis says Congress should "...scrap the ineffective attempt to ban Internet gambling in the U.S. and, instead, replace it with a regulated environment where adult consumers can elect to place a wager online with assurances that they are protected from fraud and abuse."

     

    "Regardless of what one thinks of the proper public policy approach to gaming in general, it's time to acknowledge that this incidence of ill-conceived prohibition has failed, is failing and will continue to fail because it completely ignores the reality of the Internet," states Rep. Polis.

     

    "A new policy approach is needed to address this issue and protect Americans and the freedom of the Internet."

     

    Rep. Polis further encourages support for the Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act (H.R. 2267), introduced by Rep. Barney Frank, which would "replace the current, ineffective ban on Internet gambling with a strict regulatory environment where operators must be licensed and required to implement safeguards to protect against compulsive and underage gambling, money laundering, fraud and identify theft."

     

    Readers can find the complete article here: http://www.rollcall.com/issues/55_54/guest/40373-1.html

    Эта статья также доступна в разделе «Новости» выше.

    Демократ призывает к регулированию, а не к запрету азартных игр в интернете.

     

    В статье, опубликованной на этой неделе в вашингтонском издании Roll Call, член Палаты представителей Джаред Полис (демократ от штата Колорадо) утверждает, что регулирование азартных игр в интернете с целью защиты потребителей и получения до 42 миллиардов долларов новых доходов является «разумным подходом».

     

    Основываясь на своем опыте создания и управления несколькими интернет-компаниями, конгрессмен Полис заявляет, что Конгрессу следует "...отказаться от неэффективной попытки запретить азартные игры в интернете в США и вместо этого заменить ее регулируемой средой, где совершеннолетние потребители могут делать ставки онлайн с гарантией защиты от мошенничества и злоупотреблений".

     

    «Независимо от того, что кто-то думает о правильном подходе к игровой индустрии в целом, пора признать, что этот необдуманный запрет потерпел неудачу, терпит неудачу и будет продолжать терпеть неудачу, потому что он полностью игнорирует реальность интернета», — заявляет конгрессмен Полис.

     

    «Необходим новый политический подход для решения этой проблемы и защиты американцев и свободы интернета».

     

    Член палаты представителей Полис также призывает поддержать Закон о регулировании азартных игр в интернете, защите прав потребителей и обеспечении соблюдения законодательства (HR 2267), внесенный членом палаты представителей Барни Франком, который «заменит нынешний неэффективный запрет на азартные игры в интернете строгой нормативной средой, в рамках которой операторы должны иметь лицензии и быть обязаны внедрять меры защиты от компульсивной и несовершеннолетней азартной игры, отмывания денег, мошенничества и кражи личных данных».

     

    Полный текст статьи можно найти здесь: http://www.rollcall.com/issues/55_54/guest/40373-1.html

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A recent news item confirms that a company in Cambridge UK have developed an anti-bot software which can protect online gamblers from fraud.

     

    The company specialises in technology that uses behavioural analysis to protect online casinos and stock trading websites from fraud.

     

    In a recent deal, the company are providing the software to a well known game site and a large online casino - Betfair.com.  Their software is able to determine whether it is a human playing or a "bot".

     

    I personally hope they sell their software to all the poker sites as the number of bots in online poker is quite scary.

     

    "Robot poker players" software is available on ebay for a very small price and is the ultimate cheating program.  Hopefully, this software will stop these cheats and we can all get a better game of poker.

     

    blue

     

     

    Недавняя новость подтверждает, что компания из Кембриджа, Великобритания, разработала программное обеспечение для защиты от ботов, которое может защитить игроков в онлайн-казино от мошенничества.

    Компания специализируется на технологиях, использующих поведенческий анализ для защиты онлайн-казино и сайтов биржевой торговли от мошенничества.

    В рамках недавней сделки компания предоставляет программное обеспечение известному игровому сайту и крупному онлайн-казино Betfair.com . Их программа способна определять, играет ли человек или «бот».

    Лично я надеюсь, что они продадут своё программное обеспечение всем покерным сайтам, поскольку количество ботов в онлайн-покере довольно пугающее.

    На eBay можно найти программу для "роботов-покеристов", которая продается по очень низкой цене и является идеальным средством мошенничества. Будем надеяться, что эта программа остановит этих мошенников, и мы все сможем играть в покер лучше.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Interesting piece of news just posted....

     

    North Carolina court finds for 'sweepstakes' games loophole, but this issue has a way to run

     

    The so-called sweepstakes parlours in North Carolina have dodged the legal bullet following a finding by an appeals court which preserved a broad ban on physical video poker machines, but found that phone card sweepstakes do not at present constitute illegal conduct.

     

    Sweepstakes parlours sell phone cards to punters which gives them Internet time on virtual video poker slot machines, creating a legal loophole which has been the cause of repeated clashes between enforcement officials and sweepstakes parlour operators in the United States.

     

    This week the media in Raleigh, North Carolina reported that the court finding supports operator claims that their business isn't gambling because patrons are paying for computer time or a phone card. Operators say that the hands of video poker or results from virtual slot machines on computers are promotional devices used to coax customers to buy a product and get a chance to win a prize.

     

    This round of the enforcement vs. operators tussle in North Carolina is over...for now. A Superior Court judge in High Point has blocked police from cracking down on the sweepstakes parlours until a lawsuit specifically over their legality is resolved.

     

    Legislative leaders say they plan to keep an eye on the lawsuit and the industry, and there will undoubtedly be further developments in the new year.

    Только что появилась интересная новость...

    Суд Северной Каролины обнаружил лазейку в законе о лотерейных играх, но этому вопросу еще есть куда стремиться.

    Так называемые лотерейные залы в Северной Каролине избежали юридических последствий благодаря решению апелляционного суда, который сохранил широкий запрет на физические видеопокерные автоматы, но постановил, что лотереи с использованием телефонных карт в настоящее время не являются незаконной деятельностью.

    В заведениях, предлагающих лотереи, игрокам продаются телефонные карты, предоставляющие им доступ в Интернет для игры в виртуальные видеопокерные автоматы, что создает юридическую лазейку, которая неоднократно становилась причиной столкновений между правоохранительными органами и операторами таких заведений в Соединенных Штатах.

    На этой неделе СМИ в Роли, Северная Каролина, сообщили, что решение суда подтверждает утверждения операторов о том, что их бизнес не является азартной игрой, поскольку посетители платят за время работы за компьютером или телефонной картой. Операторы утверждают, что результаты розыгрышей в видеопокере или результаты виртуальных игровых автоматов на компьютерах являются рекламными приемами, используемыми для того, чтобы побудить клиентов купить товар и получить шанс выиграть приз.

    Этот раунд противостояния между правоохранительными органами и операторами лотерей в Северной Каролине завершился... пока что. Судья Верховного суда в Хай-Пойнте запретил полиции пресекать деятельность лотерейных контор до тех пор, пока не будет урегулирован судебный иск, касающийся именно их законности.

    Лидеры законодательной власти заявляют, что планируют следить за судебным процессом и ситуацией в отрасли, и, несомненно, в новом году произойдут дальнейшие события.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well this just speaks volumes:

     

    "More fish the objective, say observers.

     

    Today (January 5th) will see the start of a new policy at the Microgaming Poker Network, according to several reliable sources. Observers say the policy is designed to encourage online poker sites on the network to bring in more "fish" (less experienced and therefore more likely to lose than win) players to ensure that the balance between deposits and withdrawals moves closer to the former.

     

    Poker News, commenting on the move, reports that beginning January 5th, MPN will move from the contributed method of rake calculation, in which the operators’ rake is calculated by splitting pots between the total number of players, to the weighted method, whereby rake per room is generated proportionally according to the amount that individual players contribute to each pot.

     

    "Although this may sound confusing to most people, it essentially means that it pays for Microgaming skins to attract players who are more likely to redeposit when they loose their cash playing. In other words, the sites recognize they won't make money from successful players who cash out winnings over the long run," is how the poker information site interprets the policy.

     

    The Microgaming Poker Network is not the first to move in this controversial direction; the general strategy has been extensively and publicly debated by operators for some weeks and is already being implemented by major networks such as Boss Media's International Poker Network, Playtech's iPoker network and the Bodog network, which penalise skins with higher withdrawal than deposit ratios (see previous InfoPowa reports). The Merge network is also reported to be pursuing a similar policy."

    Это говорит само за себя:

    «Цель – больше рыбы, говорят наблюдатели».

    Сегодня (5 января) в сети Microgaming Poker Network вступает в силу новая политика, как сообщают несколько надежных источников. Наблюдатели говорят, что эта политика призвана побудить онлайн-покерные сайты в сети привлекать больше «рыб» (менее опытных игроков, которые, следовательно, чаще проигрывают, чем выигрывают), чтобы баланс между депозитами и выводами средств приблизился к первому.

    Издание Poker News, комментируя это решение, сообщает, что с 5 января MPN перейдет от метода расчета рейка, при котором рейк операторов рассчитывается путем разделения потов между общим числом игроков, к взвешенному методу, при котором рейк с каждого рума формируется пропорционально сумме, которую отдельные игроки вносят в каждый пот.

    «Хотя это может показаться большинству людей запутанным, по сути это означает, что сайты платят за скины Microgaming, чтобы привлечь игроков, которые с большей вероятностью пополнят счет, если проиграют свои деньги. Другими словами, сайты понимают, что в долгосрочной перспективе они не заработают денег на успешных игроках, которые выводят выигрыши», — так интерпретирует эту политику информационный сайт о покере.

    Сеть Microgaming Poker Network не первая, кто движется в этом спорном направлении; общая стратегия уже несколько недель активно обсуждается операторами и уже внедряется крупными сетями, такими как International Poker Network от Boss Media, iPoker Network от Playtech и Bodog, которые наказывают скины с более высоким соотношением вывода средств к депозиту (см. предыдущие отчеты InfoPowa). Сообщается также, что сеть Merge проводит аналогичную политику.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    LOl.. Blue that is very interesting, they are admitting they have too many sharks, and not enough fish to feed on... is that what they mean?

    Ха-ха... Блю, это очень интересно, они признают, что у них слишком много акул и недостаточно рыбы для пропитания... это то, что они имеют в виду?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes exactly.  The fish are rubbish at poker and lose their money to the sharks.  The fish re-deposit and the sharks win a bit more.  Its really just a balancing act and thats why they love the fish and want more of em.

     

    It sucks cos the fish get lucky with the dire RNG (but thats another subject which I won't get into here) and win the money off the sharks and then the sharks have to re-deposit - either way, the poker sites win.

     

    blue

    Да, именно так. Рыбы ужасно играют в покер и проигрывают свои деньги акулам. Рыбы возвращают деньги, и акулы выигрывают немного больше. Это просто баланс, и именно поэтому они любят рыб и хотят их больше.

    Это ужасно, потому что фишам везёт с ужасным генератором случайных чисел (но это уже другая тема, в которую я не буду здесь углубляться), и они выигрывают деньги у акул, а акулам приходится возвращать деньги — в любом случае, покерные сайты в выигрыше.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OPPAGA presentation date to Senate committee set

     

    The Florida state legislature's Office of Program Policy & Government Analysis (OPPAGA) has announced that it is to present its final review of online gambling regulation pros and cons to the state Senate Regulated Industries Committee on the late afternoon of January 19th.

     

    The presentation follows OPPAGA research and deliberations late last year which are commonly believed to have been prompted by Florida's need to close budgetry gaps.

     

    In October and November last year Florida House legislators studied the contents of the review, which presents politicians with options and contingent advantages and disadvantages (see previous InfoPowa reports).

     

    In the event that the state government prefers to take the lead from federal lawmakers instead of adopting an individual state approach to the legalisation of Internet gambling in general or poker in particular, then nothing need be done to change the present status quo. But the downside is that such a course could see the state presented with a federal solution that would not meet or suit state priorities.

     

    In the event that a decision is taken to actively prevent online gambling, then there are difficult and expensive law enforcement considerations, quite apart from opposition from voters who may view online gambling as desirable.

     

    Legalising online poker within the state has the advantage of regulatory control over the activity and the generation of tax revenues desperately needed to shore up the state finances. In this context it will be interesting to see whether the review has a better grasp of the financial benefits than it's previously stated: "...at this time no objective estimates exist to assess potential state revenues."

     

    That statement last year created some waves, coming on the heels of an educated estimate by the Poker Voters of America organisation of $90 million a year from legalised online poker alone. 

     

     

    Назначена дата представления законопроекта OPPAGA комитету Сената.

    Управление программной политики и государственного анализа законодательного собрания штата Флорида (OPPAGA) объявило, что представит свой окончательный обзор преимуществ и недостатков регулирования онлайн-азартных игр Комитету по регулируемым отраслям Сената штата во второй половине дня 19 января.

    Данная презентация является результатом исследований и обсуждений, проведенных OPPAGA в конце прошлого года, которые, как принято считать, были вызваны необходимостью для Флориды сократить дефицит бюджета.

    В октябре и ноябре прошлого года законодатели Палаты представителей Флориды изучали содержание обзора, который предоставляет политикам варианты действий, а также возможные преимущества и недостатки (см. предыдущие отчеты InfoPowa).

    В случае, если правительство штата предпочтет следовать указаниям федеральных законодателей, а не применять индивидуальный подход к легализации азартных игр в интернете в целом или покера в частности, то для изменения существующего положения дел ничего делать не нужно. Однако недостаток такого подхода заключается в том, что штату может быть предложено федеральное решение, которое не будет соответствовать приоритетам штата.

    В случае принятия решения об активной предотвращении азартных игр в интернете, возникают сложные и дорогостоящие вопросы правоохранительной деятельности, не говоря уже о противодействии со стороны избирателей, которые могут рассматривать азартные игры в интернете как нечто желательное.

    Легализация онлайн-покера в пределах государства имеет преимущество в виде регулирующего контроля над этой деятельностью и получения налоговых поступлений, крайне необходимых для укрепления государственных финансов. В этом контексте будет интересно посмотреть, насколько точно в обзоре оцениваются финансовые выгоды, чем это было заявлено ранее: «...на данный момент отсутствуют объективные оценки потенциальных государственных доходов».

    Это заявление в прошлом году вызвало немалый резонанс, последовавший за обоснованной оценкой организации Poker Voters of America, согласно которой легализованный онлайн-покер приносит 90 миллионов долларов в год.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Barney Frank Online Poker Bill Up For Vote Next Month.

     

    We expect within a few short weeks, most likely in the month of February, there will be a committee vote on this legislation," said John Pappas, President of the Poker Players Alliance. "This is a very critical and important for vote for the Poker Players Alliance, as well as the poker community, and we need everyone to step up and make sure that their voices are heard."

     

    What Pappas expects and what will actually happen are two different things, however, though we trust that the PPA is in tight enough with Congressman Frank to know his future intentions.

     

    Rep. Frank, the chair of House Financial Services Committee, introduced H.R. 2267 ("The Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act of 2009") in May of last year.

     

    For right now Frank may have more pressing concerns.  At the top of the list is Government Run Healthcare.

     

    On Tuesday, Republican Scott Brown won the Senate seat held by the late Ted Kennedy and Kennedy is no doubt turning over in his grave.

     

    Brown proved to be an attractive candidate while his opponent, Massachusetts Attorney General Martha Coakley, not so.

     

    "She let it become a personality contest and that was a mistake," Frank said.  He admitted earlier that her defeat would essentially "kill the health bill."

     

    Законопроект о онлайн-покере Барни Фрэнка будет вынесен на голосование в следующем месяце.

    «Мы ожидаем, что в течение нескольких недель, скорее всего, в феврале, состоится голосование в комитете по этому законопроекту», — сказал Джон Паппас, президент Альянса игроков в покер. «Это очень важное и критически необходимое голосование для Альянса игроков в покер, а также для покерного сообщества, и нам нужно, чтобы каждый проявил инициативу и добился того, чтобы его голос был услышан».

    Однако ожидания Паппаса и то, что произойдет на самом деле, — это две разные вещи, хотя мы уверены, что PPA достаточно тесно сотрудничает с конгрессменом Фрэнком, чтобы знать о его будущих намерениях.

    Член палаты представителей Фрэнк, председатель Комитета по финансовым услугам Палаты представителей, в мае прошлого года внес на рассмотрение законопроект HR 2267 («Закон о регулировании азартных игр в интернете, защите прав потребителей и обеспечении соблюдения законодательства в этой области 2009 года»).

    На данный момент у Фрэнка, возможно, есть более насущные проблемы. На первом месте в этом списке — государственное здравоохранение.

    Во вторник республиканец Скотт Браун одержал победу на выборах в Сенат, где ранее находилось место покойного Теда Кеннеди, и Кеннеди, несомненно, переворачивается в гробу.

    Браун оказался привлекательным кандидатом, в то время как его оппонентка, генеральный прокурор штата Массачусетс Марта Коакли, таковой не являлась.

    «Она превратила это в соревнование личностей, и это была ошибка», — сказал Фрэнк. Ранее он признал, что ее поражение фактически «обнулит счета за медицинское обслуживание».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Poker players' organisation is gearing up for the big battle - the legalisation of online poker in the United States.

     

    John Pappas, executive director of the million member-strong Poker Players Alliance, has asked his membership to prepare for the biggest legislative push yet to legalise online gambling in the United States.

     

    In a PPA video posted on the Alliance's website this week, Pappas marshalled the members for the imminent introduction of HR2267, Congressman Barney Frank's proposal to regulate and tax Internet gaming, to a committee vote and possible mark-up that could come as early as February 2010.

     

    “We expect within a few short weeks, most likely in the month of February, there will be a committee vote on this legislation,” Pappas revealed. “This is a very critical and important for vote for the Poker Players Alliance, as well as the poker community, and we need everyone to step up and make sure that their voices are heard.”

     

    The PPA initiatives in the past encouraging members to lobby their political representatives on HR2267 have proved to be influential, and this occasion is no different, Pappas noted, urging poker players to contact their members of Congress and let them know that they support the Frank’s bill.

     

    “This will be the first time - ever - that there will be a vote on licensing and regulation of Internet poker and Internet gaming in general,” said Pappas. “We need bi-partisan support, and we need your help in achieving that. Over the next few weeks, you’ll be hearing more from us about things you can to do to alert your members of Congress about this important committee vote and why they should vote in support of HR 2267, so get ready to advocate for poker.”

     

    Congressman Frank, who chairs the powerful House Financial Services Committee, has seen the start of the new year bring a further two politicians onto the roll of those supporting his H.R. 2267 “The Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act of 2009”, which was introduced in May 2009.

     

    In the first two weeks of January, New York Democrat Eliot Engel and Charlie Melancon, a Democrat from Los Angeles signed up for the measure, bringing political endorsements to 65 representatives.

     

    HR2267 was the subject of a Congressional hearing in early December, although the bill was not marked up on that occasion as interested parties discussed the issues around the measure. That may be about to change, says Pappas, commenting that a markup may be on the Frank schedule: “The big next step for us is the markup," Pappas said, adding that the PPA has identified political opinion formers and was targeting them in its lobbying efforts.

     

    Should a mark-up take place, it could lead to a debate on HR2267 on the floor of the House of Representatives in 2010, opening up possibilities for political tactics to push the bill through.

     

    That's sometime in the future; for now the biggest challenge is to ensure that partisan politics does not derail a well crafted bill, Pappas notes.

     

    Frank and other politicians have also secured a victory of sorts in further delaying the implementation of the UIGEA regulations until June 1st 2010, giving space to manouevre in a bid to ensure that this time the initiative to legalise online gambling is given the attention and discussion that it deserves.

     

    The passage of the UIGEA is notorious for the undemocratic manner in which it was passed in 2006, riding on the coat tails of an unrelated 'must pass' security bill in a late night session of Congress right before an electoral recess.

     

    (LPB News article also available here )

    Организация игроков в покер готовится к большой битве — легализации онлайн-покера в Соединенных Штатах.

    Джон Паппас, исполнительный директор насчитывающего миллион членов Альянса игроков в покер, призвал своих членов подготовиться к крупнейшей на сегодняшний день законодательной кампании по легализации онлайн-азартных игр в Соединенных Штатах.

    В видеоролике PPA, опубликованном на сайте Альянса на этой неделе, Паппас призвал членов организации к скорейшему внесению законопроекта HR2267, предложения конгрессмена Барни Франка о регулировании и налогообложении интернет-игр, на рассмотрение комитета и возможное обсуждение, которое может состояться уже в феврале 2010 года.

    «Мы ожидаем, что в течение нескольких недель, скорее всего, в феврале, состоится голосование в комитете по этому законопроекту», — сообщил Паппас. «Это очень важное и критически важное голосование для Альянса игроков в покер, а также для покерного сообщества, и нам нужно, чтобы каждый проявил инициативу и добился того, чтобы его голос был услышан».

    Инициативы PPA, в прошлом призывавшие членов лоббировать своих политических представителей по законопроекту HR2267, оказались эффективными, и этот случай не является исключением, отметил Паппас, призвав игроков в покер связаться со своими членами Конгресса и сообщить им о своей поддержке законопроекта Фрэнка.

    «Это будет первый в истории случай, когда состоится голосование по вопросу лицензирования и регулирования интернет-покера и интернет-игр в целом», — сказал Паппас. «Нам нужна двухпартийная поддержка, и нам нужна ваша помощь в её достижении. В течение следующих нескольких недель вы услышите от нас больше о том, что вы можете сделать, чтобы предупредить своих членов Конгресса об этом важном голосовании в комитете и о том, почему они должны проголосовать за законопроект HR 2267, так что готовьтесь отстаивать интересы покера».

    Конгрессмен Фрэнк, возглавляющий влиятельный Комитет по финансовым услугам Палаты представителей, с началом нового года стал свидетелем того, как еще два политика присоединились к списку сторонников его законопроекта HR 2267 «Закон о регулировании азартных игр в интернете, защите прав потребителей и обеспечении соблюдения законодательства в этой сфере от 2009 года», который был внесен на рассмотрение в мае 2009 года.

    В первые две недели января демократ от Нью-Йорка Элиот Энгель и демократ от Лос-Анджелеса Чарли Меланкон поддержали эту инициативу, обеспечив политическую поддержку 65 представителям в Конгрессе.

    В начале декабря законопроект HR2267 был предметом слушаний в Конгрессе, хотя на тот момент его не рассматривали, поскольку заинтересованные стороны обсуждали вопросы, касающиеся этой меры. По словам Паппаса, ситуация может измениться, и рассмотрение законопроекта может быть запланировано на слушаниях у Франка: «Следующим важным шагом для нас станет рассмотрение законопроекта», — сказал Паппас, добавив, что PPA выявила лиц, формирующих общественное мнение, и использует их в своей лоббистской деятельности.

    Если законопроект будет рассмотрен в парламенте, это может привести к дебатам по HR2267 в Палате представителей в 2010 году, открывая возможности для политических уловок, направленных на продвижение законопроекта.

    Это произойдет нескоро; на данный момент главная задача — обеспечить, чтобы партийная борьба не сорвала хорошо разработанный законопроект, отмечает Паппас.

    Фрэнк и другие политики также одержали своего рода победу, отложив введение в действие правил UIGEA до 1 июня 2010 года, что даст им возможность маневрировать и обеспечить, чтобы на этот раз инициатива по легализации онлайн-азартных игр получила должное внимание и обсуждение.

    Принятие закона UIGEA печально известно своим недемократическим характером: в 2006 году он был принят, опираясь на поддержку несвязанного с ним законопроекта о безопасности, который должен был быть принят поздно вечером в Конгрессе прямо перед предвыборным перерывом.

    (Статья LPB News также доступна здесь )

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG - posted in News section:

    Millions of gambler records offered for sale to Brit newspaper

     

    The start of a major furore over privacy was signalled over the weekend when the Daily Mail reported that the confidential records of millions of British gamblers who bet with top bookmaker Ladbrokes had been offered for sale to The Mail on Sunday newspaper.

     

    The Mail reports that this huge alleged theft of data is now at the centre of a criminal investigation. There are allegations that the newspaper  was given the personal information of 10 000 Ladbrokes customers and offered access to its database of 4.5 million punters in the UK and abroad.

     

    The newspaper group alerted Ladbrokes to the damaging security breach and handed the customer files to the Information Commissioner's Office (ICO), Britain's data watchdog, which immediately began to investigate.

     

    The records include customers' home addresses, details of their gambling history, customer account numbers, dates of birth, phone numbers and email addresses. Credit card and banking details are reported to be excluded from the material.

     

    Ladbrokes has called in the police and began contacting customers over the weekend to reassure them that their credit card details, passwords and other financial information were safe.

     

    The Daily Mail reports that the sensitive database was offered for sale by a mysterious Australian, who claimed to be a computer security expert who had worked at Ladbrokes in Britain.

     

    The newspaper led the seller on to get more information, and during protracted negotiations via email and in one phone call, the man, who gave his name only as 'Daniel', claimed to represent a company based in Melbourne, Australia.

     

    The company, DSS Enterprises, is run by one Dinitha Subasinghe, a Sri Lankan-born IT expert.

     

    Approached by the newspaper, Subasinghe denied any involvement in the data theft. He designs websites and also runs a wedding planning business with his British-born girlfriend Charlene King.

     

    Checks with Australia's companies house found that Subasinghe was described as a 'sole trader'. His recent work has involved designing websites for estate agents in Melbourne, but he also lists Ladbrokes and the UK Ministry of Defence as clients.

     

    Subasinghe told reporters: "I have no access to any Ladbrokes database or any other information. I provided analytical services to them for 18 months during 2007 and 2008."

     

    Subasinghe said he had been on holiday in the UK in November and still kept in touch with members of Ladbrokes staff on a social basis, adding: "Unless my name, my signature, my fingerprint is on anything, it has nothing to do with me.

     

    "I had a call from a senior person at Ladbrokes this morning. I did not take the call. I don't know what they are ringing me about."

     

    With the story breaking fast, The Mail on Sunday received an email from 'Daniel' saying that he was ending the negotiations and warning the newspaper against passing his details to the authorities.

     

    David Smith, the ICO Deputy Commissioner, said: "The ICO takes breaches of individuals' privacy very seriously. Any organisation which processes personal information must ensure that adequate safeguards are in place to keep that information secure.

     

    "We are grateful to The Mail on Sunday for bringing this security breach to our attention and will be contacting Ladbrokes to establish how it occurred and to find out what steps it will be taking to ensure that such a breach cannot happen again.

     

    "We are particularly concerned that up to 4.5 million customer records containing personal information are allegedly for sale. Stealing personal data and selling it is a criminal offence. We will investigate whether an offence has been committed."

     

    The Mail on Sunday was apparently first approached by 'Daniel' - using the email address 'theinsidescoopuk' - earlier this (January) month. He claimed to have worked as an IT security consultant for Ladbrokes two years ago. He said he had been passed the data by a 'relatively junior' employee, who was trying to sell it on.

     

    'Daniel' claimed that his initial intention was to tip off Ladbrokes about the security breach, but he then decided it would be better to contact the media.

     

    Ciaran O'Brien, head of PR at Ladbrokes, said: "We have been informed that a person connected to our organisation has offered certain details from a customer database to The Mail on Sunday.

     

    "This is a criminal act and we are working with the police, the ICO and the newspaper to identify and apprehend the culprit.

     

    "We are in the process of contacting customers to apologise for this breach in security and to reassure them that everything is being done to protect their personal information.

     

    "Importantly, we do not believe that customer accounts or banking data can be accessed."

     

    http://www.dailymail.co.uk/news/article-1245622/For-sale-Personal-details-millions-Ladbrokes-gamblers.html?ITO=1490&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+dailymail%2Fhome+%28Home+%7C+Mail+Online%29#ixzz0dVC1p615

    О боже! — опубликовано в разделе «Новости»:

    Британской газете предложены к продаже миллионы записей азартных игр.

    Начало масштабного скандала вокруг защиты частной жизни было предсказано в выходные, когда Daily Mail сообщила, что конфиденциальные данные миллионов британских игроков, делающих ставки в ведущей букмекерской конторе Ladbrokes, были предложены к продаже газете The Mail on Sunday.

    Газета Mail сообщает, что эта масштабная предполагаемая кража данных в настоящее время находится в центре уголовного расследования. Есть утверждения, что газета получила личные данные 10 000 клиентов Ladbrokes и ей был предложен доступ к своей базе данных, содержащей информацию о 4,5 миллионах игроков в Великобритании и за рубежом.

    Газетная группа уведомила Ladbrokes о серьезном нарушении безопасности и передала файлы клиентов в Управление комиссара по информации (ICO), британский орган по надзору за данными, который немедленно начал расследование.

    В записи содержатся домашние адреса клиентов, сведения об их истории азартных игр, номера счетов клиентов, даты рождения, номера телефонов и адреса электронной почты. Сообщается, что данные кредитных карт и банковские реквизиты исключены из этих материалов.

    Компания Ladbrokes обратилась в полицию и в выходные дни начала связываться с клиентами, чтобы заверить их в безопасности данных их кредитных карт, паролей и другой финансовой информации.

    Газета Daily Mail сообщает, что конфиденциальная база данных была выставлена на продажу загадочным австралийцем, который утверждал, что является экспертом по компьютерной безопасности, ранее работавшим в британской компании Ladbrokes.

    Газета заманила продавца в ловушку, чтобы получить больше информации, и в ходе затянувшихся переговоров по электронной почте и в одном телефонном разговоре мужчина, назвавшийся только «Даниэлем», заявил, что представляет компанию из Мельбурна, Австралия.

    Компанию DSS Enterprises возглавляет Динита Субасингхе, IT-специалист родом из Шри-Ланки.

    В беседе с представителями газеты Субасингхе отрицал свою причастность к краже данных. Он занимается веб-дизайном, а также руководит свадебным агентством вместе со своей девушкой Шарлин Кинг, уроженкой Великобритании.

    Проверка в австралийской реестре компаний показала, что Субасингхе числится как «индивидуальный предприниматель». В последнее время он занимался разработкой веб-сайтов для агентств недвижимости в Мельбурне, но в числе его клиентов также значатся Ladbrokes и Министерство обороны Великобритании.

    Субасингхе заявил журналистам: «У меня нет доступа ни к какой базе данных Ladbrokes, ни к какой-либо другой информации. Я предоставлял им аналитические услуги в течение 18 месяцев в 2007 и 2008 годах».

    Субасингхе заявил, что в ноябре он был в отпуске в Великобритании и до сих пор поддерживает связь с сотрудниками Ladbrokes в неформальной обстановке, добавив: «Если на чем-либо нет моего имени, моей подписи или отпечатка пальца, это не имеет ко мне никакого отношения».

    «Сегодня утром мне позвонил высокопоставленный сотрудник Ladbrokes. Я не ответил на звонок. Не знаю, по какому поводу они мне звонят».

    По мере того как история быстро развивалась, в редакцию The Mail on Sunday поступило электронное письмо от «Дэниела», в котором он сообщал о прекращении переговоров и предупреждал газету о недопустимости передачи его данных властям.

    Заместитель комиссара ICO Дэвид Смит заявил: «ICO очень серьезно относится к нарушениям конфиденциальности частных лиц. Любая организация, обрабатывающая персональные данные, должна обеспечить наличие надлежащих мер защиты для обеспечения безопасности этой информации».

    «Мы благодарны газете The Mail on Sunday за то, что она обратила наше внимание на это нарушение безопасности, и свяжемся с Ladbrokes, чтобы выяснить, как это произошло и какие шаги будут предприняты для того, чтобы подобное нарушение больше не повторилось».

    «Нас особенно беспокоит тот факт, что, по имеющимся данным, до 4,5 миллионов записей о клиентах, содержащих персональную информацию, выставлены на продажу. Кража персональных данных и их продажа являются уголовным преступлением. Мы проведем расследование, чтобы установить, было ли совершено какое-либо преступление».

    По всей видимости, в начале января этого года с изданием Mail on Sunday впервые связался некий «Дэниел», использовавший электронный адрес «theinsidescoopuk». Он утверждал, что два года назад работал консультантом по информационной безопасности в компании Ladbrokes. По его словам, данные ему передал «относительно молодой» сотрудник, который пытался их перепродать.

    «Дэниел» заявил, что изначально намеревался сообщить Ladbrokes о нарушении безопасности, но затем решил, что лучше связаться со СМИ.

    Киран О'Брайен, руководитель отдела по связям с общественностью Ladbrokes, заявил: «Нам сообщили, что человек, связанный с нашей организацией, предоставил газете The Mail on Sunday определенные данные из базы данных клиентов».

    «Это уголовное преступление, и мы сотрудничаем с полицией, Управлением по защите информации и газетой, чтобы установить личность и задержать виновного».

    «В настоящее время мы связываемся с клиентами, чтобы извиниться за это нарушение безопасности и заверить их в том, что делается все возможное для защиты их персональных данных».

    «Важно отметить, что мы не считаем возможным получить доступ к счетам клиентов или банковским данным».

    http://www.dailymail.co.uk/news/article-1245622/For-sale-Personal-details-millions-Ladbrokes-gamblers.html?ITO=1490&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+dailymail%2Fhome+%28Home+%7C+Mail+Online%29#ixzz0dVC1p615

  • Оригинал английский Перевод Русский

    US-FACING operators have been hit by an overnight crackdown on online gambling payments by credit card giant Mastercard.

     

    The US company is believed to have toughened its stance on the widespread practice of operators coding egaming transaction as other kinds of online commerce, which will all its US customers from using their cards to gamble online.

     

    Rival US card giant Visa is rumoured to have taken a similar measure, although this could not be confirmed at the time of writing.

     

    The action is a sign that banks and payment companies are preparing for implementation of America’s Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA), which bans the facilitation of online gambling by payment companies.

     

    This was originally supposed to have been enforced from 1 December 2009, although the US treasury later approved a delay allowing companies until 1 June 2009 to comply.

     

    The development will increase reliance on alternatives to credit card deposits such as those offered by EwalletXpress or Poker Echecks, which work similarly to traditional paper cheques but are issued electronically, allowing players to deposit and play from an electronic wallet.

     

    Sites likely to have been hit by the Mastercard move include US sports betting giant Sportsbook.com which today announced that it will leave the Cake Poker network to join Ireland's Merge Gaming network.

     

    The action by Mastercard coincides with a federal appeals court ruling this week upholding a contempt order for refusing to comply with a grand-jury subpoena against two companies owned by Canadian Douglas Rennick, who is accused of processing more than $350m in payments for Internet gambling companies.

     

    ~from EGR

    Операторы, работающие на американском рынке, пострадали от внезапного ужесточения контроля за онлайн-платежами в сфере азартных игр со стороны гиганта кредитных карт Mastercard.

    По имеющимся данным, американская компания ужесточила свою позицию в отношении широко распространенной практики, когда операторы кодируют транзакции в сфере электронных игр как другие виды онлайн-торговли, что лишит всех ее американских клиентов возможности использовать свои карты для азартных игр в интернете.

    По слухам, конкурирующий американский карточный гигант Visa предпринял аналогичные меры, хотя на момент написания статьи это подтвердить не удалось.

    Эти действия свидетельствуют о том, что банки и платежные компании готовятся к внедрению американского Закона о борьбе с незаконными азартными играми в интернете (UIGEA), который запрещает содействие онлайн-азартным играм со стороны платежных компаний.

    Первоначально предполагалось, что это вступит в силу с 1 декабря 2009 года, хотя позже Министерство финансов США одобрило отсрочку, позволив компаниям выполнить требования до 1 июня 2009 года.

    Эта разработка приведет к увеличению использования альтернатив депозитам с кредитных карт, таких как EwalletXpress или Poker Echecks, которые работают аналогично традиционным бумажным чекам, но выпускаются в электронном виде, позволяя игрокам вносить депозиты и играть с помощью электронного кошелька.

    В числе сайтов, которые, вероятно, пострадали от шага Mastercard, — американский гигант спортивных ставок Sportsbook.com , который сегодня объявил о своем уходе из сети Cake Poker и присоединении к ирландской сети Merge Gaming.

    Действия Mastercard совпадают с решением федерального апелляционного суда, вынесенным на этой неделе, подтверждающим постановление о неуважении к суду за отказ выполнить повестку большого жюри в отношении двух компаний, принадлежащих канадцу Дугласу Реннику, которого обвиняют в обработке платежей на сумму более 350 миллионов долларов для интернет-компаний, занимающихся азартными играми.

    ~из EGR

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Piling on the agony for US online gamblers

     

    The giant Visa card processing conglomerate has joined Mastercard in clamping down on Internet gambling transactions, according to growing reportage in the US media.

     

    Although the implementation of the UIGEA regulations has been delayed to June 2010, the e-processing companies seem intent halting the allegedly widespread practice of operators cloaking online gambling transactions by coding them as other forms of ecommerce.

     

    (posted in the LCB news)

    Это усугубляет и без того тяжелое положение американских онлайн-игроков.

    По сообщениям американских СМИ, гигантский конгломерат Visa, занимающийся обработкой платежных карт, присоединился к Mastercard в ужесточении контроля за транзакциями, связанными с азартными играми в интернете.

    Хотя внедрение правил UIGEA было отложено до июня 2010 года, компании, занимающиеся электронной обработкой платежей, похоже, намерены остановить якобы широко распространенную практику, когда операторы маскируют онлайн-транзакции, связанные с азартными играми, кодируя их как другие формы электронной коммерции.

    (опубликовано в новостях LCB)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Despite restrictions, US punters spent $8 billion online in 2009

     

    The widely read U.S. IT publication Network World took up the legalisation of online gambling story this week, recapping on the efforts of Congressman Barney Frank to overturn the UIGEA and set up a regulatory and taxation regime for the industry in America.

     

    Network World asked the rhetorical question "why would legalizing online gambling be a good thing?" and provides the answer: "Because the public wants it! We know this because U.S. citizens spent an estimated $8 billion last year betting online."

     

    Author Mark Gibbs does some simple arithmetic based on a proposition that each online gambler spends a moderate $500 a year, and comes up with 16 million players or about 1 in every 4 US punters over the age of 21 years.

     

    The author also draws attention to an online poll by US News and World Report, in which more than 91 percent of respondents answered "Yes" to the question "Should Online Gambling Be Legalized?"

     

    Gibbs goes on to examine the standpoints of opponents and supporters of legalised online gambling before observing that despite opposition in some political quarters, there has been no suggestions in the USA that state lotteries or tribal gambling be curtailed or outlawed.

     

    He attributes this to the big money involved, which he quotes as $28 billion annually (2008 numbers) in tribal gambling, and over $75 billion in state lotteries, of which some $18 billion flows into state coffers (again, 2008 stats).

     

    He then compares this with the potential tax revenues from legalised online gambling, quoting a Joint Committee on Taxation estimate that Congressman Frank's proposed legislation would generate nearly $42 billion of tax revenues over the next 10 years.

     

    The author concludes: "I'm not against gambling. I can't find any reasonable moral or ethical grounds to oppose it and, as someone once said, gambling is a tax on people who are bad at math. In fact, I find it surprising that in the land of the brave and the home of the free anyone would want to tell you what you can and can't do with your money.

     

    "After all, if it's good enough for the states and good enough for Indian tribes, then why wouldn't it be good enough for Internet users?"

    Несмотря на ограничения, американские игроки в 2009 году потратили в интернете 8 миллиардов долларов.

    На этой неделе широко читаемое американское IT-издание Network World подхватило тему легализации онлайн-азартных игр, рассказав об усилиях конгрессмена Барни Франка по отмене закона UIGEA и созданию регулирующего и налогового режима для этой отрасли в Америке.

    Издание Network World задало риторический вопрос: «Почему легализация онлайн-азартных игр — это хорошо?» и дало ответ: «Потому что этого хочет общественность! Мы знаем это, потому что, по оценкам, граждане США потратили в прошлом году около 8 миллиардов долларов на онлайн-ставки».

    Автор Марк Гиббс, проведя простые арифметические расчеты, исходя из предположения, что каждый онлайн-игрок тратит умеренные 500 долларов в год, получает 16 миллионов игроков, или примерно каждого четвертого игрока в США старше 21 года.

    Автор также обращает внимание на онлайн-опрос, проведенный изданием US News and World Report, в котором более 91 процента респондентов ответили «Да» на вопрос «Следует ли легализовать онлайн-азартные игры?».

    Далее Гиббс рассматривает позиции противников и сторонников легализации онлайн-азартных игр, отмечая, что, несмотря на противодействие в некоторых политических кругах, в США не было предложений об ограничении или запрете государственных лотерей или азартных игр, проводимых племенами.

    Он объясняет это огромными суммами денег, которые, по его словам, составляют 28 миллиардов долларов в год (данные 2008 года) в азартных играх, проводимых племенами, и более 75 миллиардов долларов в государственных лотереях, из которых около 18 миллиардов долларов поступает в государственную казну (опять же, статистика 2008 года).

    Затем он сравнивает это с потенциальными налоговыми поступлениями от легализации онлайн-азартных игр, цитируя оценку Объединенного комитета по налогообложению, согласно которой предложенный конгрессменом Фрэнком законопроект принесет почти 42 миллиарда долларов налоговых поступлений в течение следующих 10 лет.

    Автор заключает: «Я не против азартных игр. Я не могу найти никаких разумных моральных или этических оснований для того, чтобы им противостоять, и, как кто-то однажды сказал, азартные игры — это налог на людей, которые плохо разбираются в математике. На самом деле, меня удивляет, что в стране храбрых и стране свободы кто-то захочет указывать вам, что вы можете, а что не можете делать со своими деньгами».

    «В конце концов, если это достаточно хорошо для штатов и индейских племен, то почему это не должно быть достаточно хорошо для пользователей Интернета?»

  • Оригинал английский Перевод Русский

    These politicians here need to get there heads out of there a**** and get with the program.

     

    There are land casinos in about 38 of the 50 states and if theres not a land casino theres racetracks with slot machines in them.

     

    If they don't want my tax money from online gambling then it's there loss not mine

     

    Tony.

    Эти политики должны наконец-то перестать задирать задницы и взяться за дело.

    Наземные казино есть примерно в 38 из 50 штатов, а если наземного казино нет, то есть ипподромы с игровыми автоматами.

    Если им не нужны мои налоговые деньги, полученные от онлайн-азартных игр, то это их потеря, а не моя.

    Тони.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Exactly Tony. 

     

    I'm unclear as to why the US Govt. are not "jumping on the bandwagon" when it comes to gambling.  There is some serious money to be made with online gambling.

     

    blue

    Именно так, Тони.

    Мне непонятно, почему правительство США не "подхватывает эту тенденцию" в отношении азартных игр. На онлайн-азартных играх можно заработать серьёзные деньги.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Bixy
Bixy Serbia 1 месяц назад
40

Казино Weltbet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новым игрокам вход воспрещен! Сумма: 50 бесплатных вращений в игре «Книга волков» Как получить бонус: Игрокам необходимо Зарегистрируйтесь по нашей...
Казино Weltbet - Эксклюзивный бездепозитный бонус

Dzile
Dzile Serbia 24 дней назад
91

Привет, участники LCB! Ваши отзывы имеют значение! Поделитесь своим мнением и помогите нам улучшить ваш опыт использования сайта.
Конкурс на реальные деньги LCB на сумму 250 долларов в августе 2026 года: Давайте протестируем казино!

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026