Here's a beautiful story to kick off the week:
Firefighters in Poland say a small dog probably saved the life of a three-year-old who went missing from her home overnight in freezing temperatures. The child, Julia, vanished on Friday and was found lying in marshes several kilometres from her house on Saturday morning, with the dog by her side.
She is now in hospital in western Poland, suffering from frostbite after temperatures fell to -5C (23F). Firefighter Grzegorz Szymanski said the dog kept the child warm enough to live.
"For the whole night the animal was with the girl, it never left her. Remember, it was 5 degrees below zero and the child was wet," he said, adding that the animal was the most important factor in the girl's survival.
Her parents had last seen the three-year-old playing in the backyard with the small black mongrel.
Source: BBC News
The Dog
The Girl
I can't decide whether the dog is cuter than the girl or the other way around 
Собака спасла жизнь пропавшей польской девочке.
- 3,426
- просмотры
- 6
- ответы
- Автор темы
- JohnnyK
-
Админ форума
30868
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- JohnnyK
- в Mar 04, 13, 02:51:23 AM
-
Админ форума
30868
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Вот прекрасная история, чтобы начать неделю:
Польские пожарные утверждают, что маленькая собака, вероятно, спасла жизнь трехлетней девочке, пропавшей из дома ночью в условиях минусовой температуры. Девочка, Юлия, исчезла в пятницу, а в субботу утром ее нашли лежащей в болотистой местности в нескольких километрах от дома, рядом с ней была собака.
Сейчас она находится в больнице на западе Польши, страдая от обморожения после того, как температура упала до -5°C (23°F). Пожарный Гжегож Шиманский сказал, что собака согрела ребенка настолько, что он выжил.
«Всю ночь животное было с девочкой, оно ни разу её не покидало. Помните, было 5 градусов ниже нуля, и ребёнок был мокрый», — сказал он, добавив, что животное сыграло важнейшую роль в выживании девочки.
В последний раз родители видели трехлетнюю девочку играющей на заднем дворе с маленькой черной дворняжкой.
Источник: BBC News
Собака
Девушка
Я не могу решить, собака симпатичнее девочки или наоборот. -
- Ответ от
- blueday
- в Mar 04, 13, 03:57:16 AM
-
Всемогущий участник
37999
Спасибо от:
Lovely story Johnny.
I think they are as cute as each other. Dogs just never cease to amaze me.
blueЗамечательная история, Джонни.
Мне кажется, они одинаково милые. Собаки меня никогда не перестают удивлять.
синий -
- Ответ от
- chillymellow
- в Mar 04, 13, 04:14:06 AM
-
Могучий участник
3618
Спасибо от:
Dogs are very loyal and many are heroes in different ways. Awesome story.
Собаки очень преданны, и многие из них по-своему являются героями. Замечательная история.
-
- Ответ от
- LhasaLover
- в Mar 04, 13, 05:55:46 AM
-
Героический Участник
847
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Markotik
- в Mar 04, 13, 09:23:30 AM
-
Админ
7783
Wonderful story! She's a lucky girl to have such a companion. Lovely.
Замечательная история! Ей очень повезло иметь такого друга. Прекрасно.
-
- Ответ от
- Lipstick
- в Mar 04, 13, 03:52:22 PM
-
Всемогущий участник
13901
Спасибо от:
Dogs are very loyal and many are heroes in different ways. Awesome story.
I couldn't agree with you more! This dog was truly an angel. We could learn a lot from dogs.
Lips
Собаки очень преданны, и многие из них по-своему являются героями. Замечательная история.
Я полностью с вами согласна! Эта собака была настоящим ангелом. Мы многому можем научиться у собак.
Губы
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
