Как справляться с опасными для жизни заболеваниями...

8,436
просмотры
35
ответы
Последний пост создано 10 лет назад юзером bingocrazy48
Lipstick
  • Автор темы
  • Lipstick
  • United States Всемогущий участник 13901
  • последняя активность 1 год назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Приветствуем вас, сообщество LCB! Добро пожаловать в Ronin Slots , где каждый спин — это шаг на вашем собственном пути к богатству! Вдохновленный духом легендарного ронина, Ronin Slots предлагает...

    Читать
  • Wazbee — безопасное для меня казино, они просят пополнить счет на 100 долларов для подтверждения аккаунта, у меня на игровом счету 34 000 евро, но я не очень ему доверяю, можете ли вы мне помочь?

    Читать
  • Ознакомьтесь со всеми бонусами и акциями казино, доступными ко Дню отца . В этой теме мы также будем публиковать обновления. Если вы найдете какие-либо предложения ко Дню отца, смело размещайте их.

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hiya LCB'ers,

    Finding out you or someone you know has cancer or any other life threatening illness is devastating news. I have a good friend i grew up with that has brain cancer at the age of 28. Her prognosis is not good. She is close to stage 4 cancer. Chemo has not worked and she is now on radiation 4 times a week.

    She first learned she had colon cancer (very rare for her age group) last October and the doctors said they successfully removed it. Unfortunately it had already spread (secondary cancer) to her brain. They discovered in July three tumors at the brain stem that is inoperable. One unbelievable thing about this is i had a psychic party at the house in October. The psychic immediately told her she had brain cancer and there is four tumors in the brain. My friend told her no, there is only three and the psychic persisted saying tell the doctor they missed one and that is on the other side of her brain. One month later the doctors discovered it.

    The purpose of this thread is to express the amazing strength she has. She does not have a pity party for herself and through it all is one of the most brave people i have ever met in my life. I have often thought if i was diagnosed with something like this i would roll up in a ball and rock in a corner somewhere.

    She continues to work full time. Goes out and enjoys life doing everything she did before she got sick and is a tower of strength. She is starting to lose her hair from the aggressive radiation treatments and docs told her she will most likely not be able to have children now.

    Please say a prayer for her recovery and that she continues to stay as strong as she is.

    If you were diagnosed with a life threatening illness or had one how would you or did you deal with it?

    Привет, участники LCB!

    Узнать, что у вас или у кого-то из ваших знакомых рак или другое опасное для жизни заболевание, — это ужасная новость. У меня есть хорошая подруга, с которой мы выросли, и в 28 лет у нее обнаружили рак мозга. Прогноз для нее неблагоприятный. Она близка к 4 стадии. Химиотерапия не помогла, и теперь она проходит лучевую терапию 4 раза в неделю.

    Впервые о том, что у нее рак толстой кишки (очень редкий для ее возраста), она узнала в октябре прошлого года, и врачи сказали, что успешно его удалили. К сожалению, он уже распространился (вторичный рак) на мозг. В июле они обнаружили три опухоли в стволе головного мозга, которые неоперабельны. Невероятно то, что в октябре у меня дома была встреча с ясновидящей. Ясновидящая сразу сказала ей, что у нее рак мозга и четыре опухоли в мозге. Моя подруга сказала ей, что нет, их всего три, и ясновидящая настаивала, чтобы я сказала врачу, что они пропустили одну, и она находится на другой стороне мозга. Через месяц врачи обнаружили ее.

    Цель этой темы — выразить невероятную силу её духа. Она не жалеет себя и, несмотря ни на что, является одним из самых смелых людей, которых я когда-либо встречал в своей жизни. Я часто думал, что если бы мне поставили подобный диагноз, я бы свернулся калачиком и застрял где-нибудь в углу.

    Она продолжает работать полный рабочий день. Выходит в свет и наслаждается жизнью, занимаясь всем тем же, чем занималась до болезни, и является настоящей опорой. У нее начинают выпадать волосы из-за интенсивной лучевой терапии, и врачи сказали ей, что, скорее всего, она больше не сможет иметь детей.

    Пожалуйста, помолитесь за её выздоровление и за то, чтобы она оставалась такой же сильной, как сейчас.

    Если бы вам поставили диагноз «опасное для жизни заболевание» или вы сами столкнулись с таким заболеванием, как бы вы поступили или поступили в данной ситуации?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pray a lot and try to treat others how i want to be treated. I try not to think about the what ifs because it is just too depressing.  mostly try to make others smile or lend them an ear when they need comfort. I am not big on posting the negative side to anything just focusing on my passion which is currently gambling lol. I refuse to lay down and be sick i will enjoy life to the fullest.

    Я много молюсь и стараюсь относиться к другим так, как хочу, чтобы относились ко мне. Я стараюсь не думать о том, что могло бы быть, потому что это слишком угнетает. В основном я стараюсь заставить других улыбаться или выслушать их, когда им нужна поддержка. Я не люблю писать негативные вещи, просто сосредоточен на своей страсти, которой сейчас являются азартные игры, ха-ха. Я отказываюсь сдаваться и терпеть, я буду наслаждаться жизнью в полной мере.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's a tough situation and she definitely is stronger than anyone I've ever met. If it were me I can't say what I would do but in situations that are bad, really bad, we tend to find strength that we never knew we had.

    Это сложная ситуация, и она определенно сильнее всех, кого я когда-либо встречал. На моем месте я не могу сказать, что бы я сделал, но в очень плохих ситуациях, действительно очень плохих, мы, как правило, находим в себе силы, о которых даже не подозревали.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pray a lot and try to treat others how i want to be treated. I try not to think about the what ifs because it is just too depressing.  mostly try to make others smile or lend them an ear when they need comfort. I am not big on posting the negative side to anything just focusing on my passion which is currently gambling lol. I refuse to lay down and be sick i will enjoy life to the fullest.


    That's a wonderful outlook Rena and a great big hug to you for you thought provoking inspiration.

    @froggy - i think your right. When you think you can't possibly endure a bad situation you find strength you never thought you had.

    Я много молюсь и стараюсь относиться к другим так, как хочу, чтобы относились ко мне. Я стараюсь не думать о том, что могло бы быть, потому что это слишком угнетает. В основном я стараюсь заставить других улыбаться или выслушать их, когда им нужна поддержка. Я не люблю писать негативные вещи, просто сосредоточен на своей страсти, которой сейчас являются азартные игры, ха-ха. Я отказываюсь сдаваться и терпеть, я буду наслаждаться жизнью в полной мере.


    Это замечательная точка зрения, Рена, и я тебя крепко обнимаю за то, что ты вдохновляешь и заставляешь задуматься.

    @froggy - думаю, ты прав. Когда кажется, что ты никак не сможешь выдержать плохую ситуацию, ты находишь в себе силы, о существовании которых даже не подозревал.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Very inspiring, it amazes me how people do cope, my thoughts are with your friend at this time and it is amazing the strength she is showing, i lost a friend who was just in his early 40's too from liver disease after he already had one liver transplant, he then did so well staying away from the bad naughty stuff for a few years, then all off a sudden he just started drinking again, and he then messed his new liver up.

    I also lost my granddad 2 weeks ago from cancer too, he never smoked in his life, it turned out it was caused by asbestos when he was younger - but he actually died from the complications of pneumonia due to the lungs damaged from the cancer in his sleep.

    Life can be cruel a lot of times to the wrong people at times too, and we just have to make the most of it, it is all we can do, we are on this earth for such a tiny tiny amount of time, and life is cruel, but it is inspiring how strong your friend is, stay strong, thoughts with you and your friend.

    Очень вдохновляет, меня поражает, как люди справляются с трудностями. Мои мысли сейчас с вашей подругой, и удивительно, какую силу она проявляет. Я тоже потерял друга, которому было чуть больше 40, от болезни печени после пересадки печени. После этого он несколько лет держался подальше от вредных привычек, а потом вдруг снова начал пить и испортил свою новую печень.

    Две недели назад я тоже потеряла дедушку от рака. Он никогда в жизни не курил, оказалось, что причиной смерти стало воздействие асбеста в молодости, но на самом деле он умер от осложнений пневмонии, вызванных повреждением легких раком во сне.

    Жизнь порой бывает жестока к не тем людям, и нам просто нужно извлечь из этого максимум пользы, это всё, что мы можем сделать. Мы на этой земле так мало времени, и жизнь жестока, но то, насколько силён твой друг, вдохновляет. Держись, мои мысли с тобой и твоим другом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I first like to say I'm sorry to her about your friend that is awful. She will be in my prayers and she sounds like a great inspiration to those dealing with an illness. I honestly don't know how I would act, I would want to stay strong and live my life to the fullest.

    Прежде всего, я хотела бы выразить ей свои соболезнования по поводу вашей подруги, это ужасно. Я буду молиться за неё, и она, судя по всему, является прекрасным примером для тех, кто борется с болезнью. Честно говоря, я не знаю, как бы я себя вела, я бы хотела оставаться сильной и жить полной жизнью.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Lips,  First I would like to say I 'm sorry about your friend,  just the word cancer scares the life out of everyone. I have posted before that I am batteling breast cancer since 2011, I have had 22 chemo treatments. And 38 radiation. Treatments,  had both my breasts. Removed. All I can say is,  that if it wasn't. For my family and friends around me, I don't. Think I could be this strong. Just be the friend you've. Always been and love them the same. I will say a prayer.

    DreamRJ, I'm sorry for the loss of your granddad.

    Привет, Липс! Прежде всего, я хочу выразить свои соболезнования по поводу твоей подруги. Одно только слово «рак» пугает всех до смерти. Я уже писала, что борюсь с раком груди с 2011 года, прошла 22 курса химиотерапии и 38 сеансов лучевой терапии, мне удалили обе груди. Могу сказать только одно: если бы не моя семья и друзья, я бы, наверное, не смогла быть такой сильной. Просто будь той подругой, какой ты всегда была, и люби их так же сильно. Я помолюсь за них.

    DreamRJ, я соболезную вашей утрате.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That is as tough as it gets, having to deal with something like this at the age of 28... I have no idea what I would do in such a situation, staying strong and trying to lead a normal life sounds like the best option but it's a lot easier said than done.

    My thoughts are with your friend Lips, I hope she will somehow go through this and live a long happy life.

    Это самое сложное, с чем приходится сталкиваться, — иметь дело с чем-то подобным в 28 лет... Я понятия не имею, что бы я делал в такой ситуации. Оставаться сильным и пытаться вести нормальную жизнь кажется лучшим вариантом, но это гораздо легче сказать, чем сделать.

    Мои мысли с твоей подругой Липс, я надеюсь, она как-нибудь справится с этим и проживет долгую счастливую жизнь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So sorry to hear about your friend Lips.  That really is so sad to read and for someone so young, it makes it even harder to take in.  I am totally gobsmacked that she still works full time and continues living her life to the fullest.  She really is an incredibly strong person by the sound of it.  How would I cope - I have no idea but I would not lay down and die that's for sure.

    My thoughts are with your friend - I hope her strong will power and determination beats this thing and thank you for sharing such a personal story.

    Мне очень жаль слышать о вашей подруге Липс. Это действительно очень грустно читать, а для такого молодого человека это еще труднее принять. Я совершенно потрясена тем, что она до сих пор работает полный рабочий день и продолжает жить полной жизнью. Судя по всему, она невероятно сильная личность. Как бы я справилась? Понятия не имею, но я бы точно не сдалась и не умерла.

    Мои мысли с вашей подругой — я надеюсь, что её сильная воля и решимость помогут ей победить эту болезнь, и спасибо вам за то, что поделились такой личной историей.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks everyone for your kind encouraging words and prayers. I'll keep everyone updated as time goes on..........

    Lips

    Спасибо всем за добрые слова поддержки и молитвы. Буду держать всех в курсе событий...

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I went to see her last night.................

    The radiation is starting to show the wear and tear on her body. She has lost patches of hair where the radiation has been targeted on both sides of her head. When i got there her voice was very hoarse and i asked if she was getting a cold she said no, she just got through throwing up from the meds.

    She went to the doc yesterday and there is no good news........one of the tumors grew the other three remained the same size.

    What astonishes me is she is still remarkably up beat. Her outlook is "i know i will beat this". She has radiation 4 times a week every time she goes there is a 13 year old boy that gets a treatment too that she has befriended. She said he is incredibly strong and has brain cancer like her. He cracks jokes and tells her it ain't all really that bad.

    Yesterday when she went in for her radiation the boy was not there. So she asked one of the nurses where is he today? He passed away during the night she was told.............sigh.

    I am thinking of running a local fund raiser in the neighborhood for her because she said the meds are so expensive and her insurance only covers partial so she pays like an extra $400 a week. Somebody suffering with this kind of illness certainly doesn't need the stress of money hanging over their head.

    If anyone has any fund raising ideas please let me know i am open to suggestions. Please just let me note this is not plea for LCB pledges as it is strictly prohibited.

    Thanks,

    Lips

    Я ходил к ней вчера вечером...

    Из-за облучения её организм начинает давать о себе знать. У неё выпали волосы в тех местах, куда попало излучение с обеих сторон головы. Когда я приехала, у неё был очень хриплый голос, и я спросила, не простудилась ли она. Она ответила, что нет, просто её вырвало из-за лекарств.

    Вчера она была у врача, и хороших новостей нет... одна из опухолей увеличилась в размерах, остальные три остались прежними.

    Меня поражает, насколько она до сих пор полна оптимизма. Ее настрой: «Я знаю, что справлюсь». Она проходит лучевую терапию 4 раза в неделю, и каждый раз, когда она приходит, там проходит лечение 13-летний мальчик, с которым она подружилась. Она говорит, что он невероятно сильный и, как и она, болен раком мозга. Он шутит и говорит ей, что на самом деле все не так уж и плохо.

    Вчера, когда она пришла на лучевую терапию, мальчика там не было. Она спросила одну из медсестер: «Где он сегодня?» Ей ответили: «Он умер ночью…» Вздох.

    Я подумываю организовать местный сбор средств в нашем районе для нее, потому что она сказала, что лекарства очень дорогие, а страховка покрывает только часть расходов, поэтому она платит дополнительно около 400 долларов в неделю. Человеку, страдающему от такой болезни, определенно не нужна финансовая нагрузка.

    Если у кого-нибудь есть идеи по сбору средств, пожалуйста, сообщите мне, я открыт для предложений. Обратите внимание, что это не призыв к пожертвованиям в пользу LCB, так как это строго запрещено.

    Спасибо,

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks for the update,

    Sad and sorry to hear about that 13 year old your friend befriended sad

    Tell her to stay strong, my thoughts are with her.

    Спасибо за обновление.

    Очень жаль слышать о том 13-летнем подростке, с которым подружился ваш друг.sad

    Передайте ей, чтобы она держалась, я думаю о ней.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's so sad to read Lips.  Your poor friend and that poor 13 year old lad....he had such a short life....

    I hope your friend gets through this tough time.

    As for money raising ideas the GiveForward website seems to be a great way to raise cash for needy causes.

    Как же грустно это читать, Липс. Бедный твой друг и тот бедный 13-летний мальчик... у него была такая короткая жизнь...

    Надеюсь, ваш друг переживёт это трудное время.

    Что касается способов сбора средств, то сайт GiveForward кажется отличным вариантом для сбора денег на нужды нуждающихся.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Raising funds for her is a great idea Lips, I was going to suggest Give Forward as well. Let me know if you start a fund raiser because I would like to contribute.

    Сбор средств для нее — отличная идея, Липс, я тоже собиралась предложить Give Forward. Дайте мне знать, если вы начнете сбор средств, потому что я хотела бы внести свой вклад.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Update..........

    Her blood work results didn't look good so doctor wanted to run some tests to see if cancer spread. She was emotionally drained waiting for results but she kept up a strong front.

    Turns out there is a tumor in her stomach now and its not certain if its cancerous or not yet. One of her smaller tumors in the brain grew from 3.4 to 3.9 the other three have remained the same so that is a major concern. She is now on heavier doses of chemo and is still doing radiation. She feels real achy in her joints and that is mostly caused from the meds.

    She is still working although work has given her medical leave so anytime she needs to take off she can. Saw her over the weekend when she had a bbq at her house and it blows me away because her spirits are so up and she looks great. She never complains and if you ask how she is feeling she will always say "i am ok".

    Plan on seeing her on Easter Sunday and if there is any new news about her stomach tumor i will let everyone know.

    Sometimes it just helps to share with others and i am so grateful you are all supportive.

    Lips

    Обновлять..........

    Результаты анализов крови были неутешительными, поэтому врач решил провести дополнительные исследования, чтобы проверить, не распространился ли рак. Она была эмоционально истощена в ожидании результатов, но держалась молодцом.

    Оказалось, у нее теперь опухоль в желудке, и пока неясно, злокачественная она или нет. Одна из ее небольших опухолей в головном мозге выросла с 3,4 до 3,9, остальные три остались прежними, так что это вызывает серьезную обеспокоенность. Сейчас она проходит более высокие дозы химиотерапии и продолжает лучевую терапию. Она чувствует сильную боль в суставах, и это в основном из-за лекарств.

    Она всё ещё работает, хотя ей предоставили медицинский отпуск, поэтому она может взять отпуск в любое время. Видела её на выходных, когда она устраивала барбекю у себя дома, и меня это поразило, потому что у неё такое приподнятое настроение, и она отлично выглядит. Она никогда не жалуется, и если спросить, как она себя чувствует, она всегда ответит: «Всё хорошо».

    Планирую навестить её в пасхальное воскресенье, и если появятся какие-либо новости о её опухоли желудка, я всем сообщу.

    Иногда просто полезно поделиться своими переживаниями с другими, и я очень благодарна вам всем за поддержку.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh no, lips. 

    I am sorry your friend is going through all this and at only 28.

    I hope this may give you a little comfort.  My neighbor, at the age of 36, was diagnosed with stage 4 breast and stage 4 lung cancer.  Everyone braced for the worst.  She had a long battle of treatments, surgeries, chemo, etc.  It has been almost 4 years and she is cancer free! 
    The family home is up for sale,  They are moving to their cabin to enjoy life without all the hustle and bustle.

    I don't know if anyone has registered for an online support group.  Our neighbors did and Sarah would periodically type open letters to update what she was going through. 
    There was a sign up sheet for neighbors/friends to bring breakfast, lunch and dinners.  There was a basket kept on a table by the front door so we didn't need to ring the bell and disturb her.
    People dropped off books/movies/games. etc.

    Just a few ideas of ways the community can help.

    О нет, губы.

    Мне очень жаль, что вашей подруге приходится через все это проходить, да еще и в 28 лет.

    Надеюсь, это вас немного утешит. У моей соседки, которой было 36 лет, диагностировали рак груди и легких 4-й стадии. Все готовились к худшему. Она долго боролась с болезнью, проходила лечение, операции, химиотерапию и так далее. Прошло почти 4 года, и она здорова!
    Семейный дом выставлен на продажу. Они переезжают в свой загородный дом, чтобы наслаждаться жизнью без всей этой суеты.

    Я не знаю, регистрировался ли кто-нибудь в онлайн-группе поддержки. Наши соседи зарегистрировались, и Сара периодически писала открытые письма, чтобы рассказать о том, что с ней происходит.
    Был листок для записи соседей/друзей, которые хотели приносить завтрак, обед и ужин. На столе у входной двери стояла корзина, чтобы нам не приходилось звонить в звонок и беспокоить её.
    Люди приносили книги/фильмы/игры и т.д.

    Вот лишь несколько идей о том, как сообщество может помочь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So sorry to hear more bad news for your friend Lips. I hope you will soon be saying similar things to Gabby about how she made it through.

    Have a wonderful day together on Sunday xx

    Мне очень жаль слышать очередные плохие новости о вашей подруге Липс. Надеюсь, вы скоро сможете рассказать Габби о том, как она справилась с ситуацией.

    Желаю вам чудесного дня вместе в воскресенье!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well...............the worst words you ever want to hear from your doctor "there is really nothing more we could do" was what my friend was told.

    The four tumors in her brain continue to grow, chemo has steadily increased and steroid shot dosage has also increased with no positive results. She will go for a second opinion next week but not sure there is much left that any other doctor can suggest.

    Seems her body is resisting the drugs so time and hope are running out. Received the news yesterday morn and a group of us went to go see her last night. We brought a big care basket filled with all kinds of feel good stuff to spoil her. What is miraculous is her spirits are still up and she has determination and strength like no one i have ever imagined could have.

    It's past saying "you will beat this". So what do you say...........what do you say to a 29 year old girl and her husband?

    I almost feel guilty for feeling so devastated when her spirits are so in tacked. We all sat at her kitchen table, ate pizza, talked and laughed the evening away but underneath it all was an overwhelming feeling of extreme sadness and worry.

    She is strong so that her husband, family and friends stay strong. Its not about her but about everyone else and helping them to cope..........that's just the kind of person she is.

    Lips



    Ну что ж... самые ужасные слова, которые вы когда-либо хотели бы услышать от своего врача: «Мы больше ничего не можем сделать», — именно это сказали моему другу.

    Четыре опухоли в ее головном мозге продолжают расти, дозировка химиотерапии неуклонно увеличивается, а доза стероидных инъекций также возрастает, но безрезультатно. На следующей неделе она обратится за вторым мнением, но не уверена, что какой-либо другой врач сможет что-либо посоветовать.

    Похоже, её организм сопротивляется лекарствам, поэтому время и надежда на исходе. Вчера утром я получила известие, и вечером мы с друзьями поехали её навестить. Мы принесли большую корзину с подарками, полную всего, что поднимет ей настроение, чтобы побаловать её. Чудо в том, что она всё ещё в хорошем настроении, у неё есть решимость и сила, каких я никогда не могла себе представить.

    Уже поздно говорить: «Ты с этим справишься». Так что же сказать... что сказать 29-летней девушке и её мужу?

    Мне почти стыдно за то, что я так опустошена, когда ее настроение так подавлено. Мы все сидели за ее кухонным столом, ели пиццу, разговаривали и смеялись весь вечер, но под всем этим скрывалось всепоглощающее чувство крайней печали и беспокойства.

    Она сильна, чтобы ее муж, семья и друзья тоже оставались сильными. Дело не в ней самой, а в других людях, и она хочет помочь им справиться с ситуацией… просто такой она человек.

    Губы



  • Оригинал английский Перевод Русский

    How devastating Lips.  You're right - what can you say.

    She sounds like the most sellfless person ever, always thinking of others before thinking about herself.  All you can do is make the best of her remaining time, special times for you all to remember.  That said, with her fighting spirit and positivity, there always has to be hope, however futile it may be.

    I know how hard it is to deal with situations like this as I've been there in the past; I won't go into detail.  It's hard to smile and be positive when you know what you know.

    Take care and be strong for her which I'm sure you will be. xx

    Как это ужасно, Липс. Ты права — что тут скажешь.

    Она кажется самым бескорыстным человеком на свете, всегда думает о других прежде, чем о себе. Всё, что вы можете сделать, это максимально использовать оставшееся ей время, особенные моменты, которые вы все запомните. Тем не менее, с её бойцовским духом и позитивным настроем, всегда должна быть надежда, какой бы тщетной она ни казалась.

    Я знаю, как тяжело справляться с подобными ситуациями, потому что сам через это проходил; не буду вдаваться в подробности. Трудно улыбаться и сохранять позитивный настрой, когда знаешь то, что знаешь.

    Береги себя и будь сильной ради неё, я уверена, ты ею станешь. xx

  • Оригинал английский Перевод Русский

    She is a dear friend to me too and I can't bring myself to even consider "remaining time". I've know her since childhood and it's confusing because her spirits are so good that you almost forget that she's sick. She lives her life so normally except for all these treatments. We're definitely past the point of telling her to be strong and ensuring her that she'll be ok especially when she senses that we're just trying to say something nice. With second and third opinions on the way in the coming weeks I'm still hopeful. Not quite time to give up yet. She certainly hasn't!

    Она мне тоже очень дорога, и я даже не могу заставить себя думать о «оставшемся времени». Я знаю её с детства, и это сбивает с толку, потому что у неё такой хороший настрой, что почти забываешь, что она больна. Она живёт обычной жизнью, за исключением всего этого лечения. Мы определённо уже прошли тот этап, когда нужно говорить ей, чтобы она держалась, и заверять её, что всё будет хорошо, особенно когда она чувствует, что мы просто пытаемся сказать что-то приятное. В ближайшие недели ожидаются второе и третье заключения врачей, и я всё ещё надеюсь. Ещё не время сдаваться. Она точно не сдаётся!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips and Froggy,I'm so sorry your dear friend is going thru this,she sounds like a remarkable woman.
    It is a difficult to know what to say or do but just be there as much as possible for her and her hubby!
    I'm so sorry you are all going thru this.You are all in my thoughts and prayers!

    Липс и Фрогги, мне очень жаль, что ваша дорогая подруга переживает это, она, судя по всему, замечательная женщина.
    Трудно сказать или сделать что-то конкретное, но просто будьте рядом с ней и её мужем как можно чаще!
    Мне очень жаль, что вы все через это проходите. Я думаю о вас и молюсь за вас!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks for your kind words Blue and Rose  smiley

    All you can do is put it on the back burner of your mind when you start to feel hope is slipping away. She and her hubby will be coming over for Memorial Day BBQ on Sunday and i am sure she will be lifting our spirits and i only hope we can measure up to that kind of strength.

    Lips

    Спасибо за ваши добрые слова, Блю и Роуз. smiley

    Когда начинаешь чувствовать, что надежда угасает, остается только отложить это на потом. Она и ее муж приедут к нам на барбекю в честь Дня памяти в воскресенье, и я уверена, что она поднимет нам настроение, и я только надеюсь, что мы сможем сравниться с ней по силе духа.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Update -

    She is at stage 4 cancer and taking the highest dose of radiation and chemo. Doc's found a tumor in her spine but caught it early enough that they are fairly certain it will shrink. She had a blood clot in her neck and treatment had to be stopped for while until it could be dissolved.

    Spirits still amazing.............and we all consider a bad day when it is raining or we lost at a casino or we can't find our other slipper or we owe a late fee for paying bill a day late.

    Обновлять -

    У нее рак 4-й стадии, и она проходит максимально возможную дозу лучевой и химиотерапии. Врачи обнаружили опухоль в позвоночнике, но выявили ее достаточно рано, поэтому есть большая вероятность, что она уменьшится. У нее образовался тромб в шее, и лечение пришлось временно приостановить, пока тромб не рассосется.

    Настроение по-прежнему отличное... а плохой день для всех нас – это когда идет дождь, или мы проиграли в казино, или не можем найти вторую тапочку, или нам начислили штраф за просрочку платежа.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks for the update Lips.  Sorry to hear things have gotten worse for her.  I'm amazed her spirits are so good; she truly is an amazing person.

    I hope you are coping with this news ok, it must be hard for you to watch her suffering so much.

    Спасибо за новости, Липс. Мне очень жаль, что ей стало хуже. Я поражена, что она так хорошо себя чувствует; она действительно замечательный человек.

    Надеюсь, вы хорошо справляетесь с этой новостью, вам, должно быть, тяжело видеть, как она страдает.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Your friend is truly an amazing person, going through all this and still staying strong is not something you see every day.

    Твоя подруга — поистине удивительный человек, пройти через всё это и при этом остаться сильной — такое не каждый день увидишь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    As of Friday February 13th the doctor announced she is in total remission! Right when you think there is no hope, yet you refuse to give up hope miracles happen!

    Thank you so much for all your kind words.

    В пятницу, 13 февраля, врач объявил о полной ремиссии! Именно тогда, когда кажется, что надежды нет, но ты отказываешься терять надежду, случаются чудеса!

    Большое спасибо за все ваши добрые слова.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm really glad to hear the news Lips. There's a new life now for your friend.

    Я очень рада услышать эту новость, Липс. У твоей подруги теперь новая жизнь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You could knock me down with the a feather right now Lips.  That's amazing news.  I'm so thrilled for your friend and of course for her family and you.  What an excellent and I'll be totally honest, unexpected outcome.

    Губы, меня сейчас можно сбить с ног одним перышком. Это потрясающая новость. Я так рада за твою подругу, и, конечно же, за её семью и за тебя. Какой замечательный и, честно говоря, неожиданный исход.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow, now that's good news!

    I admit that I was afraid to open the topic when I noticed it was updated, I was afraid of bad news. Took a deep breath before opening it... That proves that your friend's courage is out of this world, she really deserves all the best that life has to offer.

    Ух ты, вот это действительно хорошая новость!

    Признаюсь, я боялась открывать тему, когда заметила, что она обновилась, боялась плохих новостей. Сделала глубокий вдох, прежде чем открыть... Это доказывает, что смелость вашей подруги просто невероятна, она действительно заслуживает всего самого лучшего, что может предложить жизнь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's wonderful news Lipstick and those na-sayers that say that there isn't a God. Just look at your friend as a great example of a miracle. I hope she continues to grow stronger each day. The C word, as my mother calls it ,has impacted most families in one way or another. No one can be prepared for such news. The only thing we can do is pay attention to the doctors and researchers, when they state that certain types of cancers are caused by known products. Stop using that product. YES I MEAN CIGARETTES! and everything else that has been in the news for the past 10 years. I have lost four family members in the last two years from 3 different type of cancer, all cause by cigarettes.  I know that we cant prevent the inevitable, but we don't have to help it along. One more thing, then I will shut-up(lol).
    Never stop laughing and communicating. Some of my most cherished memories are those that have occurred while caring or visiting a sick friend or family member. Illness has a funny way of not sugar coating the future. It is what it is. We are tested physically, mentally and emotionally. My favorite emotion is laughter thru tears, and until you have been sitting at a funeral, of a loved one, and someone knocks over a flower arrangement , into the organist , in which she screams  #$$&%*# over the intercom, you have no idea how laughter can heal the soul. Once again I am so happy for you and your friend. I will keep you both in my prayers.
    Have a great week!
    gl all
    imakin1

    Это замечательная новость, Липстик, и все эти скептики, которые говорят, что Бога нет. Просто посмотрите на свою подругу как на прекрасный пример чуда. Надеюсь, она будет становиться сильнее с каждым днем. Слово на букву «Р», как его называет моя мама, так или иначе затронуло большинство семей. Никто не может быть готов к таким новостям. Единственное, что мы можем сделать, это прислушиваться к врачам и исследователям, когда они заявляют, что определенные виды рака вызываются известными продуктами. Прекратите использовать этот продукт. ДА, Я ИМЕЮ В ВИДУ СИГАРЕТЫ! И все остальное, о чем писали в новостях последние 10 лет. За последние два года я потеряла четырех членов семьи от трех разных видов рака, все они были вызваны сигаретами. Я знаю, что мы не можем предотвратить неизбежное, но мы не должны этому способствовать. И еще одно, а потом я замолчу (ха-ха).
    Никогда не переставайте смеяться и общаться. Некоторые из моих самых дорогих воспоминаний связаны с уходом за больным другом или членом семьи, а также с его посещением. Болезнь, как ни странно, не приукрашивает будущее. Она есть то, что есть. Нас испытывают физически, умственно и эмоционально. Моя любимая эмоция — смех сквозь слезы, и пока вы не окажетесь на похоронах любимого человека, и кто-то не опрокинет цветочную композицию на органистку, которая при этом будет кричать «#$$&%*#» по домофону, вы не поймете, как смех может исцелять душу. Еще раз, я так рада за вас и вашего друга. Я буду молиться за вас обоих.
    Желаю вам отличной недели!
    все
    imakin1

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Such beautiful replies thank you so much....

    Какие прекрасные ответы, огромное спасибо!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Went for a check up, found a new tumor in the brain, cancer is back............

    Сходил на обследование, обнаружили новую опухоль в мозге, рак вернулся...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So sorry to read that Lips.  I hope she can fight this one and get through it again.

    Мне очень жаль это читать, Липс. Надеюсь, она сможет справиться с этим и пережить это снова.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh my gosh Lips, I am so sorry. I will keep you and your family in my prayers.
    Hang in there, you have such a big heart, I know you can handle this.

    imakin1

    О боже, Липс, мне так жаль. Я буду молиться за тебя и твою семью.
    Держись, у тебя такое большое сердце, я знаю, ты справишься.

    imakin1

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips and Froggy,I'm truly sorry to hear that. It's so hard to watch someone you care about go thru something like this again. My thoughts and prayers are with all of you.

    Липс и Фрогги, мне очень жаль это слышать. Так тяжело наблюдать, как кто-то, кто тебе дорог, снова переживает подобное. Мои мысли и молитвы с вами всеми.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins