Админ форума
30868
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Админ форума
30868
Перевод 
переведено с 
I've never seen anything like this: a player kicking an official on the tennis court during a game!
And it didn't happen in some obscure tournament, that happened during the final at Queens, a very important grass tournament before Wimbledon.
Here's what David Nalbandian did:
He was, obviously, disqualified. But he said he never meant to kick the official. And he apologized.
Я никогда ничего подобного не видел: игрок пинает судью на теннисном корте во время игры!
И это произошло не на каком-то малоизвестном турнире, а во время финала в Куинс, очень важном травяном турнире перед Уимблдоном.
Вот что сделал Дэвид Налбандян:
Его, разумеется, дисквалифицировали. Но он сказал, что никогда не хотел ударить судью ногой. И извинился.
Всемогущий участник
37999
It didn't look like he intended to kick the official but disqualification was the only thing that could be done here. What ever was the guy thinking.
blue
Не похоже, что он собирался ударить судью ногой, но дисквалификация была единственным выходом. О чём бы он ни думал?
синий
Админ
7783
Yes, I watched the match and it really didn't look like he did it on purpose. I just couldn't believe that a player with such an experience allowed himeslf to act like that. I can imagine some hot-headed beginner doing stupid things on the court.
Да, я смотрел матч, и мне действительно не показалось, что он сделал это специально. Я просто не мог поверить, что игрок с таким опытом позволил себе так себя вести. Могу представить, как какой-нибудь вспыльчивый новичок совершает глупости на корте.
Супергерой
1366
they couldn't do anything other than to disqualifie him, sometimes you do things in a reflex, but this was not the place or the time for that................
Они ничего не могли сделать, кроме как дисквалифицировать его. Иногда делаешь что-то рефлекторно, но сейчас было не место и не время для этого...
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
