Приятный бейсбольный сюрприз для 13-летнего подростка.

5,053
просмотры
8
ответы
Последний пост создано 13 лет назад юзером fried-eggs
JohnnyK
  • Автор темы
  • JohnnyK
  • Romania Админ форума 30868
  • последняя активность 3 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Казино Golden Euro - Эксклюзивный бездепозитный бонус за август Все игроки - никаких нас! Сумма: 25 евро Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ссылке , подтвердить свой...

    Читать
  • Казино SlotoCash - Эксклюзивный фриролл- турнир на 200 долларов в августе Доступно только в мгновенной версии! Призовой фонд: 200 долларов.

    Читать
  • Candy Casino - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новым игрокам вход воспрещен! Сумма: 100 вращений в игре All Star Win x50 Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Young Nicholas D'Annibale, a 13-year-old Yankees fan from New Jersey, got a very pleasant surprise in the form of a meeting with his favorite baseball player, Robinson Cano.

     

    The kid is recovering from a form of leukemia and the Yankees offered him a tour of the Fan Cave last week. After that the kid was ecstatic to see Cano coming out of an ice cream truck to embrace him.

     

    Cano signed Nick's jersey with the following message: "To Nic: God Bless. Your biggest fan, Robinson Cano #24."

     

    "Keep fighting. You've got to work hard for what you want," said Cano when asked for advice he'd give to D'Annibale. "I hope one day I see you in the big leagues. God bless you."

     

    Quite a nice thing to do, isn't it?

     

    robinsoncano_zpsb4e41bf2.jpg

    Юный Николас Д'Аннибале, 13-летний болельщик «Янкиз» из Нью-Джерси, получил очень приятный сюрприз в виде встречи со своим любимым бейсболистом Робинсоном Кано.

    Мальчик выздоравливает после одной из форм лейкемии, и на прошлой неделе «Янкиз» предложили ему экскурсию по «Фан-пещере». После этого мальчик был в восторге, увидев Кано, выходящего из фургона с мороженым, чтобы обнять его.

    Кано подписал майку Ника со следующим посланием: «Нику: Да благословит тебя Бог. Твой самый большой поклонник, Робинсон Кано №24».

    «Продолжай бороться. Нужно усердно работать, чтобы добиться желаемого», — сказал Кано, отвечая на вопрос о том, какой совет он мог бы дать Д'Аннибале. «Надеюсь, однажды мы встретимся в высшей лиге. Да благословит тебя Бог».

    Довольно благородный поступок, не правда ли?

    robinsoncano_zpsb4e41bf2.jpg

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's a wonderful thing to do. It seems that the games are so commercialized these days and the players don't take the time to engage the fans. It's nice to see this :)

    Это замечательно. Кажется, что в наши дни игры настолько коммерциализированы, что игроки не находят времени для общения с фанатами. Приятно это видеть :)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I love to hear stories like this. It's just one of those make you feel good things and that boy certainly deserved a bit of sunshine to brighten up his day.

    Мне очень нравится слушать такие истории. Это одна из тех, которые вызывают приятные чувства, и этот мальчик определенно заслужил немного солнечного света, чтобы скрасить свой день.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's a very nice thing, indeed and it meant the world to the kid.

    Это действительно очень мило, и для ребёнка это значило очень много.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's a wonderful thing to do. It seems that the games are so commercialized these days and the players don't take the time to engage the fans. It's nice to see this :)

     

    So true. I get to a game a couple times a summer and it's a mad house. I feel like cattle moving around the stands and $6 for a cup of beer? I fill the flask and tuck it in my back pocket. When I was a kid you could actually get an autograph but god bless you to get near a player now. Good deed for Cano.

    Это замечательно. Кажется, что в наши дни игры настолько коммерциализированы, что игроки не находят времени для общения с фанатами. Приятно это видеть :)

    Это правда. Я бываю на играх пару раз за лето, и там настоящий сумасшедший дом. Чувствую себя как скот, бегающий по трибунам, а пиво стоит 6 долларов? Наполняю фляжку и кладу её в задний карман. Когда я был ребёнком, можно было получить автограф, но да благословит вас Бог, если вы можете приблизиться к игроку сейчас. Молодец, Кано.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It is a wonderful thing to do.  More of these sports stars should give more time to their fans.

     

    I took my son to Liverpool football ground as a birthday treat back in the 90's and we saw the entire first team jumping onto a coach as they were setting off for an away game.  One player stopped to meet my son, wish him happy birthday and have his photo taken with him and that one player was John Barnes.  My son has never forgotten that day and I'm sure this young lad will never ever forget his special day.

     

    blue

    Это замечательный поступок. Больше спортивных звезд должны уделять больше времени своим поклонникам.

    В 90-е годы я сводил сына на футбольный стадион «Ливерпуля» в качестве подарка на день рождения, и мы увидели, как вся основная команда запрыгнула в автобус, отправлявшийся на выездной матч. Один из игроков остановился, чтобы поздравить моего сына с днем рождения и сфотографироваться с ним, и этим игроком был Джон Барнс. Мой сын никогда не забудет тот день, и я уверен, что этот юный мальчик никогда не забудет свой особенный день.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I took my son to Liverpool football ground as a birthday treat back in the 90's and we saw the entire first team jumping onto a coach as they were setting off for an away game.  One player stopped to meet my son, wish him happy birthday and have his photo taken with him and that one player was John Barnes.  My son has never forgotten that day and I'm sure this young lad will never ever forget his special day.

     

    Wow, I would have done just about anything to have a photo of me with John Barnes!

    В 90-е годы я сводил сына на футбольный стадион «Ливерпуля» в качестве подарка на день рождения, и мы увидели, как вся основная команда запрыгнула в автобус, отправлявшийся на выездной матч. Один из игроков остановился, чтобы поздравить моего сына с днем рождения и сфотографироваться с ним, и этим игроком был Джон Барнс. Мой сын никогда не забудет тот день, и я уверен, что этот юный мальчик никогда не забудет свой особенный день.

    Ух ты, я бы сделала всё что угодно, чтобы сфотографироваться с Джоном Барнсом!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Awe, that is such a touching tale. It's nice to hear stories like that.

    О, какая трогательная история! Приятно слышать такие рассказы.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

98 новые участники
901 участники онлайн
165,565 гости онлайн
254 новые посты
15,042 сыграно бесплатных игр

Самые просматриваемые темы форума

ewgen99
ewgen99 Russia 26 дней назад
80

Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита

JovanaV
JovanaV Serbia 2 месяцев назад
47

OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус

Bixy
Bixy Serbia 2 месяцев назад
14

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус