Участник-суперзвезда
5413
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Участник-суперзвезда
5413
Перевод 
переведено с 
Another breaking heart news and this is a very very sad story. :'(
A 39 year old man died after falling out of the stands while trying to catch a baseball tossed his way during the team's Thursday night game against but lost his balance.
What makes it sadder is that his young son who is just 6 year old, was there and saw the whole thing...
My thoughts and prayers go out to the family and especially for his young son.
to read the story-USA TODAY
Ещё одна душераздирающая новость, и это очень-очень печальная история. :'(
39-летний мужчина погиб, упав с трибун, когда пытался поймать брошенный ему бейсбольный мяч во время матча команды в четверг вечером, но потерял равновесие.
Ещё печальнее то, что его маленький шестилетний сын был там и всё это видел...
Мои мысли и молитвы обращены к семье, и особенно к его маленькому сыну.
Прочитать статью можно на сайте USA Today.
Всемогущий участник
37999
Very sad indeed Nan.
blue
Нан, это действительно очень печально.
синий
Могучий участник
3637
I heard about this on my local news but didn't know his son was with him.To lose a parent at such a young age is bad enough but to witness his death is terrible.I'm sure he will live with that image for a long time.I can't imagine how the player feels or the guilt he must be feeling.He was more than likely doing it for the little boy too....how sad for everyone involved.
Я слышала об этом в местных новостях, но не знала, что его сын был с ним. Потерять родителя в таком юном возрасте — это уже достаточно тяжело, но стать свидетелем его смерти — ужасно. Уверена, он будет жить с этим образом еще долго. Не могу представить, что чувствует игрок и какое чувство вины он испытывает. Скорее всего, он делал это и ради маленького мальчика... Как жаль всех, кто в этом замешан.
Админ форума
30868
I've seen some pictures of the incident, it's just terrible...
Я видела фотографии с места происшествия, это просто ужасно...
Супергерой
1115
this story gets sadder by the hour,
the father was a fireman who had stopped on the way to the game, to get a baseball so that one of the Rangers could sign it.
It always happens to the goodguys,
gl all,
imakin1
Эта история становится всё печальнее с каждым часом.
Отец был пожарным и остановился по дороге на игру, чтобы купить бейсбольный мяч, на котором один из игроков "Рейнджерс" мог бы оставить свой автограф.
Это всегда случается с хорошими парнями.
Удачи всем!
imakin1
Участник-суперзвезда
5413
Oh I know,imakin...
Saw that he had been a fireman for over 18 years and he was more concerned about his young son than himself until the end.
This story/news truly puts tears in my eyes.
О, я знаю, я делаю...
Увидев, что он проработал пожарным более 18 лет и до самого конца больше беспокоился о своем маленьком сыне, чем о себе, я понял, что это не так.
Эта история/новость действительно вызвала у меня слезы.
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
