Мл. Участник
72
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Мл. Участник
72
Перевод 
переведено с 
Felipe Kitadai said he was carrying the medal everywhere. He took it with him to the shower as a joke, then dropped it while trying to keep it from getting wet.
The Brazilian Olympic Committee says it will request a new medal even though it knows the International Olympic Committee has no obligation to give Kitadai another one.
Kitadai told Brazil's GloboEsporte.com that the part holding the medal's string broke, and now he can't wear it around his neck. He said there's also a small dent on it.
Фелипе Китадай сказал, что носил медаль повсюду. Он взял ее с собой в душ в шутку, а потом уронил, пытаясь уберечь ее от намокания.
Бразильский олимпийский комитет заявляет, что запросит новую медаль, несмотря на то, что знает об отсутствии у Международного олимпийского комитета обязательств вручать Китадаю еще одну.
Китадай рассказал бразильскому изданию GloboEsporte.com, что часть, удерживающая нить медали, сломалась, и теперь он не может носить ее на шее. Он также добавил, что на ней появилась небольшая вмятина.
Админ форума
30868
Oh man... I guess he should take it to a jeweller to get it fixed, maybe they can do something. I doubt he will get another medal from the International Olympic Committee.
Ох, уж эти дела... Наверное, ему стоит отнести его к ювелиру, чтобы он починил, может, они что-нибудь смогут сделать. Сомневаюсь, что он получит ещё одну медаль от Международного олимпийского комитета.
Админ
7783
Poor guy, :( I can't even imagine how it feels to win a gold medal; I would do go with a medal everywhere, too. He has to find a way to fix it somehow.
Бедняга, :( Даже не представляю, каково это — выиграть золотую медаль; я бы тоже везде получала медали. Ему нужно как-то это исправить.
Новичок
5
Fail!
I hope the Olympic Committee give him another one.
Неудача!
Надеюсь, Олимпийский комитет предоставит ему еще один.
Всемогущий участник
37999
Fail!
I hope the Olympic Committee give him another one.
I hope so too. It would be awful to go to all the lengths these amazing athletes go to just to break the thing you worked hard to achieve.
blue
Неудача!
Надеюсь, Олимпийский комитет предоставит ему еще один.
Я тоже на это надеюсь. Было бы ужасно идти на все эти крайние меры, чтобы в итоге сломать то, чего ты так упорно добивался.
синий
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
