PARIS – French tennis player Mathieu Montcourt, who was recently banned for betting on matches, has died. He was 24.
The French tennis federation said Tuesday that Montcourt died overnight but the cause of death is not yet known, and an autopsy will be conducted.
French media reported the 119th-ranked Montcourt was found dead by his girlfriend in the stairwell of his Paris apartment. In May, Montcourt was handed a five-week ban and fined $12,000 for betting on other matches. That ban took effect Monday.
"It is with great sadness that the French tennis federation has learned of the sudden death of Mathieu Montcourt," the French tennis federation said. "Mathieu was an enthusiastic young man, passionate, very endearing, and extremely appreciated for his kindness and politeness."
Four-time French Open champion Rafael Nadal, who grew up playing against Montcourt on the junior circuit, said he was shocked by the news.
"This morning I woke up with one of the worst news anyone can receive," Nadal said on his Web site. "I heard about the death of our friend Mathieu Montcourt. I am still under shock for this. I can't believe it."
Montcourt complained during the French Open that the punishment was too harsh, saying that he never bet more than $3 at any time, and never on his own matches — a fact confirmed by the ATP, which oversees the men's Tour.
The Court of Arbitration for Sport said Montcourt had wagered a total of $192 on 36 tennis events in 2005. It reduced his suspension on appeal from eight weeks to five.
The issue of betting in tennis drew increased attention from the sport's governing bodies after an online bookmaker voided all wagers on a 2007 match involving Nikolay Davydenko. About $7 million was bet — 10 times the usual amount for a similar-level match — and most of the money backed Davydenko's lower-ranked opponent.
Davydenko was cleared in September after a yearlong investigation.
Pretty sad, just 2 days after Wimbledon.
ПАРИЖ – Французский теннисист Матье Монкур, недавно дисквалифицированный за ставки на матчи, скончался. Ему было 24 года.
Французская федерация тенниса сообщила во вторник, что Монкур скончался ночью, но причина смерти пока неизвестна, будет проведена аутопсия.
Французские СМИ сообщили, что Монкур, занимавший 119-е место в рейтинге, был найден мертвым своей девушкой на лестничной площадке своей парижской квартиры. В мае Монкур получил пятинедельный запрет на участие в соревнованиях и был оштрафован на 12 000 долларов за ставки на другие матчи. Этот запрет вступил в силу в понедельник.
«Французская федерация тенниса с глубокой скорбью сообщает о внезапной смерти Матье Монкура», — говорится в заявлении федерации. «Матье был энергичным молодым человеком, страстным, очень обаятельным и чрезвычайно ценился за свою доброту и вежливость».
Четырехкратный чемпион Открытого чемпионата Франции Рафаэль Надаль, который в юниорском туре играл против Монкура, заявил, что был шокирован этой новостью.
«Сегодня утром я проснулся с одной из самых ужасных новостей, которые только можно получить», — написал Надаль на своем сайте. «Я узнал о смерти нашего друга Матье Монкура. Я до сих пор в шоке. Не могу в это поверить».
Во время Открытого чемпионата Франции Монкур жаловался на слишком суровое наказание, заявляя, что никогда не ставил больше 3 долларов и никогда не делал ставки на свои собственные матчи — факт, подтвержденный ATP, организацией, которая курирует мужской тур.
Спортивный арбитражный суд заявил, что в 2005 году Монкур сделал ставки на общую сумму 192 доллара на 36 теннисных турнирах. Суд сократил срок его дисквалификации с восьми недель до пяти после апелляции.
Проблема ставок в теннисе привлекла повышенное внимание со стороны руководящих органов этого вида спорта после того, как онлайн-букмекерская контора аннулировала все ставки на матч 2007 года с участием Николая Давыденко. Было поставлено около 7 миллионов долларов — в 10 раз больше обычной суммы для матча аналогичного уровня — и большая часть денег была поставлена на менее именитого соперника Давыденко.
В сентябре Давыденко был оправдан после годичного расследования.
Очень печально, всего через 2 дня после Уимблдона.
Перевод 
