No surprises at all in Beijing, all the top eight seeds pulled through. Different story in Tokyo as Simon had to pull out of the tournament due to an injury while Anderson was surprisingly defeated by Lacko.
ATP Beijing
Singles - Second Round
[4] T Berdych (CZE) d N Davydenko (RUS) W/O (right wrist)
Singles - First Round
[1] N Djokovic (SRB) d L Rosol (CZE) 60 63
[2] R Nadal (ESP) d [Q] S Giraldo (COL) 62 64
[3] D Ferrer (ESP) d V Pospisil (CAN) 64 36 76(2)
[4] T Berdych (CZE) d P Andujar (ESP) 64 61
[5] R Gasquet (FRA) d F Mayer (GER) 63 76(2)
[6] S Wawrinka (SUI) d A Seppi (ITA) 46 63 64
[8] J Isner (USA) d [WC] D Wu (CHN) 57 76(4) 63
F Verdasco (ESP) d [Q] S Devvarman (IND) 76(6) 63
S Querrey (USA) d M Youzhny (RUS) 76(3) 63
M Matosevic (AUS) d J Benneteau (FRA) 76(5) 63
N Davydenko (RUS) d [Q] Y Lu (TPE) 76(3) 64
ATP Tokyo
Singles - First Round
[1] [WC] J del Potro (ARG) d M Baghdatis (CYP) 46 64 63
[4] K Nishikori (JPN) d J Melzer (AUT) 67(4) 75 62
[LL] L Lacko (SVK) d [7] K Anderson (RSA) 64 76(2)
[8] J Tipsarevic (SRB) d V Hanescu (ROU) 67(6) 61 64
C Berlocq (ARG) d [PR] P Cuevas (URU) 76(4) 62
F Lopez (ESP) d [WC] T Ito (JPN) 46 75 63
H Zeballos (ARG) d [Q] R Harrison (USA) 61 46 64
[Q] E Roger-Vasselin (FRA) d D Tursunov (RUS) 64 36 63
I Dodig (CRO) d [WC] Y Sugita (JPN) 63 61
*[LL] M Przysiezny (POL) d M Granollers (ESP) 16 63 64
*[LL] M Przysiezny (POL) replaced [5] G Simon (FRA) - (groin strain)
Here are today's matches and the odds at Intertops:
ATP Beijing
Lleyton Hewitt v Fabio Fognini
Lleyton Hewitt 1.36
Fabio Fognini 3.10
John Isner v Roberto Bautista-Agut
John Isner 1.50
Roberto Bautista-Agut 2.60
Philipp Kohlschreiber v Rafael Nadal
Philipp Kohlschreiber 10.00
Rafael Nadal 1.05
Novak Djokovic v Fernando Verdasco
Novak Djokovic 1.04
Fernando Verdasco 11.00
Sam Querrey v Stanislas Wawrinka
Sam Querrey 3.05
Stanislas Wawrinka 1.37
David Ferrer v Marinko Matosevic
David Ferrer 1.38
Marinko Matosevic 3.00
Bernard Tomic v Richard Gasquet
Bernard Tomic 3.40
Richard Gasquet 1.30
ATP Tokyo
Go Soeda v Milos Raonic
Go Soeda 7.00
Milos Raonic 1.10
Juan Martin Del Potro v Carlos Berlocq
Juan Martin Del Potro 1.11
Carlos Berlocq 6.50
Michal Przysiezny v Jarkko Nieminen
Michal Przysiezny 3.30
Jarkko Nieminen 1.32
Alexandr Dolgopolov v Janko Tipsarevic
Alexandr Dolgopolov 1.67
Janko Tipsarevic 2.20
Ivan Dodig v Jo Wilfried Tsonga
Ivan Dodig 3.35
Jo Wilfried Tsonga 1.31
Kei Nishikori v Feliciano Lopez
Kei Nishikori 1.37
Feliciano Lopez 3.05
Horacio Zeballos v Nicolas Almagro
Horacio Zeballos 4.40
Nicolas Almagro 1.20
Lukas Lacko v Edouard Roger Vasselin
Lukas Lacko 2.50
Edouard Roger Vasselin 1.53
Good luck!
В Пекине никаких сюрпризов не было, все восемь лучших сеяных команд прошли дальше. В Токио ситуация была иной: Саймон был вынужден сняться с турнира из-за травмы, а Андерсон неожиданно потерпел поражение от Лацко.
АТФ Пекин
Одиночный разряд - Второй раунд
[4] Т. Бердых (Чехия) победил Н. Давыденко (Россия) без очка (правое запястье)
Одиночный разряд - Первый раунд
[1] Н. Джокович (Сербия) победил Л. Росола (Чехия) 60 63
[2] Р. Надаль (ESP) d [Q] S Хиральдо (COL) 62 64
[3] Д. Феррер (Испания) d В. Поспишил (Канада) 64 36 76(2)
[4] Т. Бердых (Чехия) д. П. Андухар (Испания) 64 61
[5] Р. Гаске (Франция) d Ф. Майер (Германия) 63 76(2)
[6] С. Вавринка (Швейцария) d А. Сеппи (Италия) 46 63 64
[8] Дж. Иснер (США) д [WC] Д. Ву (Китай) 57 76(4) 63
Ф Вердаско (ESP) d [Q] С Девварман (IND) 76(6) 63
С. Куэрри (США) д. М. Южный (Россия) 76(3) 63
М. Матошевич (Австралия) d Ж. Беннето (Франция) 76(5) 63
Н Давыденко (RUS) d [Q] Y Лу (TPE) 76(3) 64
АТП Токио
Одиночный разряд - Первый раунд
[1] [WC] Х. дель Потро (Аргентина) d М. Багдатис (Кипр) 46 64 63
[4] К. Нисикори (Япония) d Дж. Мельцер (Австрия) 67(4) 75 62
[LL] Л. Лацко (СВК) d [7] К. Андерсон (ЮАР) 64 76(2)
[8] Дж. Типсаревич (СРБ) d В. Ханеску (РУ) 67(6) 61 64
C Берлок (Аргентина) d [PR] П Куэвас (URU) 76(4) 62
Ф. Лопес (ESP) d [WC] Т. Ито (Япония) 46 75 63
Х. Зебаллос (Аргентина) d [Q] Р. Харрисон (США) 61 46 64
[Q] Э. Роже-Васслен (Франция) d Д. Турсунов (Россия) 64 36 63
И Додиг (CRO) d [WC] И Сугита (Япония) 63 61
*[LL] М. Пшисежный (Польша) d М. Гранольерс (Испания) 16 63 64
*[LL] M Przysiezny (POL) заменен [5] G Simon (FRA) - (растяжение паха)
Вот расписание сегодняшних матчей и коэффициенты ставок на Intertops :
АТФ Пекин
Ллейтон Хьюитт v Фабио Фоньини
Ллейтон Хьюитт 1.36
Фабио Фогнини 3.10
Джон Иснер v Роберто Баутиста-Агут
Джон Изнер 1.50
Роберто Баутиста-Агут 2.60
Филипп Кольшрайбер v Рафаэль Надаль
Филипп Кольшрайбер 10.00
Рафаэль Надаль 1.05
Новак Джокович v Фернандо Вердаско
Новак Джокович 1.04
Фернандо Вердаско 11.00
Сэм Куэрри v Станислас Вавринка
Сэм Куэрри 3.05
Станислас Вавринка 1.37
Давид Феррер v Маринко Матошевич
Дэвид Феррер 1.38
Маринко Матошевич 3.00
Бернар Томич против Ришара Гаске
Бернард Томич 3.40
Ричард Гаске 1.30
АТП Токио
Го Соэда против Милоша Раонича
Го Соеда 7.00
Милош Раонич 1.10
Хуан Мартин Дель Потро v Карлос Берлок
Хуан Мартин Дель Потро 1.11
Карлос Берлок 6.50
Михал Пшисезны v Яркко Ниеминен
Михал Пшисеньный 3.30
Яркко Ниминен 1.32
Александр Долгополов v Янко Типсаревич
Александр Долгополов 1.67
Янко Типсаревич 2.20
Иван Додиг v Джо Вилфрид Тсонга
Иван Додиг 3.35
Джо Вильфрид Цонга 1.31
Кей Нисикори v Фелисиано Лопес
Кей Нисикори 1.37
Фелисиано Лопес 3.05
Орасио Себальос v Николас Альмагро
Хорасио Себальос 4.40
Николас Альмагро 1.20
Лукас Лацко v Эдуард Роже Васселен
Лукас Лацко 2.50
Эдуард Роже Васселин 1.53
Удачи!
Перевод 
