Админ форума
30868
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Админ форума
30868
Перевод 
переведено с 
Shiva Keshavan is a 31-year-old luge athlete from India. His country can't offer him a proper luge track for practice so the lad decided to train some other way.
He replaced the blades on his sled with wheels and goes down the Himalayan highway, through traffic and all sorts of dangers. Have a look:
He will compete for a medal at the 2014 Winter Olympics in Sochi and I will surely keep my fingers crossed for him.
Шива Кешаван — 31-летний саночник из Индии. В его стране нет подходящей санной трассы для тренировок, поэтому парень решил тренироваться другим способом.
Он заменил лезвия на своих санях колёсами и мчится по гималайской трассе, преодолевая пробки и всевозможные опасности. Посмотрите:
Он будет бороться за медаль на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, и я, конечно же, буду держать за него кулаки.
Всемогущий участник
37999
Админ
7784
That's crazy and dangerous. I hope it pays off for him at the Olympics.
Это безумие и опасно. Надеюсь, это принесет ему успех на Олимпийских играх.
Админ
8505
don't know if he is mad or brave lol
Не знаю, он сумасшедший или храбрый, лол.
Админ форума
30868
don't know if he is mad or brave lol
Probably a bit of both :)
Не знаю, он сумасшедший или храбрый, лол.
Вероятно, и то, и другое :)
Супергерой
1053
Now that's some serious dedication, maybe alittle too much!
Вот это настоящая самоотдача, возможно, даже слишком большая!
Супергерой
1712
don't know if he is mad or brave lol
There is a fine line between those two. His dedication is impressive though...
Не знаю, он сумасшедший или храбрый, лол.
Между этими двумя понятиями существует тонкая грань. Однако его преданность делу впечатляет...
Админ форума
30868
Update on Shiva Keshavan: he arrived at the Olympics but had one hell of a scare during his practice run!
He fell off his sled at 70 miles per hour!
But somehow managed to recover and get back on it!
He completed the run, didn't have any injuries, but didn't get a medal either as he finished 37th out of 39 athletes.
Последние новости о Шиве Кешаване: он прибыл на Олимпиаду, но пережил ужасный испуг во время тренировочного заезда!
Он упал с саней на скорости 70 миль в час!
Но каким-то образом мне удалось оправиться и вернуться к тренировкам!
Он завершил забег, не получил травм, но и медали не завоевал, заняв 37-е место из 39 участников.
Админ
7784
Too bad about the fall and it's great he completed the run, luckily no injuries.
Жаль, что он упал, и здорово, что он завершил забег, к счастью, никто не пострадал.
Супергерой
1712
He was really lucky! I am happy to know that he pulled up without any injuries, so that he can practice and make a better result in the next competition...
Ему действительно повезло! Я рад, что он отделался без травм, так что он сможет потренироваться и показать лучший результат на следующих соревнованиях...
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
