This year's MLB All-Star game is coming up on July 16th and the final rosters were just announced. Here they are:
AMERICAN LEAGUE
Starting lineup (chosen by fans):
C: Joe Mauer, Twins
1B: Chris Davis, Orioles
2B: Robinson Cano, Yankees
3B: Miguel Cabrera, Tigers
SS: J.J. Hardy, Orioles
OF: Adam Jones, Orioles
OF: Mike Trout, Angels
OF: Jose Bautista, Blue Jays
DH: David Ortiz, Red Sox
Reserves:
C Jason Castro, Astros
C Salvador Perez, Royals
1B Prince Fielder, Tigers
1B Edwin Encarnacion, Blue Jays
2B Dustin Pedroia, Red Sox
2B Jason Kipnis, Indians
3B Manny Machado, Orioles
INF Ben Zobrist, Rays
SS Jhonny Peralta, Tigers
OF Torii Hunter, Tigers
OF Nelson Cruz, Rangers
OF Alex Gordon, Royals
Pitchers:
Max Scherzer, Tigers
Felix Hernandez, Mariners
Clay Buchholz, Red Sox
Yu Darvish, Rangers
Hisashi Iwakuma, Mariners
Bartolo Colon, Athletics
Justin Verlander, Tigers
Justin Masterson, Indians
Chris Sale, White Sox
Mariano Rivera, Yankees
Jesse Crain, White Sox
Joe Nathan, Rangers
Glen Perkins, Twins
Brett Cecil, Blue Jays
NATIONAL LEAGUE
Starting lineup (chosen by fans):
C: Yadier Molina, Cardinals
1B: Joey Votto, Reds
2B: Brandon Phillips, Reds
3B: David Wright, Mets
SS: Troy Tulowitzki, Rockies
OF: Carlos Beltran, Cardinals
OF: Carlos Gonzalez, Rockies
OF: Bryce Harper, Nationals
Reserves:
C Buster Posey, Giants
1B Allen Craig, Cardinals
1B Paul Goldschmidt, Diamondbacks
2B Matt Carpenter, Cardinals
2B Marco Scutaro, Giants
SS Everth Cabrera, Padres
SS Jean Segura, Brewers
3B Pedro Alvarez, Pirates
OF Michael Cuddyer, Rockies
OF Andrew McCutchen, Pirates
OF Carlos Gomez, Brewers
OF Domonic Brown, Phillies
Pitchers:
Clayton Kershaw, Dodgers
Adam Wainwright, Cardinals
Patrick Corbin, Diamondbacks
Cliff Lee, Phillies
Matt Harvey, Mets
Madison Bumgarner, Giants
Jordan Zimmermann, Nationals
Jeff Locke, Pirates
Travis Wood, Cubs
Jose Fernandez, Marlins
Craig Kimbrel, Braves
Jason Grilli, Pirates
Aroldis Chapman, Reds
Матч всех звёзд MLB в этом году состоится 16 июля, и окончательные составы команд были только что объявлены. Вот они:
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИГА
Стартовый состав ( выбранный болельниками ):
C: Джо Мауэр, «Твинс»
1Б: Крис Дэвис, «Ориолс»
2B: Робинсон Кано, «Янкиз»
3B: Мигель Кабрера, «Тайгерс»
СС: Джей Джей Харди, «Ориолс»
Аутфилдер: Адам Джонс, «Ориолс»
Аутфилдер: Майк Траут, «Энджелс»
Аутфилдер: Хосе Баутиста, «Торонто Блю Джейс»
DH: Дэвид Ортис, «Ред Сокс»
Резервы :
Джейсон Кастро, «Астрос»
С. Сальвадор Перес, «Роялс»
1Б Принс Филдер, «Тайгерс»
Эдвин Энкарнасьон, 1B, «Торонто Блю Джейс»
2B Дастин Педроя, «Ред Сокс»
2Б Джейсон Кипнис, «Индианс»
Мэнни Мачадо, игрок третьей базы команды «Ориолс».
Инфилд Бен Зобрист, "Рэйс"
Шортстоп Джонни Перальта, «Тигры»
ОФ Тории Хантер, «Тайгерс»
ОФ Нельсон Круз, Рейнджерс
Алекс Гордон, аутфилдер, «Роялс»
Питчеры :
Макс Шерцер, «Тигры»
Феликс Эрнандес, «Маринерс»
Клей Бухгольц, «Ред Сокс»
Ю Дарвиш, Рейнджерс
Хисаси Ивакума, Моряки
Бартоло Колон, Легкая атлетика
Джастин Верландер, «Тигры»
Джастин Мастерсон, «Индианс»
Крис Сэйл, «Уайт Сокс»
Мариано Ривера, «Янкиз»
Джесси Крейн, «Уайт Сокс»
Джо Нейтан, Рейнджерс
Глен Перкинс, Близнецы
Бретт Сесил, «Торонто Блю Джейс»
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИГА
Стартовый состав ( выбранный болельниками ):
C: Ядьер Молина, «Кардиналы»
1Б: Джои Вотто, «Редс»
2Б: Брэндон Филлипс, «Редс»
3B: Дэвид Райт, Метс
Шортстоп: Трой Туловицки, «Рокис»
Аутфилдер: Карлос Бельтран, «Кардиналс»
Аутфилдер: Карлос Гонсалес, «Рокиз»
Аутфилдер: Брайс Харпер, «Нэшнлс»
Резервы :
Си Бастер Поузи, «Джайентс»
1Б Аллен Крейг, «Кардиналс»
1Б Пол Голдшмидт, «Даймондбэкс»
Мэтт Карпентер, игрок второй базы, «Кардиналс».
2Б Марко Скутаро, «Джайентс»
СС Эверт Кабрера, Падрес
СС Жан Сегура, пивовары
3B Педро Альварес, Пираты
Майкл Каддьер, аутфилдер команды «Рокиз».
Эндрю Маккатчен, игрок «Пиратов»
Аутфилдер Карлос Гомес, «Милуоки Брюэрс»
Аутфилдер Доминик Браун, «Филадельфия Филлис»
Питчеры :
Клейтон Кершоу, «Доджерс»
Адам Уэйнрайт, «Кардиналс»
Патрик Корбин, «Даймондбэкс»
Клифф Ли, «Филадельфия Филлис»
Мэтт Харви, Метс
Мэдисон Бумгарнер, «Джайентс»
Джордан Циммерман, «Нэшнлс»
Джефф Локк, Пираты
Трэвис Вуд, «Чикаго Кабс»
Хосе Фернандес, «Марлинс»
Крейг Кимбрел, «Брейвс»
Джейсон Грилли, Пираты
Арольдис Чапман, «Красные»
Перевод 
