Всемогущий участник
37999
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Героический Участник
916
Перевод 
переведено с 
:(
im really sorry, i fell asleep and am just up.
the positive part is other people got to win now ^^
no im really sorry blue, i was actually lookin forward to this, but apparantly im a tad too old, cant hold my liquor well, and let sleep get the better of me...
:(
Мне очень жаль, я уснула и только что проснулась.
Положительная сторона в том, что теперь побеждают другие люди ^^
Нет, мне очень жаль, Блю, я действительно этого ждал, но, видимо, я уже слишком стар, плохо переношу алкоголь и сон меня одолевает...
Всемогущий участник
13901
Congrat to the winners!!!! I really hated like hell to miss it. Due to some personal issues i couldn't make it. Next time..........next time.
Lips
Поздравляю победителей!!!! Мне было ужасно жаль это пропустить. Из-за личных обстоятельств я не смог присутствовать. В следующий раз... в следующий раз.
Губы
Всемогущий участник
37999
No worries Dirk and Lips - S**t happens! lol.
blue
Не волнуйтесь, Дирк и Липс — всякое случается! lol.
синий
Ст. участник
261
It was a nice game yesterday ...but it was my turn to win it :D
Вчера была хорошая игра... но теперь настала моя очередь победить :D
Всемогущий участник
37999
It was a nice game yesterday ...but it was my turn to win it :D
You were way, way ahead when it was just you and I and the outcome was inevitable. I couldn't fold that last hand- I so wanted that 
to come. It was a case of do or die.
Great game - well played by you. Congrats Geegee.
blue
Вчера была хорошая игра... но теперь настала моя очередь победить :D
Ты была намного, намного впереди, когда остались только мы вдвоём, и исход был неизбежен. Я не мог сдаться в последней раздаче — я так этого хотел. Это было неизбежно. Это был вопрос жизни и смерти.
Отличная игра – ты прекрасно сыграл. Поздравляю, Джиджи!
синий
Ст. Новичок
30
sorry guys i also overslept lol but the tourney did start at 6am. in future could we push the start time back an hour if possible?
Извините, ребята, я тоже проспал, лол, но турнир начался в 6 утра. В будущем, если возможно, можно перенести время начала на час позже?
Всемогущий участник
37999
sorry guys i also overslept lol but the tourney did start at 6am. in future could we push the start time back an hour if possible?
Where are you based then?
So that means it would be 5am for you?
blue
Извините, ребята, я тоже проспал, лол, но турнир начался в 6 утра. В будущем, если возможно, можно перенести время начала на час позже?
Где вы сейчас находитесь?
Значит, у вас будет 5 утра?
синий
Супергерой
1335
Well it seems this old lady isn't the only one that slept through the tourney! I was sooo dang mad when I woke up and saw the time. I hated to miss this one....
Blue, thanks for all your work. To bad this damn old lady can't wake up. If there is another tourney, maybe the third time I'll get it right!
Stay Lucky,
Pokergranni ;)
Похоже, эта старушка не единственная, кто проспал турнир! Я была ужасно зла, когда проснулась и увидела время. Как же я жалела, что пропустила этот турнир...
Блю, спасибо тебе за всю твою работу. Жаль, что эта проклятая старушка никак не может проснуться. Если будет ещё один турнир, может быть, в третий раз у меня всё получится!
Удачи тебе!
Pokergranni ;)
Супергерой
1335
OOOOPS,
Congrats to the winners!
Pokergranni ;)
Ой, извините.
Поздравляем победителей!
Pokergranni ;)
Всемогущий участник
37999
Awww bless you Pokergranni. I hope you make it to the next one. :-*
Perhaps I should move it to an earlier slot.
blue
Ах, какая ты молодец, Pokergranni! Надеюсь, ты доберешься до следующей встречи. :-*
Возможно, мне стоит перенести это на более раннее время.
синий
Всемогущий участник
37999
Hey.. Sorry for noy showing up but my computer was making crazing stuff on the screen so could not see 90 % of the screen :/
That's a shame. Hope it is all sorted now HaBaTeSh.
blue
Привет... Извините, что не появлялся, но мой компьютер выдавал какие-то непонятные вещи на экране, поэтому я не мог видеть 90% изображения :/
Как жаль. Надеюсь, теперь все уладилось, ХаБаТеш.
синий
Всемогущий участник
37999
it is.
Got a flat screen so there is no excuses for not showing up next time (:.
lol - glad to hear that.
I'm waiting to hear on another site we are going to try, so keep your eye on the forum.
blue
это.
У меня теперь телевизор с плоским экраном, так что в следующий раз нет никаких оправданий, чтобы не прийти (:.
Ха-ха, рад это слышать.
Я жду ответа по поводу другого сайта, который мы собираемся попробовать, так что следите за форумом.
синий
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
