Этот день в истории...

81,587
просмотры
227
ответы
Последний пост создано 14 лет назад юзером Markotik
Заблокировано
PMM2008
  • Автор темы
  • PMM2008
  • United States Могучий участник 3103
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Ищете онлайн-слоты от M2Play ? Как только появится новая игра от M2Play, мы обновим эту ветку форума.

    Читать

    Новые онлайн-слоты от M2Play

    4 782
    2 месяцев назад
  • Slotoro - Эксклюзивный бездепозитный бонус Все игроки - никаких США! Сумма: 65 вращений на Crown Coins (Endorphina) Blazing Crown Deluxe (Amigo Gaming) Как получить бонус: Новым игрокам необходимо...

    Читать
  • Wazbee — безопасное для меня казино, они просят пополнить счет на 100 долларов для подтверждения аккаунта, у меня на игровом счету 34 000 евро, но я не очень ему доверяю, можете ли вы мне помочь?

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OH NO...I usually drink my coffee and read the history lesson of the day...Pam...Is everything OK?!? laugh_out_loud JK.


    :-*

    О нет... Обычно я пью кофе и читаю урок истории на сегодня... Пэм... Всё в порядке?! laugh_out_loud Дж.К.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OH NO...I usually drink my coffee and read the history lesson of the day...Pam...Is everything OK?!? laugh_out_loud JK.




    Hi Mommy....Everything is just fine, and I am working on them now. Will have this to you very soon.  Sooooo sorry for the delay, and thanks so much for reading the thread faithfully.

                                                                          PMM

    :-*

    О нет... Обычно я пью кофе и читаю урок истории на сегодня... Пэм... Всё в порядке?! laugh_out_loud Дж.К.




    Привет, мамочка... Всё в порядке, я сейчас над этим работаю. Скоро тебе это пришлю. Очень извиняюсь за задержку и большое спасибо за то, что ты внимательно читала эту ветку.

    ПММ

    :-*
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jun 9, 1973:
    With a spectacular victory at the Belmont Stakes, Secretariat becomes the first horse since Citation in 1948 to win America's coveted Triple Crown--the Kentucky Derby, the Preakness, and the Belmont Stakes. In one of the finest performances in racing history, Secretariat, ridden by Ron Turcotte, completed the 1.5-mile race in 2 minutes and 24 seconds, a dirt-track record for that distance.




    A flash flood in Rapid City, South Dakota, kills more than 200 people on this day in 1972. This flood demonstrated the danger of building homes and businesses in a floodplain region.
    The native Sioux called the river Minnelusa when European settlers overtook the Black Hills region in 1876 as part of one of the last gold rushes in North American history. The settlers built the town of Rapid City well south of the floodplain and for 75 years there were few flooding problems for the residents.



    On this day in 1993, the now-infamous madam-to-the-stars Heidi Fleiss is arrested as part of a sting operation run by the Los Angeles Police and Beverly Hills Police Departments and the U.S. Justice Department.


    Jun 9, 1534
    French navigator Jacques Cartier becomes the first European explorer to discover the St. Lawrence River in present-day Quebec, Canada.




    On this day in 1891, the great composer and lyricist Cole Porter—one of the most important American songwriters of the 20th century—is born in Peru, Indiana




    history.com

    9 июня 1973 г.
    Одержав впечатляющую победу на Бельмонтских скачках, Секретариат стал первой лошадью со времен Сейшена в 1948 году, завоевавшей заветную американскую Тройную корону — Кентуккийское дерби, Прикнесс и Бельмонтские скачки. В одном из лучших выступлений в истории скачек Секретариат под управлением Рона Туркотта преодолел дистанцию в 1,5 мили за 2 минуты и 24 секунды, установив рекорд для грунтовых трасс на этой дистанции.




    В этот день в 1972 году в Рапид-Сити, штат Южная Дакота, внезапное наводнение унесло жизни более 200 человек. Это наводнение продемонстрировало опасность строительства домов и предприятий в пойменных районах.
    Коренные жители племени сиу назвали реку Миннелуса, когда европейские поселенцы захватили регион Блэк-Хиллз в 1876 году в рамках одной из последних золотых лихорадок в истории Северной Америки. Поселенцы построили город Рапид-Сити значительно южнее поймы, и в течение 75 лет проблемы с наводнениями для жителей были крайне редки.



    В этот день в 1993 году печально известная сутенерша, обслуживавшая звезд, Хайди Флейсс была арестована в рамках операции, проведенной полицией Лос-Анджелеса и Беверли-Хиллз, а также Министерством юстиции США.


    9 июня 1534 г.
    Французский мореплаватель Жак Картье стал первым европейским исследователем, открывшим реку Святого Лаврентия на территории современного Квебека, Канада.




    В этот день в 1891 году в городе Перу, штат Индиана, родился великий композитор и автор текстов песен Коул Портер — один из важнейших американских авторов песен XX века.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1752, Benjamin Franklin flies a kite during a thunderstorm and collects a charge in a Leyden jar when the kite is struck by lightning, enabling him to demonstrate the electrical nature of lightning. Franklin became interested in electricity in the mid-1740s, a time when much was still unknown on the topic, and spent almost a decade conducting electrical experiments. He coined a number of terms used today, including battery, conductor and electrician. He also invented the lightning rod, used to protect buildings and ships.




    On this day in 1991 at Clark Air Base in the Philippines, 14,500 personnel are evacuated in anticipation of the eruption of Mount Pinatubo. Over the next several days, the eruptions killed hundreds of people and sent tons of ash and sulfur dioxide into the atmosphere.
    In the early 1990s, about 30,000 people lived very close to Mount Pinatubo, which is 60 miles north of the capital city of Manila. The volcanic mud that makes up the lower slopes provided good soil for agriculture. The two major United States military facilities in the Philippines, Clark Air Base and Subic Bay Naval Station, are only 15 and 25 miles away, respectively, from the volcano



    Jun 10, 1692:
    In Salem Village in the Massachusetts Bay Colony, Bridget Bishop, the first colonist to be tried in the Salem witch trials, is hanged after being found guilty of the practice of witchcraft.




    Jun 10, 1935:
    In New York City, two recovering alcoholics, one a New York broker and the other an Ohio physician, found Alcoholics Anonymous (A.A.), a 12-step rehabilitation program that eventually helps countless people cope with alcoholism.




    Jun 10, 1979
    Paul Newman, the blue-eyed movie star-turned-race car driver, accomplishes the greatest feat of his racing career on this day in 1979, roaring into second place in the 47th 24 Hours of Le Mans, the famous endurance race held annually in Le Mans, France.




    history.com

    В этот день в 1752 году Бенджамин Франклин запустил воздушного змея во время грозы и собрал заряд в лейденской банке, когда в змея ударила молния, что позволило ему продемонстрировать электрическую природу молнии. Франклин заинтересовался электричеством в середине 1740-х годов, когда многое в этой области еще оставалось неизвестным, и почти десять лет посвятил проведению электрических экспериментов. Он придумал ряд терминов, используемых сегодня, включая батарею, проводник и электрика. Он также изобрел громоотвод, используемый для защиты зданий и кораблей.




    В этот день в 1991 году на авиабазе Кларк на Филиппинах была эвакуирована группа из 14 500 военнослужащих в ожидании извержения вулкана Пинатубо. В течение следующих нескольких дней извержения унесли жизни сотен людей и выбросили в атмосферу тонны пепла и диоксида серы.
    В начале 1990-х годов около 30 000 человек проживали в непосредственной близости от горы Пинатубо, расположенной в 60 милях к северу от столицы Манилы. Вулканическая грязь, из которой состоят нижние склоны, обеспечивала хорошую почву для сельского хозяйства. Две крупнейшие военные базы США на Филиппинах, авиабаза Кларк и военно-морская база Субик-Бэй, находятся всего в 15 и 25 милях, соответственно, от вулкана.



    10 июня 1692 г.
    В деревне Салем в колонии Массачусетского залива Бриджит Бишоп, первая колонистка, осужденная на Салемских процессах над ведьмами, была повешена после того, как ее признали виновной в колдовстве.




    10 июня 1935 г.
    В Нью-Йорке двое выздоравливающих алкоголиков, один брокер из Нью-Йорка, а другой врач из Огайо, основали Анонимных Алкоголиков (АА) — программу реабилитации по 12 шагам, которая в конечном итоге помогает бесчисленному количеству людей справиться с алкоголизмом.




    10 июня 1979 г.
    В этот день в 1979 году Пол Ньюман, голубоглазый кинозвезда, ставший автогонщиком, совершил величайший подвиг в своей гоночной карьере, заняв второе место в 47-й гонке «24 часа Ле-Мана», знаменитой гонке на выносливость, ежегодно проводимой в Ле-Мане, Франция.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1979, John Wayne, an iconic American film actor famous for starring in countless westerns, dies at age 72 after battling cancer for more than a decade.




    Jun 11, 1962:
    John and Clarence Anglin and Frank Lee Morris attempt to escape from Alcatraz federal prison. The three men were never seen again, and although some believe that theirs was the only successful getaway from what was known as "The Rock," it is far more likely that they drowned in the chilly water. Four days after their escape, a bag containing photos, which belonged to Clarence Anglin, was found in San Francisco Bay. Escape From Alcatraz, both a J. Campbell Bruce book and a Clint Eastwood movie, later dramatized the incident.





    On this day in 1955, a racing car in Le Mans, France, goes out of control and crashes into stands filled with spectators, killing 82 people. The tragedy in the famous 24-hour race leads to a ban on racing in several nations




    Jun 11, 1509:
    King Henry VIII of England marries Catherine of Aragon, the first of six wives he will have in his lifetime. When Catherine failed to produce a male heir, Henry divorced her against the will of the Roman Catholic Church, thus precipitating the Protestant Reformation in England.




    Then 34-year-old director Steven Spielberg reportedly drew on his own experiences as an unusually imaginative, often-lonely child of divorce for his science-fiction classic E.T.: The Extra-Terrestrial, which is released on this day in 1982.



    history.com

    В этот день в 1979 году Джон Уэйн, культовый американский киноактер, известный по ролям в бесчисленных вестернах, скончался в возрасте 72 лет после более чем десятилетней борьбы с раком.




    11 июня 1962 г.
    Джон и Кларенс Англин и Фрэнк Ли Моррис попытались сбежать из федеральной тюрьмы Алькатрас. Троих мужчин больше никто не видел, и хотя некоторые считают, что это был единственный успешный побег из так называемой «Скалы», гораздо вероятнее, что они утонули в холодной воде. Через четыре дня после их побега в заливе Сан-Франциско была найдена сумка с фотографиями, принадлежавшая Кларенсу Англину. Позже этот инцидент был экранизирован в книге Дж. Кэмпбелла Брюса «Побег из Алькатраса» и фильме Клинта Иствуда.





    В этот день в 1955 году в Ле-Мане, Франция, гоночный автомобиль потерял управление и врезался в трибуны, заполненные зрителями, в результате чего погибли 82 человека. Трагедия в знаменитой 24-часовой гонке привела к запрету гонок в ряде стран.




    11 июня 1509 г.
    Английский король Генрих VIII женился на Екатерине Арагонской, первой из шести жен, которых он имел при жизни. Когда Екатерина не смогла родить наследника мужского пола, Генрих развелся с ней вопреки воле Римско-католической церкви, что положило начало протестантской Реформации в Англии.




    Сообщается, что 34-летний режиссер Стивен Спилберг применил в своем научно-фантастическом классическом фильме «Инопланетянин» (ET: The Extra-Terrestrial), вышедшем в прокат в этот день в 1982 году, собственный опыт, связанный с необычайно развитым воображением и частым одиночеством в детстве, проведенном в семье разведенных родителей.



    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1987, in one of his most famous Cold War speeches, President Ronald Reagan challenges Soviet Leader Mikhail Gorbachev to "tear down" the Berlin Wall, a symbol of the repressive Communist era in a divided Germany.





    Jun 12, 1994:
    Nicole Brown Simpson, famous football player O.J. Simpson's ex-wife, and her friend Ron Goldman are brutally stabbed to death outside Nicole's home in Brentwood, California, in what quickly becomes one of the most highly publicized trials of the century. With overwhelming evidence against him, including a prior record of domestic violence towards Brown, O.J. Simpson became the chief suspect.





    On this day in 1897, a powerful earthquake in Assam, India, triggers deadly landslides and waves, killing more than 1,500 people.




    On this day, Anne Frank, a young Jewish girl living in Amsterdam, receives a diary for her 13th birthday. A month later, she and her family went into hiding from the Nazis in rooms behind her father's office. For two years, the Franks and four other families hid, fed and cared for by Gentile friends. The families were discovered by the Gestapo, which had been tipped off, in 1944. The Franks were taken to Auschwitz, where Anne's mother died. Friends in Amsterdam searched the rooms and found Anne's diary hidden away





    Also on this day in history, the first Bush president, George Herbert Walker Bush, is born in Milton, Massachusetts. Bush served in the Navy during World War II and survived a harrowing ordeal when his torpedo bomber was shot down over the Pacific. Bush drifted in the water for several hours until a U.S. submarine picked him up. He was later awarded a Distinguished Flying Cross for bravery in combat





    On this day in 1920, Man O’ War wins the 52nd Belmont Stakes, and sets the record for the fastest mile ever run by a horse to that time. Man O’ War was the biggest star yet in a country obsessed with horse racing, and the most successful thoroughbred of his generation.




    history.com

    В этот день в 1987 году в одной из своих самых известных речей времен холодной войны президент Рональд Рейган бросил вызов советскому лидеру Михаилу Горбачеву, предложив ему «снести» Берлинскую стену — символ репрессивной коммунистической эпохи в разделенной Германии.





    12 июня 1994 г.
    Николь Браун Симпсон, бывшая жена известного футболиста О.Дж. Симпсона, и её друг Рон Голдман были жестоко зарезаны возле дома Николь в Брентвуде, штат Калифорния, в ходе процесса, который быстро стал одним из самых широко освещаемых в СМИ в этом столетии. Имея неопровержимые доказательства против него, включая судимость за домашнее насилие в отношении Браун, О.Дж. Симпсон стал главным подозреваемым.





    В этот день в 1897 году мощное землетрясение в штате Ассам, Индия, вызвало смертоносные оползни и волны, в результате которых погибло более 1500 человек.




    В этот день Анна Франк, юная еврейская девочка, живущая в Амстердаме, получает дневник на свой 13-й день рождения. Месяц спустя она и её семья скрывались от нацистов в комнатах за кабинетом её отца. Два года Франки и ещё четыре семьи прятались, получая еду и заботу от друзей-неевреев. В 1944 году семьи были обнаружены гестапо, получившим предупреждение. Франков отправили в Освенцим, где умерла мать Анны. Друзья в Амстердаме обыскали комнаты и нашли спрятанный дневник Анны.





    Также в этот день в истории родился первый президент семьи Буш, Джордж Герберт Уокер Буш, в Милтоне, штат Массачусетс. Буш служил в ВМС во время Второй мировой войны и пережил ужасное испытание, когда его торпедоносец был сбит над Тихим океаном. Буш несколько часов дрейфовал в воде, пока его не подобрала американская подводная лодка. Позже он был награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги за храбрость в бою.





    В этот день в 1920 году Мэн О'Уор выиграл 52-е Бельмонтские скачки и установил рекорд по скорости пробега мили, когда-либо показанной лошадью. Мэн О'Уор стал самой большой звездой в стране, одержимой скачками, и самым успешным чистокровным скакуном своего поколения.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1966, the Supreme Court hands down its decision in Miranda v. Arizona, establishing the principle that all criminal suspects must be advised of their rights before interrogation. Now considered standard police procedure, "You have the right to remain silent. Anything you say can, and will, be used against you in court of law. You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed to you," has been heard so many times in television and film dramas that it has become almost cliche.





    On this day in 1895, Emile Levassor drives a Panhard et Levassor car with a two-cylinder, 750-rpm, four-horsepower Daimler Phoenix engine over the finish line in the world's first real automobile race. Levassor completed the 732-mile course, from Paris to Bordeaux and back, in just under 49 hours, at a then-impressive speed of about 15 miles per hour. 




    On June 13, 2006, jurors began deliberations in the trial of Susan Polk, 48, for the October 2002 murder of her psychotherapist husband Felix Polk, 70, in a poolside cottage at the couple's Orinda, California, home. Felix was stabbed and cut 27 times and had suffered blunt force trauma to the head





    On this day in 1972, severe weather conditions over the Yucatan peninsula in Mexico begin to converge and form a tropical depression that would become Hurricane Agnes over the next two weeks. By the time the storm dissipated, damages were in the billions and 121 people were dead. Although incredibly strong winds hit the Florida coast, it was the immense amount of rain that the storm brought to the northeastern United States that proved to be most deadly.




    On June 13, 1905, pitcher Christy Matthewson of the New York Giants throws the second no-hitter of his career to lead his Giants to a 1-0 win over the powerful Chicago Cubs



    history.com

    В этот день в 1966 году Верховный суд вынес решение по делу «Миранда против Аризоны», установив принцип, согласно которому все подозреваемые в совершении преступлений должны быть уведомлены о своих правах до допроса. Сейчас эта фраза, считающаяся стандартной полицейской процедурой, звучала в теле- и кинодрамах так часто, что стала почти клише.





    В этот день в 1895 году Эмиль Левассор на автомобиле Panhard et Levassor с двухцилиндровым двигателем Daimler Phoenix мощностью 4 лошадиные силы, развивающим 750 об/мин, пересек финишную черту в первой в мире настоящей автомобильной гонке. Левассор преодолел дистанцию в 732 мили (от Парижа до Бордо и обратно) менее чем за 49 часов, по тем временам демонстрируя впечатляющую скорость около 15 миль в час.




    13 июня 2006 года присяжные начали совещание по делу 48-летней Сьюзан Полк, обвиняемой в убийстве своего мужа, 70-летнего психотерапевта Феликса Полка, совершенном в октябре 2002 года в коттедже у бассейна их дома в городе Оринда, штат Калифорния. Феликс получил 27 ножевых ранений и травмы головы, нанесенные тупым предметом.





    В этот день в 1972 году суровые погодные условия над полуостровом Юкатан в Мексике начали сходиться, образуя тропическую депрессию, которая в течение следующих двух недель превратилась в ураган Агнес. К тому времени, когда шторм рассеялся, ущерб исчислялся миллиардами долларов, и погибло 121 человек. Хотя невероятно сильные ветры обрушились на побережье Флориды, именно огромное количество осадков, принесенных штормом на северо-восток Соединенных Штатов, оказалось самым смертоносным.




    13 июня 1905 года питчер Кристи Мэтьюсон из команды «Нью-Йорк Джайентс» провел второй в своей карьере матч без пропущенных хитов, приведя свою команду к победе со счетом 1:0 над сильной командой «Чикаго Кабс».



    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский



    Jun 14, 1777
    During the American Revolution, the Continental Congress adopts a resolution stating that "the flag of the United States be thirteen alternate stripes red and white" and that "the Union be thirteen stars, white in a blue field, representing a new Constellation." The national flag, which became known as the "Stars and Stripes," was based on the "Grand Union" flag, a banner carried by the Continental Army in 1776 that also consisted of 13 red and white stripes. According to legend, Philadelphia seamstress Betsy Ross designed the new canton for the Stars and Stripes, which consisted of a circle of 13 stars and a blue background, at the request of General George Washington. Historians have been unable to conclusively prove or disprove this legend.




    Jun 14, 1985:
    TWA Flight 847 from Athens to Rome is hijacked by Shiite Hezbollah terrorists who immediately demand to know the identity of ''those with Jewish-sounding names." Two of the Lebanese terrorists, armed with grenades  and a 9-mm. pistol, then forced the plane to land in Beirut, Lebanon.




    A flash flood in Oregon kills 324 people on this day in 1903. The sudden onslaught of water caused millions of dollars in damages to the central Oregon town of Heppner.





    On June 14, 1998, Michael Jordan leads the Chicago Bulls to an 87-86 win over the Utah Jazz in Game Six of the NBA Finals to clinch their third consecutive NBA title. Jordan scored 45 points and hit the winning jump shot with 5.2 seconds left on the clock in what seemed a fitting end to a historic career.





    On this day in 1940, Parisians awaken to the sound of a German-accented voice announcing via loudspeakers that a curfew was being imposed for 8 p.m. that evening-as German troops enter and occupy Paris.





    history.com



    14 июня 1777 г.
    Во время Американской революции Континентальный конгресс принял резолюцию, в которой говорилось, что «флаг Соединенных Штатов должен состоять из тринадцати чередующихся полос красного и белого цвета» и что «союз должен состоять из тринадцати белых звезд на синем поле, представляющих новое созвездие». Национальный флаг, ставший известным как «Звезды и полосы», был основан на флаге «Великого Союза», знамени, которое использовала Континентальная армия в 1776 году и которое также состояло из 13 красных и белых полос. Согласно легенде, филадельфийская швея Бетси Росс разработала новый кантон для «Звезд и полос», представлявший собой круг из 13 звезд на синем фоне, по просьбе генерала Джорджа Вашингтона. Историки до сих пор не смогли окончательно подтвердить или опровергнуть эту легенду.




    14 июня 1985 г.
    Рейс 847 авиакомпании TWA, следовавший из Афин в Рим, был захвачен шиитскими террористами из «Хезболлы», которые немедленно потребовали назвать имена «тех, у кого еврейские имена». Двое ливанских террористов, вооруженные гранатами и 9-мм пистолетом, затем вынудили самолет совершить посадку в Бейруте, Ливан.




    В этот день в 1903 году в Орегоне внезапное наводнение унесло жизни 324 человек. Внезапный наплыв воды причинил ущерб городу Хеппнер в центральном Орегоне на миллионы долларов.





    14 июня 1998 года Майкл Джордан привёл «Чикаго Буллз» к победе над «Ютой Джаз» со счётом 87-86 в шестой игре финала НБА, завоевав третий подряд титул чемпиона лиги. Джордан набрал 45 очков и забросил победный мяч за 5,2 секунды до конца игры, что казалось достойным завершением его исторической карьеры.





    В этот день в 1940 году парижане проснулись от звука голоса с немецким акцентом, объявлявшего через громкоговорители о введении комендантского часа с 8 часов вечера — в связи с тем, что немецкие войска вошли в Париж и оккупировали его.





    history.com
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ok, I take it PMM is gone now because I see her as a guest...So no more history lesson :'(


    :-*

    Окей, я так понимаю, ПММ больше нет, потому что я воспринимаю её как гостью... Так что никаких уроков истории больше не будет :'(


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jun 21, 1788:
    New Hampshire becomes the ninth and last necessary state to ratify the Constitution of the United States, thereby making the document the law of the land.



    Jun 21, 1964:
    Michael Schwerner, Andrew Goodman, and James Chaney are killed by a Ku Klux Klan lynch mob near Meridian, Mississippi. The three young civil rights workers were working to register black voters in Mississippi, thus inspiring the ire of the local Klan. The deaths of Schwerner and Goodman, white Northerners and members of the Congress of Racial Equality (CORE), caused a national outrage.




    Jun 21, 1990:
    An earthquake near the Caspian Sea in Iran kills more than 50,000 and injures another 135,000 people on this day in 1990. The 7.7-magnitude tremor wrecked havoc on the simply constructed houses in the area.



    Jun 21, 1982
    John W. Hinckley, Jr., who on March 30, 1981, shot President Ronald Reagan and three others outside a Washington, D.C., hotel, was found not guilty of attempted murder by reason of insanity. In the trial, Hinckley's defense attorneys argued that their client was ill with narcissistic personality disorder, citing medical evidence, and had a pathological obsession with the 1976 film Taxi Driver, in which the main character attempts to assassinate a fictional senator. His lawyers claimed that Hinckley had watched the movie more than a dozen times, was obsessed with the lead actress, Jodie Foster, and had attempted to reenact the events of the film in his own life. The movie, not Hinckley, they successfully argued, was the actual planning force behind the events that occurred on March 30, 1981.




    On this day in history, two future presidents, Zachary Taylor and Richard Nixon, marry the women who will become their first ladies.




    On June 21, 1970, Brazil, led by soccer legend Pele, wins its third World Cup championship with a 4-1 victory over Italy. The game, at Aztec Stadium in Mexico City, was attended by 112,000 spectators, most of whom could but marvel at the spectacular play Pele and the Brazilians showcased in their triumph.



    history.com

    21 июня 1788 г.
    Нью-Гэмпшир становится девятым и последним необходимым штатом для ратификации Конституции Соединенных Штатов, тем самым делая этот документ законом страны.



    21 июня 1964 г.
    Майкл Швернер, Эндрю Гудман и Джеймс Чейни были убиты толпой членов Ку-клукс-клана недалеко от Меридиана, штат Миссисипи. Трое молодых борцов за гражданские права занимались регистрацией чернокожих избирателей в Миссисипи, что вызвало гнев местного отделения Клана. Смерть Швернера и Гудмана, белых северян и членов Конгресса за расовое равенство (CORE), вызвала национальное возмущение.




    21 июня 1990 г.
    В этот день в 1990 году землетрясение вблизи Каспийского моря в Иране унесло жизни более 50 000 человек и ранило еще 135 000. Подземные толчки магнитудой 7,7 разрушили простые дома в этом районе.



    21 июня 1982 г.
    Джон У. Хинкли-младший, который 30 марта 1981 года застрелил президента Рональда Рейгана и еще троих человек возле отеля в Вашингтоне, был признан невиновным в покушении на убийство по причине невменяемости. На суде адвокаты Хинкли утверждали, что их подзащитный страдал нарциссическим расстройством личности, ссылаясь на медицинские заключения, и имел патологическую одержимость фильмом 1976 года «Таксист», в котором главный герой пытается убить вымышленного сенатора. Его адвокаты утверждали, что Хинкли смотрел этот фильм более десятка раз, был одержим исполнительницей главной роли Джоди Фостер и пытался воссоздать события фильма в своей жизни. Они успешно доказывали, что именно фильм, а не Хинкли, был организатором событий, произошедших 30 марта 1981 года.




    В этот день в истории два будущих президента, Закари Тейлор и Ричард Никсон, женятся на женщинах, которые станут их первыми леди.




    21 июня 1970 года Бразилия под руководством легенды футбола Пеле завоевала свой третий титул чемпиона мира, одержав победу над Италией со счетом 4:1. На матче, проходившем на стадионе «Ацтек» в Мехико, присутствовало 112 000 зрителей, большинство из которых могли лишь восхищаться зрелищной игрой Пеле и бразильцев, продемонстрировавших свой триумф.



    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh, thank god you're back!!! wink


    :-*

    О, слава богу, ты вернулся!!! wink


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1944, U.S. President Franklin D. Roosevelt signs the G.I. Bill, an unprecedented act of legislation designed to compensate returning members of the armed services--known as G.I.s--for their efforts in World War II. As the last of its sweeping New Deal reforms, Roosevelt's administration created the G.I. Bill--officially the Servicemen's Readjustment Act of 1944--hoping to avoid a relapse into the Great Depression after the war ended. FDR particularly wanted to prevent a repeat of the Bonus March of 1932, when 20,000 unemployed veterans and their families flocked in protest to Washington. The American Legion, a veteran's organization, successfully fought for many of the provisions included in the bill, which gave returning servicemen access to unemployment compensation, low-interest home and business loans, and--most importantly--funding for education.




    On this day in 2006, jury selection begins in the retrial of Andrea Yates, the former Texas nurse who in 2001 drowned her five children in a bathtub. Yates was charged with the deaths of Noah, 7, Mary, 6, and John, 5, and found guilty in March 2002.





    On this day in 1962, an Air France Boeing 707 crashes on the island of Guadeloupe, killing all 113 passengers and crew members aboard. This crash was only one of five major accidents involving Boeing 707s during the year. Altogether, the five crashes killed 457 people.





    On this day in 1941, over 3 million German troops invade Russia in three parallel offensives, in what is the most powerful invasion force in history. Nineteen panzer divisions, 3,000 tanks, 2,500 aircraft, and 7,000 artillery pieces pour across a thousand-mile front as Hitler goes to war on a second front.





    On this day in 2001, "The Fast and the Furious," a crime drama based in the underground world of street racing in Southern California, debuts in theaters across the United States.




    history.com

    В этот день в 1944 году президент США Франклин Д. Рузвельт подписал Закон о льготах для ветеранов (GI Bill), беспрецедентный законодательный акт, призванный компенсировать вернувшимся с фронта военнослужащим (известным как GI) их усилия во Второй мировой войне. В рамках последней из масштабных реформ «Нового курса» администрация Рузвельта создала Закон о льготах для ветеранов (официально — Закон о переподготовке военнослужащих 1944 года), надеясь избежать повторения Великой депрессии после окончания войны. Рузвельт особенно хотел предотвратить повторение «Марша за бонусы» 1932 года, когда 20 000 безработных ветеранов и их семей вышли на протестную акцию в Вашингтон. Американский легион, организация ветеранов, успешно боролся за многие положения, включенные в законопроект, которые предоставляли вернувшимся военнослужащим доступ к пособиям по безработице, льготным ипотечным и бизнес-кредитам и — что наиболее важно — финансированию образования.




    В этот день в 2006 году начался отбор присяжных на повторном судебном процессе над Андреа Йейтс, бывшей медсестрой из Техаса, которая в 2001 году утопила пятерых своих детей в ванне. Йейтс обвинялась в смерти Ноя, 7 лет, Мэри, 6 лет, и Джона, 5 лет, и была признана виновной в марте 2002 года.





    В этот день в 1962 году самолет Boeing 707 авиакомпании Air France потерпел крушение на острове Гваделупа, в результате чего погибли все 113 пассажиров и членов экипажа. Эта катастрофа была лишь одной из пяти крупных аварий с участием самолетов Boeing 707 в течение года. В общей сложности в результате пяти катастроф погибли 457 человек.





    В этот день в 1941 году более 3 миллионов немецких солдат вторглись в Россию в ходе трех параллельных наступлений, что стало самым мощным вторжением в истории. Девятнадцать танковых дивизий, 3000 танков, 2500 самолетов и 7000 артиллерийских орудий продвинулись по тысячекилометровому фронту, в то время как Гитлер начал войну на втором фронте.





    В этот день в 2001 году в кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов состоялась премьера криминальной драмы «Форсаж», действие которой разворачивается в подпольном мире уличных гонок в Южной Калифорнии.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский


    Jun 23, 1992:
    Mafia boss John Gotti, who was nicknamed the "Teflon Don" after escaping unscathed from several trials during the 1980s, is sentenced to life in prison after being found guilty on 14 accounts of conspiracy to commit murder and racketeering. Moments after his sentence was read in a federal courthouse in Brooklyn, hundreds of Gotti's supporters stormed the building and overturned and smashed cars before being forced back by police reinforcements.




    On this day in 1902, German automaker Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) first registers "Mercedes" as a brand name; the name will gain full legal protection the next September.





    Jun 23, 1944:
    A spate of tornadoes across West Virginia and Pennsylvania kills more than 150 people on this day in 1944. Most of the twisters were classified as F3, but the most deadly one was an F4 on the Fujita scale, meaning it was a devastating tornado, with winds in excess of 207 mph




    On this day in 1972, President Richard Nixon signs into law the Higher Education Act, which includes the groundbreaking Title IX legislation. Title IX barred discrimination in higher education programs, including funding for sports and other extracurricular activities. As a result, women's participation in team sports, particularly in collegiate athletics, surged with the passage of this act.





    On this day in 1940, Adolf Hitler surveys notable sites in the French capital, now German-occupied territory.




    history.com


    23 июня 1992 г.
    Главарь мафии Джон Готти, получивший прозвище «Тефлоновый Дон» после того, как в 1980-х годах несколько раз избегал наказания на судебных процессах, приговорен к пожизненному заключению после того, как был признан виновным по 14 пунктам обвинения в сговоре с целью совершения убийства и рэкете. Сразу после оглашения приговора в федеральном суде в Бруклине сотни сторонников Готти ворвались в здание, переворачивали и разбивали автомобили, прежде чем были отброшены подкреплением полиции.




    В этот день в 1902 году немецкий автопроизводитель Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) впервые зарегистрировал товарный знак «Mercedes»; полное юридическое право на это название получит в сентябре следующего года.





    23 июня 1944 г.
    В этот день в 1944 году серия торнадо, обрушившихся на Западную Вирджинию и Пенсильванию, унесла жизни более 150 человек. Большинство смерчей были классифицированы как F3, но самый смертоносный из них был F4 по шкале Фудзиты, что означает, что это был разрушительный торнадо со скоростью ветра более 207 миль в час.




    В этот день в 1972 году президент Ричард Никсон подписал закон о высшем образовании, который включал в себя новаторский раздел IX. Раздел IX запрещал дискриминацию в программах высшего образования, в том числе в финансировании спорта и других внеклассных мероприятий. В результате, с принятием этого закона резко возросло участие женщин в командных видах спорта, особенно в университетском спорте.





    В этот день в 1940 году Адольф Гитлер осматривает примечательные места во французской столице, которая сейчас находится под немецкой оккупацией.




    history.com
  • Оригинал английский Перевод Русский
    .........and a personally sad day for someone. Your in my thoughts.
    .........и это очень печальный день для кого-то лично. Я думаю о тебе.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    .........and a personally sad day for someone. Your in my thoughts.



    I second those emotions Pam.  Thinking of you today. x

    blue

    .........и это очень печальный день для кого-то лично. Я думаю о тебе.



    Я полностью разделяю эти чувства, Пэм. Думаю о тебе сегодня. x

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thank you Lips.....Your memory is sharp as a tack. You forget nothing.

    Your friendship has always been a high point in my life, and helps in times like today, to know I am surrounded by good thoughts and virtual embraces.

                                                                            Pam

    Спасибо, Липс… У тебя феноменальная память. Ты ничего не забываешь.

    Ваша дружба всегда была для меня очень важной, и в такие моменты, как сегодня, она помогает мне, зная, что меня окружают добрые мысли и виртуальные объятия.

    Пэм

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thank you Blue, for your friendship, and thinking of me today.

    Thirty years is a long time, yet it can feel like yesterday.  I know you understand what I mean.


    Loss is but part of life, and we all have been affected by it at some point or another.

                                                                        Pam

    Спасибо тебе, Блю, за дружбу и за то, что ты подумала обо мне сегодня.

    Тридцать лет — это долгий срок, но кажется, что это было вчера. Я знаю, вы понимаете, что я имею в виду.


    Утрата — это лишь часть жизни, и все мы так или иначе сталкивались с ней.

    Пэм

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1997, U.S. Air Force officials release a 231-page report dismissing long-standing claims of an alien spacecraft crash in Roswell, New Mexico, almost exactly 50 years earlier.



    On this day in 1966, the United States Senate votes 76-0 for the passage of what will become the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act. Signed into law by President Lyndon B. Johnson the following September, the act created the nation's first mandatory federal safety standards for motor vehicles.





    On June 24, 1993, Yale University computer science professor David Gelernter (1955- ) is seriously injured while opening his mail when a padded envelope explodes in his hands. The attack just came two days after a University of California geneticist was injured by a similar bomb and was the latest in a string of bombings since 1978 that authorities believed to be related.




    An Eastern Airlines jet crashes near John F. Kennedy International Airport in New York City, killing 115 people on this day in 1975. The Boeing 727 was brought down by wind shear, a sudden change in wind speed or direction.





    On June 24, 1901, the first major exhibition of Pablo Picasso's artwork opens at a gallery on Paris' rue Lafitte, a street known for its prestigious art galleries. The precocious 19-year-old Spaniard was at the time a relative unknown outside Barcelona, but he had already produced hundreds of paintings. The 75 works displayed at Picasso's first Paris exhibition offered moody, representational paintings by a young artist with obvious talent.





    On this day in 1953, Jacqueline Bouvier and Massachusetts Senator John F. Kennedy publicly announce their engagement. Kennedy went on to become the 35th president and Jackie, as she was known, became one of the most popular first ladies ever to grace the White House.





    history.com

    В этот день в 1997 году представители ВВС США опубликовали 231-страничный доклад, опровергающий давние утверждения о крушении инопланетного космического корабля в Розуэлле, штат Нью-Мексико, почти ровно 50 лет назад.



    В этот день в 1966 году Сенат Соединенных Штатов проголосовал 76 голосами против 0 за принятие закона, который впоследствии стал Национальным законом о безопасности дорожного движения и транспортных средств. Подписанный президентом Линдоном Б. Джонсоном в сентябре следующего года, этот закон установил первые в стране обязательные федеральные стандарты безопасности для транспортных средств.





    24 июня 1993 года профессор информатики Йельского университета Дэвид Гелернтер (1955-) получил серьезные ранения, открывая почту: мягкий конверт взорвался у него в руках. Это нападение произошло всего через два дня после того, как генетик из Калифорнийского университета пострадал от аналогичной бомбы, и стало последним в серии взрывов с 1978 года, которые, по мнению властей, связаны между собой.




    В этот день в 1975 году самолет авиакомпании Eastern Airlines потерпел крушение недалеко от международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке, в результате чего погибли 115 человек. Причиной крушения стал сдвиг ветра — внезапное изменение скорости или направления ветра.





    24 июня 1901 года в галерее на парижской улице Лафитт, известной своими престижными художественными галереями, открылась первая крупная выставка работ Пабло Пикассо. 19-летний испанец в то время был относительно неизвестен за пределами Барселоны, но к тому времени он уже создал сотни картин. 75 работ, представленных на первой парижской выставке Пикассо, представляли собой меланхоличные, реалистичные картины молодого художника с очевидным талантом.





    В этот день в 1953 году Жаклин Бувье и сенатор от Массачусетса Джон Ф. Кеннеди публично объявили о своей помолвке. Кеннеди впоследствии стал 35-м президентом, а Жаклин, как её называли, стала одной из самых популярных первых леди, когда-либо бывших в Белом доме.





    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1876, Native American forces led by Chiefs Crazy Horse and Sitting Bull defeat the U.S. Army troops of Lieutenant Colonel George Armstrong Custer in a bloody battle near southern Montana's Little Bighorn River.




    Jun 25, 1910:
    Congress passes the Mann Act, also known as the White Slave Traffic Act, which was ostensibly aimed at keeping innocent girls from being lured into prostitution, but really offered a way to make a crime out of many kinds of consensual sexual activity.




    The last Packard--the classic American luxury car with the famously enigmatic slogan "Ask the Man Who Owns One"--rolls off the production line at Packard's plant in Detroit, Michigan on this day in 1956.





    Jun 25, 1957:
    A hurricane watch is declared for the Texas and Louisiana coastlines as a tropical depression from the Gulf of Mexico heads toward the United States. The storm quickly becomes Hurricane Audrey, which kills 390 people





    On this day in 2009, Michael Jackson, one of the most commercially successful entertainers in history, dies at the age of 50 at his home in Los Angeles, California, after suffering from cardiac arrest caused by a fatal combination of drugs given to him by his personal doctor.




    On June 25, 1948, Joe Louis defeats Jersey Joe Walcott to retain the heavyweight championship.




    history.com

    В этот день в 1876 году индейские войска под командованием вождей Бешеного Коня и Сидящего Быка разгромили войска армии США под командованием подполковника Джорджа Армстронга Кастера в кровопролитном сражении у реки Литл-Бигхорн на юге Монтаны.




    25 июня 1910 г.
    Конгресс принимает закон Манна, также известный как закон о торговле белыми рабами, который, казалось бы, должен был предотвратить вовлечение невинных девушек в проституцию, но на самом деле предоставлял возможность криминализировать многие виды сексуальных отношений по обоюдному согласию.




    В этот день в 1956 году с конвейера завода Packard в Детройте, штат Мичиган, сошел последний Packard — классический американский автомобиль класса люкс со знаменитым загадочным слоганом «Спросите у того, кто им владеет».





    25 июня 1957 г.
    Для побережья Техаса и Луизианы объявлено предупреждение об урагане, поскольку тропическая депрессия из Мексиканского залива движется в сторону Соединенных Штатов. Шторм быстро перерос в ураган «Одри», в результате которого погибли 390 человек.





    В этот день в 2009 году Майкл Джексон, один из самых коммерчески успешных артистов в истории, скончался в возрасте 50 лет в своем доме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, после остановки сердца, вызванной смертельной комбинацией лекарств, выписанных ему личным врачом.




    25 июня 1948 года Джо Луис победил Джерси Джо Уолкотта и сохранил титул чемпиона мира в тяжелом весе.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 2009, Michael Jackson, one of the most commercially successful entertainers in history, dies at the age of 50 at his home in Los Angeles, California, after suffering from cardiac arrest caused by a fatal combination of drugs given to him by his personal doctor

    I love Michael Jackson, peace be with him, that was a sad day, it seems like it was just yesterday it was on all stations.. this unbeleivable and shocking tragedy, the loss had me choked for weeks

    В этот день в 2009 году Майкл Джексон, один из самых коммерчески успешных артистов в истории, скончался в возрасте 50 лет в своем доме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, от остановки сердца, вызванной смертельной комбинацией лекарств, выписанных ему личным врачом.

    Я люблю Майкла Джексона, пусть мир ему будет, это был печальный день, кажется, будто это было только вчера, об этом говорили по всем каналам... эта невероятная и шокирующая трагедия, эта потеря душила меня неделями.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Michael who?
    (part of the ADD generation....a year is too long ago, lol)

    Майкл кто?
    (Отношения с поколением СДВГ... год назад было слишком давно, ха-ха)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1948, U.S. and British pilots begin delivering food and supplies by airplane to Berlin after the city is isolated by a Soviet Union blockade.



    On this day in 1807, lightning hits a gunpowder factory in the small European country of Luxembourg, killing more than 300 people. Lightning kills approximately 73 people every year in the United States alone, but victims are almost always killed one at a time. The Luxembourg disaster may have been the most deadly lightning strike in history.




    Jun 26, 1993
    In retaliation for an Iraqi plot to assassinate former U.S. President George Bush during his April visit to Kuwait, President Bill Clinton orders U.S. warships to fire Tomahawk cruise missiles at Iraqi intelligence headquarters in downtown Baghdad.



    On this day in 1998, the classic Civil War-era blockbuster Gone with the Wind,
    originally released in 1939, is re-released in U.S. theaters by New Line Pictures.



    Jun 26, 1963:
    President John F. Kennedy expresses solidarity with democratic German citizens in a speech on this day in 1963. In front of the Berlin Wall that separated the city into democratic and communist sectors, he declared to the crowd, "Ich bin ein Berliner" or "I am also a citizen of Berlin."





    Jun 26, 1965:
    Gen. William Westmoreland, senior U.S. military commander in Vietnam, is given formal authority to commit American troops to battle when he decides they are necessary "to strengthen the relative position of the GVN [Government of Vietnam] forces." This authorization permitted Westmoreland to put his forces on the offensive. Heretofore, U.S. combat forces had been restricted to protecting U.S. airbases and other facilities




    On this day in 1945, the Charter for the United Nations is signed in San Francisco.




    history.com

    В этот день в 1948 году американские и британские пилоты начали доставку продовольствия и припасов самолетами в Берлин после того, как город был изолирован советской блокадой.



    В этот день в 1807 году молния ударила в пороховой завод в небольшом европейском государстве Люксембург, убив более 300 человек. Только в Соединенных Штатах от ударов молнии ежегодно погибает около 73 человек, но жертвы почти всегда погибают по одному. Люксембургская катастрофа, возможно, стала самым смертоносным ударом молнии в истории.




    26 июня 1993 г.
    В ответ на заговор Ирака с целью убийства бывшего президента США Джорджа Буша во время его апрельского визита в Кувейт, президент Билл Клинтон приказал американским военным кораблям выпустить крылатые ракеты «Томагавк» по штаб-квартире иракской разведки в центре Багдада.



    В этот день в 1998 году вышел классический блокбастер времен Гражданской войны в США «Унесённые ветром».
    Фильм, первоначально вышедший в 1939 году, повторно выпущен в кинотеатрах США компанией New Line Pictures.



    26 июня 1963 г.
    В этот день в 1963 году президент Джон Ф. Кеннеди выразил солидарность с демократическими гражданами Германии в своей речи. Перед Берлинской стеной, разделявшей город на демократический и коммунистический секторы, он заявил толпе: «Ich bin ein Berliner» или «Я тоже гражданин Берлина».





    26 июня 1965 г.
    Генерал Уильям Вестморленд, старший командующий американскими войсками во Вьетнаме, получил официальное разрешение на ввод американских войск в бой, когда сочтет это необходимым «для укрепления относительного положения сил правительства Вьетнама». Это разрешение позволило Вестморленду перевести свои войска в наступление. До этого боевые силы США ограничивались защитой американских авиабаз и других объектов.




    В этот день в 1945 году в Сан-Франциско был подписан Устав Организации Объединенных Наций.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1998, the classic Civil War-era blockbuster Gone with the Wind,
    originally released in 1939, is re-released in U.S. theaters by New Line Pictures.

    This being one of the all time best classics, on this day i have never seen the whole movie just bits of it, and have only read half the book... shame on me  :'(

    В этот день в 1998 году вышел классический блокбастер времен Гражданской войны в США «Унесённые ветром».
    Фильм, первоначально вышедший в 1939 году, повторно выпущен в кинотеатрах США компанией New Line Pictures.

    Это один из лучших классических фильмов всех времен, но на сегодняшний день я не видел весь фильм, только фрагменты, и прочитал только половину книги... как мне стыдно :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I have never seen it either I need to get on it and watch it already


    :-*

    Я тоже его никогда не видела, мне нужно уже наконец посмотреть!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On June 27, 1950, President Harry S. Truman announces that he is ordering U.S. air and naval forces to South Korea to aid the democratic nation in repulsing an invasion by communist North Korea. The United States was undertaking the major military operation, he explained, to enforce a United Nations resolution calling for an end to hostilities, and to stem the spread of communism in Asia. In addition to ordering U.S. forces to Korea, Truman also deployed the U.S. 7th Fleet to Formosa (Taiwan) to guard against invasion by communist China and ordered an acceleration of military aid to French forces fighting communist guerrillas in Vietnam.




    After 59 years, the iconic Route 66 enters the realm of history on this day in 1985, when the American Association of State Highway and Transportation Officials decertifies the road and votes to remove all its highway signs.



    A factory storekeeper in the Nzara township of Sudan becomes ill on this day in 1976. Five days later, he dies, and the world s first recorded Ebola virus epidemic begins making its way through the area. By the time the epidemic is over, 284 cases are reported, with about half of the victims dying from the disease.





    On this day in 1939, one of the most famous scenes in movie history is filmed--Rhett Butler and Scarlett O'Hara parting in Gone with the Wind. Director Victor Fleming also shot the scene using the alternate line, "Frankly, my dear, I just don't care," in case the film censors objected to the word "damn." The censors approved the movie but fined producer David O. Selznick $5,000 for including the curse.






    Jun 27, 1968:
    There was quite a bit more than just 12 years and a few extra pounds separating the Elvis Presley of 1968 from the Elvis that set the world on fire in 1956. With a nearly decade-long string of forgettable movies and inconsistent recordings behind him, Elvis had drifted so far from his glorious, youthful incarnation that he’d turned himself into a historical artifact without any help from the Beatles, Bob Dylan or the Stones. And then something amazing happened: A television special for NBC that Elvis’ manager Colonel Tom Parker envisioned as an Andy Williams-like sequence of Christmas carol performances instead became a thrilling turning point in Elvis’s legendary career. Elvis began taping his legendary "Comeback Special" on this day in 1968. 




    On June 27, 1988, heavyweight champion Mike Tyson knocks out challenger Michael Spinks 91 seconds into the first round. The decisive victory left the boxing world wondering if anyone could beat "Iron Mike" Tyson.





    On this day in 1944, the Allies capture the fortified town and port of Cherbourg, in northwest France, freeing it from German occupation. Hitler had for all intents and purposes anticipated his own defeat when, in contrast with the analysis of his advisers, he accurately predicted that the D-Day invasion would be focused on Normandy. He knew the Allies needed to take a large port-and Cherbourg fit the bill. (The Brits had actually handpicked Cherbourg as the target for a "Cross-Channel" landing back in 1942.) Once the Allies actually landed on Normandy beaches June 6, the fall of Cherbourg was only a matter of time.


    history.com

    27 июня 1950 года президент Гарри С. Трумэн объявил о направлении американских военно-воздушных и военно-морских сил в Южную Корею для оказания помощи демократической стране в отражении вторжения коммунистической Северной Кореи. Соединенные Штаты, пояснил он, предпринимали эту крупную военную операцию для обеспечения выполнения резолюции Организации Объединенных Наций, призывающей к прекращению боевых действий, и для сдерживания распространения коммунизма в Азии. Помимо направления американских войск в Корею, Трумэн также развернул 7-й флот США на Формозе (Тайвань) для защиты от вторжения коммунистического Китая и распорядился ускорить военную помощь французским войскам, сражающимся с коммунистическими партизанами во Вьетнаме.




    Спустя 59 лет легендарная трасса Route 66 вошла в историю в этот день в 1985 году, когда Американская ассоциация государственных дорожных и транспортных чиновников лишила дорогу сертификации и проголосовала за демонтаж всех дорожных знаков.



    В этот день в 1976 году в городе Нзара, Судан, заболел кладовщик фабрики. Пять дней спустя он умер, и в этом районе началась первая в мире зарегистрированная эпидемия вируса Эбола. К моменту окончания эпидемии было зарегистрировано 284 случая заболевания, причем около половины жертв умерли от этой болезни.





    В этот день в 1939 году была снята одна из самых известных сцен в истории кино — расставание Ретта Батлера и Скарлетт О'Хара в фильме «Унесённые ветром». Режиссёр Виктор Флеминг также снял эту сцену, используя альтернативную фразу: «Честно говоря, дорогая, мне всё равно», на случай, если цензоры возразят против слова «чёрт». Цензоры одобрили фильм, но оштрафовали продюсера Дэвида О. Селзника на 5000 долларов за включение этого ругательства.






    27 июня 1968 г.
    Между Элвисом Пресли 1968 года и Элвисом, покорившим мир в 1956 году, было гораздо больше, чем просто 12 лет и несколько лишних килограммов. Почти десятилетняя череда забытых фильмов и непостоянных записей отдалила Элвиса от его славного, юношеского образа, превратив его в исторический артефакт без всякой помощи от «Битлз», Боба Дилана или «Стоунс». И тут произошло нечто удивительное: телевизионный спецвыпуск для NBC, который менеджер Элвиса, полковник Том Паркер, задумывал как серию рождественских выступлений в стиле Энди Уильямса, вместо этого стал захватывающим поворотным моментом в легендарной карьере Элвиса. Элвис начал запись своего легендарного «Comeback Special» именно в этот день в 1968 году.




    27 июня 1988 года чемпион мира в тяжелом весе Майк Тайсон нокаутировал претендента Майкла Спинкса через 91 секунду первого раунда. Эта убедительная победа заставила весь боксерский мир задуматься, сможет ли кто-нибудь победить «Железного Майка» Тайсона.





    В этот день в 1944 году союзники захватили укрепленный город и порт Шербур на северо-западе Франции, освободив его от немецкой оккупации. Гитлер, по сути, предвидел собственное поражение, когда, в отличие от анализа своих советников, точно предсказал, что высадка в Нормандии будет сосредоточена на этом регионе. Он знал, что союзникам необходимо захватить крупный порт, и Шербур идеально подходил для этой цели. (Британцы фактически выбрали Шербур в качестве цели для высадки через Ла-Манш еще в 1942 году.) После того, как союзники высадились на нормандских пляжах 6 июня, падение Шербура было лишь вопросом времени.


    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1953, workers at a Chevrolet plant in Flint, Michigan, assemble the first Corvette, a two-seater sports car that would become an American icon. The first completed production car rolled off the assembly line two days later, one of just 300 Corvettes made that year.



    On this day in 1836, James Madison, drafter of the Constitution, recorder of the Constitutional Convention, author of the "Federalist Papers" and fourth president of the United States, dies on his tobacco plantation in Virginia.




    Two of the strongest earthquakes ever to hit California strike the desert area east of Los Angeles on this day in 1992. Although the state sits upon the immense San Andreas fault line, relatively few major earthquakes have hit California in modern times. Two of the strongest, but not the deadliest, hit southern California on a single morning in the summer of 1992.




    On this day in 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sophie are shot to death by a Bosnian Serb nationalist during an official visit to the Bosnian capital of Sarajevo. The killings sparked a chain of events that led to the outbreak of World War I by early August. On June 28, 1919, five years to the day after Franz Ferdinand's death, Germany and the Allied Powers signed the Treaty of Versailles, officially marking the end of World War I.





    On June 28, 1997, Mike Tyson bites Evander Holyfield’s ear in the third round of their heavyweight rematch. The attack led to his disqualification from the match and suspension from boxing, and was the strangest chapter yet in the champion’s roller-coaster career.




    Jun 28, 1972:
    President Nixon announces that no more draftees will be sent to Vietnam unless they volunteer for such duty. He also announced that a force of 10,000 troops would be withdrawn by September 1, which would leave a total of 39,000 in Vietnam.




    history.com


    В этот день в 1953 году рабочие завода Chevrolet в Флинте, штат Мичиган, собирают первый Corvette — двухместный спортивный автомобиль, который станет американской иконой. Первый готовый серийный автомобиль сошел с конвейера два дня спустя, один из всего 300 Corvette, выпущенных в том году.



    В этот день в 1836 году Джеймс Мэдисон, составитель Конституции, председатель Конституционного конвента, автор «Федералистских статей» и четвёртый президент Соединённых Штатов, скончался на своей табачной плантации в Вирджинии.




    В этот день в 1992 году в пустынной местности к востоку от Лос-Анджелеса произошли два самых сильных землетрясения в истории Калифорнии. Хотя штат расположен на огромном разломе Сан-Андреас, в современную эпоху в Калифорнии произошло сравнительно немного крупных землетрясений. Два самых сильных, но не самых смертоносных, произошли в южной Калифорнии одним утром летом 1992 года.




    В этот день в 1914 году эрцгерцог Франц Фердинанд Австрийский и его жена Софи были застрелены боснийским сербским националистом во время официального визита в столицу Боснии Сараево. Это убийство положило начало цепи событий, которые привели к началу Первой мировой войны в начале августа. 28 июня 1919 года, ровно через пять лет после смерти Франца Фердинанда, Германия и союзные державы подписали Версальский договор, официально ознаменовавший окончание Первой мировой войны.





    28 июня 1997 года Майк Тайсон укусил Эвандера Холифилда за ухо в третьем раунде их реванша в тяжелом весе. Это нападение привело к его дисквалификации и отстранению от боксерской карьеры и стало самой странной главой в бурной карьере чемпиона.




    28 июня 1972 г.
    Президент Никсон объявил, что в Вьетнам больше не будут отправляться призывники, если они не согласятся на эту службу добровольно. Он также объявил, что к 1 сентября будет выведен контингент численностью 10 000 военнослужащих, в результате чего вьетнамский контингент составит 39 000 человек.




    history.com


  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1995, the American space shuttle Atlantis docks with the Russian space station Mir to form the largest man-made satellite ever to orbit the Earth.




    Blonde bombshell actress Jayne Mansfield is killed instantly on this day in 1967 when the car in which she is riding strikes the rear of a trailer truck on Interstate-90 east of New Orleans, Louisiana.




    On June 29, 2001, Boston doctor Dirk Greineder, 60, is found guilty of first-degree murder in the death of Mabel Greineder, 58, his wife of more than 30 years.




    The Sampoong department store in Seoul, South Korea, collapses on this day in 1995, killing more than 500 people. The tragedy in the upscale store occurred due to a series of errors made by the designers and contractors who built the store and the criminal negligence of the store's owner.






    On this day in 2003, Katharine Hepburn--a four-time Academy Award winner for Best Actress and one of the greatest screen legends of Hollywood’s golden era--dies of natural causes at the age of 96, at her home in Old Saybrook, Connecticut.





    The Globe Theater, where most of Shakespeare's plays debuted, burned down on this day in 1613




    On this day in 1941, the Germans, having already launched their invasion of Soviet territory, invade and occupy Lvov, in eastern Galicia, in Ukraine, slaughtering thousands.



    history.com

    В этот день в 1995 году американский космический челнок «Атлантис» состыковался с российской космической станцией «Мир», образовав крупнейший искусственный спутник, когда-либо выходивший на орбиту Земли.




    В этот день в 1967 году белокурая актриса Джейн Мэнсфилд мгновенно погибла, когда автомобиль, в котором она ехала, врезался в заднюю часть грузовика на межштатной автомагистрали I-90 к востоку от Нового Орлеана, штат Луизиана.




    29 июня 2001 года бостонский врач Дирк Грейнедер, 60 лет, был признан виновным в убийстве первой степени своей жены Мейбл Грейнедер, 58 лет, с которой он прожил более 30 лет.




    В этот день в 1995 году в Сеуле, Южная Корея, обрушился универмаг «Сампунг», в результате чего погибло более 500 человек. Трагедия в этом элитном магазине произошла из-за ряда ошибок, допущенных проектировщиками и подрядчиками, строившими магазин, а также из-за преступной халатности его владельца.






    В этот день в 2003 году Кэтрин Хепберн — четырехкратная обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль и одна из величайших кинолегенд золотой эры Голливуда — скончалась от естественных причин в возрасте 96 лет в своем доме в Олд-Сейбруке, штат Коннектикут.





    В этот день в 1613 году сгорел театр «Глобус», где впервые были поставлены большинство пьес Шекспира.




    В этот день в 1941 году немцы, уже начав вторжение на советскую территорию, вторглись во Львов, расположенный в восточной Галиции, на Украине, и оккупировали его, устроив массовую резню.



    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Margaret Mitchell's Gone with the Wind, one of the best-selling novels of all time and the basis for a blockbuster 1939 movie, is published on this day in 1936.

    In 1926, Mitchell was forced to quit her job as a reporter at the Atlanta Journal to recover from a series of physical injuries. With too much time on her hands, Mitchell soon grew restless. Working on a Remington typewriter, a gift from her second husband, John R. Marsh, in their cramped one-bedroom apartment, Mitchell began telling the story of an Atlanta belle named Pansy O'Hara.






    On this day in 1953, the first production Corvette is built at the General Motors facility in Flint, Michigan. Tony Kleiber, a worker on the assembly line, is given the privilege of driving the now-historic car off the line.






    Jun 30, 1950:
    Just three days after the United Nations Security Council voted to provide military assistance to South Korea, President Harry S. Truman orders U.S. armed forces to assist in defending that nation from invading North Korean armies. Truman's dramatic step marked the official entry of the United States into the Korean War.





    Jun 30, 1981:
    Glen Godwin, a young business owner, is convicted of murder in Riverside County, California, and sentenced to 26-years-to-life in prison. According to his roommate's testimony, Godwin stomped on, choked, and then stabbed Kim LeValley, an acquaintance and local drug dealer, 28 times before using homemade explosives to blow up his body in the desert near Palm Springs. Godwin, who had no previous record, eventually found his way onto the FBI's Ten Most Wanted List.





    On this day in 1900, four German boats burn at the docks in Hoboken, New Jersey, killing more than 300 people. The fire was so large that it could be seen by nearly every person in the New York City area.




    Jun 30, 1971:
    The three Soviet cosmonauts who served as the first crew of the world's first space station die when their spacecraft depressurizes during reentry




    On June 30, 1962, Sandy Koufax strikes out 13 batters and walks five to lead the Brooklyn Dodgers to victory over the New York Mets 5-0 with his first career no-hitter. Koufax went on to throw three more no-hitters, including a perfect game on September 9, 1965, in which he allowed no hits and no walks.





    history.com

    Роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», один из самых продаваемых романов всех времён и послуживший основой для нашумевшего фильма 1939 года, был опубликован в этот день в 1936 году.

    В 1926 году Митчелл была вынуждена уволиться с работы репортера в газете Atlanta Journal, чтобы оправиться от серии травм. Из-за нехватки свободного времени Митчелл вскоре почувствовала беспокойство. Работая на пишущей машинке Remington, подарке от ее второго мужа, Джона Р. Марша, в их тесной однокомнатной квартире, Митчелл начала рассказывать историю атлантской красавицы по имени Пэнси О'Хара.






    В этот день в 1953 году на заводе General Motors в Флинте, штат Мичиган, был собран первый серийный Corvette. Тони Клейберу, рабочему сборочной линии, выпала честь выехать на этом теперь уже историческом автомобиле с конвейера.






    30 июня 1950 г.
    Всего через три дня после того, как Совет Безопасности ООН проголосовал за оказание военной помощи Южной Корее, президент Гарри С. Трумэн приказал вооруженным силам США помочь защитить эту страну от вторжения северокорейских армий. Этот решительный шаг Трумэна ознаменовал официальное вступление Соединенных Штатов в Корейскую войну.





    30 июня 1981 г.
    Глен Годвин, молодой предприниматель, был признан виновным в убийстве в округе Риверсайд, штат Калифорния, и приговорен к тюремному заключению сроком от 26 лет до пожизненного. Согласно показаниям его соседа по комнате, Годвин наступил на Ким ЛеВалли, свою знакомую и местного наркоторговца, задушил ее, а затем нанес ей 28 ножевых ранений, после чего взорвал свое тело в пустыне недалеко от Палм-Спрингс с помощью самодельной взрывчатки. Годвин, ранее не имевший судимостей, в итоге попал в список десяти самых разыскиваемых преступников ФБР.





    В этот день в 1900 году четыре немецких корабля загорелись у причала в Хобоке, штат Нью-Джерси, в результате чего погибло более 300 человек. Пожар был настолько масштабным, что его могли видеть почти все жители окрестностей Нью-Йорка.




    30 июня 1971 г.
    Трое советских космонавтов, составлявших первый экипаж первой в мире космической станции, погибли при разгерметизации космического корабля во время входа в атмосферу.




    30 июня 1962 года Сэнди Куфакс сделал 13 страйк-аутов и допустил пять уоков, приведя «Бруклин Доджерс» к победе над «Нью-Йорк Метс» со счетом 5:0, оформив свой первый в карьере ноу-хиттер. Впоследствии Куфакс провел еще три ноу-хиттера, включая идеальную игру 9 сентября 1965 года, в которой он не допустил ни одного хита и ни одной уока.





    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    At midnight on July 1, 1997, Hong Kong reverts back to Chinese rule in a ceremony attended by British Prime Minister Tony Blair, Prince Charles of Wales, Chinese President Jiang Zemin, and U.S. Secretary of State Madeleine Albright. A few thousand Hong Kongers protested the turnover, which was otherwise celebratory and peaceful.




    The last Thunderbird, Ford Motor Company's iconic sports car, emerges from a Ford factory in Wixom, Michigan on this day in 2005.





    Jul 1, 1863:
    The largest military conflict in North American history begins this day when Union and Confederate forces collide at Gettysburg. The epic battle lasted three days and resulted in a retreat to Virginia by Robert E. Lee's Army of Northern Virginia.




    A Russian Tupolev 154 collides in midair with a Boeing 757 cargo plane over southern Germany on this day in 2002. The 69 passengers and crew on the Russian plane and the two-person cargo crew were all killed. The collision occurred even though each plane had TCAS (Traffic Collision Avoidance System) collision-avoidance equipment onboard and everything functioned correctly.





    Jul 1, 1867:
    The autonomous Dominion of Canada, a confederation of Nova Scotia, New Brunswick, and the future provinces of Ontario and Quebec, is officially recognized by Great Britain with the passage of the British North America Act.




    On this day in 1984, the Motion Picture Association of America (MPAA), which oversees the voluntary rating system for movies, introduces a new rating, PG-13.





    The transistor radio was a technological marvel that put music literally into consumers’ hands in the mid-1950s. It was cheap, it was reliable and it was portable, but it could never even approximate the sound quality of a record being played on a home stereo. It was, however, the only technology available to on-the-go music lovers until the Sony Corporation sparked a revolution in personal electronics with the introduction of the first personal stereo cassette player. A device as astonishing on first encounter as the cellular phone or digital camera would later be, the Sony Walkman went on sale for the very first time on July 1, 1979.





    history.com

    В полночь 1 июля 1997 года Гонконг вернулся под китайское правление. На церемонии присутствовали премьер-министр Великобритании Тони Блэр, принц Чарльз Уэльский, президент Китая Цзян Цзэминь и государственный секретарь США Мадлен Олбрайт. Несколько тысяч жителей Гонконга протестовали против этой церемонии, которая в остальном прошла в праздничной и мирной атмосфере.




    В этот день в 2005 году с конвейера завода Ford в Уиксоме, штат Мичиган, сошел последний Thunderbird, культовый спортивный автомобиль компании Ford Motor Company.





    1 июля 1863 г.
    Крупнейшее военное сражение в истории Северной Америки началось в этот день, когда силы Союза и Конфедерации столкнулись под Геттисбергом. Эпическая битва длилась три дня и завершилась отступлением армии Северной Вирджинии Роберта Ли в Вирджинию.




    В этот день в 2002 году российский самолет Туполев-154 столкнулся в воздухе с грузовым самолетом Boeing 757 над южной Германией. Все 69 пассажиров и членов экипажа российского самолета, а также два члена экипажа грузового самолета погибли. Столкновение произошло, несмотря на то, что на каждом самолете была установлена система предотвращения столкновений TCAS (Traffic Collision Avoidance System), и все системы работали исправно.





    1 июля 1867 г.
    Автономный Доминион Канада, представляющий собой конфедерацию Новой Шотландии, Нью-Брансуика и будущих провинций Онтарио и Квебек, официально признан Великобританией с принятием Акта о Британской Северной Америке.




    В этот день в 1984 году Ассоциация кинопроизводителей Америки (MPAA), которая контролирует добровольную систему рейтингов для фильмов, вводит новый рейтинг — PG-13.





    Транзисторный радиоприёмник стал технологическим чудом, буквально поставившим музыку в руки потребителей в середине 1950-х годов. Он был дешёвым, надёжным и портативным, но никогда не мог даже приблизиться к качеству звука пластинки, воспроизводимой на домашней стереосистеме. Тем не менее, это была единственная технология, доступная любителям музыки в дороге, пока корпорация Sony не произвела революцию в персональной электронике, представив первый портативный стереокассетный плеер. Устройство, столь же поразительное при первом знакомстве, как позже сотовый телефон или цифровая камера, Sony Walkman поступило в продажу 1 июля 1979 года.





    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1964, U.S. President Lyndon B. Johnson signs into law the historic Civil Rights Act in a nationally televised ceremony at the White House.




    The 1 millionth Corvette, a white LT1 roadster with a red interior and a black roof--the same colors as the original 1953 model--rolls off the assembly line in Bowling Green, Kentucky on this day in 1992.




    Jul 2, 1881:
    Only four months into his administration, President James A. Garfield is shot as he walks through a railroad waiting room in Washington, D.C. His assailant, Charles J. Guiteau, was a disgruntled and perhaps insane office seeker who had unsuccessfully sought an appointment to the U.S. consul in Paris. The president was shot in the back and the arm, and Guiteau was arrested.





    A stampede of religious pilgrims in a pedestrian tunnel in Mecca leaves more than 1,400 people dead on this day in 1990. This was the most deadly of a series of incidents over 20 years affecting Muslims making the trip to Mecca.






    Theoretical physicist Stephen Hawkings breaks British publishing records on this day in 1992. His book, A Brief History of Time, has been on the nonfiction bestseller list for three and a half years, selling more than 3 million copies in 22 languages





    On this day in 1938, Helen Wills Moody defeats a hobbled Helen Jacobs 6-4, 6-0 to win her eighth Wimbledon singles title. The victory was the final major championship for Moody, who had been the dominant player in women’s tennis for the better part of two decades.



    history.com





    В этот день в 1964 году президент США Линдон Б. Джонсон подписал исторический закон о гражданских правах в ходе церемонии, транслировавшейся по национальному телевидению из Белого дома.




    В этот день в 1992 году с конвейера в Боулинг-Грин, штат Кентукки, сошел миллионный Corvette — белый родстер LT1 с красным салоном и черной крышей (те же цвета, что и у оригинальной модели 1953 года).




    2 июля 1881 г.
    Спустя всего четыре месяца после начала своего президентства, Джеймс А. Гарфилд был застрелен, когда проходил через зал ожидания на железной дороге в Вашингтоне. Нападавший, Чарльз Дж. Гиту, был недовольным и, возможно, безумным соискателем должности, безуспешно пытавшимся получить назначение к консулу США в Париже. Президент получил ранения в спину и руку, а Гиту был арестован.





    В этот день в 1990 году в пешеходном туннеле в Мекке произошла давка среди религиозных паломников, в результате которой погибло более 1400 человек. Это был самый смертоносный из серии инцидентов, произошедших за последние 20 лет и затронувших мусульман, совершающих паломничество в Мекку.






    В этот день в 1992 году физик-теоретик Стивен Хокинг побил британские издательские рекорды. Его книга «Краткая история времени» три с половиной года находилась в списке бестселлеров в категории нехудожественной литературы, разойдясь тиражом более 3 миллионов экземпляров на 22 языках.





    В этот день в 1938 году Хелен Уиллс Муди одержала победу над травмированной Хелен Джейкобс со счетом 6-4, 6-0, завоевав свой восьмой титул в одиночном разряде на Уимблдоне. Эта победа стала последним крупным чемпионатом для Муди, которая доминировала в женском теннисе на протяжении почти двух десятилетий.



    history.com





  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pam.. are you okay?

    Пэм, ты в порядке?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I was thinking the same thing huh


    I hope all is well with ya Pam!!!



    :-*

    Я тоже так думал.huh


    Надеюсь, у тебя всё хорошо, Пэм!!!



    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Still no Pam? :'(




    :-*

    Пэм всё ещё нет? :'(




    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Worry not folks - Pam is fine.

    blue

    Не волнуйтесь, друзья — с Пэм все в порядке.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hello again gang:  All is well here and the history lessons will now resume. lol I went away for the holiday and didnt really have access to a computer in order to do them.
    Thanks for wondering where I was.  It is appreciated.  wink wink wink


    On this day in 1957, Althea Gibson claims the women's singles tennis title at Wimbledon and becomes the first African American to win a championship at London's All England Lawn Tennis and Croquet Club.




    FBI agents arrest George "Bugs" Moran, along with fellow crooks Virgil Summers and Albert Fouts, in Kentucky. Once one of the biggest organized crime figures in America, Moran had been reduced to small bank robberies by this time. He died in prison 11 years later.




    On this day in 1988, an explosion rips through an oil rig in the North Sea, killing 167 workers. It was the worst offshore oil-rig disaster in history.




    Jul 6, 1944:
    In Hartford, Connecticut, a fire breaks out under the big top of the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus, killing 167 people and injuring 682. Two-thirds of those who perished were children. The cause of the fire was unknown, but it spread at incredible speed, racing up the canvas of the circus tent. Scarcely before the 8,000 spectators inside the big top could react, patches of burning canvas began falling on them from above, and a stampede for the exits began. Many were trapped under fallen canvas, but most were able to rip through it and escape. However, after the tent's ropes burned and its poles gave way, the whole burning big top came crashing down, consuming those who remained inside. Within 10 minutes it was over, and some 100 children and 60 of their adult escorts were dead or dying.





    In Annapolis, Maryland, the United States Naval Academy admits women for the first time in its history with the induction of 81 female midshipmen. In May 1980, Elizabeth Anne Rowe became the first woman member of the class to graduate. Four years later, Kristine Holderied became the first female midshipman to graduate at the top of her class.





    On this day in 1946, George Walker Bush, the son of future President George Herbert Walker Bush, is born in New Haven, Connecticut





    history.com

    Привет всем! Здесь всё хорошо, и уроки истории возобновляются. Ха-ха, я уехал на каникулы и у меня не было доступа к компьютеру, чтобы их проводить.
    Спасибо, что интересовались, где я был. Я это ценю. winkwinkwink


    В этот день в 1957 году Алтея Гибсон завоевала титул чемпионки Уимблдона в одиночном разряде среди женщин и стала первой афроамериканкой, выигравшей чемпионат Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета в Лондоне.




    Агенты ФБР арестовали Джорджа «Багса» Морана вместе с другими преступниками Вирджилом Саммерсом и Альбертом Фоутсом в Кентукки. Моран, некогда один из крупнейших деятелей организованной преступности в Америке, к тому времени скатился до мелких ограблений банков. Он умер в тюрьме 11 лет спустя.




    В этот день в 1988 году взрыв прогремел на нефтяной платформе в Северном море, унеся жизни 167 рабочих. Это была самая страшная катастрофа на морской нефтяной платформе в истории.




    6 июля 1944 г.
    В Хартфорде, штат Коннектикут, под шатром цирка Ringling Bros. and Barnum & Bailey вспыхнул пожар, в результате которого погибли 167 человек и 682 получили ранения. Две трети погибших были детьми. Причина пожара неизвестна, но он распространялся с невероятной скоростью, быстро поднимаясь по брезенту циркового шатра. Не успели среагировать 8000 зрителей внутри шатра, как сверху на них начали падать горящие куски брезента, и началась давка у выходов. Многие оказались зажаты под упавшим брезентом, но большинству удалось разорвать его и выбраться. Однако после того, как загорелись канаты шатра и сломались его опоры, весь горящий шатер рухнул, поглотив тех, кто остался внутри. Через 10 минут все закончилось, и около 100 детей и 60 сопровождавших их взрослых погибли или умирали.





    В Аннаполисе, штат Мэриленд, Военно-морская академия США впервые в своей истории приняла женщин, приняв 81 курсантку. В мае 1980 года Элизабет Энн Роу стала первой женщиной из этого выпуска. Четыре года спустя Кристин Холдерид стала первой женщиной-курсанткой, окончившей академию с отличием.





    В этот день в 1946 году в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, родился Джордж Уокер Буш, сын будущего президента Джорджа Герберта Уокера Буша.





    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Welcome back Pam.  I missed my daily dose of history.  Hope you had a great time.

    blue

    С возвращением, Пэм. Я скучала по своей ежедневной порции истории. Надеюсь, ты отлично провела время.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Welcome back Pam.  I missed my daily dose of history.  Hope you had a great time.

    blue




    Hi Blue. Thanks for the welcome back. I had a great time. Lots of relaxation, and loads and loads of my Little Nephew Drake to hug and play with. He is getting so big.

                                                  PMM

    С возвращением, Пэм. Я скучала по своей ежедневной порции истории. Надеюсь, ты отлично провела время.

    синий




    Привет, Блю. Спасибо за теплый прием. Я отлично провела время. Много отдыхала, и у меня было много-много моего маленького племянника Дрейка, с которым можно было обнимать и играть. Он так вырос.

    ПММ
  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1930, construction of the Hoover Dam begins. Over the next five years, a total of 21,000 men would work ceaselessly to produce what would be the largest dam of its time, as well as one of the largest manmade structures in the world.




    On this day in 2000--eight weeks to the day after the fourth-generation NASCAR driver Adam Petty was killed during practice at the New Hampshire International Speedway in Loudon, New Hampshire--the driver Kenny Irwin Jr. dies at the same speedway, near the exact same spot, after his car slams into the wall at 150 mph during a practice run.



    Jul 7, 1865:
    Mary Surratt is executed by the U.S. government for her role as a conspirator in Abraham Lincoln's assassination.





    A gasoline tanker truck crashes into an ice cream parlor in Herborn, Germany, on this day in 1987. The resulting explosion and fire killed 50 people.


    Jul 7, 1969
    A battalion of the U.S. 9th Infantry Division leaves Saigon in the initial withdrawal of U.S. troops. The 814 soldiers were the first of 25,000 troops that were withdrawn in the first stage of the U.S. disengagement from the war. There would be 14 more increments in the withdrawal, but the last U.S. troops did not leave until after the Paris Peace Accords were signed in January 1973.





    On this day in 1917, British Army Council Instruction Number 1069 formally establishes the British Women's Auxiliary Army Corps (WAAC), authorizing female volunteers to serve alongside their male counterparts in France during World War




    history.com





    В этот день в 1930 году началось строительство плотины Гувера. В течение следующих пяти лет в общей сложности 21 000 человек неустанно работали над созданием крупнейшей плотины своего времени, а также одного из крупнейших искусственных сооружений в мире.




    В этот день в 2000 году — ровно через восемь недель после того, как Адам Петти, представитель четвертого поколения гонщиков NASCAR, погиб во время тренировки на международной гоночной трассе Нью-Гэмпшира в Лаудоне, штат Нью-Гэмпшир, — на той же трассе, почти в том же самом месте, погиб гонщик Кенни Ирвин-младший, врезавшись в стену на скорости 150 миль в час во время тренировочного заезда.



    7 июля 1865 г.
    Мэри Сурратт была казнена правительством США за участие в заговоре с целью убийства Авраама Линкольна.





    В этот день в 1987 году в Херборне, Германия, бензовоз врезался в кафе-мороженое. В результате взрыва и пожара погибли 50 человек.


    7 июля 1969 г.
    Батальон 9-й пехотной дивизии США покидает Сайгон в ходе первого этапа вывода американских войск. Эти 814 солдат были первыми из 25 000 военнослужащих, выведенных на первом этапе ухода США из войны. Вывод войск был осуществлен еще 14 этапами, но последние американские войска покинули страну только после подписания Парижских мирных соглашений в январе 1973 года.





    В этот день в 1917 году Инструкция Совета британской армии № 1069 официально учредила Британский женский вспомогательный армейский корпус (WAAC), разрешив женщинам-добровольцам служить вместе со своими коллегами-мужчинами во Франции во время Первой мировой войны.




    history.com





  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1951, Paris, the capital city of France, celebrates turning 2,000 years old. In fact, a few more candles would've technically been required on the birthday cake, as the City of Lights was most likely founded around 250 B.C.




    On this day in 1776, a 2,000-pound copper-and-tin bell now known as the “Liberty Bell” rings out from the tower of the Pennsylvania State House (now Independence Hall) in Philadelphia, summoning citizens to the first public reading of the Declaration of Independence. Four days earlier, the historic document had been adopted by delegates to the Continental Congress, but the bell did not ring to announce the issuing of the document until the Declaration of Independence returned from the printer on July 8.




    Torrential rains in the Carpathian Mountains cause serious flooding in the Czech Republic, Poland and Germany on this day in 1997. In all, 104 people died as a result of the deluge. In the aftermath, authorities from each country blamed the others for the extent of the disaster





    On this day in 1949, Wolfgang Puck, the celebrity chef and official caterer for the Academy Awards Governors Ball, is born in Austria.





    On this day in 1918, Ernest Hemingway is severely wounded while carrying a companion to safety on the Austro-Italian front during World War I. Hemingway, working as a Red Cross ambulance driver, was decorated for his heroism and sent home.




    Jul 8, 1959:
    Maj. Dale R. Ruis and Master Sgt. Chester M. Ovnand become the first Americans killed in the American phase of the Vietnam War when guerrillas strike a Military Assistance Advisory Group (MAAG) compound in Bien Hoa, 20 miles northeast of Saigon. The group had arrived in South Vietnam on November 1, 1955, to provide military assistance. The organization consisted of U.S. Army, Navy, Air Force, and Marine Corps personnel who provided advice and assistance to the Ministry of Defense, Joint General Staff, corps and division commanders, training centers, and province and district headquarters.





    history.com

    В этот день в 1951 году Париж, столица Франции, отмечает свое 2000-летие. На самом деле, на именинном торте, вероятно, понадобилось бы еще несколько свечей, ведь Город Света, скорее всего, был основан около 250 года до нашей эры.




    В этот день в 1776 году с башни здания Пенсильванского государственного дома (ныне Зал Независимости) в Филадельфии раздался звон медно-оловянного колокола весом в 2000 фунтов, ныне известного как «Колокол Свободы», созывающего граждан на первое публичное чтение Декларации независимости. Четыре днями ранее этот исторический документ был принят делегатами Континентального конгресса, но колокол не звонил, чтобы объявить о принятии документа, до тех пор, пока Декларация независимости не вернулась из типографии 8 июля.




    В этот день в 1997 году проливные дожди в Карпатах вызвали серьезные наводнения в Чехии, Польше и Германии. В общей сложности в результате наводнения погибли 104 человека. После катастрофы власти каждой страны обвинили друг друга в ее масштабах.





    В этот день в 1949 году в Австрии родился Вольфганг Пак, знаменитый шеф-повар и официальный поставщик услуг общественного питания на балу губернатора церемонии вручения премии «Оскар».





    В этот день в 1918 году Эрнест Хемингуэй был тяжело ранен, когда нес своего товарища в безопасное место на австро-итальянском фронте во время Первой мировой войны. Хемингуэй, работавший водителем санитарной машины Красного Креста, был награжден за героизм и отправлен домой.




    8 июля 1959 г.
    Майор Дейл Р. Руис и старший сержант Честер М. Овнанд стали первыми американцами, погибшими на американском этапе войны во Вьетнаме, когда партизаны атаковали комплекс Консультативной группы военной помощи (MAAG) в Бьенхоа, в 20 милях к северо-востоку от Сайгона. Группа прибыла в Южный Вьетнам 1 ноября 1955 года для оказания военной помощи. Организация состояла из военнослужащих армии, флота, военно-воздушных сил и морской пехоты США, которые предоставляли консультации и помощь Министерству обороны, Объединенному генеральному штабу, командирам корпусов и дивизий, учебным центрам, а также штабам провинций и округов.





    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On July 9, 1877, the All England Croquet and Lawn Tennis Club begins its first lawn tennis tournament at Wimbledon, then an outer-suburb of London. Twenty-one amateurs showed up to compete in the Gentlemen's Singles tournament, the only event at the first Wimbledon. The winner was to take home a 25-guinea trophy.




    The Fiat 500 Club Italia, an organization formed in appreciation of the iconic 500--"Cinquecento" in Italian--car produced by the automaker Fiat (Fabbrica Italiana Automobili Torino), holds what the Guinness Book of World Records will call the world's largest parade of Fiat cars on July 9, 2006, between Villanova d'Albenga and Garlenda, Italy.




    Two trains collide outside Nashville, Tennessee, killing 101 people, on this day in 1918. Despite the high death toll, the story was mainly ignored by the national press.





    Zachary Taylor, the 12th president of the United States, dies suddenly from an attack of cholera morbus. He was succeeded by Millard Fillmore.







    In a ceremony held at the Pentagon in Arlington, Virginia, General Dwight D. Eisenhower appoints Florence Blanchfield to be a lieutenant colonel in the U.S. Army, making her the first woman in U.S. history to hold permanent military rank.




    On this day in 1948, 42-year-old Leroy "Satchel" Paige pitches two innings for the Cleveland Indians in his debut with the newly--and barely--integrated American League. The game came 21 years after the great pitcher’s first Negro League appearance.





    On this day in 1941, crackerjack British cryptologists break the secret code used by the German army to direct ground-to-air operations on the Eastern front.




    history.com

    9 июля 1877 года Всеанглийский клуб крокета и большого тенниса начал свой первый турнир по большому теннису в Уимблдоне, который тогда находился на окраине Лондона. Двадцать один любитель собрался, чтобы принять участие в турнире по одиночному разряду среди джентльменов — единственном соревновании на первом Уимблдоне. Победитель должен был получить трофей в 25 гиней.




    Клуб Fiat 500 Italia, организация, созданная в знак признания культового автомобиля Fiat 500 — «Cinquecento» по-итальянски — выпускаемого автопроизводителем Fiat (Fabbrica Italiana Automobili Torino), 9 июля 2006 года провел, по версии Книги рекордов Гиннесса, крупнейший в мире парад автомобилей Fiat между городами Вилланова-д'Альбенга и Гарленда в Италии.




    В этот день в 1918 году под Нэшвиллом, штат Теннесси, столкнулись два поезда, в результате чего погибло 101 человек. Несмотря на большое количество жертв, национальная пресса в основном проигнорировала эту новость.





    Закари Тейлор, 12-й президент Соединенных Штатов, внезапно скончался от холеры. Его преемником стал Миллард Филлмор.







    На церемонии, состоявшейся в Пентагоне в Арлингтоне, штат Вирджиния, генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр назначил Флоренс Бланчфилд подполковником армии США, сделав её первой женщиной в истории США, получившей постоянное воинское звание.




    В этот день в 1948 году 42-летний Лерой «Сатчел» Пейдж отыграл два иннинга за «Кливленд Индианс» в своем дебютном матче в недавно – и едва ли – интегрированной Американской лиге. Игра состоялась спустя 21 год после первого выступления великого питчера в Негритянской лиге.





    В этот день в 1941 году первоклассные британские криптологи взломали секретный код, использовавшийся немецкой армией для управления наземными и воздушными операциями на Восточном фронте.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jul 10, 1925:
    In Dayton, Tennessee, the so-called "Monkey Trial" begins with John Thomas Scopes, a young high school science teacher, accused of teaching evolution in violation of a Tennessee state law.



    The United States Patent Office issues the Swedish engineer Nils Bohlin a patent for his three-point automobile safety belt "for use in vehicles, especially road vehicles" on this day in 1962.




    Jul 10, 1990:
    In a vindication of his sweeping economic and political reforms, Mikhail Gorbachev withstands severe criticisms from his opponents and is re-elected head of the Soviet Communist Party by an overwhelming margin. Gorbachev's victory was short-lived, however, as the Soviet Union collapsed in late 1991.





    On this day in 1887, a dam breaks in Zug, Switzerland, killing 70 people in their homes and destroying a large section of the town.





    On this day in 1850, Vice President Millard Fillmore is sworn in as the 13th president of the United States. President Zachary Taylor had died the day before, five days after falling ill with a severe intestinal ailment on the Fourth of July.
    Fillmore s manner of ascending to the presidency earned him the nickname "His Accidency." He was only the second man to inherit the presidency after a president s death. The first was John Tyler, who had assumed the presidency in 1841 after William Henry Harrison died of pneumonia 30 days into office.








    On July 10, 1999, the U.S. women’s soccer team defeats China to win their second Women’s World Cup. The game ended in a 5-4 shootout after 120 scoreless minutes: 90 tightly played minutes of regulation dictated by the United States and 30 tense minutes of overtime largely controlled by the Chinese. The title game was played at the Rose Bowl in southern California in front of 90,185 fans, the largest crowd ever to attend a women’s sporting event.




    On this day in 1940, the Germans begin the first in a long series of bombing raids against Great Britain, as the Battle of Britain, which will last three and a half months, begins.




    history.com

    10 июля 1925 г.
    В Дейтоне, штат Теннесси, начинается так называемый «Обезьяний процесс» над Джоном Томасом Скоупсом, молодым учителем естествознания в средней школе, которого обвиняют в преподавании теории эволюции в нарушение закона штата Теннесси.



    В этот день в 1962 году Патентное ведомство США выдало шведскому инженеру Нильсу Болину патент на его трехточечный автомобильный ремень безопасности «для использования в транспортных средствах, особенно в дорожных транспортных средствах».




    10 июля 1990 г.
    В подтверждение правильности своих масштабных экономических и политических реформ Михаил Горбачёв, несмотря на резкую критику со стороны оппонентов, был переизбран главой Коммунистической партии СССР подавляющим большинством голосов. Однако победа Горбачёва оказалась недолгой, поскольку Советский Союз распался в конце 1991 года.





    В этот день в 1887 году в городе Цуг, Швейцария, прорвало плотину, в результате чего погибли 70 человек в своих домах, а большая часть города была разрушена.





    В этот день в 1850 году вице-президент Миллард Филлмор был приведен к присяге в качестве 13-го президента Соединенных Штатов. Президент Закари Тейлор скончался накануне, через пять дней после того, как заболел тяжелым кишечным недугом в День независимости.
    Способ, которым Филлмор пришел к власти, принес ему прозвище «Его случайность». Он был лишь вторым человеком, унаследовавшим президентский пост после смерти президента. Первым был Джон Тайлер, который занял пост президента в 1841 году после того, как Уильям Генри Харрисон умер от пневмонии через 30 дней после вступления в должность.








    10 июля 1999 года женская сборная США по футболу одержала победу над Китаем и завоевала свой второй Кубок мира среди женщин. Игра завершилась серией пенальти со счетом 5:4 после 120 безголевых минут: 90 минут основного времени, в которых доминировали США, и 30 напряженных минут дополнительного времени, в значительной степени контролируемых Китаем. Финальный матч проходил на стадионе «Роуз Боул» в Южной Калифорнии перед 90 185 болельщиками — это самое большое количество зрителей, когда-либо присутствовавших на женском спортивном мероприятии.




    В этот день в 1940 году немцы начали первую из длинной серии бомбардировок Великобритании, положив начало Битве за Британию, которая продлится три с половиной месяца.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The United States Patent Office issues the Swedish engineer Nils Bohlin a patent for his three-point automobile safety belt "for use in vehicles, especially road vehicles" on this day in 1962.


    If the inventor is still alive - he's still raking it in to this day I guess.

    Thanks as ever Pam.

    blue

    В этот день в 1962 году Патентное ведомство США выдало шведскому инженеру Нильсу Болину патент на его трехточечный автомобильный ремень безопасности «для использования в транспортных средствах, особенно в дорожных транспортных средствах».


    Если изобретатель еще жив, то, полагаю, он и по сей день зарабатывает огромные деньги.

    Спасибо, как всегда, Пэм.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1916, in a ceremony at the White House, President Woodrow Wilson signs the Federal Aid Road Act.  The law established a national policy of federal aid for highways.



    On this day in 1978, a truck carrying liquid gas crashes into a campsite, crowded with vacationers, in San Carlos de la Rapita, Spain. The resulting explosion killed more than 200 people; many others suffered severe burns.




    Jul 11, 1979:
    Parts of Skylab, America's first space station, come crashing down into the Indian Ocean five years after the last manned Skylab mission ended. No one was injured.




    On this day in 1922, the Hollywood Bowl, one of the world’s largest natural amphitheaters, opens with a performance by the Los Angeles Philharmonic. Since that time, a long, diverse list of performers, including The Beatles, Luciano Pavarotti and Judy Garland, have appeared on stage at the Hollywood Bowl. The venue has become a famous Los Angeles landmark and has been featured in numerous movies.





    On this day in 1767, John Quincy Adams, son of the second U.S. president, John Adams, is born in Braintree, Massachusetts.






    On July 11, 1914, in his major league debut, George Herman "Babe" Ruth pitches seven strong innings to lead the Boston Red Sox over the Cleveland Indians, 4-3.





    On this day in 1944, Count Claus von Stauffenberg, a German army officer, transports a bomb to Adolf Hitler's headquarters in Berchtesgaden, in Bavaria, with the intention of assassinating the Fuhrer.




    history.com

    В этот день в 1916 году на церемонии в Белом доме президент Вудроу Уилсон подписал Закон о федеральной помощи дорогам. Этот закон установил национальную политику федеральной помощи для строительства автомагистралей.



    В этот день в 1978 году грузовик, перевозивший сжиженный газ, врезался в переполненный отдыхающими кемпинг в Сан-Карлос-де-ла-Рапита, Испания. В результате взрыва погибло более 200 человек; многие другие получили сильные ожоги.




    11 июля 1979 г.
    Части первой американской космической станции «Скайлэб» рухнули в Индийский океан спустя пять лет после завершения последней пилотируемой миссии «Скайлэб». Никто не пострадал.




    В этот день в 1922 году состоялось открытие Голливудского амфитеатра, одного из крупнейших в мире, концертом Лос-Анджелесского филармонического оркестра. С тех пор на сцене Голливудского амфитеатра выступали самые разные исполнители, включая The Beatles, Лучано Паваротти и Джуди Гарланд. Это место стало известной достопримечательностью Лос-Анджелеса и фигурировало во многих фильмах.





    В этот день в 1767 году в Брейнтри, штат Массачусетс, родился Джон Куинси Адамс, сын второго президента США Джона Адамса.






    11 июля 1914 года, в своем дебютном матче в Главной лиге бейсбола, Джордж Герман «Бейб» Рут провел семь отличных иннингов, приведя «Бостон Ред Сокс» к победе над «Кливленд Индианс» со счетом 4:3.





    В этот день в 1944 году граф Клаус фон Штауффенберг, офицер немецкой армии, доставляет бомбу в штаб-квартиру Адольфа Гитлера в Берхтесгадене, в Баварии, с намерением убить фюрера.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jul 12, 1984:
    Walter Mondale, the leading Democratic presidential candidate, announces that he has chosen Representative Geraldine Ferraro of New York as his running friend. Ferraro, a daughter of Italian immigrants, had previously gained notoriety as a vocal advocate of women's rights in Congress.





    The first three-wheeled, multi-directional Dymaxion car--designed by the architect, engineer and philosopher Buckminster Fuller--is manufactured in Bridgeport, Connecticut, on this day in 1933.





    On this day in 1995, a heat advisory is issued in Chicago, Illinois, warning of an impending record-breaking heat wave. By the time the heat breaks a week later, nearly 1,000 people are dead in Illinois and Wisconsin.



    Jul 12, 1862:
    President Abraham Lincoln signs into law a measure calling for the awarding of a U.S. Army Medal of Honor, in the name of Congress, "to such noncommissioned officers and privates as shall most distinguish themselves by their gallantry in action, and other soldier-like qualities during the present insurrection." The previous December, Lincoln had approved a provision creating a U.S. Navy Medal of Valor, which was the basis of the Army Medal of Honor created by Congress in July 1862. The first U.S. Army soldiers to receive what would become the nation's highest military honor were six members of a Union raiding party who in 1862 penetrated deep into Confederate territory to destroy bridges and railroad tracks between Chattanooga, Tennessee, and Atlanta, Georgia






    On this day in 1957, Dwight D. Eisenhower becomes the first president to ride in the newest advance in aviation technology: the helicopter.
    Although experimental military helicopters had been tested since 1947, it was not until 10 years later that a president considered using the new machine for short, official trips to and from the White House. Eisenhower suggested the idea to the Secret Service, which approved of the new mode of transportation, seeing it as safer and more efficient than the traditional limousine motorcade. The HMX-1 "Nighthawks" squadron put into the president s service was initially administered jointly by the Army and the Marine Corps. In 1976, the Marine Corps took over all helicopter operations.






    Jul 12, 1965:
    Viet Cong ambush Company A of the 3rd Reconnaissance Battalion, led by U.S.M.C. Lt. Frank Reasoner of Kellogg, Idaho. The Marines had been on a sweep of a suspected Viet Cong area to deter any enemy activity aimed at the nearby airbase at Da Nang.






    On this day in 1943, one of the greatest clashes of armor in military history takes place as the German offensive against the Russian fortification at Kursk, a Russian railway and industrial center, is stopped in a devastating battle, marking the turning point in the Eastern front in the Russians' favor.




    history.com

    12 июля 1984 г.
    Уолтер Мондейл, ведущий кандидат в президенты от Демократической партии, объявил, что выбрал в качестве своего союзника члена Палаты представителей от штата Нью-Йорк Джеральдин Ферраро. Ферраро, дочь итальянских иммигрантов, ранее получила известность как активная защитница прав женщин в Конгрессе.





    Первый трехколесный многонаправленный автомобиль Dymaxion, разработанный архитектором, инженером и философом Бакминстером Фуллером, был выпущен в Бриджпорте, штат Коннектикут, в этот день в 1933 году.





    В этот день в 1995 году в Чикаго, штат Иллинойс, было выпущено предупреждение о надвигающейся рекордной жаре. К тому времени, как жара спала неделю спустя, в Иллинойсе и Висконсине погибло почти 1000 человек.



    12 июля 1862 г.
    Президент Авраам Линкольн подписал закон, предусматривающий награждение медалей Почёта армии США от имени Конгресса «тем младшим офицерам и рядовым, которые наиболее отличились своей храбростью в бою и другими солдатскими качествами во время нынешнего восстания». В декабре предыдущего года Линкольн одобрил положение о создании медали за доблесть ВМС США, которая легла в основу медали Почёта армии, учрежденной Конгрессом в июле 1862 года. Первыми солдатами армии США, получившими то, что впоследствии стало высшей военной наградой страны, были шесть членов отряда Союза, которые в 1862 году проникли глубоко на территорию Конфедерации, чтобы разрушить мосты и железнодорожные пути между Чаттанугой, штат Теннесси, и Атлантой, штат Джорджия.






    В этот день в 1957 году Дуайт Д. Эйзенхауэр стал первым президентом, совершившим полет на новейшем достижении в авиационной технике: вертолете.
    Хотя экспериментальные военные вертолеты испытывались с 1947 года, лишь 10 лет спустя президент задумался об использовании новой машины для коротких официальных поездок в Белый дом и обратно. Эйзенхауэр предложил эту идею Секретной службе, которая одобрила новый вид транспорта, посчитав его более безопасным и эффективным, чем традиционный кортеж на лимузинах. Эскадрилья HMX-1 «Ночные ястребы», переданная в распоряжение президента, первоначально находилась в совместном ведении армии и морской пехоты. В 1976 году все вертолетные операции были взяты на себя Корпусом морской пехоты.






    12 июля 1965 г.
    Рота А 3-го разведывательного батальона под командованием лейтенанта морской пехоты США Фрэнка Рисонера из Келлогга, штат Айдахо, устроила засаду вьетконговцам. Морские пехотинцы проводили зачистку предполагаемого района, контролируемого вьетконговцами, чтобы предотвратить любую вражескую активность, направленную против расположенной неподалеку авиабазы в Дананге.






    В этот день в 1943 году произошло одно из величайших сражений бронетехники в военной истории: немецкое наступление на русские укрепления под Курском, российским железнодорожным и промышленным центром, было остановлено в сокрушительном сражении, что ознаменовало поворотный момент на Восточном фронте в пользу русских.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On July 13, 1985, at Wembley Stadium in London, Prince Charles and Princess Diana officially open Live Aid, a worldwide rock concert organized to raise money for the relief of famine-stricken Africans. Continued at JFK Stadium in Philadelphia and at other arenas around the world, the 16-hour "superconcert" was globally linked by satellite to more than a billion viewers in 110 nations. In a triumph of technology and good will, the event raised more than $125 million in famine relief for Africa.





    On this day in 1978, Ford Motor Company chairman Henry Ford II fires Lee Iacocca as Ford's president, ending years of tension between the two men




    Nightclub owner Ruth Ellis is convicted of murdering boyfriend David Blakely on this day in 1955. Ellis was later executed by hanging and became the last woman in Great Britain to be put to death.





    On this day in 1951, rivers across eastern Kansas crest well above flood stage, causing the greatest destruction from flooding in the midwestern United States to that time. Five-hundred-thousand people were left homeless and 24 people died in the disaster






    Jul 13, 1943:
    The Battle of Kursk, involving some 6,000 tanks, two million men, and 5,000 aircraft, ends with the German offensive repulsed by the Soviets at heavy cost.





    On this day in 1985, while President Ronald Reagan is undergoing surgery to remove a benign polyp in his large intestine, doctors discover a second polyp and perform a biopsy to determine whether or not it is cancerous.





    On July 13, 1930, France defeats Mexico 4-1 and the United States defeats Belgium 3-0 in the first-ever World Cup football matches, played simultaneously in host city Montevideo, Uruguay. The World Cup has since become the world’s most watched sporting event.






    On this day in 1944, General Ivan Konev, one of the Soviet Union's most outstanding officers, pursues an offensive against 40,000 German soldiers to capture the East Galician city of Lvov. When the battle was over, 30,000 Germans were dead, and the USSR had a new western border.



    history.com

    13 июля 1985 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне принц Чарльз и принцесса Диана официально открыли Live Aid, всемирный рок-концерт, организованный для сбора средств на помощь пострадавшим от голода африканцам. Продолженный на стадионе имени Джона Кеннеди в Филадельфии и на других аренах по всему миру, этот 16-часовой «суперконцерт» был доступен через спутник более чем миллиарду зрителей в 110 странах. Благодаря триумфу технологий и доброй воли, мероприятие собрало более 125 миллионов долларов на помощь голодающим в Африке.





    В этот день в 1978 году председатель совета директоров Ford Motor Company Генри Форд II уволил Ли Якокку с поста президента Ford, положив конец многолетней напряженности между двумя мужчинами.




    В этот день в 1955 году владелица ночного клуба Рут Эллис была признана виновной в убийстве своего бойфренда Дэвида Блейкли. Позже Эллис была казнена через повешение и стала последней женщиной в Великобритании, казненной на смертной казни.





    В этот день в 1951 году уровень воды в реках восточного Канзаса значительно превысил критическую отметку, вызвав самые масштабные разрушения от наводнения на Среднем Западе США на тот момент. Пятьсот тысяч человек остались без крова, 24 человека погибли в результате катастрофы.






    13 июля 1943 г.
    Курская битва, в которой участвовало около 6000 танков, два миллиона человек и 5000 самолетов, завершилась отбитием немецкого наступления советскими войсками ценой больших потерь.





    В этот день в 1985 году, во время операции по удалению доброкачественного полипа в толстой кишке президента Рональда Рейгана, врачи обнаружили второй полип и провели биопсию, чтобы определить, является ли он злокачественным.





    13 июля 1930 года Франция одержала победу над Мексикой со счетом 4:1, а Соединенные Штаты победили Бельгию со счетом 3:0 в первом в истории чемпионате мира по футболу, матчи которого проходили одновременно в городе Монтевидео, Уругвай. С тех пор чемпионат мира стал самым популярным спортивным событием в мире.






    В этот день в 1944 году генерал Иван Конев, один из самых выдающихся офицеров Советского Союза, начал наступление против 40 000 немецких солдат с целью захвата восточногалицкого города Львова. После окончания сражения погибло 30 000 немцев, и у СССР появилась новая западная граница.



    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jul 14, 1881:
    Sheriff Pat Garrett shoots Henry McCarty, popularly known as Billy the Kid, to death at the Maxwell Ranch in New Mexico. Garrett, who had been tracking the Kid for three months after the gunslinger had escaped from prison only days before his scheduled execution, got a tip that Billy was holed up with friends. While Billy was gone, Garrett waited in the dark in his bedroom. When Billy entered, Garrett shot him to death.





    On the night of July 14, 1966, eight student nurses are brutally murdered by Richard Speck at their group residence in Chicago, Illinois. Speck threatened the women with both a gun and a knife, tying each of them up while robbing their townhouse. Over the next several hours, Speck stabbed and strangled each of the young women throughout various rooms of the place. One young woman, Corazon Amurao, managed to escape with her life by hiding under a bed; Speck had lost count of his victims.





    Hurricane Claudette gathers strength over the Gulf of Mexico and heads for the Texas coast on this day in 2003. By the time it passes through Texas, it causes major damage, especially in Galveston, where it kills two people.





    Representatives of the Recording Industry Association of America (RIAA) were not in attendance at the 1995 christening of the infant technology that would shake their business model to its core just a few years later. Known formally as "MPEG-1 Audio Layer 3," the technology in question was an efficient new format for the encoding of high-quality digital audio using a highly efficient data-compression algorithm. In other words, it was a way to make CD-quality music files small enough to be stored in bulk on the average computer and transferred manageably across the Internet. Released to the pubic one week earlier, the brand-new MP3 format was given its name and its familiar ".mp3" file extension on this day in 1995.





    On this day in 1913, Gerald R. Ford is born Leslie Lynch King, Jr. in Omaha, Nebraska. His biological father left the family when Ford was three years old. His mother's second husband, Gerald Ford, adopted the young boy and gave him his name. The young Ford went on to become the first vice president to assume office after a president resigned, after President Richard M. Nixon stepped down in 1974.






    history.com

    14 июля 1881 г.
    Шериф Пэт Гарретт застрелил Генри Маккарти, известного как Билли Кид, на ранчо Максвелл в Нью-Мексико. Гарретт, который три месяца выслеживал Кида после того, как тот сбежал из тюрьмы всего за несколько дней до запланированной казни, получил информацию о том, что Билли скрывается у друзей. Пока Билли не было, Гарретт ждал в темноте в его спальне. Когда Билли вошел, Гарретт застрелил его.





    В ночь на 14 июля 1966 года восемь студенток-медсестер были зверски убиты Ричардом Спеком в их общежитии в Чикаго, штат Иллинойс. Спек угрожал женщинам пистолетом и ножом, связал каждую из них и ограбил их таунхаус. В течение следующих нескольких часов Спек наносил ножевые ранения и душил каждую из молодых женщин в разных комнатах дома. Одной из молодых женщин, Корасон Амурао, удалось спастись, спрятавшись под кроватью; Спек уже сбился со счета своих жертв.





    В этот день в 2003 году ураган Клодетт набирает силу над Мексиканским заливом и направляется к побережью Техаса. К моменту прохождения через Техас он причиняет значительный ущерб, особенно в Галвестоне, где погибают два человека.





    Представители Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) не присутствовали на церемонии крещения в 1995 году новой технологии, которая всего несколько лет спустя потрясет их бизнес-модель до основания. Эта технология, официально известная как «MPEG-1 Audio Layer 3», представляла собой новый эффективный формат кодирования высококачественного цифрового аудио с использованием высокоэффективного алгоритма сжатия данных. Другими словами, это был способ сделать музыкальные файлы CD-качества достаточно маленькими, чтобы их можно было хранить в больших объемах на среднем компьютере и передавать по Интернету без проблем. Выпущенный для широкой публики неделей ранее, новый формат MP3 получил свое название и привычное расширение файла «.mp3» именно в этот день в 1995 году.





    В этот день в 1913 году в Омахе, штат Небраска, родился Джеральд Р. Форд, настоящее имя которого — Лесли Линч Кинг-младший. Его биологический отец покинул семью, когда Форду было три года. Второй муж его матери, Джеральд Форд, усыновил мальчика и дал ему это имя. Юный Форд стал первым вице-президентом, занявшим этот пост после отставки президента, после того как Ричард М. Никсон ушел в отставку в 1974 году.






    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1903, the newly formed Ford Motor Company takes its first order from Chicago dentist Ernst Pfenning: an $850 two-cylinder Model A automobile with a tonneau (or backseat). The car, produced at Ford's plant on Mack Street (now Mack Avenue) in Detroit, was delivered to Dr. Pfenning just over a week later.




    The Bandai volcano erupts on the Japanese island of Honshu on this day in 1888, killing hundreds and burying many nearby villages in ash.





    Jul 15, 1953:
    John Christie, one of England's most notorious killers, is executed. Four months earlier, on March 25, the police and a tenant at 10 Rillington Place in West London made an awful discovery: the bodies of four women in an empty apartment, three in a hidden cupboard and one more beneath the floorboards. Christie, who used to live at the house, was apprehended a week later and confessed to the murders.




    The great Dutch master Rembrandt van Rijn is born in Leiden on July 15, 1606, the son of a miller. His humble origins may help account for the uncommon depth of compassion given to the human subjects of his art. His more than 600 paintings, many of them portraits or self-portraits, are characterized by rich brushwork and color, and a dramatic interplay of shadow and light.





    Jul 15, 1997:
    Spree killer Andrew Cunanan murders world-renowned Italian fashion designer Gianni Versace on the steps outside his Miami mansion. Versace was shot twice in the head, and Cunanan fled.





    The critically acclaimed 2002 biopic Walk The Line depicts the life and career of Johnny Cash from his initial rise to stardom in the 1950s to his resurgence following a drug-fueled decline in the 1960s. The selection of this time span made perfect sense from a Hollywood perspective, but from a historical perspective, it left out more than half of the story. There was still another dramatic resurgence to come in the second half of Johnny Cash’s 50-year career, which reached another low point on this day in 1986, when Columbia Records dropped him from its roster after 26 years of history-making partnership.





    history.com

    В этот день в 1903 году недавно образованная компания Ford Motor Company получила свой первый заказ от чикагского дантиста Эрнста Пфеннинга: двухцилиндровый автомобиль Model A стоимостью 850 долларов с задним сиденьем. Автомобиль, произведенный на заводе Ford на Мак-стрит (ныне Мак-авеню) в Детройте, был доставлен доктору Пфеннингу чуть более чем через неделю.




    В этот день в 1888 году на японском острове Хонсю произошло извержение вулкана Бандай, в результате которого погибли сотни людей и многие близлежащие деревни были погребены под пеплом.





    15 июля 1953 г.
    Джон Кристи, один из самых известных убийц Англии, был казнен. Четыре месяца назад, 25 марта, полиция и житель дома № 10 по Риллингтон-Плейс в Западном Лондоне сделали ужасное открытие: тела четырех женщин в пустой квартире, трех в потайном шкафу и еще одной под половицами. Кристи, который раньше жил в этом доме, был арестован неделю спустя и признался в убийствах.




    Великий голландский мастер Рембрандт ван Рейн родился в Лейдене 15 июля 1606 года в семье мельника. Его скромное происхождение, возможно, объясняет необычайную глубину сострадания, которое он проявляет к людям, изображенным на его картинах. Его более чем 600 полотен, многие из которых — портреты или автопортреты, отличаются богатой мазковой техникой и цветом, а также драматическим взаимодействием света и тени.





    15 июля 1997 г.
    Серийный убийца Эндрю Кунанан убил всемирно известного итальянского модельера Джанни Версаче на ступенях его особняка в Майами. Версаче получил два выстрела в голову, после чего Кунанан скрылся.





    Высоко оцененный критиками биографический фильм 2002 года «Переступить черту» рассказывает о жизни и карьере Джонни Кэша, начиная с его первоначального восхождения к славе в 1950-х годах и заканчивая его возвращением на сцену после спада, вызванного употреблением наркотиков, в 1960-х годах. Выбор этого временного промежутка был вполне оправдан с точки зрения Голливуда, но с исторической точки зрения он опустил более половины истории. Впереди еще был драматический взлет во второй половине 50-летней карьеры Джонни Кэша, которая достигла очередной низшей точки в этот день в 1986 году, когда Columbia Records исключила его из своего списка артистов после 26 лет исторического сотрудничества.





    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jul 15, 1953:
    John Christie, one of England's most notorious killers, is executed. Four months earlier, on March 25, the police and a tenant at 10 Rillington Place in West London made an awful discovery: the bodies of four women in an empty apartment, three in a hidden cupboard and one more beneath the floorboards. Christie, who used to live at the house, was apprehended a week later and confessed to the murders.


    Seeing this has reminded me that the police are digging up the garden in a couple of houses not too far from me - looking for bodies of murder vicitms.

    Totally horrible.

    Thanks as ever Pam.

    blue

    15 июля 1953 г.
    Джон Кристи, один из самых известных убийц Англии, был казнен. Четыре месяца назад, 25 марта, полиция и житель дома № 10 по Риллингтон-Плейс в Западном Лондоне сделали ужасное открытие: тела четырех женщин в пустой квартире, трех в потайном шкафу и еще одной под половицами. Кристи, который раньше жил в этом доме, был арестован неделю спустя и признался в убийствах.


    Увидев это, я вспомнил, что полиция перекапывает сады в нескольких домах неподалеку от меня в поисках тел жертв убийств.

    Ужасно.

    Спасибо, как всегда, Пэм.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    On this day in 1945, at 5:29:45 a.m., the Manhattan Project comes to an explosive end as the first atom bomb is successfully tested in Alamogordo, New Mexico.




    The world's first parking meter, known as Park-O-Meter No. 1, is installed on the southeast corner of what was then First Street and Robinson Avenue in Oklahoma City, Oklahoma on this day in 1935.





    Jul 16, 1979:
    Jeffrey MacDonald stands trial in North Carolina for the murder of his wife and children nearly 10 years before. Captain MacDonald, an army doctor stationed at Fort Bragg, made an emergency call to military police in the early morning hours of February 17, 1970. Responding officers found Colette MacDonald and her two children, five-year-old Kimberley and two-year-old Kristen, dead from multiple stab wounds. The word "pig" had been written in blood on the headboard of a bed. Jeffrey, who had a few stab wounds himself, told the officers that four hippies had attacked the family.





    More than 1,000 people are killed when a 7.7-magnitude earthquake strikes Luzon Island in the Philippines on this day in 1990. The massive tremor wreaked havoc across a sizeable portion of Luzon, the country s largest island, with Baguio City suffering the most devastating effects.





    Jul 16, 1969:
    At 9:32 a.m. EDT, Apollo 11, the first U.S. lunar landing mission, is launched from Cape Canaveral, Florida, on a historic journey to the surface of the moon. After traveling 240,000 miles in 76 hours, Apollo 11 entered into a lunar orbit on July 19.





    On July 16, 1999, John F. Kennedy, Jr.; his wife, Carolyn Bessette Kennedy; and her sister, Lauren Bessette, die when the single-engine plane that Kennedy was piloting crashes into the Atlantic Ocean near Martha's Vineyard, Massachusetts.





    J.D. Salinger's only novel, The Catcher in the Rye, is published by Little, Brown on this day in 1951. The book, about a confused teenager disillusioned by the adult world, is an instant hit and will be taught in high schools for half a century.





    On July 16, 1948, Brooklyn Dodgers Manager Leo Durocher announces that he will be joining the New York Giants, the Dodgers’ archrival. The move was the swiftest and most stunning managerial change in baseball history.




    history.com

    В этот день в 1945 году, в 5:29:45 утра, Манхэттенский проект завершился взрывным событием: в Аламогордо, штат Нью-Мексико, была успешно испытана первая атомная бомба.




    В этот день в 1935 году на юго-восточном углу пересечения Первой улицы и Робинсон-авеню в городе Оклахома-Сити, штат Оклахома, был установлен первый в мире парковочный автомат, известный как Park-O-Meter № 1.





    16 июля 1979 г.
    Джеффри Макдональд предстал перед судом в Северной Каролине по обвинению в убийстве своей жены и детей, совершенном почти 10 лет назад. Капитан Макдональд, армейский врач, дислоцированный в Форт-Брэгге, рано утром 17 февраля 1970 года позвонил в военную полицию. Прибывшие на место офицеры обнаружили Колетт Макдональд и ее двоих детей, пятилетнюю Кимберли и двухлетнюю Кристен, мертвыми от множественных ножевых ранений. На изголовье кровати кровью было написано слово «свинья». Джеффри, сам имевший несколько ножевых ранений, рассказал офицерам, что на семью напали четверо хиппи.





    В этот день в 1990 году в результате землетрясения магнитудой 7,7, произошедшего на острове Лусон на Филиппинах, погибло более 1000 человек. Мощное землетрясение вызвало разрушения на значительной части Лусона, крупнейшего острова страны, при этом город Багио пострадал больше всего.





    16 июля 1969 г.
    В 9:32 утра по восточному времени с мыса Канаверал во Флориде стартовал «Аполлон-11», первая американская миссия по высадке на Луну, отправившаяся в историческое путешествие к поверхности Луны. Пролетев 240 000 миль за 76 часов, «Аполлон-11» вышел на лунную орбиту 19 июля.





    16 июля 1999 года Джон Ф. Кеннеди-младший, его жена Кэролин Бессетт Кеннеди и её сестра Лорен Бессетт погибли в результате крушения одномоторного самолёта, которым управлял Кеннеди, в Атлантическом океане недалеко от острова Мартас-Винъярд, штат Массачусетс.





    В этот день в 1951 году издательство Little, Brown опубликовало единственный роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Книга, повествующая о растерянном подростке, разочарованном взрослым миром, мгновенно стала хитом и будет изучаться в средних школах еще полвека.





    16 июля 1948 года менеджер «Бруклин Доджерс» Лео Дурочер объявил о своем переходе в «Нью-Йорк Джайентс», заклятого соперника «Доджерс». Этот шаг стал самой быстрой и ошеломляющей сменой тренера в истории бейсбола.




    history.com

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Disneyland, Walt Disney's metropolis of nostalgia, fantasy, and futurism, opens on July 17, 1955. The $17 million theme park was built on 160 acres of former orange groves in Anaheim, California, and soon brought in staggering profits. Today, Disneyland hosts more than 14 million visitors a year, who spend close to $3 billion.





    An ammunition ship explodes while being loaded in Port Chicago, California, killing 332 people on this day in 1944. The United States World War II military campaign in the Pacific was in full swing at the time. Poor procedures and lack of training led to the disaster.





    On July 17, 1967, one of the oddest musical pairings in history comes to an end when Jimi Hendrix dropped out as the opening act for teenybopper sensations The Monkees






    On this day in 1941, New York Yankees center fielder Joe DiMaggio fails to get a hit against the Cleveland Indians, which brings his historic 56-game hitting streak to an end. The record run had captivated the country for two months.







    Jul 17, 1793:
    Assassin Charlotte Corday is executed by guillotine in Paris, France. The 25-year-old woman had killed leading French politician Jean Paul Marat four days earlier in his home. Blaming him for the revolutionary war that was breaking out in France, Corday confessed to the murder.





    On this day in 1776, the Continental Congress learns of General George Washington's refusal to accept a dispatch from British General William Howe and his brother, Admiral Richard Viscount Howe, opening peace negotiations, because it failed to use the title "general." In response, Congress proclaimed that the commander in chief acted "with a dignity becoming his station," and directed all American commanders to receive only letters addressed to them "in the characters they respectively sustain."




    history.com

    Диснейленд, мегаполис Уолта Диснея, наполненный ностальгией, фантазией и футуризмом, открылся 17 июля 1955 года. Тематический парк стоимостью 17 миллионов долларов был построен на 160 акрах бывших апельсиновых рощ в Анахайме, штат Калифорния, и вскоре принес ошеломляющую прибыль. Сегодня Диснейленд посещают более 14 миллионов человек в год, которые тратят около 3 миллиардов долларов.





    В этот день в 1944 году в Порт-Чикаго, штат Калифорния, во время погрузки взорвался корабль с боеприпасами, в результате чего погибли 332 человека. В то время в полную силу шла военная кампания США во Второй мировой войне на Тихом океане. К катастрофе привели ненадлежащие процедуры и недостаточная подготовка.





    17 июля 1967 года закончилось одно из самых странных музыкальных сочетаний в истории, когда Джими Хендрикс отказался выступать на разогреве у подростковой группы The Monkees.






    В этот день в 1941 году центральный полевой игрок «Нью-Йорк Янкиз» Джо ДиМаджио не смог сделать ни одного хита в игре против «Кливленд Индианс», что положило конец его исторической серии из 56 игр с хитами. Эта рекордная серия захватила внимание всей страны на два месяца.







    17 июля 1793 г.
    В Париже, Франция, убийца Шарлотта Корде была казнена на гильотине. 25-летняя женщина четырьмя днями ранее убила в своем доме видного французского политика Жана Поля Марата. Обвиняя его в разразившейся во Франции революционной войне, Корде призналась в убийстве.





    В этот день в 1776 году Континентальный конгресс узнал об отказе генерала Джорджа Вашингтона принять депешу от британского генерала Уильяма Хау и его брата, адмирала Ричарда виконта Хау, открывающую мирные переговоры, поскольку в ней не использовался титул «генерал». В ответ Конгресс провозгласил, что главнокомандующий действовал «с достоинством, подобающим его положению», и распорядился, чтобы все американские командующие получали только письма, адресованные им «в том качестве, которое они соответственно поддерживают».




    history.com

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins