Debate #16
One Person To Rule Us All: Who'd You Pick?
Imagine the following hypothetical scenario for a moment as nothing more than a mental exercise.
In the near future, we, as humanity, will have reached the point where we realize democracy is not the best way to govern our world.
Reasons for such a conclusion are irrelevant. It's not like we don't face significant challenges in democracies around the globe. Besides, from Aristotle to Churchill, people challenged this form of government and its flaws.
[To be clear, I'm all for freedom, inclusiveness, equality, right to vote and live, free speech, and all cornerstones of each progressive democracy.]
Nevertheless, let's say we get to that point, if for no other reason than for the sake of this debate.
As a unique replacement option…
All citizens of the world agree to democratically select one person to rule us all, a King or a Queen of the Earth Monarchy. Sure, the national heads — say, sub-monarchs — remain to govern their respective countries, but this person on the top gets to create all the global policies that others follow.
[Please don't ask me how we may use elections to select a monarch, for I don't know the answer; after all, this is a fictional narrative, at least in the setting-the-stage phase.]
Now, we're not talking about constitutional monarchies — like the United Kingdom, the Netherlands, Spain, Japan, or Liechtenstein, Monaco, Jordan, Kuwait — but about good old fashioned kingdoms.
So, when he or she decides something, all of us reply 'long live the King' or 'long live the Queen,' and we go on to execute his or her will. Naturally, we may moan and all, but still, we obey our monarch in a way things worked in the old times.
Of course…
To make such a transition from mostly prevailing worldwide democracies into the Earth Monarchy as a progressive one — as the governing mode that is actually to improve our world and the way we live — we, as humanity, decide to select our ruler by the criteria of meritocracy.
That is, we agree to vest our political powers, economic goods, and the entire future of the world to a person based on his or her values, talents, efforts, character, abilities, individual characteristics worth of appraisal. (As opposed to ideology, political party, achievements, wealth, popularity, social class, eloquence, or physical appearance.)
[Again, I have absolutely no idea how we could pull this off nor whether such a governing mode would actually improve our world, so please don't ask about that too. The name of the game here is fun.]
Who would be your pick, LCB'ers?
There are only two limitations to your potential choice.
One: Such a person has to be alive, so you can't pick people from the past. Two: It has to be a public figure, so we can all see why you'd select it for this role. (In other words, it cannot be your best friend we know nothing about.)
Let me put down not only my ante but raise the pre-flop right off the bat.
[I'll try to be as short as I can, which is a real challenge, as all of you already know, but it's not my fault: It because you people and this beautiful LCB community are so inspiring! There, I said it.]
My vote would go to Mrs. Jacinda Ardern, the prime minister of New Zealand: Without a shred of doubt, I would give her not only this world but the universe itself.
Her values, worldview, deeds, how she handles people, how honest, modest, humble, and straightforward she is, is beyond anything I've seen on the global stage.
The way she managed Christchurch mosque shootings transcends conventions beyond the human empathy and responsibilities of a leader. The way she hugged the relatives of victims, how compassionate she was, how she declined ever to speak the name of the attacker, and how she swiftly implemented ensuing national firearms regulations changes are, to me, wow, and yes, bring tears to my eyes.
(Only 25 days after the attack, New Zealand banned military-style and semiautomatic weapons, high-capacity magazines, and all parts that may convert low-power rifles to high-power versions. To prevent Kiwis from stockpiling guns before the law went into effect, she imposed temporary restrictions six days after the massacre. Now, that's a textbook case of a sheer statesman's determination — in this case, stateswoman's one — to solve a problem. And, whenever someone tells me 'there's no political will,' I point out this particular yet tragic instance.)
What she did with the Covid pandemic over there is another dimension, too. How she openly addressed lockdowns and ensuing struggles, then imposed strict travel restrictions and stuck to them, then publicly realized harsh times on the horizon, and owned a couple of Government's gaffes — I haven't seen that from any public official, anywhere in the world.
(If you watch America's Cup taking place in Auckland as you read these lines, you can see people sitting right next to each other, smiling, enjoying life in a virus-free country.)
The way she speaks to ordinary people on the street, how she talks about her husband and their relationship, and how approachable and polite she is, is truly a breath of fresh air in my book.
(She got pregnant just after her first term begun, but before the couple got married, which is in this era of etiquettes a captivating sight to see. Naturally, people loved that.)
She's also an exceptionally fast thinker and so kind. Stephen Colbert, the host of The Late Show at CBS, visited her in New Zealand: Those twelve minutes are worth watching and quite telling.
Her political views on climate change, child poverty, parental leave, healthcare, education, or personal choices are equally progressive. Her ethics, accuracy, fairness, balance, the pursuit of change for better, understanding of all sides of each topic she approaches — it's something special, at least to me. No wonder she won the second term in a landslide victory.
Last but not least, she had a cat, which is for me — a voluntary human slave to one adorable calico cat named Hannah — a huge thing. And, when Paddles got hit by a car, she openly addressed sadness about her pet's demise, pointing out how humanely vulnerable she indeed is.
I believe she summed up all of my respect and admiration for her in a single statement: "The true measure of leadership is the ability to confront the anxiety of the people of their time."
Therefore…
Yes, I would give Jacinda Ardern this world — and I know that our beautiful planet, and all of the amazing people on it, would most certainly be incredibly better off with her as the Queen of the Earth Monarchy.
So…
Who would you trust that much to give it the power to rule us all and our posterity until he or she is alive? Who could be the person to fit your bill of meritocracy?
Why don't you show us your King or Queen, his or her suits, diamonds and hearts, and all of their spades to build better clubs?
Feel free to raise the flop here whenever you feel like it!
Stay safe, keep your distance, wear masks, be responsible and prudent, smile, love, give, embrace, and have fun whenever you can, LCB'ers!
--Dejan
Дебаты № 16
Один человек, который будет править нами всеми: кого бы вы выбрали?
Представьте на мгновение следующий гипотетический сценарий как всего лишь мысленное упражнение.
В ближайшем будущем мы, как человечество, достигнем точки, когда поймем, что демократия — не лучший способ управления нашим миром.
Причины для такого вывода не имеют значения. Нельзя сказать, что в демократических странах по всему миру нет серьезных проблем. Кроме того, от Аристотеля до Черчилля люди оспаривали эту форму правления и ее недостатки.
[Чтобы было ясно, я всецело поддерживаю свободу, инклюзивность, равенство, право голоса и права на жизнь, свободу слова и все краеугольные камни любой прогрессивной демократии.]
Тем не менее, допустим, мы дойдем до этого момента, хотя бы ради самой дискуссии.
В качестве уникального варианта замены…
Все граждане мира соглашаются демократическим путем избрать одного человека, который будет править всеми нами, — короля или королеву Земной монархии. Конечно, главы государств — скажем, субмонархи — остаются управлять своими странами, но этот человек на вершине власти получает право определять всю глобальную политику, которой следуют другие.
[Пожалуйста, не спрашивайте меня, как мы можем использовать выборы для избрания монарха, потому что я не знаю ответа; в конце концов, это вымышленное повествование, по крайней мере, на этапе подготовки.]
Сейчас речь идёт не о конституционных монархиях — таких как Великобритания, Нидерланды, Испания, Япония, Лихтенштейн, Монако, Иордания, Кувейт — а о старых добрых королевствах.
Итак, когда он или она принимает какое-либо решение, все мы отвечаем: «Да здравствует король!» или «Да здравствует королева!», и приступаем к исполнению его или её воли. Конечно, мы можем ворчать и всё такое, но всё же мы подчиняемся нашему монарху так, как это было принято в старые времена.
Конечно…
Для осуществления такого перехода от преобладающих в мире демократий к земной монархии как прогрессивному способу управления — как способу правления, который действительно улучшит наш мир и наш образ жизни , — мы, как человечество, решаем выбирать своего правителя по критерию меритократии.
То есть мы соглашаемся передать нашу политическую власть, экономические блага и всё будущее мира человеку, основываясь на его ценностях, талантах, усилиях, характере, способностях и индивидуальных качествах, достойных оценки. (В отличие от идеологии, политической партии, достижений, богатства, популярности, социального класса, красноречия или внешности.)
[Повторюсь, я понятия не имею, как мы могли бы это осуществить, и улучшит ли такой режим управления наш мир, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте об этом. Главное здесь — удовольствие.]
Кого бы вы выбрали, уважаемые болельщики LCB?
Ваш потенциальный выбор ограничен всего двумя факторами.
Первое: такой человек должен быть жив, поэтому нельзя выбирать людей из прошлого. Второе: это должна быть публичная личность, чтобы мы все понимали, почему вы выбрали именно её на эту роль. (Иными словами, это не может быть ваш лучший друг, о котором мы ничего не знаем.)
Позвольте мне не только сделать ставку, но и сразу же повысить ставку на префлопе.
[Я постараюсь быть как можно короче, что, как вы все уже знаете, является настоящей проблемой, но это не моя вина: это потому, что вы, люди, и это прекрасное сообщество LCB так вдохновляете! Вот, я это сказала.]
Мой голос достался бы госпоже Джасинде Ардерн , премьер-министру Новой Зеландии: без тени сомнения, я бы отдал ей не только этот мир, но и саму Вселенную.
Ее ценности, мировоззрение, поступки, то, как она общается с людьми, ее честность, скромность, смирение и прямолинейность превосходят все, что я видел на мировой арене.
То, как она справилась с последствиями стрельбы в мечетях Крайстчерча, выходит за рамки общепринятых норм, за пределы человеческого сочувствия и ответственности лидера. То, как она обнимала родственников жертв, её сострадание, её отказ назвать имя нападавшего и её оперативное внедрение последующих изменений в национальные правила регулирования оборота огнестрельного оружия — всё это, на мой взгляд, поражает и, да, вызывает слёзы.
(Всего через 25 дней после нападения Новая Зеландия запретила оружие военного образца и полуавтоматическое оружие, магазины большой емкости и все детали, которые могут превратить маломощные винтовки в мощные. Чтобы предотвратить накопление оружия новозеландцами до вступления закона в силу, она ввела временные ограничения через шесть дней после бойни. Это классический пример решимости государственного деятеля — в данном случае, государственной женщины — решить проблему. И всякий раз, когда мне говорят «нет политической воли», я указываю на этот конкретный, но трагический случай.)
То, как она поступила во время пандемии COVID-19, — это тоже отдельная история. То, как она открыто говорила о локдаунах и последовавших за ними трудностях, затем ввела строгие ограничения на поездки и придерживалась их, а потом публично осознала надвигающиеся тяжелые времена и признала несколько ошибок правительства — я не видел ничего подобного ни у одного государственного чиновника нигде в мире.
(Если вы будете смотреть трансляцию Кубка Америки в Окленде, пока читаете эти строки, вы увидите людей, сидящих рядом друг с другом, улыбающихся и наслаждающихся жизнью в стране, свободной от вируса.)
То, как она общается с обычными людьми на улице, как рассказывает о своем муже и их отношениях, и то, насколько она доступна и вежлива, — это, на мой взгляд, настоящий глоток свежего воздуха.
(Она забеременела сразу после начала первого семестра, но до свадьбы, что в нашу эпоху этикета — поистине очаровательное зрелище. Естественно, людям это понравилось.)
Она также исключительно быстро соображает и очень добра. Стивен Кольбер, ведущий программы The Late Show на канале CBS, посетил её в Новой Зеландии : эти двенадцать минут стоит посмотреть, и они весьма показательны.
Ее политические взгляды на изменение климата, детскую бедность, отпуск по уходу за ребенком, здравоохранение, образование и личный выбор одинаково прогрессивны. Ее этика, точность, справедливость, сбалансированность, стремление к переменам к лучшему, понимание всех сторон каждой темы, к которой она обращается, — это нечто особенное, по крайней мере, для меня. Неудивительно, что она одержала убедительную победу на выборах и получила второй срок.
И наконец, у неё была кошка, что для меня — добровольной рабыни очаровательной трёхцветной кошки по имени Ханна — очень важно. А когда Пэддлз сбила машина, она открыто выразила свою скорбь по поводу гибели питомца, подчеркнув, насколько она на самом деле уязвима с гуманной точки зрения.
Я считаю, что она выразила все мое уважение и восхищение ею одним высказыванием: «Истинная мера лидерства — это способность противостоять тревогам людей своего времени».
Поэтому…
Да, я бы подарила Джасинде Ардерн этот мир — и я знаю, что нашей прекрасной планете и всем замечательным людям на ней, безусловно, было бы намного лучше, если бы она стала королевой земной монархии.
Так…
Кому бы вы доверили такую власть, чтобы он или она управляли нами и нашими потомками до конца своих дней? Кто мог бы соответствовать вашим представлениям о меритократии?
Почему бы вам не показать нам своего Короля или Королеву, их масти, бубны и червы, а также все их пики, чтобы построить лучшие трефы?
Здесь вы можете сделать рейз на флопе в любое удобное для вас время!
Берегите себя, соблюдайте дистанцию, носите маски, будьте ответственны и осмотрительны, улыбайтесь, любите, дарите, обнимайтесь и веселитесь при любой возможности, уважаемые участники LCB!
--Деян
Перевод 
