The first person has been fined under France's new anti-piracy law. Alain Prevost was fined 150 euros for pirating two Rihanna tracks even though his wife admitted she downloaded the songs.
The fine was levied on the 40-year-old because he paid for the web link over which the songs were downloaded.
The French government agency policing downloading in the country is preparing cases against 14 other people it suspects of pirating movies and music.
France operates a "three strikes" law which means suspected pirates get three warnings about their activity. If they ignore the warnings their net connection gets cut off and they can face further court action.
For breaking the three strikes law, Prevost could have faced a fine of up to 1,500 euros and had his web connection cut off for a month.
That's a pretty steep price to pay for a couple of Rihanna songs...
Пиратские песни Рианны привели француза в суд.
- 3,170
- просмотры
- 5
- ответы
- Автор темы
- JohnnyK
-
Админ форума
30868
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- JohnnyK
- в Sep 17, 12, 02:56:41 AM
-
Админ форума
30868
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Первый человек был оштрафован в соответствии с новым французским законом о борьбе с пиратством. Ален Прево был оштрафован на 150 евро за пиратское копирование двух треков Рианны, несмотря на то, что его жена призналась, что скачала эти песни.
Штраф был наложен на 40-летнего мужчину, потому что он оплатил веб-ссылку, по которой были загружены песни.
Французское правительственное агентство, занимающееся контролем за скачиванием контента в стране, готовит дела против 14 других лиц, подозреваемых в пиратском распространении фильмов и музыки.
Во Франции действует закон «трех предупреждений», согласно которому подозреваемые в пиратстве получают три предупреждения о своей деятельности. Если они игнорируют предупреждения, их интернет-соединение обрывается, и им может грозить дальнейшее судебное разбирательство.
За нарушение закона о трех предупреждениях Прево мог быть оштрафован на сумму до 1500 евро, а также лишиться доступа к интернету на месяц.
Это довольно высокая цена за пару песен Рианны... -
- Ответ от
- blueday
- в Sep 17, 12, 03:17:17 AM
-
Всемогущий участник
37999
This is so France. They have to show by example however, fining the hubby instead of the wife sort of defeats the object surely?
blueЭто так по-французски. Им нужно показывать пример, однако штрафовать мужа вместо жены, разве не противоречит самой цели?
синий -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Sep 18, 12, 03:08:45 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
Полагаю, виновата была подписка мужа на интернет, поэтому его и наказали. Похоже, сейчас они разводятся.
-
- Ответ от
- blueday
- в Sep 18, 12, 04:17:33 AM
-
Всемогущий участник
37999
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
That's qujite sad to hear about the divorce. I wonder if it was down to the downloading of the music?
blue
Полагаю, виновата была подписка мужа на интернет, поэтому его и наказали. Похоже, сейчас они разводятся.
Очень грустно слышать о разводе. Интересно, не связано ли это с скачиванием музыки?
синий -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Sep 18, 12, 04:18:26 AM
-
Админ форума
30868
Nah, I guess not. But it could have been a factor.
Нет, наверное, нет. Но это могло сыграть свою роль.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
