Happy Chilly New Year!
I've never been one for making resolutions for the New Year though it is a long-time tradition. I was looking through an old photograph album of my Grandmother's this evening and came across an interesting tiny piece of paper and recognized her handwriting.
Funny how sometimes there are coincidences like this. Here it is almost the New Year of 2013. And what I read was her New Year's resolution, written in 1916, when my grandmother was about 15 years old. It's almost a hundred years old so this resolution was a real keeper. My Grandma was always the sweetest person, and now I know she worked hard at that.
I think this is one of the best and longest kept New Year's resolutions ever. I hope that this young girl's plans will spill over into all of our lives in the upcoming New Year.
1916
Resolve: That this New Years 1916 will find me a more kind, sweet, good girl to everyone than I've been in the past.
That my life may be of some good use to all I meet in brightening their lives and helping to make everyone happy!
No. 2 Resolve: That under no conditions may I forget those dearest to me. Be considerate of their thoughts and feelings
always and return in some way the kindness they show me.
No. 3 Resolve: That above all what I do always should be for the love and happiness of my Darling Little Mother.
_________________________________________
May God help me to keep these resolutions always.
Omarie Morgan
Jan 1st, 1916
Новогодние обещания - 1916 год
- 3,708
- просмотры
- 8
- ответы
- Автор темы
- chillymellow
-
Могучий участник
3618
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- chillymellow
- в Dec 30, 12, 08:31:19 PM
-
Могучий участник
3618
Спасибо от:
Оригинал
Перевод 
переведено с 
С Новым годом, полным холода!
Я никогда не была сторонницей новогодних обещаний, хотя это давняя традиция. Сегодня вечером я просматривала старый фотоальбом моей бабушки и наткнулась на интересный маленький клочок бумаги, и узнала её почерк.
Забавно, как иногда случаются такие совпадения. Вот уже почти Новый год 2013. А я прочитала её новогоднее обещание, написанное в 1916 году, когда моей бабушке было около 15 лет. Ему почти сто лет, так что это обещание действительно стоит сохранить. Моя бабушка всегда была самым добрым человеком, и теперь я знаю, что она много работала над этим.
Я думаю, это одно из лучших и самых долго исполняемых новогодних обещаний. Надеюсь, планы этой юной девушки распространятся на всю нашу жизнь в наступающем Новом году.
1916
Решимость: Чтобы в этом Новом году 1916 я стала добрее , милее и лучше относилась ко всем, чем была в прошлом.
Пусть моя жизнь принесет пользу всем, кого я встречаю, сделает их жизнь ярче и поможет всем стать счастливыми!
Решение № 2: Ни при каких обстоятельствах я не должен забывать самых дорогих мне людей. Быть внимательным к их мыслям и чувствам.
всегда и каким-либо образом отвечайте взаимностью на ту доброту, которую они мне проявляют.
Решение № 3: Прежде всего, все, что я делаю, должно быть ради любви и счастья моей дорогой маленькой мамы.
_________________________________________
Пусть Бог поможет мне всегда придерживаться этих решений.
Омари Морган
1 января 1916 г. -
- Ответ от
- blueday
- в Dec 31, 12, 04:54:23 AM
-
Всемогущий участник
37999
Спасибо от:
Wow Chilly. That really is a beautiful piece of family history.
Thank you for sharing it.
blueУх ты, Чилли. Это действительно прекрасный фрагмент семейной истории.
Спасибо, что поделились.
синий -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Dec 31, 12, 05:21:30 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
That is beautiful Chilly, thanks for sharing!
Это прекрасно, Чилли, спасибо, что поделилась!
-
- Ответ от
- Cat50
- в Dec 31, 12, 05:36:11 AM
-
Участник-суперзвезда
7088
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Markotik
- в Dec 31, 12, 07:21:15 AM
-
Админ
7767
Спасибо от:
It's lovely, thanks! Those are very kind resolutions.
Замечательно, спасибо! Это очень добрые решения.
-
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Dec 31, 12, 07:54:16 AM
-
Могучий участник
3637
Спасибо от:
Chilly,that is so beautiful...something to be cherished!!
Чилли, это так красиво... это нужно беречь!
-
- Ответ от
- Lipstick
- в Jan 01, 13, 11:13:25 PM
-
Всемогущий участник
13901
Спасибо от:
Now i know why they call you "chilly" because that heirloom just gave me the chills it was so touching. It could be a Hallmark greeting card that's for sure. I guess it only goes to show that no matter how much time passes throughout history one of the most important things in life are still the same and never change.
LipsТеперь я понимаю, почему тебя называют "холодным", потому что эта семейная реликвия меня так тронула, она была невероятно трогательной. Это вполне могла бы быть открытка от Hallmark. Думаю, это лишь доказывает, что сколько бы времени ни прошло, одна из самых важных вещей в жизни остается неизменной.
Губы -
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Jan 02, 13, 06:16:13 PM
-
Участник-суперзвезда
6049
Спасибо от:
Wow chilly, that is really cool. I would be thrilled to find such an amazing piece of family history. Thanks for sharing it with us.
Ух ты, круто! Я была бы в восторге, если бы нашла такой удивительный фрагмент семейной истории. Спасибо, что поделились этим с нами.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
