Лондонские беспорядки

8,161
просмотры
33
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером Lipstick
blueday
  • Автор темы
  • blueday
  • United Kingdom Всемогущий участник 37999
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't know if you will have seen the London riots on your TV screens but they appear to be getting way out of hand.

    It all started when a policeman shot a young man whilst in the back of a taxi after reports that he was carrying a gun.  They have made no statement about the incident and since the shooting, people took to the streets to get answers.  No answers have been forthcoming and what was a fairly calm "protest", has turned into violent and dangerous rioting.  Police have been hurt, locals have been hurt, shops, businesses and houses burnt to the ground. 

    16,000 police will take to the streets tonight after reinforcements have been sent to London from neighbouring counties.  All police officers leave has been cancelled in London and Parliament are reconvening due to this terrible rioting.

    This country is on the brink of a very serious depression.  Food prices have soared, utility bills have increased dramatically, car insurance has gone through the roof and those that are working, have had their pay frozen for at least 2 years.  It's getting to the point where people are having to choose between food or heat.  The job situation is also dire. 

    I'm not sure where I'm going with this post but throw all those things in the pot and you get yourself unrest and anger. 

    I just can't see an end to this right now and I wonder how they will stop this as rioting is spreading to other cities too.

    Have you seen it on the TV?  What are your thoughts about all this?

    blue

    Не знаю, видели ли вы лондонские беспорядки по телевизору, но, похоже, ситуация выходит из-под контроля.

    Всё началось с того, что полицейский застрелил молодого человека в такси после сообщений о том, что у него при себе оружие. Полицейские никак не прокомментировали инцидент, и после стрельбы люди вышли на улицы, чтобы получить ответы. Ответов так и не последовало, и то, что начиналось как довольно спокойная «протестная акция», переросло в жестокие и опасные беспорядки. Пострадали полицейские, пострадали местные жители, магазины, предприятия и дома сожжены дотла.

    Сегодня вечером на улицы выйдут 16 000 полицейских после того, как в Лондон из соседних графств были направлены подкрепления. В связи с этими ужасными беспорядками отмена отпуска для всех полицейских в Лондоне и возобновление работы парламента.

    Эта страна находится на грани очень серьезной депрессии. Цены на продукты питания резко выросли, коммунальные платежи значительно увеличились, автострахование позавидовал рынку, а работающие люди остались без зарплаты как минимум на два года. Ситуация дошла до того, что людям приходится выбирать между едой и отоплением. Ситуация с занятостью также ужасна.

    Я не уверен, к чему я клоню этим постом, но если всё это смешать в один котёл, то получится беспокойство и гнев.

    Я просто не вижу этому конца прямо сейчас, и мне интересно, как они это остановят, ведь беспорядки распространяются и на другие города.

    Вы видели это по телевизору? Что вы думаете обо всем этом?

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes blue it's been on our news since yesterday and it does seem to be intensifying...how sad.I'm afraid it might spread because of the reasons listed above.People everywhere seem to be fed up but their anger and the way they are handling it is unfortunately not going to solve things for anyone.Blue,do you live close to London??

    Да, Блю, об этом говорят в новостях со вчерашнего дня, и, похоже, ситуация обостряется... как грустно. Боюсь, это может распространиться по причинам, перечисленным выше. Люди повсюду, кажется, сыты по горло, но их гнев и то, как они с этим справляются, к сожалению, никому не помогут. Блю, ты живешь недалеко от Лондона?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Fortunately, no Rosebud but my fear is that as this is spreading across the country and I do live in a city, I wonder how long it will be before it hits here.

    The sad thing is that it has turned into mindless violence and looting which won't solve anything.

    blue

    К счастью, Роузбад не пострадала, но я боюсь, что, поскольку это распространяется по всей стране, а я живу в городе, интересно, как скоро это доберется и до нас.

    Самое печальное, что это переросло в бессмысленное насилие и мародерство, которые ничего не решат.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Let's hope that the police can contain it.I'm all for peaceful demonstrations but this seems to be anything but that.I can understand the anger about the economy,no jobs and just the general mess we are all in right now but there has to be a better way to bring change.My thoughts are with you blue!!

    Будем надеяться, что полиция сможет это пресечь. Я полностью за мирные демонстрации, но это, похоже, совсем не мирная демонстрация. Я понимаю гнев по поводу экономики, отсутствия рабочих мест и общего бардака, в котором мы все сейчас находимся, но должен быть лучший способ добиться перемен. Мои мысли с тобой, синий!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's on the front page when I turn on my computer.

    I had no idea it stemmed from a young man being shot while in the back of a taxi. Reminds me of the LA riots after the Rodney King verdict.

    Mayhem, fires, destruction, deaths...nothing positive comes from these actions.  Once the mob mentality starts, it's hard to get it under control.

    Оно отображается на главной странице, когда я включаю компьютер.

    Я понятия не имел, что всё началось с того, что молодого человека застрелили в такси. Напоминает беспорядки в Лос-Анджелесе после вынесения приговора Родни Кингу.

    Хаос, пожары, разрушения, смерти... ничего хорошего из этих действий не выходит. Как только начинается массовая истерия, взять ее под контроль очень сложно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So true gabby and thank you Rosebud.

    I've just heard that they have closed one of the main shopping areas in our City centre.  Makes me wonder if the police have had a tip-off or they are just being very careful.

    I feel for the innocents who have lost their homes, their businesses and their lives.  I understand that another man has been shot in one of the London suburbs.  I should add that the British police do not carry armour as a matter of course and they will only arm themselves in exceptional circumstances.

    blue

    Это правда, Габби, и спасибо тебе, Роузбад.

    Я только что узнал, что закрыли одну из главных торговых зон в центре нашего города. Заставляет задуматься, получили ли полицейские наводку или просто проявляют осторожность.

    Я сочувствую невинным людям, потерявшим свои дома, бизнес и жизни. Я понимаю, что в одном из пригородов Лондона был застрелен еще один человек. Добавлю, что британская полиция не носит бронежилеты в обязательном порядке и вооружается только в исключительных случаях.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The photo's are horrible.  Such destruction.

    I hope things don't progress to your area, Blue. 

    Stay safe!

    Фотографии ужасные. Столько разрушений.

    Надеюсь, ситуация не затронет и ваш район, Блю.

    Берегите себя!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    i was just about to make a thread about these riots, these riots are totally outrageous, but being in the uk, it is scary....

    no one knows how and when it will end, and how to deal with it, the police are really stuck trying to get more officers they even trying to get retired officers and volenteers to help the police, but there is no motive as such, the motives are merely speculations, and until we get a proper motive for these riots we cant really deal with them as such, and yes its true what gabby said, once the mob mentality sets in it is very hard to solve it, because peer presure and such and its crazy, people dying its very sad... i hope soon they end... i wont give my personal views about what i believe could be the motive, because the cuts the conservatives are doing, is not yet confirmed to be the main motive more information needs to be found out for the motive to be found out....

    and yes these riots did stem from the death of a guy by police, but there has now been another death by police too yesterday the same way shot....

    so crazyness

    stay safe everyone

    LuckyRJ

    Я как раз собиралась создать тему об этих беспорядках, эти беспорядки совершенно возмутительны, но, находясь в Великобритании, это пугает...

    Никто не знает, как и когда это закончится, и как с этим справиться. Полиция действительно зашла в тупик, пытаясь набрать больше офицеров, они даже пытаются привлечь к помощи отставных офицеров и добровольцев. Но как такового мотива нет, мотивы — всего лишь предположения, и пока мы не выясним истинный мотив этих беспорядков, мы не сможем с ними справиться. И да, это правда, что сказала Габби: как только устанавливается стадный инстинкт, очень трудно решить проблему из-за давления со стороны сверстников и тому подобного, это безумие, люди умирают, это очень печально... Я надеюсь, что скоро это закончится... Я не буду высказывать свое личное мнение о том, что, по моему мнению, могло быть мотивом, потому что сокращения, которые проводят консерваторы, пока не подтверждены как основной мотив, нужно больше информации, чтобы выяснить мотив...

    Да, эти беспорядки действительно начались после смерти человека от рук полиции, но вчера полиция застрелила еще одного человека тем же способом...

    такое безумие

    Берегите себя, все!

    LuckyRJ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Having lived through the Rodney King Riots in LA, they are very scary.
    I remember people used to warn me not to tell anyone what my nationality was...hah hah.
    People were setting apartments on fire across the street from where I lived...why burn innocent peoples' homes?
    LAPD stopped going out of their stations, they just built a barricade around themselves and forgot about everybody else.
    People were taking turns watching from the roof of our condo building, with rifles. surprise
    Others were protecting their homes/stores with rifles and shooting anyone who came near.
    There riots aren't so much about the police shooting a man, I feel, it is the economic strain taking it's toll on more than 50% of the population.
    It doesn't take much for a riot to start,in LA it was 12 people smashing cars and pulling people out at one intersection and you can Google Reginald Denny.
    IMHO, the police need to find those that are purposely harming others, assault or arson, and shoot them; once others see the police aren't screwing around, they'll quiet down.
    I do see the irony of shooting these people when, some say, the riots started from police shooting.
    Of course, people protesting Kelly Thomas' death, being beaten to death by Fullerton PD, but I doubt it will end in a riot.

    UK Riot Map - http://www.guardian.co.uk/news/datablog/interactive/2011/aug/09/uk-riots-incident-map

    Пережив беспорядки во время дела Родни Кинга в Лос-Анджелесе, я понимаю, насколько это страшно.
    Помню, меня предупреждали, чтобы я никому не говорила, какой у меня национальности... ха-ха.
    Напротив моего дома люди поджигали квартиры... зачем сжигать дома невинных людей?
    Сотрудники полиции Лос-Анджелеса перестали выходить из своих участков, они просто возвели вокруг себя баррикаду и забыли обо всех остальных.
    Люди по очереди наблюдали с крыши нашего многоквартирного дома, держа в руках винтовки. surprise
    Другие защищали свои дома/магазины с помощью винтовок и стреляли во всех, кто приближался.
    Мне кажется, что беспорядки вызваны не столько стрельбой полиции в человека, сколько экономическими трудностями, которые затрагивают более 50% населения.
    Для начала беспорядков многого не нужно: в Лос-Анджелесе 12 человек крушили машины и вытаскивали людей из окон на одном перекрестке, а Реджинальда Денни можно погуглить.
    По моему мнению, полиция должна находить тех, кто намеренно причиняет вред другим, совершает нападения или поджоги, и стрелять в них; как только другие увидят, что полиция не шутит, они успокоятся.
    Я понимаю иронию ситуации, когда, как утверждают некоторые, беспорядки начались со стрельбы со стороны полиции.
    Конечно, люди протестуют против смерти Келли Томас, против того, что её забили до смерти сотрудники полиции Фуллертона, но я сомневаюсь, что это закончится беспорядками.

    Карта беспорядков в Великобритании - http://www.guardian.co.uk/news/datablog/interactive/2011/aug/09/uk-riots-incident-map

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That must have been really scary Nan.  How did you cope with it at the time?  It's not like you can stay away from it when it is on your doorstep.

    I think they have lost sight of what the original protest was about in London and now it's just violence/looting for the sake of it and that is why it's spreading to other large cities.

    Thanks for the map link Nan.

    blue

    Наверное, это было очень страшно, бабушка. Как ты с этим справлялась в то время? Ведь от этого не убежишь, когда это у тебя под боком.

    Мне кажется, они упустили из виду первоначальную цель протестов в Лондоне, и теперь это просто насилие/мародерство ради самого насилия, поэтому оно и распространяется на другие крупные города.

    Спасибо за ссылку на карту, Нэн.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sorry, London, this is the end result of what happens when a nation borrows too much, spends too much, creates a welfare state and entitlements, and taxes too much.

    This will happen in the USA soon...just watch.  People need to kick their addiction to government. 

    Извините, Лондон, но это конечный результат того, что происходит, когда страна слишком много занимает, слишком много тратит, создает социальное государство и социальные льготы, а также слишком много облагает налогами.

    Это скоро произойдёт и в США... вот увидите. Людям нужно избавиться от зависимости от правительства.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    nan,

    I don't need to google Mr. Denny. I can still see him being yanked from his trunk.  It's an image that will be with me forever.  That and a man being spray painted and urinated on as he lie helpless on the ground.  Sick.  Evil.

    I can't imagine what you experienced during the LA riots. 

    Doc, You're right.  Too many people are lazy, self entitled blood suckers who think it's the government (our) job to support them and their families.

    нан,

    Мне не нужно гуглить мистера Денни. Я до сих пор вижу, как его вытаскивают из багажника. Этот образ навсегда останется со мной. И еще — как человека раскрашивают баллончиком и мочатся на него, пока он беспомощно лежит на земле. Мерзко. Зло.

    Я даже не могу представить, что вы пережили во время беспорядков в Лос-Анджелесе.

    Док, вы правы. Слишком много людей — ленивые, эгоистичные кровопийцы, которые считают, что обязанность правительства (наша) — содержать их и их семьи.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It was horrible Gabby, I remember watching the news and seeing this poor guy being beaten with a fire extinguisher and them breaking a cement block over his head.
    He went through six months of facial reconstructive surgery and has seizures and has severe parkinsons.
    He was interviewed just last year and he couldn't finish the interview because he stuttered so bad.
    Granted, that is just one person in that event; there were several people who were killed and raped.
    You could hear the gunshots all day and all night, I didn't leave the house for almost 5 days.
    I feel for the people of England as the police were just like LAPD, slow to respond and they didn't call in the military until almost the 5th day.

    Это было ужасно, Гэбби. Я помню, как смотрела новости и видела, как беднягу избивали огнетушителем, а потом разбили ему о голову цементный блок.
    Он перенес шестимесячный курс реконструктивной хирургии лица, страдает эпилептическими припадками и тяжелой формой болезни Паркинсона.
    В прошлом году у него брали интервью, и он не смог его закончить из-за сильного заикания.
    Конечно, это лишь один человек в этом инциденте; было убито и изнасиловано несколько человек.
    Выстрелы были слышны весь день и всю ночь, я почти пять дней не выходил из дома.
    Мне жаль жителей Англии, потому что полиция действовала так же, как и полиция Лос-Анджелеса: медленно реагировала и не привлекала военных почти до пятого дня.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Blue,

    It's deplorable and sorry to say i have not heard of the recent troubles. I feel your emotions through every word you wrote and completely understand. It's extremely painful to see your country that you love so much start to decay.

    It has become a world epidemic and a scary one at that. I don't know what the answer is but all i can say is tell yourself this too shall pass. I have been saying this for quite awhile now myself.

    Having the privilege to recently visit your country i have soft spot for it now. I think what makes me more sad is not so much what is happening to your country but what it is doing to the  people of that great land.

    Especially for people like you and the stress it causes. And if i could i'd give you a big hug right now. I truly get your worry and concern.........

    Lips
    Синий,

    Это ужасно, и, к сожалению, я ничего не слышал о недавних беспорядках. Я чувствую ваши эмоции в каждом написанном вами слове и полностью понимаю вас. Чрезвычайно больно видеть, как ваша страна, которую вы так любите, начинает приходить в упадок.

    Это стало мировой эпидемией, и очень страшной. Я не знаю, как решить эту проблему, но могу лишь сказать себе: «И это пройдет». Я сам говорю это уже довольно давно.

    Мне посчастливилось недавно побывать в вашей стране, и теперь я питаю к ней особую симпатию. Думаю, меня больше всего огорчает не столько то, что происходит с вашей страной, сколько то, что она делает с народом этой великой земли.

    Особенно это касается таких людей, как вы, и стресса, который это вызывает. И если бы я мог, я бы сейчас же крепко вас обнял. Я действительно понимаю ваши переживания и беспокойство...

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    It is so sad, and there are those who want to protest peacefully and then there are those who want only violence and an excuse to rob and vandalize.  I think the mob mentality is a very dangerous thing.

    Это так печально, и есть те, кто хочет протестовать мирно, а есть те, кто хочет только насилия и повода для грабежа и вандализма. Я думаю, что стадный инстинкт — очень опасная вещь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thank you Lips for your kind and heartfelt words.

    It seems the men of Enfield are taking to the streets to protect their shops, properties and families saying that the police are not doing their jobs properly.  I'm not sure if this is a good move or not as it can only antagonise the rioters.

    A young man, injured and dazed helped to his feet and then robbed

    See it here

    Sick sick sick.

    blue

    Спасибо, Lips, за ваши добрые и искренние слова.

    Похоже, жители Энфилда вышли на улицы, чтобы защитить свои магазины, имущество и семьи, заявляя, что полиция не выполняет свои обязанности должным образом. Я не уверен, хороший это шаг или нет, поскольку он может только спровоцировать беспорядки.

    Молодой человек, раненый и дезориентированный, поднялся на ноги, после чего его ограбили.

    Смотрите здесь

    Больной, больной, больной.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Blue,I've been watching what is going on in England and I see where it was quieter in London but that it seems to be spreading to other areas.I hope you are safe and doing ok.I also watched the video with the young man on it and it is soooooooo sad.Let's just take advantage of someone who is already dazed and confused!! You mean so much to alot of us here so I think a group hug is in order.Lets hope this is over soon.

    Блю, я слежу за тем, что происходит в Англии, и вижу, что в Лондоне было спокойнее, но, похоже, вирус распространяется на другие районы. Надеюсь, ты в безопасности и у тебя всё хорошо. Я также посмотрела видео с молодым человеком, и оно такое грустное. Давайте просто воспользуемся тем, что кто-то уже растерян и сбит с толку! Ты очень много значишь для многих из нас здесь, поэтому я думаю, что нам всем нужно обняться. Будем надеяться, что это скоро закончится.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I couldn't believe my eyes when I saw what was going on. Very sad times.

    Я не мог поверить своим глазам, когда увидел, что происходит. Очень печальные времена.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    omg....I forgot that you are there too froggy.....how are doing thru all this froggy??Hope where you are,you are safe too!!

    О боже... я совсем забыла, что ты тоже там, лягушонок... как ты себя чувствуешь, лягушонок? Надеюсь, ты в безопасности там, где находишься!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm a few hours from London so all is well here thx  kiss

    Я нахожусь в нескольких часах езды от Лондона, так что здесь всё хорошо, спасибо.kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm a few hours from London so all is well here thx  :-*
           I'm sooooo glad that you and blue are ok.It's really sad we cannot say that about everyone there that has to deal with this unrest exclamation I'm afraid these are  scary  times. I guess all we can do now is hope for the best.:-* thumbs_up

    Я всего в нескольких часах езды от Лондона, так что здесь всё хорошо, спасибо :-*
    Я так рада, что с тобой и Блю всё в порядке. Очень жаль, что мы не можем сказать то же самое обо всех, кому приходится сталкиваться с этими беспорядками. exclamation Боюсь, сейчас непростые времена. Думаю, всё, что нам остаётся, это надеяться на лучшее. :-* thumbs_up
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Blue, I pray for your safety.

    Folks, again, this is proof of what happens when people get addicted to government.

    Блу, я молюсь за твою безопасность.

    Друзья, это еще раз доказывает, что происходит, когда люди становятся зависимыми от правительства.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't know about the addicted to government thing.  We can't get away from the government- it seeps into every aspect of our lives.  Almost like the air that we breathe.  Way too much of it. 

    Seems more like fed up with government. 

    The rioting is awful, but there is always a flash point.  The shooting was just like the last lone snowflake that falls on the roof and causes it to cave in.  It will take time to rebuild the peace.  Those of you in the UK take special care to be safe. 

    I also agree it will probably soon be spreading to the USA.  People are so desperate for jobs and food and providing for their families, but we brought a lot of it on ourselves, or, some of us did.  There is too much disparity in the distribution of wealth, and the wealthy continue to flaunt it in the faces of the poor.  The government has given us no choice but to try to take advantage of what they promise as relief.  But those providing the relief are needing relief now as well!  There is too much wasting of money and resources, too much fraud, too many corrupt officials.  God help us all on this little planet.

    Я не знаю насчет зависимости от правительства. Мы не можем от него избавиться — оно проникает во все аспекты нашей жизни. Почти как воздух, которым мы дышим. Его слишком много.

    Похоже, дело скорее в том, что люди устали от правительства.

    Беспорядки ужасны, но всегда есть очаг напряженности. Стрельба была подобна последней одинокой снежинке, упавшей на крышу и вызвавшей ее обрушение. Потребуется время, чтобы восстановить мир. Те из вас, кто находится в Великобритании, должны проявлять особую осторожность, чтобы не нарушать свою безопасность.

    Я также согласен, что это, вероятно, скоро распространится и на США. Люди отчаянно нуждаются в работе, еде и обеспечении своих семей, но мы сами во многом виноваты в этом, или, по крайней мере, некоторые из нас. Слишком велико неравенство в распределении богатства, и богатые продолжают выставлять это напоказ перед бедными. Правительство не оставило нам выбора, кроме как попытаться воспользоваться тем, что оно обещает в качестве помощи. Но те, кто оказывает эту помощь, тоже нуждаются в ней сейчас! Слишком много денег и ресурсов тратится впустую, слишком много мошенничества, слишком много коррумпированных чиновников. Боже, помоги нам всем на этой маленькой планете.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thank you Doc and Rosebud.  I am safe and quite a way from it.

    blue

    Спасибо, Док и Роузбад. Я в безопасности и довольно далеко от этого.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Chilly......don't blame rich/wealthy people.  When was the last time a poor person gave you a job??  We need a climate where more and more people are becoming rich.  But in England...and the USA, too....the government has done everything to discourage the development of wealth.

    Холодно... не стоит винить богатых/имущих людей. Когда в последний раз бедный человек дал вам работу? Нам нужна такая обстановка, при которой все больше и больше людей становятся богатыми. Но в Англии... и в США тоже... правительство делает все, чтобы сдерживать рост богатства.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm not blaming anyone, Doc.  And SEVERAL "poor" people have given me jobs.  More poor people have helped me than rich.  In fact, no rich person has ever helped me out.  

    Not only does the government discourage the development of wealth, they protect the already wealthy and stifle all attempts by the poor to improve their finances.

    I am complaining about the wealthy spending millions and billions of dollars on something and that making the news.  I don't want to hear about their waste of money.  I don't want to see the 20 luxury vehicles in their garages.  All I see is the horrible waste and the faces of all the people that money they spent could have helped.  I don't want the wealthy to have to account to me their spending, nor do I appreciate having to have it thrown in my face on a daily basis.   If I were wealthy, it probably wouldn't last long as I would feel so bad spending so much on my own whims, and would probably give most of it away to truly help people less fortunate.  That's just me.  And that's probably why I'll never be wealthy.

    Я никого не виню, Док. И НЕСКОЛЬКО «бедных» людей предоставили мне работу. Бедных людей мне помогло больше, чем богатых. На самом деле, ни один богатый человек мне никогда не помогал.

    Правительство не только препятствует накоплению богатства, но и защищает уже богатых и подавляет любые попытки бедных улучшить свое финансовое положение.

    Я жалуюсь на то, что богатые тратят миллионы и миллиарды долларов на что-то, и это попадает в новости. Я не хочу слышать об их растрате денег. Я не хочу видеть 20 роскошных автомобилей в их гаражах. Я вижу только ужасную растрату и лица всех тех людей, которым эти деньги могли бы помочь. Я не хочу, чтобы богатые отчитывались передо мной о своих тратах, и мне не нравится, когда мне приходится ежедневно это выставлять напоказ. Если бы я был богат, это, вероятно, не продлилось бы долго, потому что мне было бы очень плохо от того, что я трачу столько денег на свои собственные прихоти, и я, вероятно, отдал бы большую часть этих денег на реальную помощь менее удачливым людям. Это просто мое мнение. И, вероятно, поэтому я никогда не буду богат.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I couldn't agree with you more chilly.I've had my ups and downs in life and the poor have have helped me out....maybe because they know how it feels to go without...than from any1 rich.I'm financially fine now and I'd help out the poor before I'd help out someone who was rich and lost it because of their own greed.I'm not saying all rich people but I know some who are sooooo full of themselves it makes me sick.

    Я с тобой полностью согласна, холодная. В моей жизни были и взлеты, и падения, и бедные мне помогали... возможно, потому что они знают, каково это – жить в нужде... гораздо лучше, чем богатые. Сейчас у меня все хорошо с финансами, и я скорее помогу бедным, чем тому, кто разбогател и потерял все из-за собственной жадности. Я не говорю, что все богатые люди такие, но я знаю некоторых, которые настолько заносчивы, что меня от этого тошнит.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Chilly.....let's take one of those "luxury vehicles" you are jealous of.

    When a rich person buys one of those....assembly line workers get jobs, auto parts people jobs, transport drivers get jobs, mechanics get jobs, sales people get jobs, etc...

    We need to pray these evil rich people start buying more stuff!  We need the jobs!

    Холодно... давай возьмём один из тех "роскошных автомобилей", которым ты завидуешь.

    Когда богатый человек покупает такой автомобиль... рабочие на конвейере, работники автосервисов, водители транспорта, механики, продавцы и т.д.

    Нам нужно молиться, чтобы эти злые богачи начали покупать больше вещей! Нам нужны рабочие места!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    If you say so, doc.  I just saw a $1 million car that's trying to make it's way to the market.  I'm sure the workers are all getting their fair share of the sales price (not).  I think people who can afford the cars like that should have one if they want it. 

    But let me say, how do you come up with saying I am jealous of the luxury vehicles?  I'm not jealous of anyone about anything, or jealous of a car.  I would be soooo happy to have a 20 or 30 year old vehicle to drive around in.  Does NOT mean I am jealous of every car owner in the world, though.  And I never said rich people are evil.  Why do you say they are?  I just don't like the fact that you can't go a day without being shown the luxury and excess of some wealthy people. 

    I am not happy with the inequality of wealth in the United States.  I would not want to be one of the top 1%.  It would break my soul.  I'm happy being in the 99% range, even though I am below poverty level.  It wasn't always that way.  I used to be mainstream middle class.  Maybe someday I'll get there again.

    I heard today, for example, that there are 400 people in the US who have more wealth than 155 million people combined. 

    http://www.alternet.org/economy/145705/the_richest_1%25_have_captured_america's_wealth_--_what's_it_going_to_take_to_get_it_back

    Если вы так говорите, доктор. Я только что видел машину за миллион долларов, которая пытается пробиться на рынок. Уверен, что рабочие получают свою справедливую долю от продажной цены (нет). Думаю, люди, которые могут позволить себе такие машины, должны их иметь, если хотят.

    Но позвольте мне спросить, откуда у вас взялось утверждение, что я завидую роскошным автомобилям? Я никому ни в чём не завидую, и не завидую ни одной машине. Я был бы безумно счастлив иметь 20- или 30-летнюю машину, чтобы ездить на ней. Это НЕ значит, что я завидую каждому автовладельцу в мире. И я никогда не говорил, что богатые люди — зло. Почему вы так считаете? Мне просто не нравится тот факт, что не проходит и дня, чтобы вам не показали роскошь и излишества некоторых богатых людей.

    Меня не устраивает неравенство в распределении богатства в Соединенных Штатах. Я бы не хотел быть в числе 1% самых богатых. Это разбило бы мне душу. Я счастлив быть в числе 99%, даже несмотря на то, что живу за чертой бедности. Так было не всегда. Раньше я принадлежал к основному среднему классу. Возможно, когда-нибудь я снова туда попаду.

    Сегодня я, например, услышал, что в США 400 человек обладают состоянием, превышающим суммарное богатство 155 миллионов человек.

    http://www.alternet.org/economy/145705/the_richest_1%25_have_captured_america's_wealth_--_what's_it_going_to_take_to_get_it_back

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I heard today, for example, that there are 400 people in the US who have more wealth than 155 million people combined. 
    [/quote]

    That's incredible Chilly.  They must be exceptionally rich people.

    On a good note regarding the riots in London and other cities, the young Malayan student (in England studying for his degree injured and robbed in the video previously posted -see below) has had money sent to him from well wishers.  They sent so much money, he is flying his parents over from Malaya to spend some time with him.  He wants to remain in England to finish his studies.

    [quote author=blueday link=topic=18794.msg182145#msg182145 date=1312961376]
    A young man, injured and dazed helped to his feet and then robbed

    See it here

    Sick sick sick.

    blue

    Сегодня я, например, услышал, что в США 400 человек обладают состоянием, превышающим суммарное богатство 155 миллионов человек.
    [/цитировать]

    Это невероятно, Чилли. Должно быть, они невероятно богатые люди.

    Что касается позитивных новостей о беспорядках в Лондоне и других городах, молодой малайский студент (находящийся в Англии, учится в университете и получил травмы и был ограблен на ранее опубликованном видео — см. ниже) получил деньги от доброжелателей. Они прислали столько денег, что он приглашает своих родителей из Малайи провести с ним некоторое время. Он хочет остаться в Англии, чтобы закончить учебу.

    [quote author=blueday link=topic=18794.msg182145#msg182145 date=1312961376]
    Молодой человек, раненый и дезориентированный, поднялся на ноги, после чего его ограбили.

    Смотрите здесь

    Больной, больной, больной.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Just thought I would give a bit of an update.

    All the rioting has ceased, many hundreds of the rioters and looters have been lucked up but now the prisons can't cope with the number of people in them because of it.

    They did do a "crimewatch" program on Thuirsday with lots of CCTV footage and no doubt, a few more will be hopefully locked up by the weekend.

    3 people also lost their lives whilst trying to protect their city/property.  They were deliberately and maliciously run over by a car being driven by one of the rioters - two of the three died at the scene and one died in hospital. 

    As the saying goes, all is quiet on the western front.

    blue

    Просто решил немного рассказать о последних новостях.

    Все беспорядки прекратились, сотни бунтовщиков и мародеров были арестованы, но теперь тюрьмы не справляются с количеством содержащихся в них людей.

    В четверг они показали программу "Криминальный дозор" с большим количеством видеозаписей с камер видеонаблюдения, и, несомненно, к выходным, будем надеяться, еще несколько человек будут арестованы.

    Три человека также погибли, пытаясь защитить свой город/имущество. Их преднамеренно и злонамеренно сбила машина, за рулем которой находился один из участников беспорядков — двое из троих скончались на месте, а один умер в больнице.

    Как говорится, на западном фронте всё спокойно.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thank God! I was watching a program about the riots the other night. The damage was unbelievable. I can't get the image of the woman jumping from the flaming building out of my head.

    Слава Богу! Я тут на днях смотрела передачу о беспорядках. Разрушения были невероятные. Не могу выбросить из головы образ женщины, прыгающей с горящего здания.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Was hoping all was well with this blue. Had to come and see if there was any updates. Now you can relax a bit.

    Lips
    Надеюсь, с этим синим всё в порядке. Пришлось зайти и узнать, есть ли какие-нибудь новости. Теперь можно немного расслабиться.

    Губы

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins