Jeff Ellis Management, the company for which Tomas Lopez worked, had said lifeguards cannot go beyond the perimeter of the beach they are responsible for overseeing. The 21-year old lad left his post so he could save a swimmer outside his coverage zone.
After the media got going on the story the company offered him the job back but he refused.
Three other lifeguards quit in protest and two others were dismissed after saying they would have acted as Lopez did.
"They told us we would be liabilities and we had to be let go," lifeguard Travis Madrid told CNN.
Lifeguard Szilard Janko said he guarded Lopez's zone while the latter aided the swimmer. "They let him go after he performed the rescue," Janko said. "They fired him basically on the spot."
"At that point I knew I was going to be fired. I knew I had broken the rule," Lopez said. "In those cases, we are supposed to call 911 and hope they get there in time."
Did Lopez deserve to be fired? I surely don't think so.
Спасателя во Флориде уволили за спасение жизни.
- Автор темы
- JohnnyK
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
Читателей этой темы также интересует:
-
Примерно неделю назад я получил электронное письмо от bitstarz.com, в котором говорилось об их новом дочернем казино под названием Cashy.com.
ЧитатьCashy.com
2 7442 месяцев назад -
Slotoro - Эксклюзивный бездепозитный бонус Все игроки - никаких США! Сумма: 65 вращений на Crown Coins (Endorphina) Blazing Crown Deluxe (Amigo Gaming) Как получить бонус: Новым игрокам необходимо...
ЧитатьЭксклюзивный бездепозитный бонус от Slot...
2 1.24 K2 месяцев назад -
Мне нужна помощь с запросом на вывод средств на Lucky Owl. Это просто смешно, почему это так долго длится... Может кто-нибудь мне помочь?
ЧитатьЗАКРЫТО: [из-за неактивности отправителя...
3 8172 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- JohnnyK
- в Jul 08, 12, 05:36:36 AM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
ОригиналПеревод
переведено с
Компания Jeff Ellis Management, в которой работал Томас Лопес, заявила, что спасатели не могут выходить за пределы пляжа, за который они отвечают. 21-летний юноша покинул свой пост, чтобы спасти пловца за пределами своей зоны ответственности.
После того, как СМИ раздули эту историю, компания предложила ему вернуться на работу, но он отказался.
Трое других спасателей уволились в знак протеста, а двое других были уволены после того, как заявили, что поступили бы так же, как Лопес.
«Нам сказали, что мы станем обузой и нас нужно уволить», — рассказал CNN спасатель Трэвис Мадрид.
Спасатель Силард Янко заявил, что охранял зону Лопеса, пока тот помогал пловцу. «Его отпустили после того, как он совершил спасение, — сказал Янко. — Его уволили практически сразу».
«В тот момент я понял, что меня уволят. Я знал, что нарушил правило, — сказал Лопес. — В таких случаях мы должны звонить в 911 и надеяться, что они прибудут вовремя».
Заслуживал ли Лопес увольнения? Я так точно не думаю. -
- Ответ от
- jbuijsheeschw
- в Jul 08, 12, 06:04:25 AM
-
Супергерой 1366
- последняя активность 4 лет назад
This is stupid.
This is a good example how "rules" can create a crazy, abnormal situation.Это глупо.
Это хороший пример того, как «правила» могут создавать безумные, ненормальные ситуации. -
- Ответ от
- Cat50
- в Jul 08, 12, 08:57:50 AM
-
Участник-суперзвезда 7088
- последняя активность 26 дней назад
smh the company needs to be sued

Боже мой, эту компанию нужно подать в суд!

-
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Jul 08, 12, 09:56:31 AM
-
Могучий участник 3637
- последняя активность 4 лет назад
No,no way.He should he considered a hero.
I like the fact that some of the other life guards quit their jobs to support him.
It sad that the company was worried about their liability insurance more than saving a persons life.A big thumbs down to them!!Нет, ни в коем случае. Его следует считать героем.
Мне нравится, что некоторые другие спасатели уволились с работы, чтобы поддержать его.
Печально, что компания больше беспокоилась о своей страховке гражданской ответственности, чем о спасении жизни человека. Большое им спасибо! -
- Ответ от
- kattboots
- в Jul 08, 12, 11:27:59 AM
-
Могучий участник 2805
- последняя активность 5 лет назад
That is just nuts! Whatever happened to the sanctity of human life?
I am glad he said take this job and shove it when they offered it back to him. Proud of the others that got canned for saying they would have done the same and the ones that quit on his behalf!
kattЭто просто безумие! Куда же делась святость человеческой жизни?
Я рад, что он сказал: «Засунь эту работу куда подальше», когда ему её снова предложили. Горжусь теми, кого уволили за то, что они сказали, что поступили бы так же, и теми, кто уволился за него!
катт -
- Ответ от
- Markotik
- в Jul 08, 12, 11:50:03 AM
-
Админ 7767
- последняя активность 50 минут назад
That's just stupid, I really can't believe they fired him, good for him that he refused the job offer.
Это просто глупо, я действительно не могу поверить, что его уволили, молодец, что отказался от предложения о работе.
-
- Ответ от
- blueday
- в Jul 08, 12, 04:06:29 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Absolutely ridiculous situation. Call 911 and hope they don't drown in the meantime. How absurd.
He should definitely not have been sacked.
blueСовершенно нелепая ситуация. Звоните в 911 и надейтесь, что они тем временем не утонут. Какая абсурдность.
Его ни в коем случае не следовало увольнять.
синий -
- Ответ от
- Lipstick
- в Jul 09, 12, 11:32:08 AM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
There is ALWAYS exceptions to rules in life and saving one takes top priority. Instead of this life guard being declared a hero he was treated like a like a useless lazy worker disloyal employee.
Who ever wrote these rules should be fired and another management company should be hired.
LipsВ жизни ВСЕГДА бывают исключения из правил, и спасение одного из них — первостепенная задача. Вместо того чтобы объявить этого спасателя героем, с ним обошлись как с бесполезным, ленивым и нелояльным работником.
Того, кто написал эти правила, следует уволить, а вместо него нанять другую управляющую компанию.
Губы -
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Jul 09, 12, 11:50:05 AM
-
Участник-суперзвезда 6049
- последняя активность 2 лет назад
So a lifeguard should just sit back and watch someone drown? A person who cares about what they're dong never throws their hands up and says Not My Job. Way to punish someone for taking their job seriously and saving a life. Freakin idiots.
Значит, спасатель должен просто сидеть сложа руки и смотреть, как кто-то тонет? Человек, которому небезразлично, что он делает, никогда не опустит руки и не скажет: «Это не моя работа». Отличный способ наказать того, кто серьезно относится к своей работе и спасает жизнь. Полные идиоты.
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Jul 09, 12, 01:18:15 PM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
So a lifeguard should just sit back and watch someone drown?
Yeah, and maybe open up a quick betting business after calling 911 with odds on whether the poor drowning man would make it or not.
Значит, спасатель должен просто сидеть сложа руки и смотреть, как кто-то тонет?
Да, а может, после звонка в 911 открыть небольшой букмекерский бизнес, предлагая ставки на то, выживет ли бедняга, тонущий в воде. -
- Ответ от
- gabby
- в Jul 10, 12, 01:04:00 AM
-
Могучий участник 3326
- последняя активность 4 лет назад
It was realized the firing was a big huge mistake. He was given a key to the city today.
Стало ясно, что увольнение было огромной ошибкой. Сегодня ему вручили ключ от города.
-
- Ответ от
- genenco
- в Jul 11, 12, 02:28:32 PM
-
Могучий участник 3032
- последняя активность 7 лет назад
The company did it all wrong. They should have said "We have policies that restrict this, however, we commend our lifeguard for saving the life. Now, let's talk about that unprotected area shall we?"
Компания допустила грубую ошибку. Им следовало сказать: «У нас есть правила, которые это ограничивают, однако мы выражаем благодарность нашему спасателю за спасение жизни. А теперь давайте поговорим об этом незащищенном участке, хорошо?»
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins