It has been 'one of those weeks' 
Husband was working on the car, with the engine running, and his hand got caught in the moving belt. 
amp; He grabbed a towel and I had to see if he still had fingers. amp; He did, thankfully. Doctors fixed him up.
Daughter just learned her first year of college credits won't count towards her major. Waste of time and money. >:(
Was at the doctor today... pneumonia and bronchitis.
Today is my husbands 50th Birthday..... think we are having a whopping fun day? no...... 
Бывали ли у вас такие недели?
- 3,845
- просмотры
- 8
- ответы
Последний пост
создано 14 лет назад юзером
gabby
- Автор темы
- gabby
-
Могучий участник
3326
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- gabby
- в Nov 15, 11, 07:09:31 PM
-
Могучий участник
3326
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Это была "одна из тех недель".
Муж ремонтировал машину с работающим двигателем, и его рука застряла в движущемся ремне. Он схватил полотенце, и мне пришлось проверить, остались ли у него еще пальцы. К счастью, так и случилось. Врачи его вылечили.
Дочь только что узнала, что её зачёты за первый год обучения в колледже не будут засчитаны в счёт её специальности. Пустая трата времени и денег. >:(
Сегодня была у врача... пневмония и бронхит.
Сегодня моему мужу исполняется 50 лет... Думаете, мы отлично проведем этот день? Нет... -
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Nov 15, 11, 07:41:46 PM
-
Могучий участник
3637
Gabby,sorry to hear you are having such a crappy week
sometimes it just doesn't seem to pay to even get out of bed.I hope that it will get better for you and your family 
I'm sure you can think of something special to give your husband for his B-Day 
Гэбби, мне очень жаль, что у тебя такая ужасная неделя.
Иногда кажется, что даже вставать с постели нет смысла. Надеюсь, у вас и вашей семьи всё наладится. Уверена, вы сможете придумать что-нибудь особенное в подарок мужу на день рождения. -
- Ответ от
- gabby
- в Nov 15, 11, 10:06:55 PM
-
Могучий участник
3326
Thanks Rose
I totally forgot to mention the business audit....some things are better to put out of my mind.
Hopefully I'll feel better by Friday and then we can celebrate... I love the way you think.Спасибо, Роуз.
Я совсем забыл упомянуть о бизнес-аудите... некоторые вещи лучше выбросить из головы.
Надеюсь, к пятнице мне станет лучше, и тогда мы сможем отпраздновать... Мне нравится ход твоих мыслей. -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Nov 16, 11, 03:48:32 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
Sorry to hear you had such a bad week Gabby but I want to believe that everything evens out at some point so I hope you'll have a great week pretty soon to compensate
Гэбби, мне очень жаль, что у тебя была такая плохая неделя, но я хочу верить, что в какой-то момент все уладится, поэтому надеюсь, что скоро у тебя будет отличная неделя, чтобы компенсировать это.
-
- Ответ от
- blueday
- в Nov 16, 11, 05:30:39 PM
-
Всемогущий участник
37999
Спасибо от:
What a bummer of a week Gabby. I hope you feel better soon and your hubby has a good birthday....eventually.
I've had some crappy months let alone weeks! Too much to put down here.
blueКакая ужасная неделя, Габби. Надеюсь, тебе скоро станет лучше, и твой муж хорошо отметит свой день рождения... когда-нибудь.
У меня были ужасные месяцы, не говоря уже о неделях! Слишком много всего, чтобы описать здесь.
синий -
- Ответ от
- Lipstick
- в Nov 17, 11, 11:16:03 AM
-
Всемогущий участник
13901
You better take care of yourself especially with Pneumonia. Kick your feet up and relax while you spin and win! And come talk with us in between, we'll keep you company!
LipsВам лучше позаботиться о себе, особенно если у вас пневмония. Расслабьтесь и отдохните, пока крутите барабаны и выигрываете! А в перерывах заходите к нам пообщаться, мы составим вам компанию!
Губы -
- Ответ от
- gabby
- в Nov 17, 11, 11:23:37 AM
-
Могучий участник
3326
Спасибо от:
Thanks guys. I was back to the doctor yesterday and she gave me cough medicine with codeine. Gives me a headache but atleast I'm not hacking up half a lung.
Sorry blue... hope things are better for you now.Спасибо, ребята. Вчера я снова была у врача, и она выписала мне лекарство от кашля с кодеином. От него болит голова, но, по крайней мере, я не кашляю так, будто у меня половина лёгкого откашливается.
Прости, Блю... надеюсь, у тебя сейчас все наладилось. -
- Ответ от
- gabby
- в Nov 17, 11, 11:27:07 AM
-
Могучий участник
3326
I forgot to add that in the midst of all that, I got a notice of a business audit for 2008 - 2010. The list of things and reports I need is overwhelming.
What have I done about it so far?
nothing.
Heck, she's not coming until Dec. 1 so I have all the time in the world, right?
The other offices audited said it was a 4 day process.... I'll be here griping away while the auditor is sitting at my dining room table.Я забыл добавить, что посреди всего этого мне пришло уведомление о проведении аудита бизнеса за 2008-2010 годы. Список необходимых документов и отчетов просто огромен.
Что я уже сделал по этому поводу? ничего.
Да она приедет только 1 декабря, так что у меня полно времени, правда?
В других проверенных офисах сказали, что это занимает 4 дня... А я буду тут ныть, пока аудитор будет сидеть за моим обеденным столом.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
86 новые участники
717 участники онлайн
138,924 гости онлайн
182 новые посты
17,818 сыграно бесплатных игр
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
