Oh, there's epic fails in videos and pics and the various titles.
This one is dedicated to those epic failures when it comes to the written word - ads and promotions, intentional or lost in translation etc
Enjoy 
Эпические провалы: реклама и печатные издания
- 4,497
- просмотры
- 14
- ответы
Последний пост
создано 12 лет назад юзером
Feelin froggy
- Автор темы
- dtsweet
-
Могучий участник
3041
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- dtsweet
- в Nov 23, 13, 08:10:10 PM
-
Могучий участник
3041
Спасибо от:
Оригинал
Перевод 
переведено с 
О, в видеороликах, фотографиях и различных заголовках полно эпических провалов.
Эта статья посвящена тем грандиозным провалам в сфере письменного слова — рекламе и продвижению, как преднамеренным, так и допущенным в результате неправильного перевода и т.д.
Наслаждаться -
- Ответ от
- fried-eggs
- в Nov 24, 13, 12:04:39 AM
-
Супергерой
1053
Спасибо от:
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Dec 04, 13, 09:59:35 PM
-
Могучий участник
3041
Спасибо от:
A brief series below of some product names that really should have met with test-marketing first
Ниже приведён краткий список названий продуктов, которые действительно заслуживали предварительного тестирования на рынке.
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Dec 07, 13, 10:24:09 PM
-
Могучий участник
3041
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 08, 13, 08:15:35 AM
-
Супергерой
1712
Спасибо от:
hahah, I really love this thread!
Хаха, мне очень нравится эта тема!
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Dec 08, 13, 11:26:01 AM
-
Могучий участник
3041
ba hahahahahahahaha...'better than nothin'
хахахахахахахахаха..."лучше, чем ничего"
-
- Ответ от
- wmmeden
- в Dec 08, 13, 05:05:07 PM
-
Супергерой
1204
a little something might have been lost in the translation. lol
Возможно, при переводе что-то немного потерялось. lol
-
- Ответ от
- fried-eggs
- в Dec 08, 13, 10:24:35 PM
-
Супергерой
1053
Haha, these are awesome, my favorite has to the Barbie one!
Ха-ха, они потрясающие, больше всего мне нравится та, что с Барби!
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Dec 09, 13, 03:48:24 AM
-
Админ форума
30868
That "hand job" label is hilarious!
Этот термин "минет" просто уморительный!
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 09, 13, 08:18:18 AM
-
Супергерой
1712
Спасибо от:
Most of you probably heard of interesting Asian spelling of English words, so called Engrish, and there are a lot of pictures that will prove the point
Большинство из вас, вероятно, слышали об интересном азиатском написании английских слов, так называемом «английском с ошибками» (engrish), и существует множество картинок, подтверждающих это.
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Dec 10, 13, 02:54:48 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 10, 13, 07:20:30 AM
-
Супергерой
1712
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 14, 13, 03:30:46 AM
-
Супергерой
1712
The Engrish continues:
Английский язык продолжает звучать:
-
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Dec 14, 13, 10:53:48 AM
-
Участник-суперзвезда
6049
Ass fragrance lmaooooo
These are hilarious!Аромат для задницы, лол
Это просто уморительно!
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
100 новые участники
749 участники онлайн
150,379 гости онлайн
183 новые посты
17,824 сыграно бесплатных игр
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
