Oh, there's epic fails in videos and pics and the various titles.
This one is dedicated to those epic failures when it comes to the written word - ads and promotions, intentional or lost in translation etc
Enjoy 
Эпические провалы: реклама и печатные издания
- 4,350
- просмотры
- 14
- ответы
Последний пост
создано 12 лет назад юзером
Feelin froggy
- Автор темы
- dtsweet
-
Могучий участник
3041
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- dtsweet
- в Nov 23, 13, 08:10:10 PM
-
Могучий участник
3041
Спасибо от:
Оригинал
Перевод 
переведено с 
О, в видеороликах, фотографиях и различных заголовках полно эпических провалов.
Эта статья посвящена тем грандиозным провалам в сфере письменного слова — рекламе и продвижению, как преднамеренным, так и допущенным в результате неправильного перевода и т.д.
Наслаждаться -
- Ответ от
- fried-eggs
- в Nov 24, 13, 12:04:39 AM
-
Супергерой
1053
Спасибо от:
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Dec 04, 13, 09:59:35 PM
-
Могучий участник
3041
Спасибо от:
A brief series below of some product names that really should have met with test-marketing first
Ниже приведён краткий список названий продуктов, которые действительно заслуживали предварительного тестирования на рынке.
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Dec 07, 13, 10:24:09 PM
-
Могучий участник
3041
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 08, 13, 08:15:35 AM
-
Супергерой
1712
Спасибо от:
hahah, I really love this thread!
Хаха, мне очень нравится эта тема!
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Dec 08, 13, 11:26:01 AM
-
Могучий участник
3041
ba hahahahahahahaha...'better than nothin'
хахахахахахахахаха..."лучше, чем ничего"
-
- Ответ от
- wmmeden
- в Dec 08, 13, 05:05:07 PM
-
Супергерой
1204
a little something might have been lost in the translation. lol
Возможно, при переводе что-то немного потерялось. lol
-
- Ответ от
- fried-eggs
- в Dec 08, 13, 10:24:35 PM
-
Супергерой
1053
Haha, these are awesome, my favorite has to the Barbie one!
Ха-ха, они потрясающие, больше всего мне нравится та, что с Барби!
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Dec 09, 13, 03:48:24 AM
-
Админ форума
30868
That "hand job" label is hilarious!
Этот термин "минет" просто уморительный!
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 09, 13, 08:18:18 AM
-
Супергерой
1712
Спасибо от:
Most of you probably heard of interesting Asian spelling of English words, so called Engrish, and there are a lot of pictures that will prove the point
Большинство из вас, вероятно, слышали об интересном азиатском написании английских слов, так называемом «английском с ошибками» (engrish), и существует множество картинок, подтверждающих это.
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Dec 10, 13, 02:54:48 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 10, 13, 07:20:30 AM
-
Супергерой
1712
Спасибо от:
-
- Ответ от
- Lootva
- в Dec 14, 13, 03:30:46 AM
-
Супергерой
1712
The Engrish continues:
Английский язык продолжает звучать:
-
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Dec 14, 13, 10:53:48 AM
-
Участник-суперзвезда
6049
Ass fragrance lmaooooo
These are hilarious!Аромат для задницы, лол
Это просто уморительно!
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Jovana1407
2 месяцев назад
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
