Hallo zusammen,
lange hat es gedauert, aber mittlerweile ist der Sommer eindeutig vorbei. Man hat ein wenig das Gefühl, dass der Herbst übersprungen wurde und wir direkt im Winter gelandet sind. Alles ist grau in grau...
Was gäbe es da schöneres, als sich ein bisschen in den Urlaub zu träumen.
Das Thema des Wettbewerbs in diesem Monat sollen darum Spielautomaten sein, die Urlaubsstimmung verschaffen. Exotische Länder, Sonnenschein und Strände: Alles geht. Nur kein Skiurlaub bitte 
Der Wettbewerb beginnt am 27. November und endet am 9. Dezember 2018. Jedes Mitglied kann einmal täglich einen Spielautomaten nennen oder noch besser, ein Bild davon posten*.
Je Tag kann so ein Los für die Verlosung am Ende gesammelt werden. Es gilt allerdings nicht, die gleichen Slots mehrfach zu posten. 
Nach Ende des Wettbewerbs werden dann aus allen vergebenen Losen 5 Gewinner gezogen, die folgendes Preisgeld erhalten:
- 1. Platz: 20 Dollar in LCB Chips
- 2. Platz 15 Dollar in LCB Chips
- 3-5. Platz je 5 Dollar in LCB Chips
Jeder Spieler kann nur einen der Preise gewinnen. Wer aufgrund von Verstößen gegen die Forumsregeln aktuell davon ausgeschlossen ist, LCB-Chips zu sammeln, kann auch bei diesem Wettbewerb keine gewinnen.
Ich wünsche viel Erfolg!
Viele Grüße und viel Spaß
HardyK
*Einen Screenshot könnt ihr zum Beispiel mit dem Programm "Snipping Tool" machen, das bei Windows standardmäßig dabei ist. Auf eurem Computer gespeicherte Bilder fügt ihr über dieses Symbol in einen Beitrag ein: 
Всем привет,
Прошло много времени, но лето определенно закончилось. Такое ощущение, что осень пропустили, и мы сразу оказались в зиме. Все серое и унылое...
Что может быть лучше, чем мечтать об отпуске?
Тема конкурса этого месяца — игровые автоматы, создающие атмосферу отдыха. Экзотические страны, солнце и пляжи: всё что угодно. Только, пожалуйста, никаких горнолыжных курортов.
Конкурс начинается 27 ноября и заканчивается 9 декабря 2018 года. Каждый участник может ежедневно называть один игровой автомат, а ещё лучше — публиковать его фотографию*.
В конце каждого дня можно получить одну заявку на участие в розыгрыше призов. Однако размещать одну и ту же заявку несколько раз запрещено .
После завершения конкурса из всех розданных билетов будут выбраны 5 победителей, которые получат следующие денежные призы:
- 1-е место: 20 долларов в фишках LCB
- 2-е место, 15 долларов в виде фишек LCB
- Победители, занявшие 3-5 места, получат по 5 долларов в виде фишек LCB.
Каждый игрок может выиграть только один приз. Любой, кому в настоящее время запрещено собирать фишки LCB из-за нарушений правил форума, также не может выиграть призы в этом конкурсе.
Желаю вам всяческих успехов!
С наилучшими пожеланиями и хорошего отдыха!
ХардиК
*Сделать снимок экрана можно, например, с помощью программы «Ножницы», которая входит в состав Windows по умолчанию. Вставить изображения, хранящиеся на вашем компьютере, в сообщение можно с помощью этой иконки:
Hello everyone,
It took a long time, but summer is clearly over now. It feels a bit like autumn was skipped and we ended up straight in winter. Everything is gray on gray...
What could be nicer than dreaming off a little vacation?
The theme of this month's competition will be slot machines that create a holiday atmosphere. Exotic countries, sunshine and beaches: anything goes. Just no skiing vacation please
The competition starts on November 27th and ends on December 9th, 2018 . Each member can name a slot machine or, better yet, post a picture of it once a day*.
One ticket can be collected each day for the raffle at the end. However, it is not important to post the same slots multiple times .
After the competition ends, 5 winners will be drawn from all the lots awarded and will receive the following prize money:
- 1st place: $20 in LCB chips
- 2nd place $15 in LCB chips
- 3-5. Place $5 each in LCB chips
Each player can only win one of the prizes. Anyone who is currently excluded from collecting LCB chips due to violations of the forum rules cannot win this competition either.
I wish you much success!
Best regards and have fun
HardyK
*You can take a screenshot, for example, with the “Snipping Tool” program, which comes standard with Windows. You can insert images saved on your computer into a post using this symbol:
Перевод 
переведено с 
creature from the black lagoon
wild water
