New Jersey Legislature Passes iMEGA-backed Internet Gambling Bill
11 January 2011 -The New Jersey legislature has passed the Intranet-State Internet Gambling bill, which will permit casinos in Atlantic City to offer online versions of their games to residents within the borders of the state.
The bill, S490, which was co-sponsored by Sen. Ray Lesniak (D) and Sen. Joe Kryillos (R), was approved in the NJ Senate by a 34-2 vote. The Assembly version of the bill was approved by a 63-11-3 vote.
The bill now heads to the desk of Governor Chris Christie (R) for his signature, which would enable New Jersey to become the first state to regulate Internet gambling.
iMEGA chairman Joe Brennan Jr. released a brief statement in the wake of the successful vote:
“Congratulations to New Jersey’s legislators on their overwhelming vote in favor of the Intra-State Internet Gambling bill. It’s clear that New Jersey’s representatives want their state to be at the forefront of the online gaming industry, both in the US and globally.
“With the combination of the top regulators in gaming, great information technology infrastructure, a highly-educated workforce, and the strong foundation and leadership of the Atlantic City casino industry, New Jersey is certain to lead this industry’s growth in the US, while creating high-paying, skilled jobs in the technology sector and also attracting investment to the state.”
Media Inquiries:
Lizzie Phillips
Lyceum Media
Lizzie@LyceumMedia.com
+44 7879 810 319
Joe Brennan Jr.
iMEGA
US: 703.788.6845
UK: +44 20 8133 4686
joebrennanjr@iMEGA.org
About iMEGA
The Interactive Media Entertainment & Gaming Association iMEGA is an association dedicated to the continued growth and innovation of the Internet.
It was founded to foster cooperation between the online gaming industry and government at all levels, and to promote innovation, openness and freedom on the Internet.
__________________
Законодательное собрание штата Нью-Джерси приняло законопроект об азартных играх в интернете, поддержанный организацией iMEGA.
11 января 2011 г. — Законодательное собрание штата Нью-Джерси приняло законопроект об азартных играх в интернете в рамках внутриштатной сети, который позволит казино в Атлантик-Сити предлагать онлайн-версии своих игр жителям штата.
Законопроект S490, соавторами которого выступили сенатор Рэй Лесняк (демократ) и сенатор Джо Криллос (республиканец), был одобрен Сенатом штата Нью-Джерси 34 голосами против 2. Версия законопроекта, принятая Ассамблеей, была одобрена 63 голосами против 11 и 3.
Законопроект теперь направляется на подпись губернатору Крису Кристи (республиканцу), что позволит Нью-Джерси стать первым штатом, регулирующим азартные игры в интернете.
Председатель iMEGA Джо Бреннан-младший опубликовал краткое заявление после успешного голосования:
«Поздравляем законодателей Нью-Джерси с подавляющим большинством голосов в поддержку законопроекта о внутриштатных азартных играх в интернете. Очевидно, что представители Нью-Джерси хотят, чтобы их штат был в авангарде индустрии онлайн-игр как в США, так и во всем мире».
«Благодаря сочетанию ведущих регуляторов в игорном бизнесе, развитой инфраструктуры информационных технологий, высококвалифицированной рабочей силы, а также прочной основы и лидерства индустрии казино Атлантик-Сити, Нью-Джерси, несомненно, возглавит рост этой отрасли в США, создавая высокооплачиваемые рабочие места для квалифицированных специалистов в технологическом секторе и привлекая инвестиции в штат».
Запросы от СМИ:
Лиззи Филлипс
Лицеум Медиа
Lizzie@LyceumMedia.com
+44 7879 810 319
Джо Бреннан-младший
iMEGA
США: 703.788.6845
Великобритания: +44 20 8133 4686
joebrennanjr@iMEGA.org
О компании iMEGA
Ассоциация интерактивных медиа, развлечений и игр (iMEGA) — это организация, занимающаяся дальнейшим развитием и инновациями в интернете.
Она была основана для содействия сотрудничеству между индустрией онлайн-игр и правительством на всех уровнях, а также для продвижения инноваций, открытости и свободы в интернете.
__________________