Г-н Грин оштрафован на 3 миллиона фунтов стерлингов за несоблюдение принципов социальной ответственности и борьбы с отмыванием денег.

5,915
просмотры
13
ответы
Последний пост создано 4 лет назад юзером xxx666xxx
Fiekie247
  • Автор темы
  • Fiekie247
  • South Africa Героический Участник 751
  • последняя активность 1 год назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Казино Xyes — Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - вход воспрещен! Сумма: 50 долларов США Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ссылке , связаться...

    Читать
  • Казино Corgibet - Выигрыши и победы Акция действует с 04.03.2026 по 03.03.2027. Призовой фонд: 25 000 000 евро.

    Читать

    Турниры в казино Коргибет

    3 701
    2 месяцев назад
  • Обзор казино Ginja Бонус за регистрацию: 125% до €500 + 125 бесплатных вращений Срок действия предложения истекает: для получения дополнительной информации обратитесь в службу поддержки клиентов.

    Читать

    Бонусы и акции казино Ginja

    1 641
    2 месяцев назад

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So another one bites the dust

    Mr Green fined 3M for failing social responsibility and AML.

    I thought Casumo asking for SOW dated back 3 years was worse, but Mr Green accepting SOF from 10 years ago is beyond me.

    http://www.gamblingcommission.gov.uk/news-action-and-statistics/news/2020/Mr-Green-to-pay-3m-for-regulatory-failures.aspx

    И вот ещё один пал жертвой.

    Г-н Грин оштрафовал компанию 3M за несоблюдение принципов социальной ответственности и борьбы с отмыванием денег.

    Я считал, что требование Casumo предоставить данные о служебной деятельности за последние 3 года было еще хуже, но то, что мистер Грин принял данные о служебной деятельности десятилетней давности, просто поражает.

    http://www.gamblingcommission.gov.uk/news-action-and-statistics/news/2020/Mr-Green-to-pay-3m-for-regulatory-failures.aspx

  • Оригинал английский Перевод Русский

    From the article:

    [Mr Green]

    ...did not carry out social responsibility interaction with a customer who won £50,000, gambled it away and deposited thousands more pounds

    ...took ten-year-old evidence of a £176,000 claims payout as satisfactory evidence of source of funds (SOF) for a customer who deposited over £1m


    ...accepted a photograph of a laptop screen showing currency in dollars on an alleged crypto trading account as adequate SOF.

    Ouch, that's bad. Mr Green has been one of my favorite casinos, never had any issue with them. 

    If I understood correctly, they didn't get the license revoked, so hopefully they'll patch up the cracks and keep up with the good practice guidelines. 

    Из статьи:

    [Мистер Грин]

    ... не проявили социальной ответственности в общении с клиентом, который выиграл 50 000 фунтов стерлингов, проиграл их в азартные игры и внес на счет еще тысячи фунтов.

    ...приняли десятилетние доказательства выплаты страхового возмещения в размере 176 000 фунтов стерлингов в качестве удовлетворительного подтверждения источника средств (SOF) для клиента, который внес на счет более 1 миллиона фунтов стерлингов.


    ...приняли фотографию экрана ноутбука, на которой отображалась валюта в долларах на якобы используемом для торговли криптовалютой счете, в качестве достаточного доказательства наличия средств.

    Ой, это плохо. Казино Mr Green всегда было одним из моих любимых, у меня никогда не было с ними никаких проблем.

    Если я правильно понял, лицензию у них не отозвали, так что, надеюсь, они устранят неполадки и будут соблюдать правила надлежащей практики.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Sylvanas wrote:

    From the article:

    [Mr Green]

    ...did not carry out social responsibility interaction with a customer who won £50,000, gambled it away and deposited thousands more pounds

    ...took ten-year-old evidence of a £176,000 claims payout as satisfactory evidence of source of funds (SOF) for a customer who deposited over £1m


    ...accepted a photograph of a laptop screen showing currency in dollars on an alleged crypto trading account as adequate SOF.

    Ouch, that's bad. Mr Green has been one of my favorite casinos, never had any issue with them. 

    If I understood correctly, they didn't get the license revoked, so hopefully they'll patch up the cracks and keep up with the good practice guidelines. 

    Yeah license is in tact tho, however they just been fined, as we seen many like casumo, videoslots, 32 red in the past year.

    Also saw stakers casino license is suspended in the interm.

    UKGC not playing these days and we can just assume the market for UK online gambling is not the same anymore as it was 12/24 months ago.

     

    Сильвана написала:

    Из статьи:

    [Мистер Грин]

    ... не проявили социальной ответственности в общении с клиентом, который выиграл 50 000 фунтов стерлингов, проиграл их в азартные игры и внес на счет еще тысячи фунтов.

    ...приняли десятилетние доказательства выплаты страхового возмещения в размере 176 000 фунтов стерлингов в качестве удовлетворительного подтверждения источника средств (SOF) для клиента, который внес на счет более 1 миллиона фунтов стерлингов.


    ...приняли фотографию экрана ноутбука, на которой отображалась валюта в долларах на якобы используемом для торговли криптовалютой счете, в качестве достаточного доказательства наличия средств.

    Ой, это плохо. Казино Mr Green всегда было одним из моих любимых, у меня никогда не было с ними никаких проблем.

    Если я правильно понял, лицензию у них не отозвали, так что, надеюсь, они устранят неполадки и будут соблюдать правила надлежащей практики.

    Да, лицензия действительна, однако их только что оштрафовали, как мы видели во многих случаях за последний год, например, с Casumo, Videoslots и 32 Red.

    Также сообщалось, что лицензия казино Stakers временно приостановлена.

    В настоящее время UKGC не участвует в играх, и можно предположить, что рынок онлайн-азартных игр в Великобритании уже не тот, что был 12-24 месяца назад.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Definitely, the market is not the same. While on the one hand, some changes they've made are beneficial and necessary, some others - like trying to ban VIP schemes - are absolutely ridiculous and make it seem as if they're trying to eliminate online gambling entirely.

    Безусловно, рынок изменился. С одной стороны, некоторые внесенные ими изменения полезны и необходимы, а с другой — например, попытка запретить VIP-программы — совершенно нелепы и создают впечатление, будто они пытаются полностью искоренить онлайн-азартные игры.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Sylvanas wrote:

    Definitely, the market is not the same. While on the one hand, some changes they've made are beneficial and necessary, some others - like trying to ban VIP schemes - are absolutely ridiculous and make it seem as if they're trying to eliminate online gambling entirely.

    CC ban - Im for it (Cant gamble money you do not own), but does this make it different than paying for a holiday accross the ocean with money you do not have by using your CC?

    Bonus Buys - Removal of this feature pissed lot of people off

    Bet Limit - $2 a stake (reasonable, IMHO most problem gamblers are from the UK) according to me and what I have heard...

    Сильвана написала:

    Безусловно, рынок изменился. С одной стороны, некоторые внесенные ими изменения полезны и необходимы, а с другой — например, попытка запретить VIP-программы — совершенно нелепы и создают впечатление, будто они пытаются полностью искоренить онлайн-азартные игры.

    Запрет на использование кредитных карт — я за (нельзя играть в азартные игры на деньги, которых у тебя нет), но разве это отличается от оплаты отпуска за океаном на деньги, которых у тебя нет, с помощью кредитной карты?

    Бонусные покупки — удаление этой функции разозлило многих.

    Лимит ставок - 2 доллара за ставку (разумно, на мой взгляд, большинство проблемных игроков из Великобритании), по моему мнению и по тому, что я слышал...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A worrying one - customer won, customer Lost the 50k winnings. Let’s be honest, when we win the casino gets it back, might not be in a day, or a week, or a month but return it we do... is the difference here the speed? Here I think RG should have kicked in from Mr Green , considering the customer deposited thousands more pounds and lost it all.

    I hit 50K, I will not see an online casinos for a few months .

    Тревожная ситуация: клиент выиграл, клиент проиграл выигрыш в 50 тысяч. Давайте будем честны, когда мы выигрываем, казино возвращает деньги, может быть, не за день, неделю или месяц, но мы возвращаем их… Может быть, разница в скорости? Здесь, я думаю, RG должен был вмешаться со стороны мистера Грина, учитывая, что клиент внес на счет на тысячи фунтов больше и проиграл все.

    Я достиг отметки в 50 тысяч, и несколько месяцев не буду заходить в онлайн-казино.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The same thing has happened to other brands as well. Take LeoVegas for example - the company was fined by the Dutch KSA with €3.5 million in December 2019 for targeting players through a loophole and iDEAL, local payment service.

    Read more here:

    Dutch Gambling Authority Fines a Total of €3.5m in 2019

    То же самое произошло и с другими брендами. Возьмем, к примеру, LeoVegas — в декабре 2019 года компания была оштрафована нидерландской KSA на 3,5 миллиона евро за использование лазейки в законодательстве для привлечения игроков с помощью сервиса локальных платежей iDEAL.

    Подробнее читайте здесь:

    Управление по азартным играм Нидерландов оштрафовало в общей сложности на 3,5 млн евро в 2019 году.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A punter totally in touch with reality: *wins £50,000, gambles it away and deposits thousands more pounds*

    MG's keen management: "Yeah, he'll be alright."

    Игрок, совершенно адекватный в своих суждениях: *выигрывает 50 000 фунтов стерлингов, проигрывает их и вносит еще тысячи фунтов*.

    Умелое руководство MG заявило: «Да, с ним все будет в порядке».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So, them claiming that “number one priority at Mr Green is that we offer responsible gaming to our clients.” is nothing but a foolish joke. 

    On top of that, they have Green Gaming Tool, which “has been designed by a team of industry experts in order to help you assess your gambling behaviour and therefore determine whether your gambling habits are healthy or whether you may be at risk.”

    What happens with these?!

    I mean, this player obviously has his problems, but Mr Green should have followed its own principles, and avoid degrading the name of the brand like this. 

    Поэтому их утверждение о том, что «приоритетом номер один в Mr Green является предоставление нашим клиентам возможности ответственной игры», — это всего лишь глупая шутка.

    Кроме того, у них есть Green Gaming Tool, который «был разработан командой экспертов отрасли, чтобы помочь вам оценить ваше игровое поведение и, следовательно, определить, являются ли ваши игровые привычки здоровыми или вы можете подвергаться риску».

    Что с ними будет дальше?!

    Конечно, у этого игрока есть свои проблемы, но компания Mr Green должна была следовать своим собственным принципам и избегать подобного попрания репутации бренда.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I cannot play at Mr Green as I am restricted, but as far as I know they are a decent outfit. Withdrawals take 1 minute to be processed, game selection is good etc.

    Just really bugs me that casinos are fined for something thats preventable and at the same time they lose a ton of money and slight bad rep at the time. 

    Common I am sure they have specialist in security and risk managment or was the systems inadequate for them to pick up what they were being accused for? 

    another thing as well - Things are being called SOW when they’re SOF; there’s a difference not just in name but in practicability

    Я не могу играть в Mr Green из-за ограничений, но, насколько я знаю, это неплохой клуб. Вывод средств занимает 1 минуту, выбор игр хороший и т.д.

    Меня очень раздражает, что казино штрафуют за то, чего можно было избежать, и в то же время они теряют кучу денег и немного портят свою репутацию.

    Я уверен, что у них есть специалисты по безопасности и управлению рисками, или же системы оказались неэффективными, и они не смогли выявить то, в чем их обвиняли?

    Ещё один момент: то, что называется SOW (Season of War), на самом деле относится к SOF (Social Operations – Силы специальных операций); разница не только в названии, но и в практическом применении.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hmm, Mr Green has always been a reputable brand, hopefully their UK licence won't be revoked.  However when it comes to SOF and SOW, conducting these assessments requires specialist skills as this is a multi-faceted process. I'm wondering if online casinos have such specialists to deal with it...We're probably going to see more online casinos being fined for the same regulatory failures in the future.
    As per AML-CFT; SOW (Source of Wealth) refers to the origin of the customer’s entire body of wealth while (for example; ownership of a business employment inheritance, investments) while SOF (Source of Funds)  refers to the origin of the particular funds or any other monetary instrument which are the subject of the transaction between a Financial Institution and the customer. Another definition of SOF is the origin and means of transfer of monies that are accepted for the account. (for example; funds are from a saving account owned by parents, funds are from certain bank account owned by a company...)

    Хм, Mr Green всегда был уважаемым брендом, надеюсь, их британскую лицензию не отзовут. Однако, когда дело доходит до SOF и SOW, проведение этих оценок требует специальных навыков, поскольку это многогранный процесс. Интересно, есть ли у онлайн-казино такие специалисты для этого... Вероятно, в будущем мы увидим, как все больше онлайн-казино будут оштрафованы за те же нарушения нормативных требований.
    В соответствии с AML-CFT, SOW (Source of Wealth) относится к происхождению всего капитала клиента (например, владение бизнесом, работа по наследству, инвестиции), а SOF (Source of Funds) относится к происхождению конкретных средств или любого другого денежного инструмента, являющегося предметом транзакции между финансовым учреждением и клиентом. Другое определение SOF — это происхождение и способ перевода денежных средств, принятых на счет (например, средства со сберегательного счета родителей, средства с определенного банковского счета компании и т.д.).

  • Оригинал английский Перевод Русский

    SOF is typically in relation to the course for that transaction. Deposits into casino from same account, or even one time. You're looking at that specific account that's been used to fund the casino deposit. 

    SOW is in relation to the entire asset base of your money - yes, i have the bank account above but i also have  a house/inheritance etc. 

    In practice they're actually used together.

    SOW would fit more in with RG in many ways - because your asking to see how much money the person has, not just the bank account like in SOF. But it's under the AML as well - mainly cos of the ability to layer money. 

    AML guidance requires you to establish both - which is fair: one for the transactions and the SOW for how that fits in with their overall wealth. 

    The burden for each is different as well - SOF is far easier to establish - SOW's more tangled. 

    Reason why things like this have individuals with specific skillsets. But we're supposed to believe casino's have this ? Yeah, right - they can't even keep a hold of some of their affiliates and marketing databases

    SOF обычно относится к ходу данной транзакции. Депозиты в казино с одного и того же счета или даже разовые. Вы видите конкретный счет, который был использован для пополнения счета в казино.

    Показатель SOW (Self-Owned Ownership) относится ко всей вашей финансовой базе — да, у меня есть указанный выше банковский счет, но у меня также есть дом/наследство и т.д.

    На практике их используют вместе.

    SOW во многом больше соответствует RG, потому что вы запрашиваете информацию о том, сколько денег у человека, а не только о банковском счете, как в SOF. Но это также подпадает под действие закона о борьбе с отмыванием денег — в основном из-за возможности перераспределения средств.

    Согласно рекомендациям по борьбе с отмыванием денег, необходимо установить оба документа – что справедливо: один для самих транзакций, а другой – для того, как это соотносится с общим состоянием клиента.

    В каждом случае задачи также разные: создание SOF намного проще, а создание SOW — более сложная задача.

    Причина, по которой в подобных проектах задействованы люди с определенными навыками. Но мы должны поверить, что казино этим обладают? Ага, конечно — они даже не могут удержать под контролем некоторых своих партнеров и маркетинговые базы данных.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks for explaining the difference between SOF/SOW.. I personally had no clue as to what meant what. 

    Спасибо за объяснение разницы между SOF/SOW. Лично я понятия не имел, что что означает.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 29 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins