Новичок
3
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Новичок
3
Перевод 
переведено с 
Hallo zusammen,
ich bin bei mehreren Casinos Affiliate. Gestern habe ich sämtliche Konten mal durchgestöbert und bei einem ist mir direkt aufgefallen, das da eine höhere Balance als Guthaben besteht. Was mich jetzt allerdings nur irritiert, es ist ein englishes Tool. Wirklich verwirrend, die nehmen ja anstatt eines Kommas ein Punkt bei einer Zahl. Hier jetzt nur mal ein Beispiel: Balance: € 16.459
Wie würdet ihr das lesen? Ich hoffe es kann mir hier jmd helfen.
Liebe Grüße
JackpotRambo
Всем привет,
Я являюсь партнёром нескольких казино. Вчера я проверил все аккаунты и заметил, что в одном из них баланс превышает доступные средства. Меня смущает то, что это английский инструмент. Он действительно сбивает с толку; вместо запятой в числах используется точка. Вот пример: Баланс: €16,459
Как бы вы это истолковали? Надеюсь, кто-нибудь здесь сможет мне помочь.
С наилучшими пожеланиями
ДжекпотРэмбо
Hello everyone,
I am an affiliate of several casinos. Yesterday I browsed through all the accounts and I immediately noticed that there was a higher balance than credit. What just irritates me now is that it's an English tool. Really confusing, they use a period instead of a comma for a number. Here's just an example: Balance: € 16,459
How would you read that? I hope someone here can help me.
Best regards
JackpotRambo
Hallo erik1975!
Also grundsätzlich wird im englischsprachigen Sprachraum ja der Punkt ja so verwendet, wie bei uns das Komma und umgekehrt. Das heißt, um Tausender-Stellen abzugrenzen wird ein Komma verwendet, um Dezimalstellen abzugrenzen ein Punkt.
In deinem Fall würde dies bedeuten, dass deine Balance bei 16 Euro und 45,9 Cent liegt.
Auffällig ist dabei natürlich, dass der Cent-Betrag dreistellig angegeben wird.
Aber einmal ganz blöd gefragt: Du musst doch ungefähr im Blick haben, ob du in dem Casino 16 Euro oder 16000 Euro gemacht hast, oder?
Ansonsten würde ich mir einmal Werte suchen, bei denen du die Zahl einordnen kannst und schauen, wie der Punkt dort verwendet wird.
Abschließend möchte ich dir noch raten, dich mit Fragen rund um dieses Thema bei AffiliatGuardDog umzuschauen, sofern du des Englischen mächtig bist. Die Seite ist auch Teil des LCB-Netzwerkes und dort findest du wahrscheinlich eher Gleichgesinnte Affiliates, die dir helfen können als hier, wo hauptsächlich Spieler unterwegs sind.
Viele Grüße
HardyK
Привет, erik1975!
В основном, в англоязычных странах точка используется так же, как запятая в немецком языке, и наоборот. То есть запятая используется для разделения тысяч, а точка — для разделения десятичных дробей.
В вашем случае это означает, что на вашем счету 16 евро и 45,9 центов.
Особенно бросается в глаза то, что сумма в центах указана тремя цифрами.
Но позвольте задать действительно глупый вопрос: вы ведь должны уметь приблизительно отслеживать, выиграли вы в казино 16 евро или 16 000 евро, верно?
В противном случае, я бы посоветовал найти значения, куда можно поставить число, и посмотреть, как там используется точка.
В заключение, я хотел бы посоветовать вам заглянуть на сайт AffiliatGuardDog , если у вас возникнут вопросы по этой теме, при условии, что вы хорошо владеете английским языком. Этот сайт также является частью сети LCB, и там вы с большей вероятностью найдете единомышленников среди партнеров, которые смогут вам помочь, чем здесь, где большинство — геймеры.
С наилучшими пожеланиями
ХардиК
Hello erik1975!
So basically in the English-speaking world the point is used in the same way as we use the comma and vice versa. This means that a comma is used to delimit thousands of digits, and a point is used to delimit decimal places.
In your case this would mean that your balance is 16 euros and 45.9 cents.
What is noticeable, of course, is that the cent amount is given in three digits.
But to ask a really stupid question: You have to keep an eye on whether you made 16 euros or 16,000 euros in the casino, right?
Otherwise, I would look for values where you can classify the number and see how the point is used there.
Finally, I would like to advise you to take a look at AffiliatGuardDog if you have any questions about this topic, provided you are fluent in English. The site is also part of the LCB network and you are more likely to find like-minded affiliates there who can help you than here, where it is mainly players.
Best regards
HardyK
Новичок
3
Hey,
vielen Dank für die schnelle Rückantwort. Anbei im Anhang mal 2 Screens.
Liebe Grüße
JR
Привет,
Спасибо за быстрый ответ. Прикрепил два скриншота.
С наилучшими пожеланиями
ДжР
Hey,
many thanks for the quick reply. Attached are two screens.
Best regards
JR
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
