Hiya Members,
I have to share this story with you because it is too wild. I have a good friend who works at a well known restaurant in Chicago. She hosts there and runs what she calls the "book" (reservations). Being slow for a Monday night she happened to glance at the next reservation on the book and the guest name was Brian Urlacher of Da Bears.
Now just one day after the big loss, she thought someone was playing around and put that name in. One of the managers saw it and laughed and the other girls were like "yeah right"! There was a phone number next to the reservation and one of the other hosts told her to call the number and see who played this joke.
So my friend picks up the phone and calls, certain to hear a familiar staff voice on the other end. She begins to panic when she hears a unfamiliar voice say hello. She thinks fast and says "hi i am confirming your dinner reservation". The man on the other end denies he has any reservation and she hangs up and cancels his reservation. She tells one of the managers she cancelled his reservation and he says "WHY"??. He tells her it's no joke he is coming in.
Five minutes later, who walks in, Brian Urlacher!!! Just one day after everyone is shouting his name in the biggest game of the season. Unfortunately as an employee she was not allowed to take a pic with him nor is she allowed to react to any famous person who comes in and they get plenty! Uh dare i say.........Johnny Depp!
She said who would ever dream 24 hours ago i was watching him try to fight to victory and in he walks!
Lips
Привет, участники!
Я просто обязана поделиться с вами этой историей, потому что она слишком невероятная. У меня есть хорошая подруга, которая работает в известном ресторане в Чикаго. Она там работает хостессой и ведет то, что называет «книгой» (бронированием столиков). В понедельник вечером, когда посетителей было мало, она случайно взглянула на следующий столик в книге бронирования, и оказалось, что это Брайан Урлахер из группы Da Bears.
Всего через день после крупного поражения она подумала, что кто-то шутит, и внесла это имя. Один из менеджеров увидел это и рассмеялся, а другие девушки сказали: «Ну да, конечно!» Рядом с бронированием был указан номер телефона, и один из других сотрудников посоветовал ей позвонить по этому номеру и узнать, кто разыграл эту шутку.
Моя подруга взяла трубку и позвонила, будучи уверенной, что услышит знакомый голос сотрудника на другом конце провода. Она начала паниковать, услышав незнакомый голос, здоровавшийся с ней. Она быстро сообразила и сказала: «Здравствуйте, я подтверждаю ваш заказ на ужин». Мужчина на другом конце провода отрицал наличие у него бронирования, и она повесила трубку и отменила его. Она сказала одному из менеджеров, что отменила его бронирование, на что он спросил: «ЗАЧЕМ?». Он ответил, что это не шутка, что он придет.
Пять минут спустя входит Брайан Урлахер!!! Всего через день после того, как все кричали его имя в самом важном матче сезона. К сожалению, как сотруднице ей не разрешили сфотографироваться с ним, как и реагировать на появление любой знаменитости, а их и так предостаточно! Ой, осмелюсь сказать... Джонни Депп!
Она сказала: «Кто бы мог подумать, что 24 часа назад я наблюдала, как он пытался одержать победу, а он выходит!»
Губы
Перевод 
