Sports Curses
The Bambino Curse
Some allege that there was a curse placed on the Boston Red Sox, who failed to win a World Series after 1918, apparently due to the selling of Babe Ruth to the New York Yankees. Before the sale, the Red Sox won 4 titles in 7 years (1912–1918). After the sale, the Yankees have gone on to win 26 World Series Championships.
The "curse" was broken when the Red Sox defeated the St. Louis Cardinals, 4 games to 0 in the 2004 World Series (before the Series, the Sox had come back from a 3-games-to-0 deficit to defeat the Yankees at Yankee Stadium for the American League pennant).
The Billy Goat Curse
The Billy Goat curse was supposedly placed on the Cubs in 1945 when Billy Goat Tavern owner Billy Sianis was asked to leave a World Series game against the Detroit Tigers at the Cubs' home ground of Wrigley Field[1] because his pet goat's odor was bothering other fans. He was outraged and declared, "Them Cubs, they aren't gonna win no more," which has been interpreted to mean that there would never be another World Series game won at Wrigley Field.
The curse was immortalized in newspaper columns over the years, particularly by syndicated columnist Mike Royko, and gained widespread attention during the 2003 postseason when Fox television commentators played it up during the Cubs-Marlins match-up in the National League Championship Series.
Bobby Layne Curse
Quarterback Bobby Layne led the Detroit Lions to three NFL Championships (1952,1953,1957). Despite this, the Lions, thinking he was past his prime, traded him to the Pittsburgh Steelers in 1958. As Layne left, he reportedly declared that Detroit would not win for 50 years.
Over those 50 years, the Lions have had the worst winning percentage of any NFL team and had a single post-season victory (1991). On the 50th anniversary of the trade, the curse went out with a bang as the Lions became the first NFL team to go 0-16.
Sports Illistrated Jinx
The athletes appearing on the cover of Sports Illustrated go on to experience bad luck. SI’s first cover subject, baseball player Eddie Mathews, was also the first victim of the jinx, suffering a hand injury one week later that forced him to miss seven games. Over the years, the jinx has produced losses (the 1987 baseball preview featured the Indians with the declaration ‘Believe it! Cleveland is the best team in the American League’ only for the team to lose 101 games and finish dead last), injuries (golfer Jim Venturi was named 1964’s Sportsman of the Year then spent the next season battling carpal tunnel syndrome) and even death (Pat O’Connor, pictured on the 1958 Indianapolis 500 preview issue, was killed in a fifteen car pile-up on the last lap).
On the other hand, Michael Jordan appeared on the cover a record 49 times and made it through with life and limb intact. Sports Illustrated did their own analysis of the phenomenon for a 2002 issue and concluded that 37% of their cover subjects suffered a demonstrable misfortune or decline in performance following their appearance.
Socceroos Witch Doctor Curse
According the autobiography of player Johnny Warren, during the 1970 World Cup qualifiers, Australia’s Socceroos hired a witch doctor to curse their opponents. Australia proceeded to beat Rhodesia, 3-1. However, when the players were unable to come up with the 1000 pound fee demanded by the witch doctor, he reversed the curse onto the Socceroos, who lost their next match to Israel, partly because three players fell ill during the match.
In 2004, Australian comedian/filmmaker John Safran read Warren’s book and traveled to Africa to reverse the curse. He found that the original witch doctor was dead, but hired a second one who performed a rite in which he killed a chicken and splattered the blood over Saffran. The Socceroos not only qualified for the 2006 World Cup, they advanced to the second round, the best result they ever had.
If you have "curses" put on your home team please share them!
Thanks,
Lips
Спортивные проклятия
Проклятие Бамбино
Некоторые утверждают, что на команду «Бостон Ред Сокс», которая не смогла выиграть Мировую серию после 1918 года, было наложено проклятие, по-видимому, из-за продажи Бейба Рута в «Нью-Йорк Янкиз». До продажи «Ред Сокс» выиграли 4 титула за 7 лет (1912–1918). После продажи «Янкиз» завоевали 26 титулов чемпионов Мировой серии.
«Проклятие» было снято, когда «Бостон Ред Сокс» победили «Сент-Луис Кардиналс» со счетом 4:0 в Мировой серии 2004 года (до начала серии «Ред Сокс» отыгрались со счета 3:0 и победили «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе «Янки Стэдиум», завоевав титул чемпиона Американской лиги).
Проклятие козла Билли
Проклятие козла Билли, как считается, было наложено на «Чикаго Кабс» в 1945 году, когда владельца таверны «Козёл Билли» Билли Сианиса попросили покинуть игру Мировой серии против «Детройт Тайгерс» на домашнем стадионе «Кабс» — «Ригли Филд»[1], потому что запах его домашнего козла мешал другим болельщикам. Он был возмущён и заявил: «Эти «Кабс» больше не выиграют», что было истолковано как означающее, что на «Ригли Филд» больше никогда не будет выиграно ни одной игры Мировой серии.
Проклятие было увековечено в газетных колонках на протяжении многих лет, в частности, в статьях колумниста Майка Ройко, и получило широкое освещение во время плей-офф 2003 года, когда комментаторы телеканала Fox обыграли его во время матча между «Чикаго Кабс» и «Майами Марлинс» в финале Национальной лиги.
Проклятие Бобби Лейна
Квотербек Бобби Лейн привёл «Детройт Лайонс» к трём чемпионским титулам НФЛ (1952, 1953, 1957). Несмотря на это, «Лайонс», посчитав, что он уже не в лучшей форме, обменяли его в «Питтсбург Стилерс» в 1958 году. Сообщается, что, уходя, Лейн заявил, что Детройт не будет побеждать ещё 50 лет.
За эти 50 лет у «Лайонс» был худший процент побед среди всех команд НФЛ, и они одержали всего одну победу в плей-офф (1991 год). В 50-ю годовщину обмена проклятие с треском исчезло, поскольку «Лайонс» стали первой командой НФЛ, которая проиграла все 16 матчей.
Спортивная иллюстрированная Джинкс
Спортсменам, появляющимся на обложке Sports Illustrated, впоследствии не везёт. Первым героем обложки SI стал бейсболист Эдди Мэтьюз, который также стал первой жертвой проклятия: неделю спустя он получил травму руки, из-за которой пропустил семь игр. За прошедшие годы проклятие принесло поражения (в выпуске 1987 года, посвящённом бейсболу, была представлена команда «Кливленд Индианс» с заявлением «Поверьте! Кливленд — лучшая команда в Американской лиге», но команда проиграла 101 игру и заняла последнее место), травмы (гольфист Джим Вентури был назван спортсменом года в 1964 году, а затем весь следующий сезон боролся с синдромом запястного канала) и даже смерть (Пэт О'Коннор, изображённый на обложке выпуска 1958 года, посвящённого гонке «Индианаполис 500», погиб в массовой аварии с участием пятнадцати автомобилей на последнем круге).
С другой стороны, Майкл Джордан появился на обложке рекордные 49 раз и остался жив и здоров. Журнал Sports Illustrated провел собственный анализ этого феномена для номера 2002 года и пришел к выводу, что 37% героев их обложек столкнулись с очевидными неудачами или ухудшением спортивных результатов после своего появления на обложке.
Проклятие шамана сборной Австралии по футболу
Согласно автобиографии игрока Джонни Уоррена, во время отборочных матчей чемпионата мира 1970 года австралийская сборная «Соккеруз» наняла знахаря, чтобы тот наложил проклятие на соперников. Австралия в итоге обыграла Родезию со счетом 3:1. Однако, когда игроки не смогли собрать требуемые знахарем 1000 фунтов стерлингов, он снял проклятие с «Соккеруз», которые проиграли свой следующий матч Израилю, отчасти потому, что три игрока заболели во время игры.
В 2004 году австралийский комик и кинорежиссер Джон Сафран прочитал книгу Уоррена и отправился в Африку, чтобы снять проклятие. Он обнаружил, что первоначальный знахарь умер, но нанял второго, который провел ритуал, в ходе которого убил курицу и обрызгал Сафрана ее кровью. Сборная Австралии не только квалифицировалась на чемпионат мира 2006 года, но и вышла во второй раунд, что стало лучшим результатом в ее истории.
Если на вашу домашнюю команду наложены «проклятия», пожалуйста, поделитесь ими!
Спасибо,
Губы
Перевод 
