Перевод 
A volunteer Dutch soccer linesman died on Monday after being beaten up by teenage players following a match the previous day.
Richard Nieuwenhuizen was pronounced dead at 5.30 p.m. local time in the hospital of Nieuwegein.
The 41-year-old man had been a linesman in an amateur under-16 game between Buitenboys and Nieuwe Sloten in the city of Almere. He was attacked after the match by three Nieuwe Sloten players who beat him up. He received several blows to the head, which eventually led to his death. The three players were arrested at their homes in Amsterdam on Sunday.
To say this is shocking would be an understatement. I never would have imagined that teenage sportsmen could do something like this. The sad thing is that this event does say something about the world we live in and that something is not very pleasing.
