Bernice Gallego an antique collector, was looking through a box of junk and found what she thought was an interesting baseball card. She decided to put it up on eBay with a starting bid of $10. One man saw the card and told her to take it down immediately and he will buy the card. After a few enthusiastic buyers, she was happy to think she might just get $50 or maybe even $100 for the card!
Bernice decided to take the card down after she began to wonder what the card’s worth really is. Turns out the card was 1869 Cincinnati Red Stockings card and one of the first baseball cards ever. Needless to say Bernice was estatic to learn that the card was worth much, much more than $10.
The baseball card was put back on auction and was sold within three weeks for $64,043. Not a bad piece of change for something found in a box of junk. Bernice doesn’t even remember where she got the box or how long she had it. She thinks it came from a storage sale where she paid $200 for all the contents of an abandoned storage rental.
That is not Bernice’s biggest windfall. She won ten years before, $250,00 on a slot machine in Reno, Nevada. Wonder what the next the years will bring for this lady luck?
Бернис Галлего, коллекционер антиквариата, перебирала коробку со старым хламом и нашла, как ей показалось, интересную бейсбольную карточку. Она решила выставить её на eBay, начав с 10 долларов. Один мужчина увидел карточку и сказал ей немедленно снять объявление, что он её купит. После нескольких восторженных покупателей она обрадовалась мысли, что может получить за карточку 50, а может быть, даже 100 долларов!
Бернис решила снять карточку с продажи, когда усомнилась в её реальной стоимости. Оказалось, это была карточка команды «Цинциннати Ред Стокингс» 1869 года, одна из первых бейсбольных карточек в истории. Разумеется, Бернис была в восторге, узнав, что карточка стоит гораздо, гораздо больше 10 долларов.
Бейсбольная карточка была снова выставлена на аукцион и продана в течение трех недель за 64 043 доллара. Неплохие деньги для вещи, найденной в коробке с хламом. Бернис даже не помнит, где она взяла эту коробку и как долго она у нее была. Она думает, что она попала к ней на распродаже вещей со склада, где она заплатила 200 долларов за все содержимое заброшенного арендованного склада.
Это не самый крупный выигрыш Бернис. Десять лет назад она выиграла 250 000 долларов на игровом автомате в Рино, штат Невада. Интересно, что принесут этой удачливой женщине следующие годы?
Перевод 
