Every year for 157 years, Oxford and Cambridge boat race is held on the Thames.
This year saw a protester, who is against "elitism", manage to stop the 158th race by swimming in the middle of the Thames. You can view the video
.
The race was stopped when the swimmer was spotted in the water. The race was re-run but soon after the re-start there was a clash of oars and Oxford lost one of their paddles. A restart was called for but the umpire would not restart the race.
If that wasn't enough drama, after Cambridge romped home to win, one of the Oxford rowers collapsed in the boat and was rushed off to hospital.
Who would have thought that a boat race could have so much drama in it!
blue
На протяжении 157 лет ежегодно на Темзе проводится лодочная гонка между Оксфордом и Кембриджем.
В этом году протестующий, выступающий против «элитизма», сумел остановить 158-ю гонку, переплыв Темзу. Вы можете посмотреть видео.
.
Заплыв был остановлен, когда в воде заметили пловца. Заплыв возобновили, но вскоре после возобновления произошло столкновение весел, и команда Оксфорда потеряла одно из своих весел. Был запрошен повторный заплыв, но судья отказался его возобновить.
И если этого было недостаточно, после убедительной победы Кембриджа один из гребцов Оксфорда потерял сознание в лодке и был срочно доставлен в больницу.
Кто бы мог подумать, что в лодочных гонках может быть столько драматизма!
синий
