Olympic rower Alex Partridge says he is devastated after he and hockey player Hannah Macleod had their London 2012 bronze medals stolen. Both were out celebrating with other Team GB members in the capital after a reception on Tuesday when the medals went missing.
I can only imagine how upset they might feel so I'm asking you, please, if any of you has stolen the medals, please give them back :)
On a more serious note, police say anyone with information should call 101 or Crimestoppers on 0800 555 111.
I hope they will find the medals soon, those belong to the two athletes who have worked very hard to get them.
Олимпийский гребец Алекс Партридж заявил, что он опустошен после того, как у него и хоккеистки Ханны Маклеод украли бронзовые медали Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Оба праздновали победу с другими членами сборной Великобритании в столице после приема во вторник, когда медали пропали.
Я могу только представить, как сильно они могут расстроиться, поэтому прошу вас, пожалуйста, если кто-то из вас украл медали, верните их :)
Если говорить серьёзно, полиция предупреждает, что любой, кто обладает какой-либо информацией, должен позвонить по номеру 101 или в службу Crimestoppers по телефону 0800 555 111.
Надеюсь, медали скоро найдут, они принадлежат двум спортсменам, которые очень много работали, чтобы их завоевать.
Перевод 
