The tragic deaths of two horses took place at Saturday's event. Here's the story....
Safety is being reviewed at the Grand National after two horses died after the race due to the searing heat and hard ground.
Even the winning horse Ballabriggs was too tired to be ridden into the winner's enclosure after completing the race in just nine minutes and one second, the second fastest ever. He was taken straight to his stables.
Protest group Animal Aid has called for the event to be banned, saying it is "on a par with Spanish bullfighting".
The incredible speed at which the horses race increases the chance of injuries.
Only 19 out of the 40 horses competing actually finished the race, with some falling, others unseating their riders and others being brought down by other fallers.
Ornais was one of the horses that died, falling at the fourth fence and breaking its neck. Dooneys Gate fell at the sixth, breaking his back.
Winning horse Ballabriggs had to be given oxygen and cooled down with water after the race. Rider Jason Maguire had to enter the winner's enclosure on foot.
Animal Aid director Andrew Tyler said: "When horses are killed at the Grand National meeting, their deaths are not accidents but entirely predictable. The public has been conned into believing that the Grand National is a great sporting spectacle when, in reality, it is straightforward animal abuse that is on a par with Spanish bullfighting."
The BBC was also condemned by animal rights groups after its commentator Mick Fitzgerald described the dead horses as "obstacles".
"When a horse gets hurt, everyone is deeply upset," said Julian Thick, managing director of Aintree racecourse.
"Safety is the first priority for the organisers of the Grand National meeting and we will redouble our efforts to make sure that everyone involved in the event – the horses, the jockeys, the spectators – is able to participate in safety and comfort."
Source: TNTMagazine.com
В субботу на мероприятии трагически погибли две лошади. Вот подробности...
В связи с тем, что две лошади погибли после скачек из-за сильной жары и твердой почвы, на Гранд Национале проводится проверка мер безопасности.
Даже победивший конь Баллабриггс был слишком уставшим, чтобы его въехать в зону для победителей, ведь он пробежал дистанцию всего за девять минут и одну секунду, показав второй лучший результат в истории. Его сразу же отвезли в конюшню.
Группа протестующих Animal Aid призвала запретить это мероприятие, заявив, что оно «наравне с испанской корридой».
Невероятная скорость, с которой скачут лошади, увеличивает вероятность травм.
Из 40 участвующих лошадей только 19 финишировали, причем некоторые упали, другие сбросили всадников, а третьи были сбиты другими упавшими лошадьми.
Орне был одной из лошадей, погибших в результате падения на четвертом препятствии, в результате чего у него сломалась шея. Дунис Гейт упал на шестом, сломав себе позвоночник.
После скачек победившему коню Баллабриггсу пришлось давать кислород и охлаждать водой. Жокею Джейсону Магуайру пришлось пешком добраться до зоны для победителей.
Директор организации Animal Aid Эндрю Тайлер заявил: «Когда лошадей убивают на скачках Grand National, их смерть не является случайностью, а вполне предсказуема. Общественность обманули, заставив поверить, что Grand National — это грандиозное спортивное зрелище, тогда как на самом деле это откровенное издевательство над животными, сравнимое с испанской корридой».
BBC также подверглась критике со стороны групп защиты прав животных после того, как ее комментатор Мик Фицджеральд назвал мертвых лошадей «препятствием».
«Когда лошадь получает травму, все очень расстраиваются», — сказал Джулиан Тик, управляющий директор ипподрома Эйнтри.
«Безопасность является первоочередной задачей для организаторов Гранд Национал, и мы удвоим усилия, чтобы обеспечить безопасность и комфорт всем участникам мероприятия – лошадям, жокеям, зрителям».
Источник: TNTMagazine.com
