Всемогущий участник
13901
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
Всемогущий участник
13901
Перевод 
переведено с 
After three years (or is it 4) an on going battle between Packers die hard fan LCB member Medtrans and me die hard fan of Da Bears i can finally say:
We kicked Packers arse in last nights game!!
It has been long overdue and i think the Medtrans/Lips curse against Da Bears has FINALLY been broken!
:-bd :z :-bd :z
После трех (или, может, четырех) лет непрекращающейся борьбы между ярым фанатом Packers, членом LCB Medtrans, и мной, ярым фанатом Bears, я наконец-то могу сказать:
Вчера вечером мы надрал задницу «Пакерс» в игре!!
Этого давно ждали, и я думаю, что проклятие Medtrans/Lips, преследующее "Медведей", наконец-то снято!
:-bd :z :-bd :z
Админ форума
30868
The Packers had a six-game winning streak against the Bears (http://www.latestcasinobonuses.com/onlinecasinobonusforum/sportsbook/nfl-2013/45/). Last win for the Bears was in 2010.
«Пакерс» одержали шесть побед подряд над «Беарз» ( http://www.latestcasinobonuses.com/onlinecasinobonusforum/sportsbook/nfl-2013/45/ ). Последняя победа «Беарз» была одержана в 2010 году.
Всемогущий участник
13901
I knew it was about 3 - 4 years ago, right at the time of the meds/lips battle began. It was a curse and finally broken!
Я это поняла примерно 3-4 года назад, как раз тогда, когда началась борьба с лекарствами и губами. Это было проклятие, и наконец оно сломлено!
Участник-суперзвезда
6049
WTG Bears! Let's hope this is the start of something good.
Молодцы, медведи! Будем надеяться, что это начало чего-то хорошего.
Супергерой
1053
That was an amazing game! Daaaaaaa Bears!!!!!!!
Это была потрясающая игра! Медведи!!!
Супергерой
1359
Yup. The bears beat the packers. Our season could be over if Rodgers is down for long. Sad but true.
Congrats Lips!
medtrans
Да. «Медведи» победили «Пакерс». Наш сезон может закончиться, если Роджерс выбудет надолго. Печально, но факт.
Поздравляем, Липы!
медтранс
Админ форума
30868
Our season could be over if Rodgers is down for long.
He has a fractured collarbone, I think it will be a while before he's back into action.
Если Роджерс выбудет из строя надолго, наш сезон может закончиться.
У него перелом ключицы, думаю, пройдет немало времени, прежде чем он вернется в строй.
Всемогущий участник
13901
Ouch that don't sound good. I hope he can make a full recovery.
Ой, это звучит не очень хорошо. Надеюсь, он полностью поправится.
Админ форума
30868
Ouch that don't sound good. I hope he can make a full recovery.
Collarbone can be fixed but it takes time, depends on the nature of the fracture and exactly how the bone was broken. He might need surgery and then therapy after surgery, my bet would be around a couple of months at least.
Ой, это звучит не очень хорошо. Надеюсь, он полностью поправится.
Ключицу можно восстановить, но это займет время, зависит от характера перелома и того, как именно была сломана кость. Ему может потребоваться операция, а затем послеоперационная реабилитация, я думаю, это займет как минимум пару месяцев.
Супергерой
1359
They said today he could be out 4-6 weeks. :(
medtrans
Сегодня сказали, что он может выбыть на 4-6 недель. :(
медтранс
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
