CHICAGO — Authorities say a man has died after falling at least 20 feet from a ledge at Soldier Stadium while attending a Chicago Bears game.
Chicago police say the man fell around 4:55 p.m. Sunday during the NFL matchup between the Bears and the Philadelphia Eagles. He was pronounced dead at a local hospital.
Chicago Fire Chief Joe Roccasalva says the man landed on a small rooftop on the outside of the stadium. Witnesses told authorities the man ran to a ledge and jumped. Roccasalva says the man was in his 20s, but his name hasn't been released.
It's the second death in a week at a major sporting arena. On Nov. 21, a 2-year-old boy fell from a luxury box at the Staples Center during a Los Angeles Lakers game.
:'( :'( :'(
Lips
Source: huffingtonpost
ЧИКАГО — Власти сообщают о гибели мужчины, упавшего с обрыва высотой не менее 6 метров на стадионе «Солджер Стэдиум» во время посещения матча бейсбольной команды «Чикаго Беарз».
По данным полиции Чикаго, мужчина упал около 16:55 в воскресенье во время матча НФЛ между командами «Чикаго Беарз» и «Филадельфия Иглз». Он скончался в местной больнице.
Начальник пожарной охраны Чикаго Джо Роккасальва сообщил, что мужчина приземлился на небольшую крышу снаружи стадиона. Свидетели рассказали властям, что мужчина подбежал к карнизу и прыгнул. Роккасальва сказал, что мужчине было около 20 лет, но его имя пока не разглашается.
Это уже второй смертельный случай за неделю на крупной спортивной арене. 21 ноября двухлетний мальчик упал из VIP-ложи в Staples Center во время матча баскетбольной команды Los Angeles Lakers.
:'( :'( :'(
Губы
Источник: huffingtonpost
Перевод 
