Russell Mark, Australian Olympic shooting gold medalist ready to promenade in a lime-green "mankini" like the one in made famous by the movie character "Borat" at the opening ceremony of the London Olympics. The reason he is going to parade in this outrageous suit is he lost a bet.
If Melbourne-based Carlton lost to St. Kilda in the Australian Football League, Mark pledged to wear the skimpy swimsuit worn by British comedian Sacha Baron Cohen in the 2006 film.
Carlton lost to a four-goal defeat in a game on Monday night and Mark promised to own up to his bet on local radio.
"Oh, I must've been intoxicated. Carlton promise so much and just deliver so little. It kills me," the burly 48-year-old said on Tuesday.
"Anyway, a lot of people would think a mankini might look better than the uniform they've nominated for us, so I don't know if it's such a bad thing."
The Australian athletes will be dressed in stodgy green blazers and white slacks which fashion critics in Australia described as "retro".
An Australian Olympic Committee spokesman suggested Mark keep the mankini in the closet.
"Age is the problem here. Russell is no spring chicken, his days of being a model are long gone, and we don't think it would be a good look for the team to have Russell in a mankini," the spokesman told local media.
"Besides, this will be his sixth Olympics and he is a chance to be named as flag bearer. Imagine the flag bearer out in front of our team in a mankini. And a big, butch shooter at that.
"As we all know the London weather is fickle and we would not want him to catch cold."
Do you think this is one bet that should be reneged for the sake of the Australian Olympians or is a bet a bet .
Рассел Марк, австралийский олимпийский чемпион по стрельбе, готов продемонстрировать свой костюм в ярко-зеленом «манкини», подобном тому, что прославил персонаж фильма «Борат», на церемонии открытия лондонской Олимпиады. Причина, по которой он собирается выйти в этом эпатажном костюме, — проигранный им спор.
Если бы базирующийся в Мельбурне клуб «Карлтон» проиграл «Сент-Килде» в Австралийской футбольной лиге, Марк пообещал надеть откровенный купальник, который носил британский комик Саша Барон Коэн в фильме 2006 года.
В понедельник вечером «Карлтон» потерпел поражение со счетом 4:0, и Марк пообещал признаться в своей ставке в эфире местного радио.
«О, должно быть, я был пьян. «Карлтон» так много обещает, а делает так мало. Это меня убивает», — сказал во вторник крепкий 48-летний мужчина.
«В любом случае, многие посчитали бы, что мужские купальники будут выглядеть лучше, чем предложенная нам форма, так что я не знаю, так ли уж это плохо».
Австралийские спортсмены будут одеты в строгие зеленые пиджаки и белые брюки, которые австралийские модные критики охарактеризовали как «ретро».
Представитель Олимпийского комитета Австралии предложил Марку оставить манкини в шкафу.
«Проблема здесь в возрасте. Рассел уже немолод, его модельная карьера давно прошла, и мы не думаем, что присутствие Рассела в мужском купальнике будет хорошо смотреться в команде», — заявил представитель клуба местным СМИ.
«Кроме того, это будут его шестые Олимпийские игры, и у него есть шанс стать знаменосцем. Представьте себе знаменосца, идущего перед нашей командой в мужском купальнике. И к тому же крупного, мускулистого стрелка».
«Как всем известно, лондонская погода переменчива, и мы бы не хотели, чтобы он простудился».
Как вы считаете, следует ли отказаться от этой ставки ради австралийских олимпийцев, или это просто ставка ?
Перевод 
