CNN reports that Major League Baseball is set to suspend 20 players in the following weeks due to a scandal involving performance-enhancing drugs. It is probably the worst drug-abuse case in the history of U.S. sports.
ESPN sources say that baseball's highest-paid player, New York Yankee third baseman Alex "A-Rod" Rodriguez, and Ryan Braun of the Milwaukee Brewers, are among those facing suspension. Both have denied recently using performance-enhancing drugs but Rodriguez has admitted in the past to using banned substances when he played with the Texas Rangers in the early 2000s.
Quite a sad situation and I think we're only witnessing the beginning of this scandal, when it bursts it might become tsunami-like for the world of baseball.
CNN сообщает, что Главная лига бейсбола (MLB) намерена дисквалифицировать 20 игроков в ближайшие недели из-за скандала, связанного с применением допинга. Вероятно, это самый крупный случай злоупотребления наркотиками в истории американского спорта.
Источники ESPN сообщают, что самый высокооплачиваемый игрок в бейсболе, третий бейсмен «Нью-Йорк Янкиз» Алекс «А-Род» Родригес , и Райан Браун из «Милуоки Брюэрс» входят в число тех, кому грозит дисквалификация. Оба недавно отрицали использование допинга, но Родригес ранее признавал употребление запрещенных веществ, когда играл за «Техас Рейнджерс» в начале 2000-х годов.
Довольно печальная ситуация, и я думаю, что мы являемся свидетелями только начала этого скандала, который, когда разразится, может превратиться в цунами для всего бейсбольного мира.
Перевод 
