The History of Poker
The origins of the game of poker are somewhat murky but there is some evidence that the version of poker we play today is derived from several ancient games. Some think it came from the 16th century Persian card game known as As Nas, which is played similarly to modern five-card stud and has similar poker hands. But poker also has similarities with the 18th century French game poque and the 500-year-old German game poch or pochspiel, which both contain elements of bluffing and betting. Poch is still played today in Germany under the names Poch, Pochspiel, Pochen, Bock and or Bocken.
Historians have included the Hindu word pukka as another possible source of the name, while some claim that the word has more nefarious origins. It has been said that it originates from the underworld slang word poke, which is used by pickpockets and cardsharps to indicate extracting a sucker of “his poke” (his cash and valuables). A few even believe that the word poker came from the famous term used by magicians: hocus pocus.
Whatever its origins, poker as we know it today is commonly believed to have been born in the United States in the 18th century. There’s a lot of evidence for that poker theory when you think about how many terms from the game are now part of the English language:
ace in the hole
ace up your sleeve
beats me
blue chip
call your bluff
cash in
high roller
pass the buck
poker face
up the ante
when the chips are down
wild card
odds are
There and many other poker terms and have been part of the lexicon for decades. It’s ironic really, because some people still look down their noses at poker. Little do they realize that some of the words they use often come straight from the world of cards and clay chips.
These more common terms have been joined by the words “shuffle up and deal,” which can be heard at virtually any poker tournament. Bravo’s Celebrity Poker viewers heard that every week while that show was on the air, which sent those words out over the mainstream airwaves in a way they hadn’t been before. Celebrity Poker, and the more recent Poker After Dark, World Poker Tour, World Series of Poker (WSOP) and High Stakes Poker are only some of the TV shows that have featured poker — and their collective audience is massive. But TV’s stake in poker pales in comparison to that of the Internet, which has breathed new life into the game in a way that nobody probably expected. There are now not only lots of international Internet poker millionaires but new poker fortunes are being made even by people who don’t play the game. A whole new industry has sprung up worldwide that offers poker clothing, collectibles, poker accessories and every manner of poker chip sets, in addition to poker chip carrying cases and playing cards.
So whether poker began in Persia, Germany or the good old U.S.A., it doesn’t matter. It’s clear that poker is now the world’s game.
"Remember, never go to the poker table unarmed — with information, that is!"
История покера
Происхождение игры в покер несколько туманно, но есть некоторые свидетельства того, что современная версия покера произошла от нескольких древних игр. Некоторые считают, что она произошла от персидской карточной игры XVI века, известной как «Ас Нас», которая играется аналогично современному пятикарточному стаду и имеет похожие покерные комбинации. Но покер также имеет сходства с французской игрой XVIII века «пок» и немецкой игрой «поч» или «почшпиль», которой уже 500 лет, и обе они содержат элементы блефа и ставок. В Германии в «поч» до сих пор играют под названиями «поч», «почшпиль», «похен», «бок» и/или «бокен».
Историки рассматривают индуистское слово «пукка» как еще один возможный источник названия, в то время как некоторые утверждают, что слово имеет более зловещее происхождение. Говорят, что оно происходит от сленгового слова «поке», используемого карманниками и карточными шулерами для обозначения выманивания части «его поке» (его денег и ценностей). Некоторые даже считают, что слово «покер» произошло от известного термина, используемого фокусниками: «хокус-покус».
Каково бы ни было его происхождение, считается, что покер в том виде, в котором мы знаем его сегодня, зародился в Соединенных Штатах в XVIII веке. В пользу этой теории можно привести множество доказательств, если учесть, сколько терминов из этой игры вошли в английский язык:
козырь в рукаве
туз в рукаве
понятия не имею
голубая фишка
Разоблачите свой блеф
наличные
хайроллер
переложить ответственность
морда кирпичом
повысить ставки
когда дела идут плохо
джокер
скорее всего
Эти и многие другие покерные термины уже десятилетиями входят в лексикон. Это действительно иронично, потому что некоторые люди до сих пор смотрят на покер свысока. Они даже не подозревают, что некоторые из используемых ими слов часто происходят прямо из мира карточных игр и глиняных фишек.
К этим более распространенным выражениям добавились слова «перетасовать и раздать», которые можно услышать практически на любом покерном турнире. Зрители шоу «Celebrity Poker» на канале Bravo слышали это каждую неделю, пока оно выходило в эфир, что распространило эти слова в эфире так, как никогда раньше. «Celebrity Poker», а также более новые «Poker After Dark», «World Poker Tour», «World Series of Poker» (WSOP) и «High Stakes Poker» — это лишь некоторые из телешоу, в которых фигурировал покер, и их совокупная аудитория огромна. Но роль телевидения в покере меркнет по сравнению с ролью интернета, который вдохнул в игру новую жизнь так, как, вероятно, никто и не ожидал. Теперь не только множество международных интернет-миллионеров, зарабатывающих на покере, но и новые состояния, которые получают люди, не играющие в эту игру. Во всем мире возникла целая новая индустрия, предлагающая одежду, предметы коллекционирования, аксессуары и всевозможные наборы покерных фишек, а также чехлы для фишек и игральные карты.
Так что неважно, где зародился покер — в Персии, Германии или в старых добрых США. Ясно одно: сейчас покер — это игра мирового масштаба.
«Помните, никогда не садитесь за покерный стол без оружия — без информации, разумеется!»
Перевод 
