There is some more poker terms or slang.
-Slang name
-5-Card Hand Straight flush, ace to five Steel wheel
-Four of a kind Book, Case, Quads (e.g., "Quad Kings")
-Four of a kind, aces Four Pips (Each ace has one pip)
-Full house Full boat, Boat, Full, Tight (Canadian usage)
-Flush of hearts or diamonds Pink, All Pink
-Flush of clubs or spades Blue, All Blue
-Flush of clubs Golf Bag, Puppy Feet, Puppy Toes, Pups
-Straight, ten to ace Broadway
-Straight, ace to five Wheel, Bicycle, Bike
-Three of a kind Trips, Set In Hold 'em the term "set" refers to when a player has a pair in the hole and one matching card on the board, with "trips" referring to a pair on the board and one in the hand or three of a kind on the board.
-Three of a kind, kings Alabama Night Riders, Three Wise Men
-Three of a kind, sevens Slot Machine
-Three of a kind, sixes Devil's hand, Mark of the Beast (referring to the Number of the Beast in the Book of Revelation)
-Three of a kind, deuces Huey, Dewey and Louie
-Two pair, aces and eights Dead man's hand (hand held by Wild Bill Hickok when he was shot and killed)
-Two pair Two pair is commonly shorthanded as Xs up or Xs over Ys, with the top pair as X and the bottom pair as Y. For example, KK998 would be "kings up" or "kings over nines".)
-One pair, aces Aces and spaces (a hand with one pair of aces, and nothing else. Used derogatorily, especially in games such as seven-card stud, where two pair is a typical winning hand)
-Outside straight draw Bobtail, Open-ended, up-and-down-
An outside straight draw: cards of two different ranks could complete the high or low end of the straight (e.g., _3456_)
-Outside straight flush draw Big Bobtail
-Inside straight draw Gut-shot, Belly buster
An inside straight draw: only cards of a single rank could complete the straight (e.g., 34_67)
-Double inside straight draw Double gut-shot, Double belly buster
Double inside straight draw: cards of two different ranks could fill gaps in the straight (e.g., 2_456_8)
-Four cards of one suit Busted flush, Four-flush
Four cards of one suit: only another card of that suit could complete a flush.
Additional Slang:
Advertise: Making a move intended at falsely exposing oneself as a weak or bluffing player.
Ante: A small forced bet sometimes placed by all players before each hand. Common in big tournaments to provoke aggressive play.
Back door: Making a hand other than the one intended, for example drawing for a straight and hitting a runner-runner flush.
Bad beat: A hand that is a huge favorite to win, but loses nonetheless.
B&M: Abbreviation for a real life "Brick and Mortar" Poker Room or Casino.
Bust: Losing your entire table stack or your entire bank roll.
Calling station: A player who passively calls with a lot of hands and doesn't fold or raise very often.
Cap: To max out the number of allowed raises, usually four, in a fixed limit poker game.
Coin Toss: An all-in situation where both players have a close to equal chance of winning.
Connectors: Pocket cards that connect in rank, for example 7-8 or Ace-King.
Cracked: To have the best Holdem starting hand there is, two aces, beaten.
Crap Shoot: A table where the players are aggressive and the action is wild and crazy.
Crying Call: A call made by a player despite declaring that he is certain he will lose.
Drawing dead: A draw hand that will lose even if it hits its draw.
Draw hand: A hand that needs to improve on the turn or the river in order to win.
Edge: In the long run luck evens out and only skill remains as a deciding factor between players. Edge is the slight advantage one player has over another through more skill, larger stack or better position.
Freeroll: A multi-table tournament that is free to enter but still has a real money prize pool.
Grinder: A player that consistently plays for hours on low limits with the intent of slowly and carefully building a larger bank roll.
Heads up: A game or situation where players face each other one-on-one.
Kicker: If a player makes a pair with one of his hole cards, the other is called the kicker. If another players holds the same pair, the highest kicker wins the pot.
Nuts, the: The best possible hand a player can have at any given time.
Outs: The total number of possibilities a player has to win a pot based on the current situation. If he holds 99 and needs another 9 to win, then he would have a total of two outs.
On the Button: Being in the dealer's position and thus acting last.
Over cards: Pocket cards that have a value higher than the highest card currently on the board. An ace and a king are over cards to a 57J flop.
Over the top: Re-raising another player's raise with a substantial amount.
Pot odds: A strategic comparison between the amount of money needed to call a bet, the total amount in the pot and the chance of actually winning the hand.
Position: Where a player is seated in relation to the dealer, establishing that player's place in the betting order.
Rags: Low community cards that ought to have no effect on the outcome of a hand.
Read: The art of identifying another player's tells and analyzing his play in order to determine his pocket cards.
Runner-Runner: Improving your hand by hitting on both the turn card and the river card and thus winning the pot.
Sandbagging: Playing a very strong hand passively in the hope of inducing more action and provoke costly bluffs.
Satellite: A tournament where players can qualify for much bigger events.
Streak: To be "in the zone" and win with whatever cards you are dealt.
Suited: Starting hand in matching suit – hearts, clubs, spades or diamonds.
Tell: A clue, hint or mannerism that reveals the true strength of a player's hand. In live games often detected through body language. Online, clues are discovered by observing a player's betting patterns.
Tilt: Playing recklessly and badly due to frustration from having lost.
Trap: To play a very strong hand weakly in order to induce costly raises from other players.
Under the Gun: The position to the immediate left of the big blind.
Есть ещё несколько покерных терминов или сленга.
-Сленговое название
Пятикарточная комбинация: стрит-флеш, от туза до пятерки, стальное колесо.
-Четверка одинаковых карт: книга, кейс, квад (например, "Короли квад")
— Четыре одинаковых карты, тузы, четыре точки (каждый туз имеет одну точку)
-Full house Full boat, Boat, Full, Tight (канадское употребление)
-Розовое сочетание сердец или бриллиантов, розовое, всё розовое
-Масштаб треф или пик синего цвета, все синие
-Набор клюшек для гольфа, сумка для гольфа, щенячьи лапки, щенки
-Стрит, от десяти до туза на Бродвее
-Прямо, от туза до пяти Колесо, Велосипед, Велосипед
— Три одинаковые карты (трипсы, сет) В холдеме термин «сет» означает, что у игрока есть пара на закрытой карте и одна совпадающая карта на столе, а «трипсы» — это пара на столе и одна карта в руке или три одинаковые карты на столе.
— Трое в одном лице, короли Алабамских Ночных Всадников, Три Мудреца
-Игровой автомат "Три одинаковые карты, семерки"
— Тройка одинаковых карт, шестерки, рука дьявола, знак зверя (отсылка к числу зверя в Книге Откровения)
— Тройка одинаковых, двойки Хьюи, Дьюи и Луи
— Две пары, тузы и восьмерки. Рука мертвеца (рука, которую держал Уайлд Билл Хикок, когда его застрелили).
Две пары. Две пары обычно обозначаются сокращенно как «X над Y», где верхняя пара обозначается как X, а нижняя — как Y. Например, KK998 будет обозначаться как «kings up» или «kings over nines».
-Одна пара, тузы. Тузы и пробелы (рука с одной парой тузов и ничем больше. Используется в уничижительном смысле, особенно в таких играх, как семикарточный стад, где две пары — типичная выигрышная комбинация).
-Внешний прямой вытягивающий дротик, бобтейл, открытый, вверх-вниз-
Внешний стрит-дро: карты двух разных рангов могут составить старший или младший конец стрита (например, _3456_).
-Внешний прямой флеш-дроу Биг Бобтейл
-Удар в упор изнутри, прямой выстрел в живот, удар в живот
Внутренний стрит-дро: стрит можно составить только из карт одного ранга (например, 34-67).
-Двойной прямой удар в корпус, двойной удар в живот, двойной удар в живот
Двойной внутренний стрит-дро: карты двух разных рангов могут заполнить пробелы в стрите (например, 2_456_8).
-Четыре карты одной масти. Провал флеша, флеш из четырех карт.
Четыре карты одной масти: только ещё одна карта этой масти может составить флеш.
Дополнительные сленговые выражения:
Рекламировать: Делать ход, направленный на то, чтобы ложно представить себя слабым или блефующим игроком.
Анте: Небольшая обязательная ставка, которую иногда делают все игроки перед каждой раздачей. Распространена в крупных турнирах для провоцирования агрессивной игры.
Задняя дверь: составление руки, отличной от задуманной, например, стрит-комбинация и флеш из двух карт на каждой позиции.
Неудачная раздача: раздача, в которой у соперника были явные шансы на победу, но он все равно проиграл.
B&M: Сокращение, обозначающее настоящий «наземный» покерный зал или казино.
Провал: Потеря всего стека за столом или всего банкролла.
Игрок, делающий колл: игрок, который пассивно коллирует с большим количеством рук и редко сбрасывает карты или повышает ставку.
Ограничение по ставкам: Максимальное количество разрешенных повышений ставки, обычно четыре, в покерной игре с фиксированным лимитом.
Подбрасывание монеты: ситуация, когда оба игрока имеют примерно равные шансы на победу.
Соединительные карты: Карманные карты, которые соединяются по рангу, например, 7-8 или туз-король.
Cracked: Иметь лучшую стартовую комбинацию в Холдеме — два туза — и проиграть.
Игра в кости: стол, за которым игроки действуют агрессивно, а действие становится диким и безумным.
«Сигнал, пролитый из-за невнимательности»: комментарий игрока, сделанный, несмотря на его заявление о полной уверенности в проигрыше.
«Руза, обреченная на провал»: рука, которая проиграет, даже если ей удастся собрать нужную комбинацию.
Комбинация "дро": комбинация, которая должна улучшить свою комбинацию на терне или ривере, чтобы выиграть.
Преимущество: В долгосрочной перспективе удача уравнивает шансы, и решающим фактором между игроками остается только мастерство. Преимущество — это небольшое преимущество одного игрока над другим, обусловленное более высоким уровнем мастерства, большим стеком или лучшей позицией.
Фриролл: Многостоловый турнир, участие в котором бесплатное, но с призовым фондом, разыгрываемым на реальные деньги.
Гриндер: игрок, который постоянно играет часами на низких лимитах с целью медленного и осторожного наращивания своего банкролла.
Игра один на один: игра или ситуация, в которой игроки встречаются друг с другом один на один.
Кикер: Если игрок составляет пару с одной из своих закрытых карт, другая называется кикером. Если у другого игрока такая же пара, выигрывает банк тот, у кого кикер старше.
Натс: наилучшая возможная комбинация карт, которая может быть у игрока в любой момент времени.
Аутсов: общее количество возможностей для игрока выиграть банк в зависимости от текущей ситуации. Если у него 99 очков и ему нужно еще 9 для победы, то у него будет два аута.
Точно в цель: Нахождение в позиции дилера и, следовательно, совершение последнего действия.
Сверхкарты: Карманные карты, значение которых выше, чем у самой старшей карты на столе. Туз и король считаются сверхкартами при флопе 57J.
Чрезмерное повышение ставки: повторное повышение ставки другого игрока на значительную сумму.
Шансы банка: стратегическое сравнение суммы денег, необходимой для удержания ставки, общей суммы в банке и вероятности фактического выигрыша раздачи.
Позиция: Место игрока относительно дилера, определяющее его место в порядке ставок.
Ломтики: слабые общие карты, которые не должны влиять на исход раздачи.
Читайте: Искусство распознавать подсказки другого игрока и анализировать его игру, чтобы определить его карманные карты.
Раннер-раннер: Улучшение вашей руки за счет получения еще одной карты на терне и ривере, что позволяет выиграть банк.
Занижение ставок: пассивная игра с очень сильной рукой в надежде спровоцировать более активные действия и вызвать дорогостоящие блефы.
Спутниковый турнир: турнир, в котором игроки могут пройти квалификацию на гораздо более крупные соревнования.
Серия побед: Быть "в ударе" и побеждать, используя любые выпавшие карты.
Одномастные карты: стартовая рука в одной масти – червы, трефы, пики или бубны.
Подсказка: намек, подсказка или манера поведения, раскрывающая истинную силу руки игрока. В реальных играх это часто определяется по языку тела. В онлайн-играх подсказки обнаруживаются путем наблюдения за моделями ставок игрока.
Тилт: Безрассудная и плохая игра из-за разочарования от проигрыша.
Ловушка: Разыграть очень сильную руку слабо, чтобы спровоцировать дорогостоящие повышения ставок со стороны других игроков.
Позиция под прицелом: позиция непосредственно слева от большого блайнда.
Перевод 
