They don't make this stuff easy to find, but here they are:
46. (1) Where the Chief Executive Officer believes that ¡ª
(a) a ground referred to in section 12(1) of the Ordinance exists; and
(b) the circumstances are such that it is necessary to convene a hearing of the Commissioners at which the eGambling licensee shall be given the opportunity of making representations in response,
he shall give to the eGambling licensee a notice in writing (a ¨Dhearing notice¡¬) which shall explain that the Chief Executive Officer is recommending to the Commission that it should impose a financial penalty or suspend or revoke the eGambling licence and set out the Chief Executive Officer¡¯s reasons for convening the hearing.
(2) Where the Chief Executive Officer believes that a rectification notice has not been fully complied with, he shall give to the eGambling licensee a hearing notice which shall explain that the Chief Executive Officer is recommending to the Commission that it should impose a financial penalty or suspend or revoke the eGambling licence and set out the Chief Executive Officer¡¯s reasons for convening the hearing.
(3) A hearing notice shall give at least seven days¡¯ notice of the hearing to the eGambling licensee and appoint a date, time and place for the hearing.
(4) An eGambling licensee may elect not to attend the hearing convened by the hearing notice and confine its representations to any it wishes to make in writing to the Commission prior to the date of the hearing.
Immediate suspension.
47. (1) At the same time as giving a hearing notice, the Chief Executive Officer may, with the approval of at least one Commissioner, suspend an eGambling licence under this regulation if he is satisfied on reasonable grounds that ¡ª
(a) a ground referred to in section 12(1) of the Ordinance exists;
(b) the seriousness and urgency of the matter requires that immediate action be taken ahead of a regulatory hearing;
© the seriousness and urgency of the matter do not permit the taking of action by way of a rectification proposal; and
(d) the circumstances require that the eGambling licence be suspended to ensure that ¡ª
(i) the public interest is not affected in an adverse and material way; or
(ii) the integrity of the eGambling licensee¡¯s operation is not jeopardised in any way.
(2) A suspension under this regulation ¡ª
(a) shall be effected by written notice given to the eGambling licensee (a ¨Dsuspension notice¡¬);
Regulation 48. Alderney eGambling Regulations 2009
Page 48
(b) takes effect immediately when the suspension notice is given; and
© is effective until ¡ª
(i) the Commissioners have reached a determination at the conclusion of the hearing convened in accordance with regulation 46; or
(ii) it is cancelled by notice in writing of the Chief Executive Officer in accordance with regulation 48.
Найти эти вещи непросто, но вот они:
46. (1) Если генеральный директор считает, что…
(а) существует основание, указанное в разделе 12(1) Постановления; и
(b) обстоятельства таковы, что необходимо созвать слушание Комиссии, на котором лицензиату электронных азартных игр будет предоставлена возможность представить свои возражения.
Он должен направить лицензиату электронных азартных игр письменное уведомление («Уведомление о слушании»), в котором должно быть пояснено, что генеральный директор рекомендует Комиссии наложить финансовый штраф, приостановить или отозвать лицензию на электронные азартные игры, а также изложены причины, по которым генеральный директор созвал слушание.
(2) Если генеральный директор считает, что уведомление об исправлении не было полностью выполнено, он должен направить лицензиату электронных азартных игр уведомление о слушании, в котором должно быть пояснено, что генеральный директор рекомендует Комиссии наложить финансовый штраф или приостановить или отозвать лицензию на электронные азартные игры, а также изложены причины, по которым генеральный директор созвал слушание.
(3) Уведомление о слушании должно быть направлено лицензиату электронных азартных игр не менее чем за семь дней до слушания и содержать дату, время и место проведения слушания.
(4) Лицензиат eGambling может отказаться от участия в слушании, созванном в соответствии с уведомлением о слушании, и ограничить свои заявления теми, которые он желает представить Комиссии в письменной форме до даты слушания.
Немедленное отстранение от работы.
47. (1) Одновременно с уведомлением о слушании генеральный директор может с одобрения по крайней мере одного комиссара приостановить действие лицензии на электронные азартные игры в соответствии с настоящим положением, если он на разумных основаниях убежден, что…
(а) существует основание, указанное в разделе 12(1) Постановления;
(b) серьезность и срочность вопроса требуют принятия незамедлительных мер до проведения слушаний в регулирующих органах;
© Серьезность и срочность вопроса не позволяют принять меры в виде предложения по исправлению ситуации; и
(d) обстоятельства требуют приостановления действия лицензии на электронные азартные игры для обеспечения того, чтобы…
(i) общественные интересы не затрагиваются неблагоприятным и существенным образом; или
(ii) целостность деятельности лицензиата eGambling никоим образом не подвергается угрозе.
(2) Приостановление действия настоящего положения ¡ª
(а) осуществляется путем письменного уведомления, направленного лицензиату eGambling («Уведомление о приостановлении»);
Положение 48. Правила Олдерни об электронных азартных играх 2009 года.
Страница 48
(b) вступает в силу немедленно после вручения уведомления о приостановлении действия; и
© действует до ¡ª
(i) по завершении слушания, созванного в соответствии с пунктом 46, члены Комиссии пришли к решению; или
(ii) оно аннулируется письменным уведомлением генерального директора в соответствии с пунктом 48 правил.