Aid for Japan at Full Tilt
Please join Full Tilt Poker in supporting the nation of Japan in the aftermath of the recent earthquake, tsunami and ensuing crisis. Millions of people have been affected by this catastrophe, and with your help we can provide some assistance to our friends in Japan.
Help Full Tilt Poker raise funds through the methods below and they will match your donations to further help with relief efforts.
How to Donate
There are two ways to donate to this cause at Full Tilt Poker:
‘Aid for Japan’ Tournaments – Play their special ‘Aid for Japan’ tournaments. The tournament fee from each player who registers will be donated to the fund.
'Donation' Tournaments – Register for one of the 'donation' tournaments at 18:30 ET on Sunday, March 27th. Please note that these are not real tournaments and will not play out. Your buy-in will be added to the relief fund.
All funds raised will be matched by Full Tilt Poker and donated to the Japanese Red Cross.
Thank you.
blue
Помощь Японии на полную мощность
Присоединяйтесь к Full Tilt Poker и поддержите Японию в связи с последствиями недавнего землетрясения, цунами и последовавшего за ними кризиса. Миллионы людей пострадали от этой катастрофы, и с вашей помощью мы сможем оказать помощь нашим друзьям в Японии.
Помогите Full Tilt Poker собрать средства, используя указанные ниже способы, и они удвоят ваши пожертвования, чтобы оказать дополнительную помощь в ликвидации последствий стихийного бедствия.
Как сделать пожертвование
На Full Tilt Poker есть два способа пожертвовать на это дело:
Турниры «Помощь Японии» – Примите участие в специальных турнирах «Помощь Японии». Взносы с каждого зарегистрировавшегося игрока будут пожертвованы в фонд.
Турниры с «пожертвованиями» – Зарегистрируйтесь на один из турниров с «пожертвованиями» в 18:30 по восточному времени в воскресенье, 27 марта. Обратите внимание, что это не настоящие турниры, и они не состоятся. Ваш бай-ин будет добавлен в фонд помощи.
Все собранные средства будут удвоены компанией Full Tilt Poker и переданы Японскому Красному Кресту.
Спасибо.
синий