Med,
Below is an article i have copied:
NBC Announces Face the Ace Poker Show
By Dan Cypra for POKER NEWS DAILY | Posted on May 01, 2009
Steve Schirripa, an actor on the popular “Sopranos” television series on HBO, will host “Face the Ace” on NBC. The grand prize on the poker meets reality television program is $1 million and airing begins on August 1st. The show represents NBC’s first venture into prime time poker programming.
Qualifiers for “Face the Ace” are currently running on Full Tilt Poker for one of seven episodes that will hit the airwaves on August 1st and occupy the 9:00pm ET time slot. The following Saturday, “Face the Ace” will air during the same time period; follow up shows will be beamed into households around the country on a schedule to be determined. The show’s concept is simple: A player will choose from among four doors. Behind each of them is a different professional poker player, appropriately dubbed an “ace.” They will then battle “mano a mano” on the green felts. If the contestant can beat the pro, according to a press release distributed by NBC officials this week, “They will have the opportunity to take the money they have won and leave or risk it all and choose another door and battle a different pro for a significantly larger sum of money.”
Successfully besting three of the game’s top pros in a row will earn a contestant the top prize of $1 million. Losing a match along the way means they’ll leave empty-handed. As the show is primarily sponsored by Full Tilt Poker, the site’s pros make up the “aces.” They include Phil Ivey, Howard Lederer, Chris Ferguson, Erick Lindgren, Erik Seidel, Allen Cunningham, John Juanda, Jennifer Harman, Phil Gordon, Andy Bloch, Mike Matusow, Gus Hansen, and Patrik Antonius. The show’s official website states that winners will be put up at the Golden Nugget, which was also home to the first and fifth seasons of GSN’s “High Stakes Poker.”
I don't understand why you could not view it. I was not home last night so didnt have a chance to see it.
Lips
Мед.
Ниже приведена скопированная мной статья:
NBC анонсирует покерное шоу Face the Ace.
Дэн Сайпра для POKER NEWS DAILY | Опубликовано 1 мая 2009 г.
Стив Ширрипа, актер популярного сериала «Клан Сопрано» на HBO, станет ведущим программы «Face the Ace» на канале NBC. Главный приз в этом реалити-шоу, сочетающем покер и другие виды спорта, составляет 1 миллион долларов, а трансляция начнется 1 августа. Это шоу станет первым опытом NBC в прайм-тайм в сфере покерных программ.
В настоящее время на Full Tilt Poker проходят отборочные этапы шоу «Face the Ace» для одного из семи эпизодов, которые выйдут в эфир 1 августа в 21:00 по восточному времени. В следующую субботу «Face the Ace» также будет транслироваться в это же время; последующие выпуски будут показаны по всей стране в расписании, которое будет определено позже. Концепция шоу проста: игрок выбирает одну из четырех дверей. За каждой из них находится другой профессиональный игрок в покер, которого, соответственно, называют «тузом». Затем они сражаются «один на один» за зеленым сукном. Если участник сможет победить профессионала, согласно пресс-релизу, распространенному представителями NBC на этой неделе, «у него будет возможность забрать выигранные деньги и уйти или рискнуть всем и выбрать другую дверь, чтобы сразиться с другим профессионалом за значительно большую сумму денег».
Победа над тремя лучшими профессионалами подряд принесет участнику главный приз в размере 1 миллиона долларов. Проигрыш в матче означает, что он останется без приза. Поскольку шоу в основном спонсируется Full Tilt Poker, профессионалы этого сайта составляют «тузы». В их число входят Фил Айви, Ховард Ледерер, Крис Фергюсон, Эрик Линдгрен, Эрик Сейдель, Аллен Каннингем, Джон Джуанда, Дженнифер Харман, Фил Гордон, Энди Блох, Майк Матусов, Гас Хансен и Патрик Антониус. На официальном сайте шоу указано, что победители будут размещены в Golden Nugget, где также проходили первый и пятый сезоны шоу GSN «High Stakes Poker».
Я не понимаю, почему вы не смогли это посмотреть. Меня не было дома вчера вечером, поэтому у меня не было возможности это увидеть.
Губы
Перевод 
