LAS VEGAS -- A 21-year-old Michigan poker professional who chose cards over college won the World Series of Poker main event in Las Vegas early Tuesday, winning $8.55 million and becoming the youngest player to win the tournament in its 40-year history.
Joe Cada of Shelby Township, Mich., turned over a pair of nines early after 46-year old Darvin Moon called his all-in wager with a suited queen-jack, setting up an about-even race for most of the chips on the table.
But a board of two sevens, a king, an eight and a deuce didn't connect with either player's cards and gave Cada the win.
"I ran really well and I never really thought this was possible," Cada said. "It was one of those dreams and I'm thankful it came true."
The hand abruptly ended a final table that saw Moon, a logger from western Maryland, bounce back to a dominant chip lead after being down 2-1 in chips to start the night.
"I knew if I could catch, I got him," Moon said of the final hand. "I just took a shot."
Cada broke a record for the tournament's youngest winner set last year by Peter Eastgate of Denmark. Cada is 340 days younger than Eastgate.
The record was previously held for two decades by 11-time gold bracelet winner Phil Hellmuth, who posed for pictures with Cada after the win.
He also posed with his mother, Ann Cada, a dealer at MotorCity Casino Hotel in downtown Detroit. "My baby," Ann Cada said as she approached her son with cameras snapping.
ЛАС-ВЕГАС — 21-летний профессиональный игрок в покер из Мичигана, который предпочел карточные игры учебе в колледже, выиграл главный турнир Мировой серии покера в Лас-Вегасе рано утром во вторник, получив 8,55 миллиона долларов и став самым молодым победителем турнира за его 40-летнюю историю.
Джо Када из Шелби Тауншип, штат Мичиган, в начале игры показал пару девяток после того, как 46-летний Дарвин Мун ответил на его олл-ин с одномастными дамой и валетом, что создало примерно равные условия для большинства фишек на столе.
Но комбинация из двух семерок, короля, восьмерки и двойки не сочеталась ни с одной из карт игроков, и победа досталась Каде.
«Я пробежала очень хорошо, и я никогда не думала, что это возможно», — сказала Када. «Это была одна из тех мечт, и я благодарна, что она сбылась».
Эта раздача внезапно завершила финальный стол, за которым Мун, лесоруб из западного Мэриленда, вернул себе значительное преимущество по фишкам после того, как в начале вечера проигрывал со счетом 2:1.
«Я знал, что если смогу поймать мяч, то одержу над ним победу», — сказал Мун о финальной раздаче. «Я просто рискнул».
Када побил рекорд самого молодого победителя турнира, установленный в прошлом году датчанином Петером Истгейтом. Када на 340 дней моложе Истгейта.
Предыдущий рекорд, принадлежавший 11-кратному обладателю золотого браслета Филу Хельмуту, который фотографировался с Кадой после победы, держался два десятилетия.
Он также позировал со своей матерью, Энн Када, дилером в казино-отеле MotorCity в центре Детройта. «Мой малыш», — сказала Энн Када, подходя к сыну под щелкающими фотоаппаратами.
Перевод 
