Dear Mitch,
We had a delay in replying to you because of the reconstruction of some of our offices. The people who usually investigate complaints from clients were unable to access their files.
There may be some information still missing, but in order not to delay any longer, will make a basic reply here. We don’t have any intention for our Bonus T&Cs to be misleading. Mostly we try to keep them brief and as free from excessive verbal clutter as we can. As you certainly know, bonuses tend to distort the probabilities for a casino, which is why all casinos have special conditions under which the bonus is granted. It seems to us that the tendency today is to create very complicated procedures including dividing the players balance in to separate elements and sometimes imposing severe max bet limits (like 5 euro per spin) on the bonus part of the balance is in play. The difficulty with complex systems is that they trip clients up, if for instance you have to switch your betting strategy because you have crossed some line in your balance. Complexity breeds confusion, and we pride ourselves for having simple and fairly generous bonus rules for our clients. Incidentally, players who like bonuses are the mainstay of our clientele, so we do try to be nice to them.
We have several principles that we work with. First that all players have a max bet limit of 29% of the deposit in play. This is not stated in the bonus T&Cs, but is it is the general T&Cs (16.3). The Bonus T&Cs to state very clearly that general T&Cs apply. We think that all players, not just bonus players, should play with some limit. In light of that, any bonus equal or greater than the deposit (which we are known to give out liberally) is simply irrelevant for determining a max be limit.
A second principle is that we treat a deposit+bonus balance as single unit of value. The wager requirement applies to all of it without distinction. This means that a player who makes a 100 euro deposit and gets a 150 euro bonus will be able to place nice hefty bets as high as 29 euro and each and every spin he makes clear part of the wager. He could complete the wager in as little as 285 spins, if that his betting strategy.
A third principle is when the bonus is smaller than the deposit, that the bet limit is based on the bonus. You might be inclined to ask why make a fuss over a small 15% bonus. The reasoning is that it balances things out, because players will alternate between betting high and short and betting low and long. Also, we give out free non-deposit bonuses regularly, and these must have bet limits attached. So we like to apply the same rules to every bonus. Why should a 15% APM bonus get a free pass, while a 15 euro free bonus has a bet limit? So the rule is that all bonuses have bet limits, although once again, in the case of deposit bonuses that are equal to or greater than the deposit, this is not practically applicable.
When we tried to create easy to read T&Cs, it may have been that things that were obvious to us might not be obvious to others. Nevertheless, our understanding of the T&Cs and how they are presented is like this. First we assume that the client is going to check out the promotions page. There the client will find three kinds of bonuses. Each presented with equal prominence. The first is the quite generous deposit 150% bonus. The second is the very modest 15% APM bonus. The last if for the free casino bonus, which has no specific size, since it is given by customer service on an individual basis.
The point of presenting the bonuses this way is so that the client understands that percentages aside, the bonuses are all the same. Second, the client is given a nice large visible link to the T&Cs both for the specific bonuses and for the General Bonus T&Cs . The first line of that text reads: “applicable to all bonuses.” A player receiving a single APM bonus would have no difficulty understanding that he needs to keep to the bet limit that bonus. Now when a player receives two bonuses at the same time, what should he think? He could assume that all the bonuses blend in to a single bonus and in effect he is not bound by any bet limit for smaller bonus. But there is nothing in the T&Cs to suggest that. He could also conclude that the bonuses are distinct and he should stick to less than 30% of the small one. Most likely he would conclude that he doesn’t know. What then is he to do? At that point he can ask. As you know, we have live chat operators whose job it is to answer player’s questions 24/7.
There is one last point that we must make. Even in you had not been cut for over betting, you would not have been eligible to win any more than x10 your deposit, since you did not deposit over 200 euro. This new player win limit is explicitly stated in the General T&Cs, (13.6) to which you agreed by signing up. If you consider this matter you will see that this opens a way for us to come to an agreement that we will both find satisfying. With your kind permission, we will write you personally to continue this discussion.
Sincerely,
Internal Review Group
Enzo Casino
Дорогой Митч,
Мы задержались с ответом из-за реконструкции некоторых наших офисов. Сотрудники, обычно занимающиеся рассмотрением жалоб клиентов, не смогли получить доступ к своим файлам.
Возможно, некоторая информация еще отсутствует, но чтобы не затягивать, мы дадим здесь краткий ответ. Мы не хотим, чтобы наши условия и положения по бонусам вводили в заблуждение. В основном мы стараемся делать их краткими и максимально свободными от излишней словесной перегрузки. Как вы, безусловно, знаете, бонусы, как правило, искажают вероятности для казино, поэтому во всех казино существуют особые условия предоставления бонуса. Нам кажется, что сегодня наблюдается тенденция к созданию очень сложных процедур, включая разделение баланса игрока на отдельные элементы и иногда установление жестких лимитов максимальной ставки (например, 5 евро за спин) на бонусную часть баланса. Сложность сложных систем заключается в том, что они сбивают клиентов с толку, если, например, вам приходится менять свою стратегию ставок, потому что вы пересекли какую-то черту на своем балансе. Сложность порождает путаницу, и мы гордимся тем, что у нас простые и достаточно щедрые правила бонусов для наших клиентов. Кстати, игроки, которые любят бонусы, составляют основную часть нашей клиентуры, поэтому мы стараемся быть к ним любезными.
В своей работе мы руководствуемся несколькими принципами. Во-первых, для всех игроков установлен максимальный лимит ставок в размере 29% от депозита. Это не указано в условиях бонуса, но является частью общих условий (16.3). В условиях бонуса четко указано, что применяются общие условия. Мы считаем, что все игроки, а не только те, кто получает бонус, должны играть с определенным лимитом. В связи с этим любой бонус, равный или превышающий депозит (который мы, как известно, предоставляем щедро), просто не имеет значения для определения максимального лимита ставок.
Второй принцип заключается в том, что мы рассматриваем баланс депозита и бонуса как единую единицу стоимости. Требования по отыгрышу применяются ко всей сумме без исключения. Это означает, что игрок, внесший депозит в размере 100 евро и получивший бонус в 150 евро, сможет делать крупные ставки до 29 евро, и каждый сделанный им спин будет учитываться в рамках отыгрыша. При такой стратегии ставок он сможет выполнить отыгрыш всего за 285 спинов.
Третий принцип заключается в том, что если бонус меньше депозита, то лимит ставок рассчитывается исходя из суммы бонуса. Вы можете спросить, зачем так переживать из-за небольшого бонуса в 15%. Причина в том, что это уравновешивает ситуацию, поскольку игроки будут чередовать высокие и низкие ставки с низкими и высокими. Кроме того, мы регулярно предоставляем бесплатные бонусы без депозита, и к ним должны быть привязаны лимиты ставок. Поэтому мы предпочитаем применять одни и те же правила ко всем бонусам. Почему бонус в 15% от суммы депозита должен оставаться без ограничений, в то время как бесплатный бонус в 15 евро имеет лимит ставок? Таким образом, правило состоит в том, что все бонусы имеют лимиты ставок, хотя, опять же, в случае бонусов за депозит, равных или превышающих депозит, это правило практически неприменимо.
Когда мы пытались создать легко читаемые Условия и положения, возможно, мы понимали, что очевидные для нас вещи могут быть неочевидны для других. Тем не менее, наше понимание Условий и положений и способа их представления таково. Во-первых, мы предполагаем, что клиент перейдет на страницу с акциями. Там он найдет три вида бонусов. Каждый представлен с одинаковой заметностью. Первый — это довольно щедрый бонус на депозит в размере 150%. Второй — очень скромный бонус в размере 15% от суммы депозита. Последний — это бесплатный бонус для казино, размер которого не указан, поскольку он предоставляется службой поддержки клиентов в индивидуальном порядке.
Цель такого представления бонусов состоит в том, чтобы клиент понял, что, если не учитывать проценты, все бонусы одинаковы. Во-вторых, клиенту предоставляется удобная, хорошо видимая ссылка на условия и положения как для конкретных бонусов, так и для общих условий бонусов. Первая строка этого текста гласит: «применимо ко всем бонусам». Игрок, получивший один бонус APM, без труда поймет, что ему необходимо соблюдать лимит ставок, установленный этим бонусом. Но что должен думать игрок, получивший два бонуса одновременно? Он может предположить, что все бонусы сливаются в один, и фактически он не связан лимитом ставок для меньшего бонуса. Но в условиях и положениях нет ничего, что указывало бы на это. Он также может сделать вывод, что бонусы разные, и ему следует придерживаться лимита ставок менее 30% от меньшего бонуса. Скорее всего, он придет к выводу, что не знает. Что же ему тогда делать? В этот момент он может спросить. Как вы знаете, у нас есть операторы онлайн-чата, чья работа заключается в том, чтобы отвечать на вопросы игроков круглосуточно.
И ещё один момент, который мы должны отметить. Даже если бы вас не отчислили за превышение лимита ставок, вы бы не смогли выиграть больше, чем в 10 раз больше вашего депозита, поскольку вы внесли депозит не более 200 евро. Этот лимит выигрыша для новых игроков чётко указан в Общих условиях (13.6), с которыми вы согласились, регистрируясь. Если вы рассмотрите этот вопрос, вы увидите, что это открывает нам путь к соглашению, которое устроит нас обоих. С вашего разрешения мы свяжемся с вами лично, чтобы продолжить обсуждение.
Искренне,
Группа внутреннего обзора
Казино Энцо