Ciao a tutti,
Recentemente ho letto che a breve ci sarà un nuovo bando di gara per le concessioni del gioco in Italia da parte di Adm.
Perlessitá e timori sono stati espressi da parte dei piccoli concessionari poiché i costi per l:acquisto di una licenza sono fortemente aumentati come anche a tassazione sui margini di guadagno.
C'è il rischio, già concretizzatosi in altri ambiti commerciali, che i grandi gruppi industriali acquisiscano il monopolio totale del mercato.
Questo andrà a penalizzare sicuramente anche noi giocatori che da una situazione di oligopolio hanno tutto da perdere.
Ci sono state piccole realtà che hanno sicuramente contribuito alla crescita del settore nel nostro paese.
Mi viene in mente Totosí e Betflag successivamente acquisite da Lottomatica e il gruppo Fivebet/Vincitu' che sta lavorando molto bene.
Queste recenti decisioni possono danneggiare la libera iniziativa e le realtà emergenti.
Penso che Adm dovrebbe aprire un po' le vedute: far crescere il mercato interno e poi aprire al mercato europeo.
Le nostre piccole imprese del gioco hanno buone idee e possono avere successo se venissero alleggerite di fardelli e limiti inutili.
Cosa ne pensate?
Всем привет,
Недавно я прочитал, что компания ADM вскоре объявит новый тендер на предоставление концессий на игорный бизнес в Италии.
Мелкие торговцы выразили обеспокоенность и опасения в связи с резким ростом стоимости приобретения лицензии, а также налогов на прибыль.
Существует риск, который уже материализовался в других коммерческих областях, что крупные промышленные группы получат полную монополию на рынке.
Это, безусловно, также накажет нас, игроков, которым есть что терять в условиях олигополии.
Безусловно, некоторые малые предприятия внесли свой вклад в развитие этого сектора в нашей стране.
Вспоминаются Totosí и Betflag, обе компании впоследствии были приобретены Lottomatica, а также группа Fivebet/Vincitu', которая сейчас процветает.
Эти недавние решения могут нанести вред свободному предпринимательству и формирующимся реалиям.
Я думаю, ADM следует немного расширить свои горизонты: сначала развивать внутренний рынок, а затем выйти на европейский.
Наши небольшие игровые компании обладают хорошими идеями и могут добиться успеха, если их избавят от ненужных препятствий и ограничений.
Что вы думаете?
Hi everyone,
I recently read that there will soon be a new tender for gaming concessions in Italy by Adm.
Perplexity and fears have been expressed by small licensees since the costs for purchasing a license have increased sharply as have taxation on profit margins.
There is the risk, which has already materialized in other commercial areas, that large industrial groups acquire total monopoly on the market.
This will certainly also penalize us players who have everything to lose from an oligopoly situation.
There have been small businesses that have certainly contributed to the growth of the sector in our country.
Totosí and Betflag come to mind, subsequently acquired by Lottomatica and the Fivebet/Vincitu' group which is working very well.
These recent decisions can damage free initiative and emerging realities.
I think that ADM should open up its views a bit: grow the internal market and then open up to the European market.
Our small gaming businesses have good ideas and can succeed if they were relieved of unnecessary burdens and limitations.
What do you think?
переведено с 
