Ciao,
Il "gratta è vinci" è sicuramente uno degli sport più praticati, per molte ragioni, dagli italiani di una certa età.
Non richiede abilità particolari, non richiede una buona vista per leggere le regole scritte a caratteri piccoli nel retro del biglietto, e non serve nemmeno una mano troppo ferma.
Nel caso di una vincita importante non c'è nemmeno il problema di rivolgersi ad un consulente fiscale.
Se acquistando il gratta e vinci denominato "il miliardario", si dovesse trovare il biglietto che, ogni 6 milioni di grattate, restituisce il premio di 500.000 euro....dove sarebbe il problema?
Ci penserebbe lo stato stesso a trattenersi i 99.900 euro che si è riservato per gioire insieme a noi.
L'hanno chiamata "tassa della fortuna" ed è il 20% sulle vincite eccedenti i 500 euro.
Scusate il sarcasmo...arrivo al nocciolo della questione.
Lo stato si dice attento al problema della ludopatia imponendo un blocco sulle pubblicità sul gioco d'azzardo ma da anni si fa complice di un grande imbroglio.
Perché continua a permettere che venga utilizzato un nome come "gratta e vinci" per identificare le lotterie istantanee?
Per non parlare di tutte le denominazioni delle singole serie che sono ancora più ingannevoli e assurde oltre che tragicomiche per il periodo che stiamo vivendo.
Una su tutte il "turista per sempre" che, con le guerre, i terremoti e le pandemie, al massimo si potrebbe chiamare "al parco per sempre"...
L'appena citato "il miliardario" ha un premio massimo netto di 400.100 euro...quindi "il quasi mezzo milione".
A pensar male, visto che sul gratta e vinci ci si accaniscono molti pensionati italiani, quel mezzo milione di euro sta a riesumare il vecchio miliardo di lire.
Chissà quali considerazioni potrebbero invece fare questi "silver age" se leggessero accanto al prezzo in euro quello in vecchie lire
Magari si ricorderebbero che con quelle 10000 lire, i 5 euro che ora usano per acquistare un' illusione di un minuto , prima al mercato ci compravano frutta e verdura per una settimana.
Se poi penso che ci sono gratta e vinci da 20 o 25 euro...
Come armonizzare queste scelte con l'invito ad un gioco responsabile?
Per non parlare del martellamento, ormai quotidiano, sulle radio o nei giornalii anche nel web, di notizie di vincite importanti a questo tipo di gioco.
Per tutto questo, per una questione di responsabilità e trasparenza, lo stato italiano è chiamato ad un semplice gesto: cambiare il nome ai "gratta e vinci".
ПРИВЕТ,
Лотерейные билеты, несомненно, являются одним из самых популярных видов спорта среди пожилых итальянцев, и тому есть много причин.
Для этого не требуются особые навыки, не нужно хорошее зрение, чтобы прочитать правила, написанные мелким шрифтом на обороте билета, и даже не требуется очень твердая рука.
В случае крупного выигрыша нет необходимости консультироваться с налоговым консультантом.
Если вы купите лотерейный билет под названием «Миллиардер» и обнаружите, что после каждых 6 миллионов стираемых защитных слоёв выигрываете 500 000 евро... в чём будет проблема?
Государство само позаботится о том, чтобы сохранить зарезервированные для себя 99 900 евро, чтобы они могли порадоваться вместе с нами.
Они назвали это «налогом на удачу», и он составляет 20% от выигрыша свыше 500 евро.
Простите за сарказм... Я перехожу к сути дела.
Правительство заявляет о своей обеспокоенности проблемой игровой зависимости, вводя запрет на рекламу азартных игр, но на протяжении многих лет оно было замешано в крупной афере.
Почему вы продолжаете разрешать использовать название «сотри и выиграй» для обозначения моментальных лотерей?
Не говоря уже обо всех названиях отдельных сериалов, которые еще более вводят в заблуждение и абсурдны, а также трагикомичны для нашего времени.
Прежде всего, это «вечный турист», которого из-за войн, землетрясений и пандемий в лучшем случае можно назвать «вечным обитателем парка»...
Упомянутый выше «миллиардер» имеет максимальный чистый выигрыш в размере 400 100 евро... то есть «почти полмиллиона».
Если задуматься, учитывая, что многие итальянские пенсионеры — ярые поклонники лотерейных билетов, то полмиллиона евро — это всего лишь возрождение старой доброй миллиардной лиры.
Кто знает, какие соображения могут возникнуть у этих людей «серебряного века», если они увидят цену в старых лирах рядом с ценой в евро.
Возможно, они вспомнят, что на эти 10 000 лир, то есть 5 евро, которые они сейчас тратят на минутное представление, раньше они покупали на рынке фрукты и овощи на целую неделю.
А если я думаю, что есть лотерейные билеты стоимостью 20 или 25 евро...
Как можно согласовать эти решения с призывом к ответственной игре?
Не говоря уже о ежедневном потоке новостей по радио, в газетах и даже в интернете о крупных победах в подобных играх.
В связи со всем этим, из соображений ответственности и прозрачности, итальянское правительство призвано сделать простой жест: изменить название лотерейных билетов с мгновенным выигрышем.
HI,
The "scratch and win" is certainly one of the most practiced sports, for many reasons, by Italians of a certain age.
It doesn't require any special skills, it doesn't require good eyesight to read the rules written in small print on the back of the ticket, and it doesn't even require a very steady hand.
In the case of a major win there is not even the problem of contacting a tax advisor.
If by purchasing the scratch card called "the billionaire", you were to find the ticket that, every 6 million scratches, returns the prize of 500,000 euros.... where would the problem be?
The state itself would take care of keeping the 99,900 euros it has reserved to rejoice with us.
They called it the "lucky tax" and it is 20% on winnings exceeding 500 euros.
Sorry for the sarcasm...I'm getting to the heart of the matter.
The state says it is attentive to the problem of gambling addiction by imposing a block on gambling advertising but for years it has been complicit in a major scam.
Why do you continue to allow a name like "scratch cards" to be used to identify instant lotteries?
Not to mention all the names of the individual series which are even more misleading and absurd as well as tragicomic for the period we are living in.
One above all the "tourist forever" who, with wars, earthquakes and pandemics, at most could be called "at the park forever"...
The aforementioned "billionaire" has a maximum net prize of 400,100 euros... therefore "almost half a million".
If you think about it badly, given that many Italian pensioners are obsessed with scratch cards, that half a million euros amounts to resurrecting the old billion of lire.
Who knows what considerations these "silver age" people might instead make if they read the price in old lire next to the price in euros
Maybe they would remember that with those 10,000 lire, the 5 euros they now use to buy a one-minute illusion, they used to buy fruit and vegetables for a week at the market.
Then if I think that there are scratch cards for 20 or 25 euros...
How can these choices be harmonized with the invitation to responsible gaming?
Not to mention the now daily pounding, on the radio or in newspapers and even on the web, of news of important winnings in this type of game.
For all this, as a matter of responsibility and transparency, the Italian state is called to make a simple gesture: changing the name of "scratch cards".
переведено с 
